GHO 12V-20 Professional - Hövel BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta höövel
Kaubamärk	Bosch
Mudel	GHO 12V-20 Professional
Nimipinge	12 V
Tühikäigu pöörlemiskiirus	14500 p/min
Maksimaalne hööveldamise laius	56 mm
Optimaalne lõikesügavus	0 – 1,0 mm
Maksimaalne lõikesügavus	1,0 – 2,0 mm
Soone sügavus	0 – 17 mm
Kaal (EPTA järgi)	1,7 – 1,9 kg
Helirõhu tase	79 dB(A)
Vibratsioonitase	< 2,5 m/s²
Aku tüüp	Liitium-ioon 12 V (ühilduv 10,8 V)
Soovitatav aku mahutavus	≥ 2,5 Ah
Soovitatav laadija	AL 11.., AL 12.., GAX 18V-30
Laadimistemperatuur	0 °C kuni +45 °C
Töötemperatuur	-20 °C kuni +50 °C
Sobivad materjalid	Puit, vineer, MDF
Peamised funktsioonid	Hööveldamine, faasimine, soonimine
Imemisüsteem	Click & Clean adapter, tolmukott
Ohutus	Lüliti lukustus, ülekoormus- ja ülekuumenemiskaitse
Hooldus ja puhastus	Ventilatsiooniavade ja laastuheitme regulaarne puhastamine
Varuosad	Karbiidist höövliterad (HM/TC), kuuskantvõti

Korduma kippuvad küsimused - GHO 12V-20 Professional BOSCH

Kuidas reguleerida lõikesügavust?

Kasutage pöördnuppu (1) pidevaks reguleerimiseks vahemikus 0 kuni 1,0 mm. Sügavuste jaoks kuni 2,0 mm vajutage nupul (2), mis asub nupu kõrval.

Millist tüüpi höövlitera kasutada?

Kasutage ainult originaalseid Bosch karbiidist höövliterasid (HM/TC). Nendel teradel on kaks pööratavat lõikeserva ja neid ei tohi uuesti teritada.

Kuidas vahetada höövlitera?

Lõdvendage kaks kinnituskruvi (21) kuuskantvõtmega, eemaldage vana tera küljelt, seejärel sisestage uus tera, veendudes, et see on pingutuselemendis hästi juhitud. Pingutage kruvid ja kontrollige, et see ei hõõruks kuskil.

Kuidas laaste imeda?

Saate ühendada tolmuimeja Click & Clean adapteri (tarvik) abil või kasutada kaasasolevat tolmukotti. Laastuheite (13) saab vastavalt vajadusele paigaldada paremale või vasakule.

Mis on aku tööaeg?

Tööaeg sõltub aku mahutavusest ja lõikesügavusest. Hea jõudluse saavutamiseks kasutage eelistatavalt vähemalt 2,5 Ah akut. Laetuse indikaator (10) näitab järelejäänud taset 3 LED-tulega.

Kas ma saan kasutada 10,8 V akusid?

Jah, tööriist aktsepteerib kõiki Bosch 10,8 V ja 12 V akusid. Optimaalse jõudluse saavutamiseks on soovitatav minimaalne mahutavus 2,5 Ah.

Kuidas vältida ülekoormust?

Ülekoormuse korral pöörlemiskiirus väheneb. Laske tööriistal umbes 30 sekundit tühikäigul töötada, et see jahtuks. Elektrooniline ECP kaitse takistab aku täielikku tühjenemist.

Mida teha, kui tööriist järsku seiskub?

See võib olla tingitud ülekuumenemisest või aku tühjenemisest. Laske tööriistal jahtuda ja laadige vajadusel akut. Kui probleem püsib, võtke ühendust Bosch klienditeenindusega.

Kuidas akut ohutult transportida?

Eemaldage aku alati enne transportimist tööriistalt. Liitium-ioonakude puhul veenduge, et korpus ei ole kahjustatud, isoleerige kontaktid ja asetage need sobivasse pakendisse. Järgige lennutranspordi eeskirju.

Kust leida varuosi?

Varuosad on saadaval Bosch veebisaidil (www.boschpt.com). Saate tellida ka Prantsusmaal SAV DIRECT kaudu või võtta ühendust klienditeenindusega numbril 0811 360122.

KASUTUSJUHEND GHO 12V-20 Professional BOSCH

et Algupārane kasutusjuhend

Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugege läbi köik tööriistaga kaasas olevad ohutusnõuded ja juhised

ning tutvuge kõigi jooniste ja spetsifikatsioonidega.

Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke köik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnõuetes sisalduv mõiste "elektriline tööriist" käib nii vooluvörku ühendatud (juhtmega) elektriliste tööriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.

Ohutusnõuded tööpiirkonnas

▶ Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud.

Korrastamata või valgustamata töökoht võib põhjustada önnetusi.

- Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lõöb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.

- Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed töökohast eemal. Kui teie tähelepanu juhitakse kõrvale, võib seade teie kontrolli alt väljuda.

Elektriohutus

▶ Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge

176 | Eesti

kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.

Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
- Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.
- Ärge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud. Ärge kasutage toitejuhet elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, öli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas öhus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud kasutamiseks ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

Inimeste turvalisus

▶ Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tööriista tüübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu.
Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sörme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla önnetused.
▶ Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage tööriista küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi.
Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja rõivad seadme liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted või

pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.

Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte.
- Ärge muutuge tööriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja ärge eirake ohutusnõudeid. Hooletus võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

• Ärge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse töö tegemiseks ette nähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt.
• Ärge kasutage elektrilist tööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
  Tömmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist.
  ▶ Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või pole lugenud käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.
  Hoolidage elektrilisi tööriistu ja tarvikuid nõuetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude önnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
  Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
  ▶ Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt käesolevatele juhistele, vöttes arvesse töötingimusi ja teostatava töö iseloomu. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi.
  Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana ölist ja määrdeainetest. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba tööriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

▶ Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tüüpi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks.

▶ Kasutage elektrilistes tööriistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine vöib pöhjustada vigastusi ja tulekahjuohtu.
▶ Kasutusvälisel ajal hoidke akusid eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad akukontaktid omavahel ühendada.

Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks võivad olla põletused või tulekahju.

Väärkasutuse korral vöib akuvedelik välja voolata; vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik vöib pöhjustada nahaärritusi vöi põletusi.
- Ärge kasutage akut ega tööriista, mis on kahjustada saanud või mida on modifitseeritud. Kahjustada saanud või modifitseeritud akud võivad põhjustada tulekahju, plahvatuse, kehavigastusi ja varalist kahju.
Kaitske akut ja elektrilist tööriista tule ja väga körgete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega või üle 130 °C temperatuuriga võib põhjustada plahvatuse.
Järgige köiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akut väljaspool juhistes määratletud

temperatuurivahemikku. Nõuetele mittevastav laadimine või laadimine väljaspool ettenähtud temperatuurivahemikku võib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu.

Teenindus

Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme püsivalt ohutu töö.
- Ärge kunagi käidelge kahjustada saanud akusid. Akusid võivad käidelda vaid tootja esindajad või volitatud hooldekeskuse töötajad.

Ohutusnõuded höövlite kasutamisel

▶ Enne tööriista mahapanekut laske löiketeral seiskuda. Pöörlev löiketera vöib pinda kinni jääda, mille tagajärjeks vöib olla kontrolli kaotus tööriista üle ja tõsised vigastused.
▶ Tooriku kinnitamiseks stabiilse aluse külge ja toestamiseks kasutage pitskruvisid, klambreid või muid sobivaid vahendeid. Kui hoiate toorikut käes või surute seda vastu oma keha, ei ole tagatud piisav stabiilsus ning tagajärjeks võib olla kontrolli kaotus tööriista üle.
▶ Viige seade töödeldava esemega kokku alles siis, kui seade on sisse lülitatud. Vastasel korral tekib tagasilöögi oht, kui tarvik toorikus kinni kiildub.
- Ärge viige oma käsi laastude väljaviskeavasse. Pöörlevad osad võivad tekitada vigastusi.
Hööveldades vältige kokkupuudet metallesemete, naelte ja kruvidega. Tera ja teravöll võivad kahjustuda ja suurendada vibratsiooni.
▶ Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- või veetorude avastamiseks kasutage sobivaid

lokaliseerimisseadmeid või põörduge kohaliku elektri-, gaasi- või veevarustusettevõtja poole.

Kokkupuutel elektrijuhtmetega tekib tulekahju- ja elektrilöögioht. Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatusoht. Veetorustiku vigastamisel materiaalne kahju või elektrilöögioht.

Hoidke höövlit töötamise ajal alati nii, et höövlitald on ühetasaselt tooriku peal. Vastasel korral vöib höövel kaldu vajuda, pinda kinni kiilduda ja vigastusi tekitada.
Aku vigastamise ja ebaõlge käsitsemise korral võib akust eralduda aure. Aku võib põlema süttida või plahvatada. Öhutage ruumi, halva enesetunde korral pöörduge arsti poole. Aurud võivad ärritada hingamisteid.
▶ Ärge avage akut. Esineb lühise oht.
▶ Teravad esemed, näiteks naelad või kruvikeerajad, samuti lõõgid, põrutused jmt võivad akut kahjustada.

Akukontaktide vahel võib tekkida lühis ja aku võib süttida, suitsema hakata, plahvatada või üle kuumeneda.

▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.

Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva päikesekiirguse eest, samuti tule, mustuse, vee ja niiskuse eest. Plahvatus- ja lühiseoht.

Töötamisel hoidke elektrist tööriista tugevasti kahe käega ja võtke stabiilne asend. Elektriline tööriist püsib kahe käega hoides kindlamini käes.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Lugege läbi köik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Pange tähele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nõuetekohane kasutamine

Seade on ette nähtud puitmaterjalide, näiteks prusside ja laudade hööveldamiseks, kusjuures seadme alustald peab kindlalt toetuma töödeldavale materjalile. Seade sobib ka servade faasimiseks ja valtside löikamiseks.

Kujutatud komponendid

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel toodud numbrid.

(1) Pöördnupp laastusügavuse seadmiseks
(2) Nupp laastusügavuse maksimaalseks muutmiseks (max 2 mm)
(3) Sisse-/väljalūliti sisselūlitustōkis
(4) Sisse-/väljalüliiti
(5) Aku ^A)
(6) Aku lukustuse vabastamisnupp (2x) ^A)
(7) Varuterade sahtel
(8) Külgmine noavöllikaitse

178 | Eesti

(9) Höövlitald

(10) Aku laetuse taseme näidik

(11) Rihmakatte kruvi

(12) Rihmakate

(13) Laastude väljapaiskaja (valikuliselt paremale/vasakule kinnitatav)

(14) Liikuv höövlitald

(15) V-sooned

(16) Käepide (isoleeritud haardepind)

(17) HM/TC-höövlitera

(18) Sisekuuskantvõti

(19) Lõiketerapea

(20) Höövlitera kinnituselement

(21) Höövlitera kinnituskruvi (2x)

(22) Imivoolik (∅ 35 mm) (Click & Clean) A)

(23) Tolmu-/laastukott ^A)

(24) Tolmueemaldusadapter (Click & Clean) ^A

(25) Lukustus ^A)

(26) Surunupp

A) Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

Tehnilised andmed

Höövel GHO 12V-20
Tootenumber		3 601 EA7 0..
Nimipinge V 12	=
Tühikäigu-pöörlemiskiirus min	-1	14500
Laastusügavus
– optimaalne mm 0 – 1,0
– maksimaalne mm 1,0 – 2,0
Valtsi sügavus mm 0 – 17
Max höövelduslaius mm 56
Kaal	kg 1,7 – 1,9	A)
EPTA-Procedure 01:2014 järgi
ümbritseva keskkonna lubatud temperatuur
– laadimisel °C 0...+45
– töötamisel B) ja hoiustamisel	°C -20...+50
soovitatavad akud		GBA 12V...GBA 10,8V...

soovitatavad laadimisseadmed AL 11.. CV
GAL 1110 CV
GAL 12.. CV

Höövel GHO 12V-20

GAL 12V-..

GAX 18V-30

A) sõltuvalt kasutatud akust

B) piiratud võimsus temperatuuril <0°C

Ebasoodsatel tingimustel on võimalik, et elektriline tööriist lülitub elektrostaatilise lahenduse tõttu välja. Pärast uut sisselülitamist töötab elektriline tööriist nõuetekohaselt.

Andmed müra/vibratsiooni kohta

Müraemissiooni väärtused, määratud vastavalt

EN 62841-2-14.

Elektrilise tööriista ekvivalentne heliröhutase on tavaliselt 79 dB(A). Möötemääramatus K = 3 dB. Müratase vöib töötamisel olla körgem kui 80 dB(A).

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Vibratsiooni kogutase a_h (kolme suuna vektorsumma) ja mõõtemääramatus K, määratud vastavalt EN 62841-2-14: a_h < 2,5m / s² , K = 1,5m / s²

Selles juhendis toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on mõõdetud standardset mõõtemeetodit kasutades ja neid saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. Need sobivad ka vibratsioonitaseme ja mürapäästu esialgseks hindamiseks. Toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on iseloomulikud elektrilise tööriista põhiliste rakenduste korral. Kui aga elektrilist tööriista kasutatakse muudes rakendustes, muude vahetatavate tööriistadega või ebapiisavalt hooldades, võivad vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused nendest erinevad olla. See võib kogu tööaja vibratsioonitaset ja mürapäästu tunduvalt suurendada.

Vibratsioonitaseme ja mürapäästu täpseks hindamiseks tuleb arvesse vötta ka aega, mil seade on välja lülitatud või mil seade on küll sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. See võib kogu tööaja vibratsioonitaset ja mürapäästu tunduvalt vähendada.

Rakendage kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid, nagu näiteks: elektrilise tööriista ja vahetatavate tööriistade hooldus, kätesoojendus, töökorraldus.

Paigaldus

Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut. Lüliti (sisse/ välja) juhuslik käsitsemine toob kaasa vigastuste ohu.

Aku laadimine

▶ Kasutage ainult lisavarustuse lehel nimetatud laadimisseadmeid. Vaid need laadimisseadmed on ette nähtud elektrilises tööriistas kasutatud liitiumioonaku laadimiseks.

Suunis: Aku tarnitakse osaliselt laetult. Et tagada aku täit mahtuvust, laadige akut enne esmakordset kasutamist täiendavalt laadimisseadmes.

Li-ioonakut võib laadida igal ajal, ilma et see lühendaks aku kasutusiga. Laadimise katkestamine ei kahjusta akut. Liitiumioon-akut kaitseb süvatühjenemise eest akuelementide elektrooniline kaitse "Electronic Cell Protection (ECP)". Tühja aku korral lülitab kaitselüliti seadme välja: vahetatav tööriist ei pöörle enam.

Pärast elektrilise tööriista automaatset väljalülitamist ärge vajutage enam lülitile (sisse/välja). Aku võib kahjustada saada.

Järgige kasutusressursi ammendanud seadmete käitlemise juhiseid.

Aku eemaldamine

Aku (5) eemaldamiseks vajutage lukustuse vabastamisnuppu (6) ja tömmake aku elektrilisest tööriistast tahapoole välja. Ärge rakendage seejuures jõudu.

Tööriista vahetamine

Höövlitera vahetamiseks vajalik sisekuuskantvõti (18) on paigutatud elektrilise tööriista sisemusse ja seda tuleks alati seal hoida (vt jn F).

▶ Ettevaatust höövliterade vahetamisel. Ärge haarake lõiketerasid lõikeservadest. Teravad lõikeservad võivad teid vigastada.

Kasutage ainult originaalseid Bosch-HM/TC höövliterasid. Kõvametallist (HM/TC) höövlitera on 2 lõikeservaga ja seda saab ümber pöörata. Kui mõlemad lõikeservad on nürid, tuleb höövlitera (17) vahetada. HM/TC-höövlitera ei tohi teritada.

Höövlitera eemaldamine (vt jn A)

Höövlitera (17) pööramiseks või vahetamiseks pöörake lõiketerapead (19), kuni see on paralleelne liikuva höövlitallaga (14).

① Keerake 2 kinnituskruvi (21) sisekuuskantvõtmega (18) u 1 – 2 pööret lahti.
② Vajaduse korral vabastage kinnituselement (20) kerge löögiga, kasutades sobivat vahendit, nt puitkiilu.
③ Suruge külgmine noavöllikaitse (8) alla ja lükake puitklotsiga höövlitera (17) külgsuunas löiketerapeast (19) välja.

Höövlitera paigaldamine (vt jn B)

Höövlitera juhtsoon tagab tera vahetamisel või ümberpööramisel alati ühesuguse kõrgusseade.

Vajaduse korral puhastage lõiketera pesa kinnituselemendis (20) ja höövlitera (17).

Jälgige höövlitera paigaldamisel, et see sobiks laitmatult kinnituselemendi (20) hoidejuhikusse ja oleks joondatud höövlitalla (9) külgservaga. Pingutage seejärel 2 kinnituskruvi (21) sisekuuskantvõtmega (18).

Suunis: Veenduge enne kasutuselevõtmist, et kinnituskruvid (21) on korralikult kinni. Keerake lõiketerapead (19) käega ja veenduge, et höövlitera ei puutu millegi vastu.

Suunis: Sahtlis (7) võib hoida varutera (17) (vt jn E).

Tolmu/saepuru äratömme

Pliisisaldusega värvide, teatud puiduliikide, mineraalide ja metalli tolm võib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude ja tolmu sissehingamine võib põhjustada seadme kasutajal või läheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede haigusi.

Teatud tolm, näiteks tamme- ja pöögitolm, on vähkitekitava toimega, iseäranis kombinatsioonis puidutöötlemisel kasutatavate lisaainetega (kromaadid, puidukaitsevahendid). Asbesti sisaldavat materjali tohivad töödelda üksnes vastava ala asjatundjad.

• Kasutage konkreetse materjali eemaldamiseks sobivat tolmuimejat.
• Tagage töökohas hea ventilatsioon.
• Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtriga P2.

Pidage kinni töödeldavate materjalide suhtes Teie riigis kehtivatest eeskirjadest.

▶ Vältige tolmu kogunemist töökohta. Tolm vöib kergesti süttida.

Puhastage laastu väljapaiskajat (13) korrapäraselt. Selleks lülitage elektriline tööriist välja. Võtke laastu väljapaiskaja ära ja kloppige puhtaks. Ummistunud laastu väljapaiskaja puhastamiseks kasutage sobivat tööriista, nt puidutükki, suruõhku vms.

- Ärge viige oma käsi laastude väljaviskeavasse.

Pöörlevad osad võivad tekitada vigastusi.

Optimaalse tolmueemalduse tagamiseks kasutage alati võõr- tolmueemaldusseadet või tolmu-/laastukotti.

Võõr-tolmueemaldusseade (vaata jooniseid C, G ja H)

Eemaldage laastu väljapaiskaja (13).

Elektrilise tööriista mölemale küljele saab kinnitada tolmueemaldusadapteri (24) (lisavarustus) imivoolikuga (∅ 35 mm) (22) (lisavarustus).

Kinnitage esialgu elektrilisele tööriistale tolmueemaldusadapter (24). Fikseerige tolmueemaldusadapteri lukustus (25). Seejärel ühendage imivoolik (22) tolmueemaldusadapteriga (24) nii et mölemad surunupud (26) kuuldavalt fikseeruvad.

Ühendage imivoolik (22) tolmuimejaga (lisavarustus).

Ülevaate erinevate tolmuimejatega ühendamise võimalustest leiate selle juhendi lõpust.

Tolmuimeja peab töödeldava materjali tolmu imemiseks sobima.

Tervistkahjustava, kantserogeense ja kuiva tolmu eemaldamiseks kasutage eritolmuimejat.

Tolmu iseeemaldamine (vaata jooniseid C ja I)

Eemaldage laastu väljapaiskaja (13).

Väiksemate tööde korral võite kasutada tolmu-/laastukotti (lisavarustus) (23).

Ühendage tolmu-/laastukott (23) elektrilise tööriistaga. Fikseerige tolmu-/laastukoti lukustus (25).

Tühjendage tolmu-/laastukotti (23) õigeaegselt, et tolmukogumisvõime püsiks optimaalne.

180 | Eesti

Valikuline laastude väljavise

Laastude väljapaiskesuuna määramiseks ühendage laastu väljapaiskaja (13) höövliga vasakult või paremalt poolt. Kui laastu väljapaiskajat (13) ei ole paigaldatud, paisatakse tolm ja laastud välja höövli mölemalt küljelt.

Töötamine

Suunis: Elektrilist tööriista saab kasutada köikide Boschi 10,8 V ja 12 V akudega. Optimaalse jõudluse tagamiseks soovitame kasutada akusid, mille mahtuvus on vähemalt 2,5 Ah.

Töörežiimid

Laastusügavuse seadmine

Suunis: Elektriline tööriist on optimeeritud laastusügavusele kuni 1 mm.

Pöördnupuga (1) saab laastusügavust sujuvalt seada piires 0 - 1,0 mm. Suuremateks laastusügavusteks kui 1 mm tuleb vajutada nuppu (2):

Materjal Höövelduslaius, mm		Laastusügavus, mm
		0 - 1,0	0 - 2,0
Pehme puit < 30 ● ●
	30 - 40 ● -
Kõva puit < 20 ● ●
	20 - 30 ● -
Pehme puit (niiske) 0 - 40 ● -
Vineer < 20 ● ●
	20 - 30 ● -
Fenoolvaikudega pinnatud kihtpuit	< 15 ● ●
	15 - 30 ● -
MDF-plaadid < 20 ● ●
	20 - 30 ● -
Spoon 1 ● ●
Kõvapuitspoon 3 - 5 ● ●
Kahekomponendiline täitematerjal	3 - 5 ● ●
Papp 2 ● ●

Kasutuselevött

Aku paigaldamine

Asetage laetud aku (5) pidemesse, kuni aku tuntavalt fikseerub ja pidemest välja ei ulatu.

Sisse-/väljalülitamine

▶ Veenduge, et saate lülitit (sisse/välja) käsitseda, ilma et lasete käepidemest lahti.

Elektrilise tööriista kasutusele võtmiseks vajutage köigepealt sisselülitustökist (4) ja seejärel vajutage sisse-/ väljalülitit (4) ning hoidke seda allasendis.

Elektrilise tööriista väljalülitamiseks vabastage sisse-/väljalülti (4).

Suunis: Ohutuse huvides ei saa sisse-/väljalülitit (4) lukustada, vaid see peab töötamise ajal olema kogu aeg alla vajutatud.

Aku laetuse taseme näidik

Kolmest rohelisest LEDist koosnev aku laetuse taseme näidik (10) näitab poolenisti või lõpuni alla vajutatud sisse-/ väljalüliti (4) korral mõne sekundi kestel aku laetuse taset.

LEDid	Mahtuvus
pidev valgus 3× roheline	≥ 66%
pidev valgus 2× roheline	≥ 33%
pidev valgus 1× roheline	<33%
vilkuv valgus 1× roheline	reserv

Temperatuurist sõltuv ülekoormuskaitse

Ülekoormuse korral väheneb pöörlemiskiirus. Laske seadmel maksimaalsel tühikäigu pöörlemiskiirusel umbes 30 sekundit jahtuda.

Töösuunised

Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut. Lüliti (sisse/ välja) juhuslik käsitsemine toob kaasa vigastuste ohu.

Hööveldamistoiming

Seadke soovitud laastusügavus ja asetage elektriline tööriist liikuva höövlitallaga (14) töödeldavale detailile.

▶ Viige seade töödeldava esemega kokku alles siis, kui seade on sisse lülitatud. Vastasel korral tekib tagasilöögi oht, kui tarvik toorikus kinni kiildub.

Lülitage elektriline tööriist sisse ja juhtige seda ühtlase ettenihkega üle töödeldava pinna.

Kõrge pinnakvaliteedi saavutamiseks töötage vaid mõõduka ettenihkega ja suruge höövlitalda keskmestatult.

Kõvade materjalide, näiteks kõva puidu töötlemiseks, samuti maksimaalse höövelduslaiuse ärakasutamiseks seadke ainult väikseid laastusügavusi ja vähendage vajaduse korral ettenihet.

Liigne ettenihe halvendab pinnakvaliteeti ja võib põhjustada laastu väljaviskeava kiire ummistumise.

Ainult laitmatu kvaliteediga höövliterad tagavad hea lõikejõudluse ja säästavad elektrilist tööriista.

Servade faasimine (vt jn D)

Eesmises höövlitallas olevad V-sooned (15) võimaldavad töödeldava detaili servi kiiresti ja lihtsalt faasida. Toetage selleks höövel V-soonega töödeldava detaili servale ja juhtige seda piki serva.

Kasutatud soon Mööde a (mm)

V-sooned 2,1-5,0

keskmine 0,0 - 2,8

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastamine

Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut. Lüliti (sisse/ välja) juhuslik käsitsemine toob kaasa vigastuste ohu.
▶ Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad.

Puhastage elektrilist tööriista regulaarselt suruõhuga. Hoidke külgmine noavöllikaitse (8) vabalt liikuvana ja puhastage seda korrapäraselt.

Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine

Müügiesindajad annavad vastused toodete paranduse ja hoolduse ning varuosadega seotud küsimustele. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus

Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks: 679 1129

Transport

Komplektis sisalduvate liitium-ioonakude suhtes kohaldatakse ohtlike ainete vedu reguleerivaid nõudeid. Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu.

Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt öhuvedu või ekspedeerimine) tuleb järgida pakendi ja tähistuse osas kehtivaid erinõudeid. Sellisel juhul peab veose ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert. Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige aku nii, et see pakendis ei liiguks. Järgige ka võimalikke täiendavaid siseriiklikke nõudeid.

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Elektrilised tööriistad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse vötta.

Ärge käidelge elektrilisi tööriistu ja akusid/patareisid koos olmejäätmetega!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Liidu direktiividele 2012/19/EL ja 2006/66/EÜ tuleb kasutusressursi ammendanud elektrilised tööriistad ning defektsed või kasutusressursi

ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada.

Akud/patareid:

Li-Ion:

Järgige punktis Transport toodud juhiseid (vaadake „Transport“, Lehekülg 181).

Latviešu

Drošības noteikumi

(12) Dzensiksnas pärsegs