GHO 1682 Professional - Tahvel BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GHO 1682 Professional BOSCH

(17) Paralleeltugi (18) Valtsi laiuse skaala (19) Valtsi laiuse seade fikseerimismutter (20) Paralleel-/nurkpiiriku kinnituskruvi (21) Nurkpiirik

(22) Nurgaregulaatori fikseerimiskruvi (23) Valtsi sügavuspiiriku kinnituskruvi (24) Valtsi sügavuspiirik

Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist. Tehnilised andmed Höövel GHO 16-82 GHO 26-82 D Tootenumber 3 601 EA4 0.. 3 601 EA4 3.. Nimivõimsus W 630 710 Tühikäigu-pöörlemiskiirus min

Laastusügavus mm 0 – 1,6 0 – 2,6 Valtsi sügavus mm 0 – 9 0 – 9 Max höövelduslaius mm 82 82 Kaal vastavalt EPTA-Procedure 01:2014-le kg 3,4 3,4 Kaitseklass / II / II Andmed kehtivad nimipingel [U] 230V. Teistsuguste pingete ja kasutusriigis spetsiifiliste mudelite puhul võivad toodud andmed varieeruda. Andmed müra/vibratsiooni kohta Müraemissiooni väärtused, määratud vastavalt EN62841-2-14. Elektrilise tööriista ekvivalentne müratase on tavaliselt: helirõhutase 84dB(A); helivõimsustase 95dB(A). Mõõtemääramatus K=3dB. Kasutage kuulmiskaitsevahendeid! Vibratsiooni kogutase a

(kolme suuna vektorsumma) ja mõõtemääramatus K, määratud vastavalt EN62841-2-14:

Selles juhendis toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on mõõdetud standardset mõõtemeetodit kasutades ja neid saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. Need sobivad ka vibratsioonitaseme ja mürapäästu esialgseks hindamiseks. Toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on iseloomulikud elektrilise tööriista põhiliste rakenduste korral. Kui aga elektrilist tööriista kasutatakse muudes rakendustes, muude vahetatavate tööriistadega või ebapiisavalt hooldades, võivad vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused nendest erinevad olla. See võib kogu tööaja vibratsioonitaset ja mürapäästu tunduvalt suurendada. Vibratsioonitaseme ja mürapäästu täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka aega, mil seade on välja lülitatud või mil seade on küll sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. See võib kogu tööaja vibratsioonitaset ja mürapäästu tunduvalt vähendada. Rakendage kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid, nagu näiteks: elektrilise tööriista ja vahetatavate tööriistade hooldus, kätesoojendus, töökorraldus. Eesti | 149 Bosch Power Tools 1 609 92A 4LF | (26.10.2018)150 | Eesti 1 609 92A 4LF | (26.10.2018) Bosch Power Tools Paigaldus u Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tõmmake pistik pistikupesast välja. Tööriista vahetamine u Ettevaatust höövliterade vahetamisel. Ärge haarake lõiketerasid lõikeservadest. Teravad lõikeservad võivad teid vigastada. Kasutage üksnes originaalseid Boschi HM/TC-höövliterasid. Kõvametallist (HM/TC) höövlitera on 2lõikeservaga ja seda saab ümber pöörata. Kui mõlemad lõikeservad on nürid, tuleb höövlitera (13) vahetada. HM/TC-höövlitera ei tohi teritada. Höövlitera eemaldamine (vt jn A) Höövlitera (13) pööramiseks või asendamiseks keerake lõiketerapead (10), kuni see on höövlitallaga (7) paralleelne.

Vajaduse korral tehke kinnituselement (11) kerge löögiga lahti, kasutades sobivat vahendit, nt puitkiilu.

Lükake höövlitera (13) puidutüki abil küljelt lõiketerapeast (10) välja. Höövlitera paigaldamine (vt jn B) Höövlitera juhtsoon tagab tera vahetamisel või ümberpööramisel alati ühesuguse kõrgusseade. Vajaduse korral puhastage lõiketera pesa kinnituselemendis (11) ja höövlitera (13). Jälgige höövlitera paigaldamisel, et see istuks täpselt kinnituselemendi hoidejuhikus (11). Höövlitera tuleb paigaldada ja joondada höövlitalla suhtes keskmestatult (7). Pingutage seejärel 2 kinnituskruvi (12) sisekuuskantvõtmega (14). Suunis: Veenduge enne kasutuselevõtmist, et kinnituskruvid (12) on korralikult kinni. Keerake lõiketerapead (10) käega ja veenduge, et höövlitera ei puutu millegi vastu. Tolmu/laastude äraimemine Pliisisaldusega värvide, teatud puiduliikide, mineraalide ja metalli tolm võib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude ja tolmu sissehingamine võib põhjustada seadme kasutajal või läheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede haigusi. Teatud tolm, näiteks tamme- ja pöögitolm, on vähkitekitava toimega, iseäranis kombinatsioonis puidutöötlemisel kasutatavate lisaainetega (kromaadid, puidukaitsevahendid). Asbesti sisaldavat materjali tohivad töödelda üksnes vastava ala asjatundjad. – Kasutage konkreetse materjali eemaldamiseks sobivat tolmuimejat. – Tagage töökohas hea ventilatsioon. – Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtriga P2. Pidage kinni töödeldavate materjalide suhtes Teie riigis kehtivatest eeskirjadest. u Vältige tolmu kogunemist töökohta. Tolm võib kergesti süttida. Puhastage laastude väljapaiskeava (3) korrapäraselt. Ummistunud väljapaiskeava puhastamiseks kasutage sobivat vahendit, näiteks puutükki, suruõhku jms. u Ärge viige oma käsi laastude väljaviskeavasse. Pöörlevad osad võivad tekitada vigastusi. Optimaalse imemise tagamiseks kasutage alati eraldi seadet või tolmu-/laastukotti. Tolmueemaldus teise seadmega (vt jn C) Ühendage imivoolik (15) (lisavarustus) laastude väljaviskeavaga (3). Ühendage imivoolik (15) tolmuimejaga (lisavarustus). Ülevaate erinevate tolmuimejatega ühendamise võimalustest leiate selle juhendi lõpust. Tolmuimeja peab töödeldavale materjalile sobima. Eriti tervistkahjustava, kantserogeense ja kuiva tolmu eemaldamiseks kasutage spetsiaalset tolmuimejat. Integreeritud tolmueemaldus (vt jn C) Väiksemate tööde korral võite kasutada tolmu-/laastukotti (lisavarustus) (16). Kinnitage tolmukoti otsak tugevalt laastude väljaviskeavasse (3). Tühjendage tolmu-/laastukotti (16) õigeaegselt, et tolmukogumisvõime püsiks optimaalne. Valitav laastu väljaviskeava (GHO 26-82 D) Väljaviskesuuna muutmise hoovaga (6) saab seada laastu väljaviset (3) paremale või vasakule. Suruge väljaviskesuuna muutmise hoob (6) alati fikseeritud lõppasendisse. Valitud väljaviskesuunda näidatakse noolesümboliga väljaviskesuuna muutmise hooval (6). Töötamine Töörežiimid Laastusügavuse seadmine Pöördnupuga (2) saab laastusügavust sujuvalt seada vahemikus0–1,6 mm (GHO 16-82) või 0 – 2,6 mm (GHO 26-82 D) laastusügavuse skaala(1) (skaala jaotis on=0,1 mm) abil. Seisutald (vt jn D) Seisutald (25) võimaldab elektrilise tööriista seismajätmist otse töökäigu järel ilma töödeldava detaili või höövliterade kahjustamise ohuta. Töötamise ajaks pööratakse seisutald (25) üles ja vabastatakse höövlitalla tagumine pool (7). Suunis: Seisutalda (25) ei tohi eemaldada. Kasutuselevõtt u Pöörake tähelepanu võrgupingele! Vooluallika pinge peab ühtima elektrilise tööriista andmesildil märgitud pingega. Andmesildil toodud 230V seadmeid võib kasutada ka 220V võrgupinge korral.Sisse-/väljalülitamine u Veenduge, et saate lülitit (sisse/välja) käsitseda, ilma et lasete käepidemest lahti. Elektrilise tööriista kasutuselevõtuks vajutage kõigepealt sisselülituslukustust (4) ja vajutage seejärel sisse-/ väljalülitit (5) ning hoidke seda surutult. Elektrilise tööriista väljalülitamiseks vabastage sisse-/ väljalüliti (5). Suunis: Ohutuse huvides ei saa sisse-/väljalülitit (5) lukustada, vaid see peab töötamise ajal olema kogu aeg alla vajutatud. Töösuunised u Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tõmmake pistik pistikupesast välja. Hööveldamistoiming (vt jn D) Seadke soovitud laastusügavus ja asetage elektriline tööriist höövlitalla (7) esiosaga töödeldavale detailile. u Viige seade töödeldava esemega kokku alles siis, kui seade on sisse lülitatud. Vastasel korral tekib tagasilöögi oht, kui tarvik toorikus kinni kiildub. Lülitage elektriline tööriist sisse ja juhtige seda ühtlase ettenihkega üle töödeldava pinna. Kõrge pinnakvaliteedi saavutamiseks töötage vaid mõõduka ettenihkega ja suruge höövlitalda keskmestatult. Kõvade materjalide, näiteks kõva puidu töötlemiseks, samuti maksimaalse höövelduslaiuse ärakasutamiseks seadke ainult väikseid laastusügavusi ja vähendage vajaduse korral ettenihet. Liigne ettenihe halvendab pinnakvaliteeti ja võib põhjustada laastu väljaviskeava kiire ummistumise. Ainult laitmatu kvaliteediga höövliterad tagavad hea lõikejõudluse ja säästavad elektrilist tööriista. Integreeritud seisutald (25) võimaldab ka hööveldamistoimingu jätkamist selle katkestamise järel töödeldava detaili suvalises kohas: – Asetage allapööratud seisutallaga elektriline tööriist töödeldavale detailile kohta, kus tahate töötlemist jätkata. – Lülitage elektriline tööriist sisse. – Kandke tugisurve eesmisele höövlitallale ja lükake elektrilist tööriista aeglaselt edasi (➊). Seisutald pööratakse sealjuures üles (➋), nii et höövlitalla tagumine osa toetub jälle töödeldavale detailile. – Juhtige elektriline tööriist ühtlase ettenihkega üle töödeldava pinna (➌). Servade faasimine (vt jn E) Eesmises höövlitallas olevad V-sooned (8) võimaldavad töödeldava detaili servi kiiresti ja lihtsalt faasida. Toetage selleks höövel V-soonega töödeldava detaili servale ja juhtige seda piki serva. Kasutatud soon Mõõde a (mm) puudub 0 – 4 keskmine 4 – 9 Hööveldamine paralleel-/nurkpiirikuga (vt jooniseid F–

Paigaldage elektrilisele tööriistale paralleelpiirik (17) või nurkpiirik (21) kinnituskruviga (20) (valikuliselt ette või taha). Paigaldage elektrilisele tööriistale valtsi sügavuspiirik (24) kinnituskruviga (23) (valikuliselt ette või taha). Keerake lahti fikseerimismutter (19) ja seadke soovitud valtsi laius skaalaga (18). Keerake fikseerimismutter (19) jälle kinni. Seadke valtsi sügavuse piirikuga (24) soovitud valtsisügavus. Hööveldage mitu korda, kuni valtsi soovitud sügavus on saavutatud. Avaldage höövlile külgsurvet. Nurkpiirikuga faasimine Seadke valtside ja pindade faasimisel vajalik faasimisnurk nurgaseadega (22). Hooldus ja korrashoid Hooldus ja puhastus u Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tõmmake pistik pistikupesast välja. u Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad. Hoidke seisutald (25) vabalt liikuvana ja puhastage seda korrapäraselt. Süsiharjade tööressursi ammendumisel lülitub elektriline tööriist automaatselt välja. Hoolduseks tuleb elektriline tööriist saata klienditeenindusse, aadresse vaadake lõigust „Klienditeenindus ja rakendusnõustamine“. Tööohutuse tagamiseks tuleb toitejuhe lasta vajaduse korral välja vahetada Boschi elektriliste tööriistade volitatud parandustöökojas. Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine Müügiesindajad annavad vastused toodete paranduse ja hoolduse ning varuosadega seotud küsimustele. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.bosch- pt.com Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kohta. Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10‑kohaline tootenumber. Eesti Vabariik Eesti | 151 Bosch Power Tools 1 609 92A 4LF | (26.10.2018)152 | Latviešu 1 609 92A 4LF | (26.10.2018) Bosch Power Tools Mercantile Group AS Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus Pärnu mnt. 549 76401 Saue vald, Laagri Tel.: [phone] Faks: 679 1129 Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasäästlikult ringlusse võtta. Ärge visake kasutusressursi ammendanud elektrilisi tööriistu olmejäätmete hulka! Üksnes ELliikmesriikidele: Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi ülevõtvatele riiklikele õigusaktidele tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta. Latviešu Drošības noteikumi Vispārēji drošības noteikumi elektroinstrumentiem

EL-vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad järgnevalt loetle- tud direktiivide ja määruste kõikidele asjaomastele nõuetele ja on kooskõlas Höövel Tootenumberjärgmiste normidega. Tehnilised dokumendid saadaval: *