HD 8184 M Plus - Kõrgsurvepesur Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Kõrgsurvepesur
Bränd	Kärcher
Mudel	HD 8/18-4 M (HD 8184 M Plus)
Töörõhk	18 MPa (180 bar)
Veevoolukiirus	12,5 l/min
Ühendatud võimsus	4,6 kW
Võrgupinge	400 V / 3 faasi / 50 Hz
Peakaitse	16 A (aeglane)
Kaitsetüüp	IPX5
Töökaal	41 kg
Mõõtmed (P × L × K)	455 × 400 × 700 mm (madala käepidemega)
Kõrgus kõrge käepidemega	970 mm
Maks. toitevee temperatuur	60 °C
Maks. toiterõhk	1 MPa
Min. toitevoolukiirus	12 l/min
Maks. imemiskõrgus	0,5 m
Pumba õli tüüp	15W40
Õli kogus	0,35 l
Helirõhutase	75 dB(A)
Garanteeritud helivõimsuse tase	91 dB(A)
Käe-õla vibratsioon	2,3 m/s² (määramatus K=0,7)
Ühendussüsteem	EASY!Lock
Põhifunktsioonid	Kõrgsurve, pesuaine, pöördpihusti kaasas (Plus mudel), rõhu/voolu reguleerimine, rõhulüliti
Hooldus	Iganädalane veefiltri puhastus, õlivahetus iga 500 h või 1 aasta järel
Ohutus	Ringlusklapp, ohutusklapp, päästiku lukustus, ohutussälk
Veevarustus	Võrguühendus või paagi imemine (koos komplektiga)

Korduma kippuvad küsimused - HD 8184 M Plus Kärcher

Miks mu seade ei käivitu?

Kontrollige esmalt, et toitekaabel pole kahjustatud ja et võrgupinge vastab (400V/3 faasi). Kui seade on ülekuumenenud, keerake lüliti 0 asendisse ja laske 15 minutit jahtuda enne uuesti käivitamist. Püsiva elektririkke korral võtke ühendust klienditeenindusega.

Kuidas seadet enne kasutamist õhutada?

Keerake otsik voolikust lahti, avage vee sisselask ja vajutage püstolit, kuni õhumulle pole. Vajadusel laske 10 sekundit voolata, sulgege ja korrake. Seejärel keerake otsik tagasi.

Mida teha, kui rõhk on ebapiisav?

Kontrollige otsiku suurust (selle mudeli kaliiber 042), puhastage vee sisselaskeühenduse filter, veenduge piisavas toitevoolus (min. 12 l/min) ja õhutage seade. Kui probleem püsib, pöörduge hoolduskeskusesse.

Kuidas lisada pesuainet õigesti?

Kasutage vahupüstolit (valikuline) koos paagiga. Valige sobiv düüs (3 = suur vool, 2 = keskmine, 1 = väike). Täitke paak Kärcheri pesuainega, keerake kinni ja ühendage püstoliga. Pihustage kuivale pinnale ja laske mõjuda ilma kuivamata.

Miks pesuainet ei tule piisavalt?

Täitke vahupüstoli paak. Kui vool on nõrk, paigaldage suurem düüs. Puhastage imitoru ja vahuotsik pesuainejääkidest sooja veega.

Kuidas kaitsta seadet külma eest?

Hoidke seadet külmavabas kohas. Kui see pole võimalik, tühjendage vesi ja pumpage seadmesse autode glükoolipõhist antifriisi, lastes seadmel töötada maksimaalselt 1 minut, kuni pump ja torustik on tühjad.

Kuidas tühjendada pumba õli?

Lülitage toiteallikas välja. Eemaldage kate (4 kruvi), kallutage õli tühjendusvoolik alla, eemaldage kork ja laske õlil voolata anumasse. Paigaldage kork tagasi, kallutage voolik üles, täitke 0,35 l õliga 15W40, paigaldage kaas ja kate.

Mis on soovitatav hooldussagedus?

Enne iga kasutamist: kontrollige kaablit ja kõrgsurvevoolikut (ilma kahjustusteta) ja tihedust (max 3 tilka/min). Igal nädalal: puhastage vee sisselaskefiltrit. Iga 500 töötunni järel või vähemalt kord aastas: laske hoolduskeskusel teha hooldus (sh õlivahetus).

Kas ma saan kasutada taaskasutatud vett?

Jah, kuid taaskasutatud vesi peab vastama piirväärtustele: pH 6,5-9,5, juhtivus max 2000 µS/cm, ei tohi sisaldada abrasiivseid aineid, süsivesinikud <20 mg/l, kloriidid <300 mg/l jne. Määrdunud vesi kahjustab seadet.

Kuidas seadet pärast kasutamist hoiustada?

Sulgege vee sisselase, avage püstol rõhu vabastamiseks, lukustage ohutussälk. Kerige kõrgsurvevoolik rullile (MX mudel) või riputage see elastsusega hoidikusse (M mudel). Kerige toitekaabel kaablihoidiku ümber. Langetage käepide ja hoidke seadet siseruumides.

KASUTUSJUHEND HD 8184 M Plus Kärcher

Pruuseni provozu 113

Ukonceni provozu 113

Pouze modely HD...M, HD...MX: Ulozeni pristroje 113

Ochrana prd mrazem 113

Preeprava 113

Skladovani 114

Péce a udžba 114

Käsitsemiselemendid. 166

Värvitāhistus. 166

Lahtipakkimine 166

Tarvikute monteerimine 166

Käikuvötmine 167

Kasitsemine 167

Kaituse katkestamine 168

Kaituse lopetamine. 168

Ainult HD...M, HD...MX: Seadme hoidmine . 168

Külmumiskaitse 168

Transport 168

Ladustamine. 169

Hooldus ja jooksevremont 169

Abirikete korral 169

EÜ vastavusdeklaratsioon 171

Uldised juhised

Enne seadme esmast kasutamist luge
ge see originaalkasutusjuhend ja kaas
sasevad ohutusjuhised labi. Toimige

neile vastavalt.

Hoidke mõlemad vihikud hilisemaks kasutamiseks voi järgmisele omanikule alles.

Siahtotstarbeline kasutamine

Kasutage seda körgsurvesurit eranditult järgmisteks tödeks:

Puhastage masinaid, soidukeid, ehitisi, tööristu ja sarnaseid objekte körgsurveyjoaga.

Raskestieemaldatava mustuse jaoks soovitame erivarustusena rootordüusi.

HD...Plus puhul sisaldub rootordüus tarnekomplektis.

TAHELEPANU

Must vesi pōhjustab enneaegset kulumist vii lades-tumisi seadmes.

Varustage seadet ainult puhta vee voi taaskasutusveega, mis ei ületa jargmisi piirvaartusi:

pH-vaartus: 6,5...9,5
- elektrijuhtivus: puhta vee elektrijuhtivus + 1200 S/cm, maksimaalne elektrijuhtivus 2000 S/cm
- settivad ained (proovimaht 1 I, settimisaeg 30 minut): < 0.5mg/l
- väljafiltreeritavad ained: < 50 mg/l, mitteabrasiivsed ained
sulisvesikud: < 20mg / l
- klorid: < 300mg/l
- sulfaat: < 240 mg/l
- kaltsium: < 200 mg/l
- üldkaredus: < 28 °dH, < 50 °TH, < 500 ppm (mg CaCO₃/l)
raud: < 0.5mg / l
- mangoan: < 0.05 mg/l
- vask: < 2 mg/l
aktiivsusi: < 0,3mg / l
vaba ebameeldivatestlohnadest

Keskkonnakaitse

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Utiliseerige pakendid keskkonnasaaastlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldav paedv vaartuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud voi oli, misvoivad vale umberkaimise voi vale utiliseerimise

korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nouetekohaseks kaitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sumboliga tahistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprugiga.

Juhised koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate Aadressilt: www.kaearcher.de/REACH

Ohutusjuhised

Enne seadme esmast käikuvötmist lugege tingimata ohutusjuhised 5.951-949.0 LABI.
Järgige vedelikukirguri siseriiklikke eeskirju.
- Järgige siseriiklikke eeskirju önnetuste ennetamiseks. Vedelikuirgureid tuleb regulaarselt kontrollida. Kontrolli tulemus tuleb kirjalikult dokumenteeri-da.
- Arge teostage seadmel ja tarvikutel muudatusi.

Seadmel olevad sumbolid

Seadet ei tohi ühendada otse avalikku joogiveevörku.

Arge suunake korgsurvejuga inimstele, loomadele, aktiivele elektrilisele varustuseleega seadmele endale. Kaitske seadet kulma eest.

Ohutusseadised

Ohutusseadised on ette nahtud kasutaja kaitseks ning nende toimet ei tohi tuhistada voi nende funktsoonist korvale hiilida.

Ulevooluventilil, rohululiti ja ohutusventilil on tehase poolt seadistatud ja plommitud. Seadistamised toimuvad ainult klienditeeninduse kaudu.

Rohululitiga ulevooluventilil

Veekoguse vahendamisel rohu ja koguse regulaatoriga avaneb ülevooluventilj ja osa veest voolab tagasi pumba sisseimemiskuljele.

Lastes korgsurvepustolil paastiku lahti lulitab rohululiti korgsurvepumba valja ja korgsurvejuga peatub.

Päastiku tombamisega lulitub pump jalle sisse.

Ohutusventiil

Ohutusventiil avaneb lubatud tooülerohu juures ja vesi voolab pumba sisseimemisküljete tagasi.

Käsitsemiselemendid

Vt grafika lehekülge

①Kaitseosa
2Dus
③Rohu ja koguse regulaator
④Joatoru EASY!Lock
(5)Körgsurvepustol EASY!Force
6Fikseerimisaste
⑦Päastik
8lahtilukustushoob

⑨ Korgsurvevoolik EASY!Lock
10 Toukesang, ulal (valja tommatud)
①Voolikutrummel
12Toukesang, all (sisse lukatud)
⑬Kummilint
(14)Kaablihoidik, HD...M puhul ka voolikuhoidik
15Joatoru hoidik
16Rootorduusi alus
17Seadmeluliti
Joatoru tupp
19Körgsurveühendus EASY!Lock
20 Soel
②Voolikuotsak
22Aarikmutter
23Veevtuuhendus
24Lugejalas, seisujalas
25Vahudüusi hoidik
26 Pinnapuhasti transporthoidik*
⑦ Toukesanga lahtilukusti
28Vant

• pole kõigi seadme variantide puhul tarnekomplektis

Värvitähistus

• Puhastusprotsessi käsitsemiselemendid on kollased.
• Hoolduse ja teeninduse käsitsemiselemendid on helehalld.

Lahtipakkimine

1. Kontrollige lahtipakkimisel pakendi sisu.
2. Informeerige transpondikahjude korral kohe edasimiujat.
3. Ainult HD...M PU puhul: Sālitage puurimissabloone pakendi peal seadme seinamontaažiks.

HD...M PU puhul ei sisaldu tarvikud tarnekomplektis. Markus

EASY!Lock susteem ühendab komponendid kiirkeerme kaudu ainult ühe poördega kiaresti ja kindlalt.

Joonis A

1. Pistke körgsurvedüus joatorule.
2. Monteerige arikmutrid ja keerake kætugevuselt kinni (EASY!Lock).
3. Ühendage joatoru körgsurveypustoliga ja keerake käetugevuselt kinni (EASY!Lock).
4. Vabastage tõkesanga lahtilukusti.
5. Tömmake tõukesang lopp-asendisse valja.

Ilma voolikutrumlita seadmete puhul:

1. Ühendage körgsurveyoolik körgsurveypustoli ja seadme körgsurveyühendusega ning keerake käetugevuselt kinni (EASY!Lock).

Voolikutrumliga seadmete puhul:

1. Eemaldage kaablisidemed eelmonteeritud korgsurvevoolikult ja rullige voolik ettevaatlikult trumlilt maha.
2. Pange körgsurveyoolik sirutatult porandale.
3. Keerake vanta päripäeva ja kerige seejuures körg-survevoolik ühtlaste kihtidena voolukutrumlile. Pida-ge silmas, et voolikut ei murtaks.
4. Ühendage körgsurveyoolik körgsurveypustoliga ja keerake kaetugevuselt kinni (EASY!Lock).

Käikuvötmine

HD...M PU montaž

△OHT

Vigastusoht, elektrilöogist lahtuv oht

Laske veevarustuse, elektrühenduse ja körgsurveyörgu installatsiooni teostada ainult volitatud erialaspetsialistidel.

Umbrustingimused

Kuiv, külmumiskindel ümbrus.
- Puudub plahvatusoht.
- Aknad, tasane aluspind voi kandevöimeline sein.
- Arge installeige eluruumide voi buroode lahedusse (muraemissoon).
- Juurdepäasetavhooldustödeks.
Vee aravool installatsoonikohas.

Seadme kinnitamine

Markus

Hoidikute kinnitamiseks vajalikud poldid ja tüblid ei sisalu tarnekomplektis. Need tuleb lisaks hankida ja need peavad olema kohandatud paigalduskoha nouetele. Noutav poldi labimööt 6...8 mm.

△OHT

Pidage kinnituselementide valikult silmas seadme kaalu ja paigalduskoha kandevoimet.

Joonis B

① Seinamontaaž
②Porandomontaa
3Montaaziava
Hoidik

1. Märkige puuravad seinale voi porandale puurimissablooniga.
2. Paigaldage puuravad.
3. Paigaldage hoidikud, keerake poldid ainult kergelt kinni.
4. Seadistage hoidikute vahekaugust lihtvötme keeramisega.
   5.Keerake poldid kinni.
5. Paigaldage seade

Elektrühendus

△OHT

Uhendage seade pistikuga elektrivorku. Lahutatav uhendus vooluvorguga on keelatud. Pistik on ette nahtud vorgust lahutamiseks.

HD...M PU: Seadme kaituseks vajalik voolutoide peab olema ette nahtud pidevaks reziimiks.

HD...M PU: Voolu juhtivad osad, kaablid ja seadmed toöpiirkonnas peavad olema veejoa eest kaitstud.

Uhendus veejuhtme külge

HOIATUS

Oht tervisele määrdunud vee joogiveevörku tagasi-voolu tottu.

Järgige om a veevarustusettevötte eeskirju.

Vastavalt kehtivatele eeskirjadele ei tohi seadet kunagi kaitada ilma joogiveevorgu kulge paigaldatud susteemieraldajata. Kasutage KARCHERi susteemieraldajat voi alternativselt EN 12729 tübile BA vastavat susteemieraldajat. Labi susteemieraldaja voolanud vesi loetakse mittejoodavaks. Ühendage susteemieraldaja alati veevarustuse, mitte kunagi vahetult seadme veevotuuhendusega!

1. Kontrollige veevarustust juurdevooolurohu, juurdevoolu temperatuuri ja juurdevoolu hulga suhtes. Nõudeid vt lõigust „Tehnilised Andmed".

2. Uhendage seadme susteemieraldaja ja veevotuuhendus voolikuga (minimaalne pikkus 7,5 m, minimaalne labimoo1"). Juurdevooluvoolik ei sisaldu tarnekomplektis.

3. Avage vee pealevool.

Ohu eemaldamine seadmest

1. Kruvige duus joatorult maha.
2. Laske seadmel tootada, kuni vesi valjub mullideta.
3. Ohueemalduse probleemide korral laske seadmel 10 sekundit tootada, siis lulitage valja. Korrake protssessi mitu korda.
4. Lültage seade valja.
5. Kruvige duus jalle peale.

Ainult HD...M PU: Körgsurveinstallatsion

Installatsiooni korral tuleb järgida siseriiklikult kehtivaid eeskirju pusivalt installeeritud körgsurvey puhastussüsteemide kohta.

1. Ühendage seade körgsurvey-voolikjuhtmega pusi-valt installeeritud toruvörgu kulge.
2. Paigaldage pusivalt installeeritud toruvork nii, et vaja oleks vahe suunamuutusi.
3. Paigaldage toruvork surve- ja soojuispaisumise kompenseerimiseks amortisaatoriga lahtiste ja kinniste klambritega.
4. Minimaalsed juhtme ristloiked: a Torustikud: Nimilabimoo DN 15 (1/2"). b Voolikjuhtmed: Nimilabimoo DN 6.

Käsitsemine

OHT

Vigastusoht körgsurvey-veejoa tottu

Arge kunagi fikseerige päästikut ja kindlustushooba rakendatud positsoonis.

Arge kasutage korgsurvepustolit, kui kindlustushoob on kahjustatud.

Lükake enne koki seadmel teostatavaid toid korgsurve-pustoli fikseerimisaste ette.

Körgsurvepustoli avamine/sulgemine

1. Körgsurvepustoli avamine: Vajutage kindlustushoo-ba ja päästikut.
2. Körgsurveypustoli sulgemine: Laske kindlustushoob ja päästk lahti.

Käitamine körgsurveya

Seadet saab kaitada pustises asendis voi levas asendis.

Markus

Seade on varustatud rohululitiga. Mootor kaivitub ainult siis, kui korgsurvepustol on avatud.

1. Voolikutrumliga seade: Rullige korgsurvevoolik täiesti voolikutrumlilt maha.
2. Seadke seadmeluliti I" peale.
3. Vabastage korgsurvepustol kindlustusest, selleks lukake korgsurvepustoli fikseerimisaste taha.
4. Körgsurveypustoli avamine.
5. Rōhu ja koguse regulaatoriga seade: Seadistage tōrōhk rohu ja koguse regulaatori keeramisega.

Kaitamine puhastusvahendiga

Markus

Puhastusvahendiga kaitamiseks on vajalik topsvahuritv (optsoon).

HOIATUS

Oht tervisele vale ümberkäimise tottu puhastusvahenditega

Järgige puhastusvahendil olevaid ohutsjuhiseid.

TAHELEPANU

Ebasobivad puhasusvahendid voivad seadet ja puhasatavat objekti kahjustada.

Kasutage ainult KARCHERi poolt lubatud puhastusvahendeid.

Järgige puhastusvahendile lisatud doseerimissoorvitusi ja juhiseid.

Käige keskkonna säastmiseks puhastusvahenditega säästlikult ringi.

KARCHERi puhastusvahendid garanteerivad rikitetao. Palun tellige meie katalogog voi meie puhastusvahendite infolehed voi laske end noustada.

Joonis C

①Vahudüus
②Mahuti
③ Sirmikomplekt

Puhastusvahendi juurdesegamine: 3=korge, 2=keskmine, 1=madal

4 mivooolik
⑤Joatoru

1. Kruvige mahuti maha.
2. Pistke soovitud sirm imivooolikusse.
3. Täitke mahuti puhastusvahendiga.
4. Kruvige mahuti vahudüusi külge.
5. Eemaldage duus joatorult.
6. Paigaldage vahudüus körgsurvepustolile ja keerake käetugevuselt kinni.
7. Vötke körgsurveyesur käiku.

Soovitatavpuhastusmeetod

1. Pihustage puhastusvahend säastlikult kuvale pealispinnale ja laske mõjuda (mitte kuvada).
2. Loputage vabanenud mustus korgsurvejoaga maha.

Vahutoru loputamine

Vahutoru tuleb pärast kasutamist loputada, et välida puhasusvahendi ladesumisi.
1. Kruvige mahuti maha.
2. Valage puhastusvahendijäk tarnepakendisse tagasi.
3. Täitke mahuti puhta veega.

1. Kruvige mahuti vahudüusi külge.
2. Kaitage vahudüusi u 1 minut, et puhastusvahendijäki valja loputada.
3. Tuhjendage mahuti.

Käituse katkestamine

1. Sulgege korgsurvepustol, seade lulitub välja.
2. Kindlustage korgsurvepustol, selleks lukake fikseerimisaste ette.

Markus

Seadme valjalulitamisel langetatakse veerohku u 70% vorra. Seelabi langeb korgsurvepustoli rakendusjoud ja seadme eluiga pikeneb.

Käituse jatkamine

1. Vabastage körgsurveypustol lukustusest, selleks lukake fikseerimisaste taha.
2. Avage korgsurvestpustol, seade lulitub uuesti sisse.

Käituse lopetamine

1. Sulgege vee pealevool.
2. Avage körgsurvepustol.
3. Keerake seadmeluliti "I" peale ja laske seadmel 5 kuni 10 sekundit tootada.
4. Sulgege körgsurveypustol.
5. Keerake seadmeluliti "0/OFF" peale.
6. Tömmake vörgupistik pistikupesast valja ainult kui-vade kätega.
7. Eemaldage vee pealevool.
8. Avage korgsurvepustol, kuni seade on survevaba.
9. Kindlustage körgsurveypustol, selleks lukake fikseerimisaste ette.

Ainult HD...M, HD...MX: Seadme hoidmine

1. Asetage joatoru korgsurvepustoliga joatoru tuppe ja fikseerige joatoru hoidikus.
2. Kerge vorgukaabel kaablihoidiku umber.
3. HD...M: Kerge korgsurvevoolik peale, riputage vooliku aluse kohale ja kindlustage kummilindiga.

HD...MX: Kerige korgsurvevoolik voolikutrumlile ja klappige vanda kaepide umber.

1. Vajutage tʊkesanga lahtilukustit ja lükake tʊkesang sisse.

Külmumiskaitse

TAHELEPANU

Külm purustab veest mittetäielikult tuhjendatud seadme.

Hoidke seadet külmumiskindlas kohas.

Kui külmumiskindel ladustamine pole voimalik:

1. Laske vesi valja.
2. Pumbake laiatarbe külmumiskaitsevahend sead-mest lábi.
3. Laske seadmel maksimaalselt 1 minut tootada, kuni pump ja torustikud on tuhjad.

Markus

Kasutage mootorsöidukitele ette nähtud glükoola baasil laiatarbe külmumiskaitsevahendit. Järgige külmumiskaitsevahendi käsitsemiseeskirju.

Transport

ETTEVAATUS

Vigastusoht, kahjustusoht

Pidage transportimisel silmas seadme kaalu.

TAHELEPANU

Kahjustusoht

Kaitske körgsurveypustoli päästikut kahjustuste eest.

1. Söidukites transportimisel kindlustage seade vasta-valt kehtivatele direktiividele libisemise ja umber-kukkumise vastu.
2. Tömmake pikematel lõikudel transportimiseks seadet tõkesangast enda järel (mitte HD...M PU korral).
3. Tommake trepist ülesminekuks seadet astme haaval üles. Liugejalased kaitsevad korpust kahjustuseest (mitte HD...M PU korral).

Ainult HD...M, HD...MX: Pinnapuhasti transporthoidik

1. Pistke pinnapuhasti ühendusotsak körgsurveypesuril olevale transporthoidikule.
2. Kruvige aärkmutter umbes 1 pördega peale.

Ladustamine

ETTEVAATUS

Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu.

1. Ladustage seadet ainult siseraumides.

Hooldus ja jooksevremont

△OHT

Vigastusoht tahtmatult tole hakanud seadme ja elektrilooigi totu.

Lülitage enne kõiki tõid seade välja ja tommake vorgupistik välja.

Ohutusalane ülevaatus/hooldusleping

Oma edasimüjaga saate Te kokku leppida regulaarse ohutusalase ülevaatuse voi solumda hoolduslepingu.

Palun laske ennast nõustada.

Enne iga kaitust

1. Kontrollige ühenduskaablit kahjustuste suhtes, laske kahjustatud kaabel viivitamatult volitatud kliendi-teenindusel voi elektrispetsialistil valja vahetada.
2. Kontrollige körgsurveyooolikut kahjustuste suhtes, vahetage kahjustatud körgsurveyooolik viivitamatult välja.
3. Kontrollige seadet tiheduse suhtes. 3 tilka vett minutis on lubatud. Suurema ebatiheduse korral poorduge klienditeeninduse poole.

Iga nadal

1. Puhastage soela veevotuuhenduses.

Söela puhastamine veevótuühenduses

Iga 500 tootunni jarel, vahemalt uks kord aastas

1. Laske seadme hooldus labi via klienditeenindusel.
2. Vahetage oli.

Oli vahetamine

Markus

Öli kogust ja sorti vt lögust „Tehnilised Andmed"

1.Keerake 4 polti valja.
2. Vötke seadmekate ára.

Joonis D

1. Pöörake öli väljalaskevooolik alla ja hoidke ölikogumisnōu kohl.
2. Tommake kork oli valjalaskevoolikukst valja.
3. Vötke kaas ára.

4. Vötke vahuaine ölimahutist valja.

5. Oodake kuni öli on täielikult valja voolanud. Joonis E

6. Pistke kork oli valjalaskevoolikusse.

7. Pöörake öli valjalaskevooolik üles ja fikseerige.
8. Lisage moedetud likogus.
9. Pange vahuaine olimahutisse.
10. Paigaldage kaas ja vajutage kinni. Joonis F

Abi rikete korral

△OHT

Vigastusoht tahtmatult tole hakanud seadme ja elektrilögi totu.

Lülitage enne kõiki tõid seade välja ja tommake vorgupistik välja.

Laske elektrilisi detaie kontrollida ja remontida ainult volitatud klienditeenindusel.

Rikete puhul, mida selles peatukis pole nimetatud, vokke kahtluse ja selgesonalise juhise korral uhendust volitatud klienditeenindusega.

• Kontrollige ühenduskaablit kahjustuste suhtes.
• Kontrollige vorgupinget.
  Kui seade on üle kuumenenud: a Seadke seadmeluliti "0"peale. b Laske seadmel vahemalt 15 minutit maha jahtuda. c Seadke seadmeluliti "1"peale.
• Elektrilise defekti korral poörduge klienditeeninduse poole.

Seade ei saavuta rohku

• Kontrollige Düusi suurust, noutavat suurust vt peatükist "Tehnilised andmed".
  Eemaldage seadmest , vt peatukki ,Ohu eemaldamine seadmest.
• Puhastage soela veevotuuhenduses.
• Kontrollige vee pealevoolu kogust, noutavat kogust vt peatukist "Tehnilised andmed".
  Puhastage duusi.
  Vajaduse korral poorduge klienditeeninduse poole.

Pump lekib

Kuni 3 tilka vee valjumist minutis on lubatud.
- Tugevama ebatiheduse korral laske seadet kontrollida klienditeenindusel.

Pump koputab

• Kontrollige veejuhet tiheduse suhtes.
  Eemaldage seadmest ohk, vt peatukki ,Ohu eemal-damine seadmest".
  Vajaduse korral poorduge klienditeeninduse poole.

Puhastusvahendi lisandit liiga vähe

• Järeltaitke vahudüusi topsi
• Pistke suurrem sirm imivoolikule.
• Kontrollige imivoolikut ja vahudüusi puhastusvahendi setete suhtes. Eemaldage setted leige veega.

Kasutage ainult originaalravikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja toreteta kaituse. Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud muggiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked korvaldame garantiiajal tasuta, kui pohjuseks on materjali- voi tootmisviga. Garantijuhtumil poorduge ostu toendava dokumendiga om edasimuja voi lahima volitatud klienditeeninduse poole.

(Aadressi vt tagakuljelt)

Tehnilised andmed

HD 6/15		M	HD 6/15MX	HD 6/15M PU	HD 7/17M	HD 7/17MX	HD 7/17M PU	HD 7/14-4 M
Elektrühendus
Vörgupinge V 230 230 230 400 400 400 230
F a a s		~	1	1	1	3	3	3
Vörgusagedus Hz 50 50 50 50 50 50 50
Tarbitav vöimsus kW 3,1 3,1 3,1 4,2 4,2 4,2 3,4
Kaitse liik		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Vörgukaitse (inertne)		A	16	16	16	16	16	16
Pikenduskaabel 30m		mm2	2,5 2,5	2,5 2,5	2,5 2,5	2,5	2,5	2,5
Veevōtuihendus
Juurdevoolorhok (max)		MPa	1	1	1	1	1	1
Juurdevoolu temperatuur (max) °C		60	60	60	60	60	60	60
Juurdevoolu hulk (min)		l/min	12	12	12	12	12	12
Sissevōtú kórgus (max)		m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Seadme vöimsusandmed
Standardduūsi suurus		-- 033	033	033	038	038	043	043
Töörǒhk		MPa	15	15	17	17	14	14
Töö ülerǒhk (max)		MPa	22,5	22,5	22,5	25,5	25,5	25,5
Juurdevoolu kogus, vesi		l/min	9,3	9,3	9,3	11,5	11,6	11,6
Körgsurpūstoli tagasilöögijūd		N	21,3	21,3	21,3	21,3	21,3	21,3
Möṭmed ja kalud
Tüpiline tökaal		kg	30	33	25	32	35	39
Pikkus		mm	455	455	290	455	290	455
Laius		mm	400	400	300	400	300	400
Körgus, tõukesang all, (üleval)		mm	700	890	565	700	890	565
			(970)	(970)	(970)	(970)	(970)	(970)
Öli kogus		I	0,25	0,25	0,25	0,20	0,20	0,20
Ölisornt		Tüüp	15W40	15W40	15W40	15W40	15W40	15W40
Kindlakstehtud värtused EN 60335-2-xx kohaset
Labakasi-käsivars vibratsionivärtus		m/s2	2,4	2,8	2,4	3,0	2,9	3,0
Ebakindlus K		m/s2	0,7	0,8	0,7	0,8	0,8	0,8
Helirōhutase		dB(A)	74	74	76	79	79	68
Ebakindlus KpA		dB	(	A	)	3	3	3
Helivöimsustase LWA + Ebakindlus KWA		dB(A)	90	90	92	95	94	95
			HD 7/14-4	HD 7/16-4	HD 7/16-4	HD 8/18-4	HD 8/18-4	HD 8/18-4
			MX	M	MX	M	MX	M PU
Elektrühendus
Vörgupinge		V	230	400	400	400	400	400
Faas		~	1	3	3	3	3	3
Vörgusagedus		Hz	50	50	50	50	50	50
Tarbitav vöimsus		kW	3,4	4,2	4,2	4,6	4,6	4,6
Kaitse liik			IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Vörgukaitse (inertne)		A	16	16	16	16	16	16
Pikenduskaabel 30m		mm2	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Veevōtuihendus
Juurdevoolorhok (max)		MPa	1	1	1	1	1	1
Juurdevoolu temperatuur (max)		°C	60	60	60	60	60	60
Juurdevoolu hulk (min)		l/min	12	12	12	12	12	12

HD 7/14-4 MX

HD 7/16-4 M

HD 7/16-4 MX

HD 8/18-4 M

HD 8/18-4 MX

HD 8/18-4 M PU

Sissevõtu kõrgus (max) m 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Seadme võimsusandmed

Standardddüusi suurus -- 043 042 042 042 042 042

Tõörhk MPa 14 16 16 18 18 18

T

ö

ö

ü

l

e

r

ö

h

k

Juurdevoulu kogus, vesi

l/min

11,5

11,6

11,6

12,5

12,5

12,5

12,5

Kõrgsurvepustoli tagasilöögijöud

N

21,3

21,3

21,3

21,3

21,3

21,3

21,3

Mõotmed ja kaalud

T

ü

ü

p

i

l

i

n

e

t

ö

Pikkus

mm

455 455 455 455 455 290

Laius

mm

400 400 400 400 400 300

Kõrgus, tõukesang all, (üleval)

mm

890 (970)

700 (970)

890 (970)

700 (970)

890 (970)

565

Öli kogus

l

0,35

0,35

0,35

0,35

0,35

0,35

Ölisort

Tüüp

0W40

15W40

15W40

15W40

15W40

15W40

Kindlakstehtud värtused EN 60335-2-xx kohaselt

Labakasi-käsivars vibratsioonivär-tus

m/s2

2,7 2,4 2,5 2,3 2,3 2,3

Ebakinclus K

m/s2

0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

Helirühutase

dB(A)

69 70 72 75 73 76

Ebakinclus KpA

dB(A)

3

3

3

3

3

3

Helivöimsustase LWA + Ebakinclus KWA

d

B

( A )

8

5

8

6

Oigus tehnilisteks muudatusteks.

EU vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab omakontseptsiooni ja koosteliigi pohjal ning meie poolt turule viidud teostuses EÜ direktiivide asjaomastele pöhilistele ohutus- ja tervisenöutele. Kui seadme juures tehakse muudatusi, mis ei ole meiega kooskólastatud, kaotab kæsolev deklaratsion kehtivuse.

Kohaldatud harmoneeritud normid

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 50581

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

EN 61000-3-2: 2014

HD x/xx

EN 61000-3-3:2013

HD x/xx

EN 61000-3-11:2000

Kohandatud vastavushindamismenetlus

2000/14/EU: Lisa V

Helivöimsustase dB(A)

	mõödetud	garanteeri-tud
HD 6/15 M	87	90

	mõõdetud	garanteeri-tud
HD 6/15 MX	87	90
HD 6/15 M PU	90	92
HD 7/17 M	92	95
HD 7/17 MX	91	94
HD 7/17 M PU	92	95
HD 7/14-4 M	81	84
HD 7/14-4 MX	82	85
HD 7/16-4 M	83	86
HD 7/16-4 MX	86	88
HD 8/18-4 M	88	91
HD 8/18-4 MX	87	89
HD 8/18-4 M PU	90	92

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

al) kall gl aasall j no jully

.（0|g）

ailllll jaoe>2 2

Gggo clal

jglw

J

JolgJlglgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

p0 8...6 jssjll jaaall j

左向右异

jglblbgaowoljlaoljlos

oJg jg oJg oJg JcJcJcJcJc

gogol a

B

J ①

yS

aui ③

Jolbo ④

J 1

.3

2100 4

Sg

mol/mol> .5

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

J

ab =

aill aas gao jalgaiiaaiy

ylo

aioll lgligioa oill gllb jyHDL...Pius aall go

J

4

u 1

aJ

aJgjy yOggy sLo cIg jI gJy

:JJJJ

pH:6.5...9.5 a

.

Jusgill lccdssial clll o: jurjSll Jusgill o

gagll jogill oj9, pW/ jsw Jk>1 Jolso 1200+

w/1sL wJc>1 Joleo 2000

30 JJIJI 1 aJrJ aW) JJIJI aJIJI gJJI

j/0>0.5>:(a,g)

all algo 50 > oJalU all algall

jU/10>20>

jJ/10300>：

jJ/204>：

•

1/2020>：

品 > 500 > 品 > 50 > 品 > 50 > 品 > 50 > 品 > 50 > 品 > 50 > 品 > 50 > 品 > 50 > 品 > 50 > 品 > 50 > 品 > 50 > 品 > 12

（J/mg CaCO3）

12 < 2 < 12 ②

j/0.05>：j

j1/j2>2:

j/la0.3>：aawg

aJSSJgJrJU JIs