BP 2 Cistern - Pump Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND BP 2 Cistern Kärcher

Не използвайте за греси, масла и солена вода. Не използвайте за отра- ботена вода от тоалетни инсталации с ниска спо- собност да тече като бистра вода. Не използвайте за вода, която е с температура по-висока от 35°C. Сигурно боравене Други опасности 71BG– 3 Enne seadme esma- kordset kasutamist tu- leb need ohutusjuhised läbi lu- geda ja vastavalt toimida. Hoid- ke need ohutusjuhised hilisema kasutamise tarbeks või järgmise omaniku jaoks alles. – Enne seadme esmakordset kasutamist tuleb lugeda seadme kasutusjuhendit ja järgida eriti ohutusnõudeid. – Seadmele paigaldatud hoia- tus- ja teavitussildid edasta- vad tähtsat infot seadmega ohutuks töötamiseks. – Lisaks käesolevas kasutusju- hendis toodud märkustele tu- leb järgida ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja õnne- tusjuhtumite vältimise eeskir- ju. – Hoidke pakendikiled lastele kättesaamatuna - lämbumis- oht! OHT Osutab vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada tõsi- seid kehavigastusi või lõppeda surmaga. 몇 HOIATUS Osutab võimalikule ohtlikule olu- korrale, mis võib põhjustada tõ- siseid kehavigastusi või lõppeda surmaga. 몇 ETTEVAATUS Viide võimalikule ohtlikule olu- korrale, mis võib põhjustada ker- geid vigastusi. TÄHELEPANU Viide võimalikule ohtlikule olu- korrale, mis võib põhjustada ma- teriaalset kahju. OHT Elektrilöögi oht. Enne igakordset kasutamist tuleb kontrollida, et võrgupis- tikuga toitejuhe oleks kahjus- tusteta. Kahjustatud toitejuhe lasta viivitamatult volitatud hooldustöökojal/elektrikul väl- ja vahetada. Kõik elektriühendused tuleb paigaldada alasse, mis on kaitstud üleujutuse eest. Mittesobivad elektrilised pi- kendusjuhtmed võivad olla ohtlikud. Välistingimustes võib kasutada ainult väljas kasutamiseks lubatud ja vas- tavalt tähistatud piisava rist- lõikepinnaga elektrilisi piken- dusjuhtmeid: Pikenduskaabli toitepistik ja pistmik peavad olema vee- kindlad ning ei tohi paikneda vees. Pistmik ei tohi ka põran- dal olla. Soovitame kasutada kaablitrumleid, mis tagavad, et pistikupesad on vähemalt 60 mm põrandast kõrgemal. Ärge kasutage võrgukaablit seadme kandmiseks / trans- portimiseks. Sukelpumpade ohutusnõuded Ohuastmed Ohutus Elektrilised komponendid 72 ET– 4 Seadme eemaldamiseks vooluvõrgust ärge tõmmake mitte ühenduskaablist, vaid pistikust. Ärge tõmmake võrgukaablit üle teravate servade ning väl- tige selle muljumist. Tüübisildil märgitud pinge peab vastama vooluahela pingele. Et vältida ohtlikke olukordi, tohib remonttöid ja varuosade paigaldamist teostada ainult volitatud klienditeenindus. Käitada pumpasid vaid pisti- kupesadega, millel on max 30 mA nimirikkevooluga rikke- voolukaitselüliti ja kaitsekon- takt (maandus). Kontrollige rikkevoolukaitse- lülitit ka kaitsekontakti (maan- dus) regulaarselt talitluse suhtes. Mitte mingil juhul ei käitada pumpasid, kui ujumisbassei- nis või aiatiigis on inimesi. Mitte puutuda töörežiimi ajal pumbatavat vedelikku, kan- desangale kinnitatud köit ega esemeid, mis puudutavad pumbatavad vedelikku (nt veest väljaulatuvad toruühen- duses, piirded jms). Vastavalt määrusele ÖVE B/ EN 60555 osad 1 kuni 3 peab Austrias selliste pumpade toide, mis on mõeldud kasu- tamiseks ujumisbasseinides ja aiatiikides ning mis on va- rustatud püsiva toitekaabliga, toimuma Austria elektrotehni- ka liidu ÖVE poolt kontrollitud eraldustransformaatori kau- du, kusjuures sekundaarne nimipinge ei tohi ületada 230V. Elektriühenduse tohib teosta- da ainult väljaõppinud elekt- rik. Seejuures tuleb järgida rii- gis kehtivaid määrusi! 몇 HOIATUS Seda seadet ei tohi kasutada piiratud füüsiliste, sensoorse- te või vaimsete võimetega ini- mesed või kogemuste ja/või teadmisteta isikud; kui siis ai- nult nende ohutuse eest vas- tutava isiku järelevalve all või kui neid on õpetatud seadet kasutama ja nad on mõistnud sellest tulenevaid ohtusid. Lastel on lubatud kasutada seadet vaid juhul, kui nad on üle 8 aasta vanad ja kui nen- de üle teostab järelvalvet mõni nende ohutuse eest vastutav isik või on lapsed saanud temalt juhiseid sead- me kasutamise kohta ja mõistnud sellega kaasnevaid ohtusid. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Laste üle peab olema järele- valve tagamaks, et nad sead- mega ei mängiks. Puhastamist ja kasutajahool- dust ei tohi teostada lapsed ilma järelevalveta. Ohutu käsitsemine 73ET– 5 Lülitage enne kõiki hooldus- töid seade välja ja tõmmake võrgupistik välja. 몇 ETTEVAATUS Enne igasugust tegevust seadmega või seadme juures tuleb tagada stabiilne asend, et vältida seadme ümberkuk- kumisega seotud õnnetusjuh- tumeid või vigastusi. Et vältida transportimisel õn- netusjuhtumeid või vigastusi, tuleb jälgida seadme kaalu (vt tehnilised andmed). Et vältida transportimisel õn- netusjuhtumeid või vigastusi, tuleb ladustamiskoha valikul jälgida seadme kaalu (vt teh- nilised andmed). OHT Plahvatusoht Ärge pumbake söövitavaid, kergestisüttivaid ega plahva- tavaid vedelikke (nt petroo- leum, bensiin, happed või nit- rolahus). Ärge käitage seadet tule- ja plahvatusohtlikus keskkon- nas. 몇 ETTEVAATUS Selle seadmega pumbatud vesi ei ole joogivesi! TÄHELEPANU Seade võib viga saada. Ärge pumbake rasvaineid, õlisid ega soolvett. Ärge pumbake tualettide heit- vett ega mudast vett, mille voolavus on väiksem kui puh- tal veel. Ärge pumbake vett, mille temperatuur on üle 35°C. Muud ohud 74 ET– 3 Pirms uzsākt aparāta lietošanu, izlasiet šos drošības norādījumus un rīkojie- ties atbilstoši tiem. Saglabājiet drošības norādījumus vēlākai iz- mantošanai vai nodošanai nā- košajam īpašniekam. – Pirms nodošanas ekspluatā- cijā, izlasiet jūsu aparāta lie- tošanas instrukciju un obligāti ievērojiet drošības norādīju- mus. – Aparātam piestiprinātās brīdi- nājuma un norādījumu plāk- snītes sniedz svarīgas norā- des par tā drošu ekspluatāci- ju. – Kopā ar lietošanas instrukcijā ietvertajiem norādī jumiem ir jāņem vērā likumdevēja vis- pārīgie drošības tehnikas no- teikumi un nelaimes gadījumu novēršanas noteikumi. – Iepakojuma plēves uzglabā- jiet bērniem nepieejamā vie- tā, pastāv nosmakšanas risks! BĪSTAMI Norāde par tieši draudošām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai nāvi.