GHO 12V-20 Professional - Жоңқалау BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Сымсыз сүргі
Бренд	Bosch
Модель	GHO 12V-20 Professional
Номиналды кернеу	12 В
Бос жүріс жиілігі	14500 айн/мин
Максималды сүргі ені	56 мм
Өту тереңдігі (оңтайлы)	0 – 1,0 мм
Өту тереңдігі (максималды)	1,0 – 2,0 мм
Кертпе тереңдігі	0 – 17 мм
Салмағы (EPTA бойынша)	1,7 – 1,9 кг
Дыбыс қысымының деңгейі	79 дБ(А)
Діріл деңгейі	< 2,5 м/с²
Аккумулятор түрі	Литий-ионды 12 В (10,8 В-пен үйлесімді)
Ұсынылатын аккумулятор сыйымдылығы	≥ 2,5 А·сағ
Ұсынылатын зарядтағыш	AL 11.., AL 12.., GAX 18V-30
Зарядтау температурасы	0 °C-тан +45 °C-қа дейін
Жұмыс температурасы	-20 °C-тан +50 °C-қа дейін
Қолайлы материалдар	Ағаш, фанер, MDF
Негізгі функциялар	Сүргілеу, қырлау, кертпе жасау
Сору жүйесі	Click & Clean адаптері, шаң жинағыш қап
Қауіпсіздік	Ажыратқышты бұғаттау, шамадан тыс жүктеме мен қызып кетуден қорғау
Күту және тазалау	Желдету саңылауларын және жоңқа лақтырғышты үнемі тазалау
Қосалқы бөлшектер	Карбидті сүргі пышақтары (HM/TC), алтыбұрышты бұрандаларға арналған кілт

Жиі қойылатын сұрақтар - GHO 12V-20 Professional BOSCH

Өту тереңдігін қалай реттеуге болады?

Айналмалы тұтқаны (1) пайдаланып, 0-ден 1,0 мм-ге дейін үздіксіз реттеңіз. 2,0 мм-ге дейінгі тереңдіктер үшін тұтқаның жанындағы түймені (2) басыңыз.

Қандай сүргі пышағын қолдану керек?

Тек Bosch компаниясының түпнұсқа карбидті сүргі пышақтарын (HM/TC) пайдаланыңыз. Бұл пышақтардың екі ауыспалы өткір жиегі бар және оларды қайта қайрауға болмайды.

Сүргі пышағын қалай ауыстыруға болады?

Алтыбұрышты кілтпен екі бекіту бұрандасын (21) босатыңыз, ескі пышақты бүйірінен алыңыз, содан кейін жаңа пышақты қысқыш элементте жақсы бағытталғанына көз жеткізіп салыңыз. Бұрандаларды қайта қатайтыңыз және еш жерде үйкелмейтінін тексеріңіз.

Жоңқаларды қалай соруға болады?

Click & Clean адаптері (керек-жарақ) арқылы шаңсорғышты қосуға немесе жиынтықтағы шаң жинағыш қапты пайдалануға болады. Жоңқа лақтырғышты (13) қажеттілікке қарай оңға немесе солға орнатуға болады.

Батареяның қызмет ету ұзақтығы қандай?

Қызмет ету ұзақтығы аккумулятордың сыйымдылығына және өту тереңдігіне байланысты. Жақсы өнімділік үшін кемінде 2,5 А·сағ аккумуляторды пайдаланыңыз. Заряд индикаторы (10) 3 жарық диоды арқылы қалған деңгейді көрсетеді.

10,8 В батареяларды қолдануға бола ма?

Иә, құрал Bosch компаниясының 10,8 В және 12 В барлық батареяларын қабылдайды. Оңтайлы өнімділік үшін кемінде 2,5 А·сағ сыйымдылық ұсынылады.

Шамадан тыс жүктемелерді қалай болдырмауға болады?

Шамадан тыс жүктеме кезінде айналу жылдамдығы төмендейді. Содан кейін құралды суыту үшін оны шамамен 30 секунд бойы бос жүрісте қалдырыңыз. ECP электрондық қорғанысы батареяның толық разрядталуын болдырмайды.

Құрал кенеттен тоқтап қалса не істеу керек?

Бұл қызып кету немесе батареяның разрядталуына байланысты болуы мүмкін. Құралды суытыңыз және қажет болса, батареяны зарядтаңыз. Егер мәселе шешілмесе, Bosch сатудан кейінгі қызметіне хабарласыңыз.

Батареяны қалай қауіпсіз тасымалдауға болады?

Тасымалдау алдында әрқашан батареяны құралдан алыңыз. Литий-ионды аккумуляторлар үшін корпустың зақымдалмағанына көз жеткізіңіз, контактілерді оқшаулаңыз және оларды тиісті орауышқа салыңыз. Әуе тасымалы ережелерін сақтаңыз.

Қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Қосалқы бөлшектер Bosch веб-сайтында (www.boschpt.com) қол жетімді. Сондай-ақ, Франциядағы SAV DIRECT арқылы тапсырыс беруге немесе 0811 360122 нөмірі бойынша тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласуға болады.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GHO 12V-20 Professional BOSCH

Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) муше мемлекеттер аумағында қолданылады

Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжаттарының құрамында пайдалану жәніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін.

Сэйкестікті растау жайлы акпарат косымшада бар.

Өнімді өндірген мемлекет туралы акпарат өнімнің корпусында және косымшада көрсетілген.

Өндірілген мерзімі Нұсқаулық мұқабасының соңғы бетінде көрсетілген.

Импортерге қатысты байланыс ақпарат өнім қаптамасында көрсетілген.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тактайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Кызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі

– түткасы мен корпусы бүзылған болса, өнімді пайдаланбаңыз
- өнім корпусынан тікелей түтін шықса, пайдаланбаңыз
– ток сымы бузылған немесе окшаулаусыз болса, пайдаланбаныз
- жауын -шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаныз
– корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз
- көп үшкын шықса, пайдаланбаңыз
- қатты діріл кезінде пайдаланбаныз

Шекті күй белгілері

– ток сымының тозуы немесе закымдануы
- өнім корпусының закымдалуы

Қызмет қөрсету түрі мен жилігі

Эр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

Сактау

• күрғақ жерде сақтау керек
  – жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек
  – сактау кезінде температураның кенет ауыткуынан корғау керек
• орамасыз сактау мүмкін емес

130 | Казак

– сактау шарттары туралы косымша акпарат алу үшін МЕМСТ 15150 (шарт 1) кужатын караңыз

Тасымалдау

– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады
– босату/жуктеу кезінде пакетті крысатын машиналарды пайдалануға рүқсат берілмейді.
– тасымалдау шарттары талаптарын МЕМСТ 15150 (5 шарт) кужатын оқыңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Электр құралдары үшін жалпы қауіпсіздік нұсқаулары

ECKEPTY

Осы электр күралының жинағындағы ескертулерді,

нускауларды, суреттерді және сипаттамаларды

оқыңыз. Барлық техникалық қауіпсіздік

нұсқаулықтарын орындамау токтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жақақаттануларға алып келуі мүмкін.

Болашақ жұмыстар үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары мен ескертпелерді сақтап қойыңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулықтарында пайдаланылған Электр құрал атауының желіден куат алатын электр құралдарына (желілік кабелі менен) және аккумуляторден куат алатын электр құралдарына (желілік кабелі жок) қатысы бар.

Жұмыс орнының қауіпсіздігі

Жумыс орнын таза және жарық ұстаңыз. Ластанған және қараңғы жайларда сәтсіз окифалар болуы мүмкін.
Электр курылғысын жарылатын атмосферада пайдаланбаңыз, мысалы, жанатын сүйықтық, газ немесе шаң бар болғанда. Электр кұрал үшқындарды жасайды, ал олар шаң немесе буларды жандыруы мүмкін.
▶ Балалар мен бақылаушыларды электр құралынан алыс ұстаңыз. Алданулар бақылау жоғалуына алып келуі мүмкін.

Электр қауіпсіздігі

Электр айырлары розеткаға сай боулы тиіс. Айырды ешкашан ешкандай тәрізде өзгертпеңіз. Жерге косылған электр құралдарымен адаптер айырларын пайдаланбаңыз. Өзгертілмеген айырлар мен сәйкес розеткалар электр түйықталуының қауіпін төмендетеді.
▶ Кубырлар, радиаторлар, плиталар мен суытқыштар сияқты жерге қосылған беттерге тимеңіз. Денеңіз жерге қосылған болса жоғары төқ соғу қауіпі пайда болады.
Электр құралдарды жаңбырда немесе ылғалды қоршауда пайдаланбаңыз. Электр құралына кірген су тоқ соғу қауіпін жоғарылатады.
Кабельді тиісті болмаған ретте пайдаланбаңыз. Кабельді электр құралын тасу, кетеру немесе токтан шығару үшін пайдаланбаңыз. Кабельді

ыстыктык, май, откір қырлар және жылжымалы бөлшектерден алыс ұстамаңыз. Зақымдалған немесе бытысып кеткен кабель тоқ соғу қауіпін жоғарылатады.

Электр куралын сыртта пайдаланғанда сыртқы жайлар үшін сай кабельді пайдаланыңыз. Сыртта пайдалануға жарамды кабельді пайдалану ток соғу қауіпін төмендейді.
▶ Егер электр құралын ылғалды жерде пайдалану керек болса, онда қөрғайтын өшіру құрылғысы (RCD) арқылы қөрғалған төқ желісін пайдаланыңыз. RCD пайдалану төқ соғу қауіпін төмендетеді.

Жеке қауіпсіздік

Электр құралды пайдалануда абай болыңыз, жұмысыңызды бақылаңыз және парасатты пайдаланыңыз. Электр құралды шаршаған кезде немесе есірткі, алкоголь немесе дәрі әсер еткен кезде пайдаланбаңыз. Электр құралын пайдалану кезінде ансыздық ауыр жеке жаракаттануға алып келуі мүмкін.
Жеке қорғайтын жабдықтарды пайдаланыңыз. Әрдайым көз қорғанысын тағыңыз. Шаң маскасы, сырғанбайтын қауіпсіздік аяқ киімдері, шлем немесе есту қорғаныштары сияқты қорғағыш жабдықтары тиісті жағдайларда қолданып жеке жарақаттануларды кемейтеді.
Кездейсоқ іске қосылудың алдын алу. Тоқ көзіне және/немесе батареялар жинағына қосудан алдын, құралды көтеру немесе тасудан алдын өшіргіш өшік күйде болувына көз жеткізіңіз. Электр құралын саусакты өшіргішке қойып тасу немесе қосқышы қосулы электр құралын токқа қосу сәтсіз окигаға алып келуі мүмкін.
Электр құралын қосудан алдын келген реттеу сынасын немесе кілтті алып қойыңыз. Электр құралының айналатын бөлігінде қалған кілт немесе сына жеке жақақаттануға алып келуі мүмкін.
Көп күш істетпеніз. Әрдайым тиісті таяныш пен тең салмақытылқты сақтаңыз. Бүл күтілмеген жағдайларда электр құралдың бақылануын сақтайды.
▶ Тиісті киім киїціз. Бос киім мен ћшекейлерді киймеціз. Шашыңыз бен киімдерді жылжымалы бөлшектерден алыс ұстаңыз. Бос киімдер, ћшекейлер немесе ұзын шаш жылжымалы бөлшектер арқылы тартылуы мүмкін.
▶ Егер шаң шығарып жинау жабдықтарына қосу құрылғылары берліген болса, онда олар қосулы болуына және тиісті ретте қолдануына көз жеткізіңіз. Шаң жинауды пайдалану шаңға байланысты зияндарды кемейтеді.
Аспаптарды жиї пайдаланып жақсы білгеннен соң масайрап кетпей қауіпсіздік принциптерін елемей отырмаңыз. Абайсыз әрекет секунд ішінде ауыр жақақаттануға алып келуї мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Энергиямен жабдыктаудың толыктай не жекелей тоқтатылуы немесе энергиямен жабдыктауды басқару тізбегінің ақаулануы салдарынан электр құралының жұмысында кідіріс пайда болған жағдайда, бұғатталмағандығына көз жеткізіп (болған жағдайда) барып, ажыратқышты Выкл. (Өшіру) қалпына келтіріңіз. Желілік ашаны розеткадан шығарыңыз немесе алып – салмалы аккумуляторды ажыратыңыз. Осы әрекет арқылы бақыланбайтын қайта іске қосылудың алдын аласыз.

Электр куралдарын пайдалану және күту

▶ Куралды аса көп жуктемеціз. Жумысыңыз ушін жарамды электр куралын пайдаланыңыз. Жарамды электр куралымен керекті жұмыс аймағында дұрыс әрі сенімді жұмыс істейсіз.
Ажыраткышы дурыс емес электр куралын пайдаланбаңыз. Косуға немесе өшіруге болмайтын электр куралы кауіпті болып, оны жәндеу қажет болады.
Жабдыктарды реттеу, бөлшектерін алмастыру немесе электр куралдарын коймаға кою алдында, ашаны куат көзінен ажыратыңыз және/немесе аккумуляторы алмалы-салмалы болса, оны электр куралынан алып тастаңыз. Бүл сақтық әрекеті электр куралдың байқаусыз қосылуына жол бермейді.
▶ Пайдаланылмайтын электр құралдарды балалар қолы жетпейтін жайға қойыңыз. Осыларды білмейтін немесе осы ескертпелерді оқымаған адамдарға бүл құралды пайдалануға жол бермеңіз. Тәжірібесіз адамдар қолында электр құралдары қауінті болады.
Электр құралдарын мен керек-жарактарын ұқыпты күтіңіз. Қозғалмалы бөлшектердің кедергісіз істеуіне және кептеліп қалмауына, бөлшектердің ақаусыз немесе закымдалмаған болуына, электр құралының зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. Зақымдалған бөлшектері бар құралды пайдаланудан алдын жөндеңіз. Электр құралдарының дұрыс күтілмеуі жазатайым окифаларға себеп болып жатады.
Кескіш аспаптарды өткір және таза күйде сақтаңыз. Дұрыс күтілген және кескіш жиектері өткір кескіш аспаптар аз кептеліп, кесілетін бетке оңай бағытталады.
Электр куралын, жабдыктарды, алмалы-салмалы аспаптарды және т.б. осы нүсқауларға сай пайдаланыңыз. Сонымен жұмыс шарттарымен орындайтын әрекеттерге назар аударыңыз. Электр куралдарын арналмаған жұмыстарда пайдалану қауіпті.
▶ Колтутқалар мен қармау беттерін құрғақ, таза және май мен ластан таза ұстаңыз. Сырғанақ қолтутқалар мен қармау беттері күтілмеген жағдайларда сенімді қолдану мен бақылауға жол бермейді.

Батарея куралын пайдалану және күту

▶ Тек өндіруші сипаттаған зарядтағышмен қайта зарядтаңыз. Батарея жинағының бір туріне сай зарядтағыш басқа батарея жинағымен қолдануда өрт қауіпіне адып келуі мүмкін.
Электр күралдарын тек арнайы тағайындалған батарея жинақтарымен пайдаланыңыз. Кез келген басқа батарея жинақтарын пайдалану жарақаттану мен өрт қауіпіне алып келеді.
▶ Егер батарея жинағы қолдануда болмаса, оны түйреуіш, тиын, кілт, шеге, бұранда немесе басқа кіші метал заттардан ұстаңыз, олар бір терминалдан басқасына байланыс жасауы мүмкін. Батарея терминалдарын қосу күйік немесе өртке алып келуі мүмкін.
Дурыс емес пайдалануда батареядан сүйықтық ағуы мүмкін, оған тимеңіз. Егер тиіп қалсаңыз, сумен шайып тастаңыз. Егер сүйықтық көзге тисе дәрігерге хабарласыңыз. Батареядан шаққан сүйықтық көзу немесе күйіктерге алып келуі мүмкін.
Закымдалған немесе өзгертілген батарея жинақтарын пайдаланбаңыз. Зақымдалған немесе өзгертілген батареялар өртке, жарылуға немесе жарақаттуға алып келуі мүмкін кездейсок әрекеттерге алып келуі мүмкін.
▶ Батарея жинағын немесе құралын өртке немесе қатты температураға салдырмаңыз. 130 °C жоғары температураларда жарылыс болуы мүмкін.
Барлык зарядтау нускауларын орындап батарея жинағын нускауларда белгіленген температура аукымынан тыс жағдайда зарядтамаңыз. Дұрыс емес зарядтау немесе белгіленген аукымнан тыс температурада зарядтау батареяны зақымдап өрт қауіпін жоғарылатуы мүмкін.

Кызмет көрсету

Электр құралына маманды жөндеуші тек бірдей қосалқы бөлшектермен қызмет көрсетүі керек. Бүл электр құралының қауіпсіздігін сақталуын қамтамасыз етеді.
Закымдалған батарея жинақтарын ешкашан пайдаланбаңыз. Батарея жинақтарын тек өндіруші немесе өкілетті қызмет көрсету жабдықтаушысы арқылы орындалуы мүмкін.

Жонғыға арналған қауіпсіздік нұсқаулары

Аспапты төменге қоюдан алдын кескіш токтауын күтіңіз. Шығып түрган айналып түрган кескіш бетке тиіп басқылау жоғалтуына және қатты жақақаттануларға алып келуі мүмкін.
▶ Дайындаманы туракты ретте ұстау үшін бекіту және тіреу үшін қамыт немесе басқа жолын пайдаланыңыз. Дайындаманы қолмен немесе денеге тіреп ұстау оны туракты емес қылып бақылау жоғалуына алып келуі мүмкін.

132 | Казак

Электр құралын дайындамаға тек қосулы күйде апарыңыз. Әйтпесе электр құралы дайындамаға ілініп кері соғу қаупі пайда болады.
▶ Шығарылған жоңқаларды қолмен алмаңыз. Айналатын бөлшектерден жаракат алуыңыз мүмкін.
▶ Метал заттар, шеге немесе бурандалар устінен жонғыны жүргізбеніз. Пышақ пен пышақты білік зақымданып катты дірілдеуге алып келуі мүмкін.
▶ Кажетті іздеу күралдарын пайдаланып жасырылған сымдарды табыңыз немесе жауапты жергілікті ұйым өкілдерін шақырыңыз. Электр сымдарына тию өрт немесе ток соғуына алып келуі мүмкін. Газ кұбырын зақымдау жарылысқа алып келуі мүмкін. Су кұбырын зақымдау материалдық зиянға алып келуі мүмкін.
Жонғымен жұмыс істегенде табандығының дыйындамада толық жатуын қадағалаңыз. Кері жағдайда жонғы қисайып, жақақаттарға алып келуі мүмкін.
Аккумулятор зақымдалған немесе дұрыс пайдаланылмаған жағдайда, одан бу шығуы мүмкін. Аккумулятор жанып немесе жарылып қалуы мүмкін. Таза ауа ішке тартыңыз және шағымдар болса, дәрігердің көмегіне жүгініңіз. Бу тыныс алу жолдарын тітіркендіруі мүмкін.
▶ Аккумуляторды ашпаңыз. Кыска түйыкталу қауіпі бар.
▶ Шеге немесе бурауыш сиякты ушты заттар немесе сыртқы әсер арқылы аккумулулятор зақымдануы мүмкін. Бул қыска түйықталуға алып келіп, аккумулятор жануы, түтін шығаруы, жарылуы немесе қызып кетуі мүмкін.
▶ Бул аккумуляторды тек қана осы өндіруші өнімдерінде пайдаланыңыз. Сол арқылы аккумуляторды қауіпті, артық жүктеуден сақтайсыз.

Аккумуляторды, жылудан, сондай-ак, мысалы, үздіксіз күн жарығынан, оттан, кірден, судан және ылғалдан қорғаңыз. Жарылыс және қыска түйықталу қаупі туындайды.

Электр құралды пайдалануда оны екі қолмен берік устап, тұрақты қалыпта тұрыңыз. Электр құралы екі қолмен сенімді басқарылады.

Өнім және куат сипаттамасы

Барлык қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау тоқтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жақақаттануларға алып

келуі мүмкін.

Пайдалану нүсқаулығының алғы бөлігінің суреттерін ескеріңіз.

Тағайындалу бойынша қолдану

Электр күралы брус және такта сиякты ағаш өнімдерін жонғымен өндеуге арналған. Ол сондай -ақ қырларды жону және ою үшін де жарамды.

Көрсетілген курамды бөлшектер

Көрсетілген құрамдастар нөмірленген суреттері бар беттегі электр құралының сипаттамасына сай.

(1) Кесу терендігін реттеуге арналған айналмалы реттегіш
(2) Кесу терендігін барынша арттыру түймесі (макс. 2 мм)
(3) Ажыраткыштың іске қосылуынан қоргайтын құлып
(4) Ажыраткыш
(5) Аккумулятор ⁴
(6) Аккумуляторды босату түймесі (2 дана) A)
(7) Косалкы пышак тартпасы
(8) Пышақ білігінің бүйірлік қорғанысы
(9) Жонғы табандығы

(10) Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы

(11) Таспа каптамасына арналған бұранда

(12) Таспа каптамасы

(13) Жоңканы шығаруға арналған келте құбыр (тандау бойынша онға/солға жылжытуға болады)

(14) Жылжымалы жонғы табандығы

(15) V тэрізді ойык

(16) Түтка (беті окшауланған)

(17) НМ/ТС жонғы пышағы

(18) Алты қырлы дөңбек кілт

(19) Пышақ бастиегі

(20) Жонғы пышағын қыскыш элемент

(21) Жонғы пышағына арналған бекіткіш бұранда (2 дана)

(23) Шан/жоңка жинағыш ^A)

A) Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдықтарды біздің жабдықтар бағдарламамыздан табасыз.

Техникалық мәліметтер

Жонғы GHO 12V-20
Өнім нөмірі		3 601 EA7 0..
Номиналды кернеу В 12	==
Бос жүріс күйіндегі айналу жиілігі	мин -1	14500
Кесу терендігі
– оңтайлы мм 0 – 1,0

Жонғы GHO 12V-20

– максималды мм 1,0 – 2,0
Ойык терендігі мм 0 – 17
макс. жонғы ені мм 56
СалмағыEPTA-Procedure 01:2014құжатына сай	кг 1,7 – 1,9 A)
Рұқсат етілген қоршаған орта температурасы
– зарядтау кезінде °C 0...+45
– жұмыс кезінде B) жәнесақтау кезінде	°C -20...+50
¥сынылатын аккумуляторлар GBA 12V...GBA 10,8V...
¥сынылатын зарядтағышқұрылғылар	AL 11.. CVGAL 1110 CVGAL 12.. CVGAL 12V-..GAX 18V-30

A) пайдаланған аккумуляторға байланысты
В) <0 °C температуралында куаты шектелген
Шарттар жағымсыз болған жағдайда, электр күралы
электростатикалық разрядтың себевінен өшіп қалуы мүмкін.
Қайта қоссаңыз, электр құралы мақсатына сәйкес жұмыс істейді.

Шуыл және діріл туралы ақпарат

EN 62841-2-14 бойынша есептелген шуыл

эмиссиясының көрсеткіштері.

Электр құралының амплитуда бойынша есептелген дыбыстық қысым деңгейі әдette 79 дБ(А) құрайды. К дәлсіздігі = 3 дБ. Шуыл деңгейі жұмыс істеу кезінде 80 дБ(А) шамасынан асуы мүмкін.

Кулак корфанысын тағыңыз!

Жалпы діріл мәндері ɑ, (үш бағыттың векторлық, косындысы) және К дәлсіздігі, EN 62841-2-14 бойынша есептелген:

a _ n lt; 2, 5 M / c ^ 2, K = 1, 5 M / c ^ 2,

Осы нүсқауларда келтірілген діріл деңгейі және шуыл эмиссиясының көрсеткіші заңды өлшеу әдісі бойынша өлшенген және оларды электр күралдарын бір-бірімен салыстыру үшін пайдалануға болады. Олармен алдыңғы тербелу және шу шығаруды бағалауға болады.

Берілген тербелу деңгейі мен шуыл шығару мәні электр күралының негізгі жұмыстары үшін берілген. Егер электр күрал басқа жұмыстар үшін басқа алмалы-салмалы аспаптар менен немесе жетімсіз кутумен пайдаланылса дірілдеу деңгейі мен шуыл шығару мәндері өзгереді. Бүл букіл жұмыс уақыты үшін тербелу және шуыл шығаруды катты көтеруі мүмкін.

Дірілдеу деңгейі мен шуыл шығару мәнін накты есептеу үшін күрал өшірілген және қосылған болып пайдаланылмаған уақыттарды да ескеру қажет. Бул дірілдеу деңгейі және жұмыс уақытындағы шуыл шығару мәнін төмендетеді.

Пайдаланушыны дірілдеу әсерінен сақтау үшін қосымша қауіпсіздік шараларын қолдану қажет, мысалы: электр құралды және алмалы-салмалы аспаптарды күту, қолдарды ыстық ұстау, жұмыс әдістерін үйымдыстыру.

Жинау

Аккумуляторды электр куралмен кез келген жумыстарды (мысалы, орнату, қызмет көрсету, т.б.) бастау алдында, сондай-ақ, электр куралды тасымалдау және сақтау кезінде шығарыңыз.
Коскыш/өшіргішке кездейсоктию жаракаттану каупін тудырады.

▶ Тек керек-жарактар бетінде көрсетілген зарядтау құралдарын пайдаланыңыз. Тек қана осы зарядтау құралдары сіздің электр құралыңыздың ішінде литий-иондық аккумулятормен сәйкес.

Нускау: аккумулятор ішінара зарядталған күйде жеткізіледі. Аккумулятордың толық куатын пайдалану үшін оны алғаш рет пайдаланудан алдын толық зарядтаңыз.

Литий-иондык аккумуляторды пайдалану мерзімін кыскартусыз кез келген уақытта зарядтауға болады. Зарядтау процесін узу аккумулятордың зақымдалуына әкөлемейді.

Литий-иондык аккумулятор "Electronic Cell Protection (ECP)" (электрондык элементтерді корғау) арқылы терең заряд жоғалтудан қорғалған. Аккумулятор заряды жоқ болса электр құралы қорғаныс схемасы арқылы өшіріледі: алмалы-салмалы аспап басқа қозғалмайды.

Электр құралы автоматты өшкеннен соң қосқыш/өшіргішті енді басушы болмаңыз. әйтпесе аккумулятор зақымдануы мүмкін.

Коқыстарды қайта өндеу туралы нүсқауларды орындаңыз.

Аккумуляторды шығару

Аккумуляторларды (5) шығару үшін босату түймесін (6) басып, аккумуляторды электр құралынан артқа қарай тартып шығарыңыз. Бүл ретте күш салмаңыз.

Куралды алмастыру

Жонғы пышағын алмастыру үшін қажетті алты қырлы дөңбек кілт (18) электр құралының ішінде орналасқан және әрдайым сол жерде сақталуы тиіс (F суретін қараңыз).

Жонғы пышағын алмастыруда абай болыңыз. Жонғы пышағын кесу қырынан ұстамаңыз. Кесу қыры өткір болып жаракаттауы мүмкін.

Тек түпнуска Bosch жонғы пышағын пайдаланыңыз. Катты металдан (НМ/ТС) жасалған жонғы пышағының 2 жузі бар және оны аударып қоюға болады. Егер екі кескіш қыры өтпейтін болса, жонғы пышағын (17) алмастыру қажет. НМ/ТС жонғы пышағын қайрауға болмайды.

134|Қазақ

Жонғы пышағын алып тастау (А суретін қараңыз)

Жонғы пышағын (17) аудару немесе алмастыру үшін пышақ бастиегін (19) жылжымалы жонғы табандығымен (14) параллель болғанша айналдырыңыз.

① 2 бекіткіш буранданы (21) алты қырлы деңбек кілтпен (18) шамамен 1 – 2 айналымға босатыңыз.

② Кажет болса, кыскыш элементті (20) ағаш сынасы сияқты арнайы құралмен кішкене қағу арқылы босатыңыз.

③ Пышақ білігінің буйірлік қорғанысын (8) төмен итеріп, ағаш кесігінің көмегімен жонғы пышағын (17) буйірінен пышақ бастиегінен (19) жылжытып шығарыңыз.

Жонғы пышағын орнату (В суретін қараңыз)

Жонғы пышағын бағыттау ойығы арқылы алмастыру немесе аудару кезінде бірдей биіктік қамтамасыз етіледі. Қажет болса, қыскыш элементтегі (20) пышақ орнын және жонғы пышағын (17) тазалаңыз.

Жонғы пышағын орнату кезінде оның қыскыш элементтің (20) бекіткіш бағыттауышында кедергісіз турғанына және жонғы табандығының (9) шеткі қырына бағытталғанына кез жеткізіңіз. Содан кейін 2 бекіткіш бұранданы (21) алты қырлы дөңбек кілтпен (18) тартыңыз.

Нускау: қолданыска енгізу алдында бекіту бұрандаларының (21) берік бекітілгенін тексеріп шығыңыз. Пышақ бастиегін (19) қолмен айналдырып, жонғы пышағының еш жерде шығып түрмағанына көз жеткізіңіз.

Нускау: тартпада (7) косалкы пышакты (17) сактауға болады (Е суретін караңыз).

Шанды және жоңқаларды сору

Корғасын бояу, кейбір ағаш сорттары, минералдар және металлдар бар кейбір материалдардың шаңы денсаулыққа зиянды болуы мүмкін. Шаңға тию және шанды жуту пайдаланушыда немесе жанындағы адамдарда аллергиялық реакцияларды және/немесе тыныс жолдарының ауруларын тудыруы мүмкін. Кейбір шаң түрлері, әсіресе емен және шамшат ағашының шаңы, әсіресе, ағашты өңдеу қалдықтарымен (хромат, ағашты қорғау заты) бірге канцерогендер болып есептеледі. Асбестік материал тек қана мамандар арқылы өңделуі мүмкін.

- Мумкіншілігінше осы материал үшін сәйкес келетін шансорғышты пайдаланыңыз.

– Жумыс орнының жаксы желдетілуіне көз жеткізіңіз.

- P2 сүзгі сыныпындағы газқағарды пайдалану ұсынылады.

Өнделетін материалдар үшін еліңізде қолданылатын үйғарымдарды пайдаланыңыз.

Жумыс орнында шаңның жиналмауын

кадағалаңыз. Шаң оңай түтануы мүмкін.

Жонканы шығаруға арналған келте кубырды (13) жүйелі түрде тазалап тұрыңыз. Ол үшін электр құралын өшіріңіз. Жонканы шығаруға арналған келте кубырды шығарып кағыңыз. Бітелген жоңқаны шығаруға арналған келте кұбырды тазалау үшін тиісті кұралды, мысалы, ағаш кесіндісін, қысылған ауаны және т.б. пайдаланыңыз.

▶ Шығарылған жоңқаларды қолмен алмаңыз.

Айналатын бөлшектерден жаракат алуыңыз мумкін. Оңтайлы соруды қамтамасыз ету үшін бөлек сорғыш құралды немесе шан/жоңқа жинағыш қапты пайдаланыңыз.

Сыртқы сорғыш (С - Г және Н суреттерін қараңыз)

Жонканы шығаруға арналған келте құбырды (13) алып тастаңыз.

Электр күралына екі жағынан сору адаптерін (24) (керекжарак) сорғыш шлангімен (диаметрі 35 мм) (22) (керекжарак) бірге салуға болады.

Алдымен сору адаптерін (24) электр куралына салыңыз. Сору адаптерінің кулпын (25) бекітіңіз. Содан кейін сорғыш шлангіні (22) сору адаптеріне (24) екі батырма (26) шерту дыбысымен тірелгенше енгізіңіз.

Сорғыш шлангіні (22) шансорғышка (керек-жарактар) жалғаңыз. Осы нүсқаулықтың соңында әртүрлі шансорғыштарға жалғау әдістері көрсетілген.

Шансорғыш өнделетін дайындамаға сәйкес келуі тиіс. Денсаулыққа зиянды, обыр туғызатын немесе құрғақ шандар үшін арнайы шансорғышты пайдаланыңыз.

Жеке сорғыш (С және І суреттерін қараңыз)

Жонканы шығаруға арналған келте құбырды (13) алып тастаңыз.

Шағын жұмыстарда шан/жоңқа жинағыш қапты (керек- жарак) (23) пайдалануға болады.

Шан/жонка жинағыш капты (23) электр күралына салыңыз. Шан/жонка жинағыш каптың күлпын (25) бекітіңіз.

Шаң/жоңка жинағыш капты (23) дер кезінде босату арқылы шаң соруды онтайлы күйде сақтайсыз.

Реттелетін жоңка шығуы

Жонканы шығару бағытын белгілеу үшін жоңқаны шығаруға арналған келте құбырды (13) жоңғының оң немесе сол жағына енгізіңіз.

Жонқаны шығаруға арналған келте құбыр (13) енгізілмеген болса, шаң мен жоңқа жонғының екі жағынан шығарылады.

Пайдалану

Нускау: электр куралы барлык Bosch 10,8 В және 12 В аккумуляторларымен бірге жұмыс істей алады. Оңтайлы куат ўшін куаттылығы кем дегенде 2,5 А-сағ аккумуляторларды пайдаланған жөн.

Пайдалану түрлері

Жоңқалау терендігін реттеу

Нускау: электр куралы 1 мм-ге дейінгі кесу терендігіне оңтайландырылған.

Айналмалы реттегіштің (1) көмегімен кесу терендігін 0 – 1,0 мм аралығында сатысыз реттеуге болады. 1 мм шамасынан үлкен кесу терендігі үшін (2) түймесін басу керек:

Материал Жонғы ені, мм Кесу
		терендігі, мм
		0 - 1,0 0 - 2,0
Жумсақ ағаш < 30 ● ●
	30 - 40 ● -
Қатты ағаш < 20 ● ●
	20 - 30 ● -
Жумсақ ағаш (дымқыл) 0 - 40 ● -
Шере < 20 ● ●
	20 - 30 ● -
Фенопластпен	< 15 ● ●
қапталған шере	15 - 30 ● -
Ортаңғы тығыздықты ағаш талшықты тақталар	< 20 ● ●
	20 - 30 ● -
Буаттар 1 ● ●
Қатты ағаш буаттары 3 - 5 ● ●
Екі компоненттік толтырғыш	3 - 5 ● ●
Картон 2 ● ●

Пайдалануға ендіру

Зарядталған аккумуляторды (5) аккумулятор қысқышына шерту дыбысымен тірелгенше және дұрыс жатқанша енгізіңіз.

Косу/өшіру

▶ Колтутканы жібермей коскыш/өшіргішті басу мумкіндігіне көз жеткізіңіз.

Электр құралын қолданыска енгізу үшін алдымен іске қосылудан қорғайтын құлыпыты (4) басып, содан кейін ажыратқышты (4) басып тұрыңыз.

Электр құралын өшіру үшін ажыратқышты (4) жіберіңіз. Нүсқау: қауіпсіздік түргысынан ажыратқышты (4) бекітіп қоюға болмайды, оны жұмыс істеу кезінде тұрақты түрде басып тұру қажет.

Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы

Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы (10) жартылай немесе толық басылған ажыратқыш (4) күйінде аккумулятордың зарядталғанын бірнеше секунд ішінде көрсетеді және 3 жасыл жарық,диодынан турады.

Жарык диодтары	Куаты
Уздіксіз жарык 3× жасыл	≥ 66%
Уздіксіз жарык 2× жасыл	≥ 33%
Уздіксіз жарык 1× жасыл	< 33%

Жарык диодтары Куаты

Артык жуктемеден жылу корғанышы

Артық жуктеме тускен жағдайда, айналу жиілігі төмендейді. Электр куралын бос жүріс күйіндегі ең жоғары айналу жиілігінде шамамен 30 секунд бойы жуктемесіз жұмыс істетіңіз.

Аккумуляторды электр күралмен кез келген жумыстарды (мысалы, орнату, қызмет көрсету, т.б.) бастау алдында, сондай-ақ, электр күралды тасымалдау және сақтау кезінде шығарыңыз. Қосқыш/өшіргішке кездейсоктию жақақаттану қаупін тудырады.

Жонғы әдісі

Қажетті кесу терендігін реттеп, электр құралын жылжымалы жонғы табандығымен (14) дайындамаға қойыңыз.

Электр құралын дайындамаға тек қосулы күйде апарыңыз. Әйтпесе электр құралы дайындамаға ілініп кері соғу қаупі пайда болады.

Электр құралын қосып бір қалыпы ретте өнделетін беттің устінен жылжытыңыз.

Жоғары сапалы жонуға жету үшін аздал жылжытып жонғы табандығын орташа кушпен басыңыз.

Берік ағаш сияқты қатты материалдарды өндеу және максимальды жонғы енін қолдануда кіші жоңқалау терендігін орнатып, жонғыны жылжыту жылдамдығын азайтыңыз.

Шамадан тыс жылдамдыкпен жылжыту бет өндеу сапасын төмендетіп, жоңка шығатын жерді жылдам бітейді.

Тек өткір жонғы пышақтары дұрыс кесу сапасын қамтамасыз етіп электр құралын сақтайды.

Жиектердің жүздерін кесу (D суретін қараңыз)

Алдыңғы жонғы табандығындағы V тәрізді ойық (15) дайындама жиектерінің жүздерін жылдам әрі оңай кесуге мүмкіндік береді. Ол үшін жонғыны V тәрізді ойықлен дайындама жиегіне қойып, үстінен жылжытыңыз.

Пайдаланылатын ойык	Өлшемі а (мм)
V тәрізді ойык	2,1 – 5,0
орташа	0,0 – 2,8

Техникалық күтім және қызмет

Кызмет көрсету және тазалау

Аккумуляторды электр куралмен кез келген жумыстарды (мысалы, орнату, қызмет көрсету, т.б.) бастау алдында, сондай-ак, электр куралды тасымалдау және сақтау кезінде шығарыңыз.

136 | Română

Жаксы әрі сенімді жұмыс істеу үшін электр құралы мен желдеткіш тесікті таза ұстаңыз.

Электр құралын жүйелі түрде сығылған ауамен тазалап тұрыңыз.

Пышақ білігінің бүйірлік қорғанысын (8) еркін күйде ұстап, жүйелі түрде тазалап тұрыңыз.

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Қызмет көрсету шеберханасы өнімді жөндеу және күту, сондай-ак қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Жарылу сызбалары мен қосалқы бөлшектер туралы мәліметтерді төменdegі мекенжайда табасыз:

www.bosch-pt.com

Bosch бағдарламасы кеңес тобы біздің өнімдер және олардың керек-жарактары туралы сұрақтарыңызға жауап береді.

Сурактар кою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндettі түрде өнімдің зауыттық тақтайшасындағы 10-санды өнім нөмірін жазыңыз.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек "Роберт Бош" фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкеліген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңзыға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Қазақстан

Тутынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау орталығы:

"Роберт Бош" (Robert Bosch) ЖШС

Алматы к.,

Қазақстан Республикасы

050012

Муратбаев к., 180 үй

"Гермес" БО, 7 кабат

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау пунктерінің мекен-жайы туралы толық және өзекті ақпаратты Сіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан ала аласыз

Тасымалдау

Бул литий-иондык аккумуляторлар қауіпті тауарларға қойылатын талаптарға сай болуы керек. Пайдаланушы аккумуляторларды көшеде қосымша құжаттарсыз тасымалдай алады.

Ушінші түлғалар (мысалы, әye көлігі немесе жіберу) орамаға және маркаларға қойылатын арнайы талаптарды сақтау керек. Жіберуге дайындау кезінде қауіпті жуктерді тасымалдау маманымен хабарласу керек.

Аккумуляторды корпусы зақымдалған болса ғана жіберіңіз. Ашық түйіспелерді желімдеңіз және аккумуляторды орамада қозғалмайтындай ораңыз. Қажет болса, қосымша үлттық ережелерді сақтаңыз.

Кәдеге жарату

Электр күралдарды, аккумуляторларды, керек-жарактарды және орау материалдарын экологиялық түргыдан

дұрыс утилизациялауға тапсыру керек.

Электр куралдарды және аккумуляторларды/батареяларды үй қоқысына тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Еуропа 2012/19/EU ережесі бойынша жарамсыз электр күралдары және Еуропа 2006/66/ЕС ережесі бойынша зақымдалған немесе ескі аккумулятор/батареялар бөлек жиналып кәдеге жаратылуы қажет.

Аккумуляторлар/батареялар:

Литий-иондык:

Тасымалдау бөліміндегі нүсқауларды орынданыз (қараңыз „Тасымалдау“, Бет 136).

Română