GHO 6500 Professional - Жоңқалау BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GHO 6500 Professional BOSCH

Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) муше мемлекеттер аумағында

колданылады

Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану қужаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін. Сәйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар. Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген.

134|Қазақ

Өндірілген мерзімі Нүсқаулық мұқабасының соңғы бетінде көрсетілген.

Импортерге қатысты байланыс ақпарат өнім қаптамасында көрсетілген.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тақтайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды. Көрсетілген қызмет ету мерзімі тутынушы аталмыш нұсқаулықтың талаптарын орындаған жағдайда ғана жарамды болады.

Істен шығу себептерінің тізімі

• көп үшкын шықса, пайдаланбаңыз
• қатты діріл кезінде пайдаланбаныз
  – ток сымы бузылған немесе окшаулаусыз болса, пайдаланбаңыз
  – өнім корпусынан тікелей тутін шыкса, пайдаланбаныз

Пайдаланушының мүмкін қателіктері

– түтқасы мен корпусы бұзылған болса, өнімді пайдаланбаңыз
- жауын -шашын кезінде сыртта пайдаланбаныз
– корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз

Шекті күй белгілері

• ток сымының тозуы немесе закымдануы
• өнім корпусының закымдалуы

Қызмет көрсету түрі мен жилігі

- Әр пайдаланудан соң әнімді тазалау ұсынылады.

Сактау

• күрғақ жерде сақтау керек
  – жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек
  – сактау кезінде температураның кенет ауыткуынан корғау керек
• орамасыз сактау мүмкін емес
  – сактау шарттары туралы косымша акпарат алу үшін МЕМСТ 15150-69 (шарт 1) кужатын караңыз
• +5-ден +40 °C-ка дейін температурасында коймада өндірушінің каптамасында сактаңыз. Салыстырмалы ылғалдылық 80 % -дан аспауы тиіс.

Тасымалдау

• тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады
  – босату/жуктеу кезінде пакетті крысатын машиналарды пайдалануға руксат берілмейді
• тасымалдау шарттары талаптарын MEMCT 15150-69 (5 шарт) кужатын окыңыз
• Коршаған орта температурасы -50 °C-тан +50 °C-қа дейін тасымалдау рүқсат етілген. Салыстырмалы вилғалдылық 100 %-дан аспауы тиіс.

Қауіпсіздік нүсқаулары

Электр құралдары үшін жалпы қауіпсіздік нұсқаулары

ECKEPTY

Осы электр құралының жинағындағы ескертүлерді,

нускауларды, суреттерді және сипаттамаларды окыңыз. Барлық техникалық қауіпсіздік нускаулықтарын орындамау токтың соғуына, өрт және/ немесе ауыр жақақттануларға алып келуі мүмкін.

Болашақ жұмыстар үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары мен ескертпелерді сақтап қойыңыз.

Қауіпсіздік нүсқаулықтарында пайдаланылған Электр құрал атауының желіден куат алатын электр құралдарына (желілік кабелі менен) және аккумуляторден куат алатын электр құралдарына (желілік кабелі жок) қатысы бар.

Жұмыс орнының қауіпсіздігі

Жумыс орнын таза және жарық устаңыз. Ластанған және қараңғы жайларда сәтсіз окигалар болуы мүмкін.
Электр курылғысын жарылатын атмосферада пайдаланбаңыз, мысалы, жанатын суйықтық, газ немесе шаң бар болғанда. Электр күрал үшқындарды жасайды, ал олар шаң немесе буларды жандыруы мүмкін.
Балалар мен бақылаушыларды электр куралынан алыс устаңыз. Алданулар бақылау жоғалуына алып келуі мумкін.
Жабдык түрмыстык жағдайларда, коммерциялық аймақтарда және қоғамдық жерлерде, зиянды және қауіпті өндірістік факторлар жоқ кіші электр түтынуы бар өндірістік аймақтарында жұмыс істеу үшін арналған.

Электр қауіпсіздігі

Электр айырлары розеткаға сай боулы тиіс. Айырды ешкашан ешкаңдай тәрізде өзгертпеңіз. Жерге косылған электр құралдарымен адаптер айырларын пайдаланбаңыз. Өзгертілмеген айырлар мен сәйкес розеткалар электр түйыкталуының қауіпін төмендетеді.
▶ Кубырлар, радиаторлар, плиталар мен суыткыштар сиякты жерге қосылған беттерге тимеңіз. Денеціз жерге қосылған болса жоғары төқ соғу қауіпі пайда болады.
Электр куралдарды жаңбырда немесе вилгалды коршауда пайдаланбаныз. Электр куралына кірген су ток соғу қауіпін жоғарылатады.
Кабельді тиісті болмаған ретте пайдаланбаңыз. Кабельді электр құралын тасу, көтеру немесе тоқтан шығару үшін пайдаланбаңыз. Кабельді ыстықтық, май, өткір қырлар және жылжымалы бөлшектерден алыс үстамаңыз. Зақымдалған немесе бытысып кеткен кабель ток соғу қауіпін жоғарылатады.
Электр куралын сыртта пайдаланғанда сыртқы жайлар үшін сай кабельді пайдаланыңыз. Сыртта

пайдалануға жарамды кабельді пайдалану ток соғу қауіпін төмендейді.

▶ Егер электр куралын ылғалды жерде пайдалану керек болса, онда қоргайтын өшіру курылғысы (RCD) арқылы қорғалған тоқ желісін пайдаланыңыз. RCD пайдалану тоқ соғу қауіпін төмендетеді.

Жеке қауіпсіздік

Электр күралды пайдалануда абай болыңыз, жұмысыңызды бақылаңыз және парасатты пайдаланыңыз. Электр күралды шаршаған кезде немесе есірткі, алкоголь немесе дәрі әсер еткен кезде пайдаланбаныз. Электр күралын пайдалану кезінде аңсыздық ауыр жеке жақақаттануға алып келуі мүмкін.
Жеке қорғайтын жабдықтарды пайдаланыңыз. Әрдайым көз қорғанысын тағыңыз. Шаң маскасы, сырғанбайтын қауіпсіздік аяқ киімдері, шлем немесе есту қорғаныштары сияқты қорғағыш жабдықтары тиісті жағдайларда қолданып жеке жақақаттануларды кемейтеді.
Кездейсок іске қосылудың алдын алу. Тоқ көзіне және/немесе батареялар жинағына қосудан алдын, құралды көтеру немесе тасудан алдын өшіргіш өшік қүйде болуына көз жеткізіңіз. Электр құралын саусақты өшіргішке қойып тасу немесе қосқышы қосулы электр құралын тоққа қосу сәтсіз оқифаға алып келуғ мүмкін.
Электр құралын қосудан алдын келген реттеу сынасын немесе кілтті алып қойыңыз. Электр құралының айналатын бөлігінде қалған кілт немесе сына жеке жаракаттануға алып келуі мүмкін.
Көп күш істетпеціз. Әрдайым тиісті таяныш пен тең салмақытылқты сақтаңыз. Бул күтілмеген жағдайларда электр күралдың бақылануын сақтайды.
▶ Тиісті киім киіціз. Бос киім мен әшекейлерді киймеңіз. Шашыңыз бен киімдерді жылжымалы бөлшектерден алыс ұстаңыз. Бос киімдер, әшекейлер немесе ұзын шаш жылжымалы бөлшектер арқылы тартылуы мүмкін.
▶ Егер шаң шығарып жинау жабдықтарына қосу құрылғылары берліген болса, онда олар қосулы болуына және тиісті ретте қолдануына көз жеткізіңіз. Шаң жинауды пайдалану шанға байланысты зияндарды кемейтеді.
Аспаптарды жи' пайдаланып жаксы білгеннен соң масайрап кетпей қауіпсіздік принциpterін елемей отырмаңыз. Абайсыз әрекет секунд ішінде ауыр жаракақттануға алып келуі мүмкін.
НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Энергиямен жабдыктаудың толыктай не жекелей токтатылуы немесе энергиямен жабдыктауды басқару тізбегінің ақаулануы салдарынан электр құралының жұмысында кідіріс пайда болған жағдайда, бұғатталмағандығына көз жеткізіп (болған жағдайда) барып, ажыратқышты Выкл. (Өшіру)

қалпына келтіріңз. Желілік ашаны розеткадан шығарыңыз немесе алып – салмалы аккумуляторды ажыратыңыз. Осы әрекет арқылы бақыланбайтын қайта іске қосылудың алдын аласыз.

Аталмыш пайдалану жөніндегі нүсқаулыққа сәйкес білікті қызметкерлер құрамына электр құралын реттеу, монтаждау, қолданысқа енгізу және оған қызмет көрсету әрекеттерімен таныс түлғалар жатады.
Электр құралымен жұмыс істеуге 18 жасқа толған, техникалық сипаттаманы, пайдалану жәніндегі нұсқаулықты және қауіпсіздік ережелерін оқып шыққан түлғаларға рүқсат етіледі.
Дене, сезім немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар олардың қауіпсіздігі үшін жауапты түлғаның бақылауында болмаса немесе электр құралын пайдалану бойынша нұсқау алмаған болса, бұйымды пайдаланбауы тиіс.

Электр куралдарын пайдалану және күту

▶ Куралды аса көп жуктемеціз. Жумысыңыз үшін жарамды электр куралын пайдаланыңыз. Жарамды электр куралымен керекті жумыс аймағында дұрыс әрі сенімді жұмыс істейсіз.
Ажыратқышы дұрыс емес электр құралын пайдаланбаңыз. Қосуға немесе өшіруге болмайтын электр құралы қауіпті болып, оны жендеу қажет болады.
Жабдыктарды реттеу, бөлшектерін алмастыру немесе электр құралдарын қоймаға қою алдында, ашаны куат кезінен ажыратыңыз және/немесе аккумуляторы алмалы-салмалы болса, оны электр құралынан алып тастаңыз. Бүл сақтық әрекеті электр құралдың байқаусыз қосылуына жол бермейді.
▶ Пайдаланылмайтын электр құралдарды балалар қолы жетпейтін жайға қойыңыз. Осыларды білмейтін немесе осы ескертпелерді оқымаған адамдарға бүл құралды пайдалануға жол бермеңіз. Тәжірібесіз адамдар қолында электр құралдары қауіпті болады.
Электр құралдарын мен керек-жарактарын ұқыпты күтіңіз. Қөзғалмалы бөлшектердің кедергісіз істеуіне және кептеліп қалмауына, бөлшектердің ақаусыз немесе зақымдалмаған болуына, электр құралының зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. Зақымдалған бөлшектері бар құралды пайдаланудан алдын жөндеңіз. Электр құралдарының дұрыс күтілмеуі жазатайым оқигаларға себеп болып жатады.
Кескіш аспаптарды өткір және таза күйде сақтаңыз. Дұрыс күтілген және кескіш жиектері өткір кескіш аспаптар аз кептеліп, кесілетін бетке оңай бағытталады.
Электр куралын, жабдыктарды, алмалы-салмалы аспаптарды және т.б. осы нускауларға сай пайдаланықыз. Сонымен жұмыс шарттарымен орындайтын әрекеттерге назар аударықыз. Электр

136|Қазақ

құралдарын арналмаған жұмыстарда пайдалану қауіпті.

Колтутқалар мен қармау беттерін құрғақ, таза және май мен ластан таза устаңыз. Сырғанақ қолтутқалар мен қармау беттері күтілмеген жағдайларда сенімді қолдану мен бақылауға жол бермейді.

Кызмет көрсету

Электр құралына маманды жөндеуші тек бірдей қосалқы бөлшектермен қызмет көрсетуі керек. Бүл электр құралының қауіпсіздігін сақталуын қамтамасыз етеді.

Жонғыға арналған қауіпсіздік нүсқаулары

Аспапты теменге қоюдан алдын кескіш токтауын күтіңіз. Шығып түрған айналып түрған кескіш бетке тиіп басқылау жоғалтуына және қатты жаракаттануларға алып келуі мүмкін.
▶ Ток кабелін тиіп кету мүмкіндігі себебінен кесу құрылғысын окшауланған ұстау жайынан ұстаңыз. Егер кесуші аспап істеп түрган сымға тисе электр құралының метал бөлшектерін істетіп пайдаланушыны ток соғуы мүмкін.
▶ Дайындаманы туракты ретте устау ушін бекіту және тіреу ушін қамыт немесе басқа жолын пайдаланыңыз. Дайындаманы қолмен немесе денеге тіреп устау оны туракты емес қылып бақылау жоғалуына алып келуі мүмкін.
Электр құралын дайындамаға тек қосулы күйде апарыңыз. Әйтпесе электр құралы дайындамаға ілініп кері соғу қаупі пайда болады.
▶ Шығарылған жоңқаларды қолмен алмаңыз. Айналатын бөлшектерден жаракат алуыңыз мүмкін.
▶ Метал заттар, шеге немесе бурандалар устінен жонғыны жүргізбекіз. Пышақ пен пышақты білік закымданып катты дірілдеуге алып келуі мумкін.
Кажетті іздеу күралдарын пайдаланып жасырылған сымдарды табыңыз немесе жауапты жергілікті үйым өкілдерін шақырыңыз. Электр сымдарына тию өрт немесе ток соғуына алып келуі мүмкін. Газ кұбырын зақымдау жарылысқа алып келуі мүмкін. Су кұбырын зақымдау материалдық зиянға немесе ток соғуына алып келуі мүмкін.
Жонғымен жұмыс істегенде табандығының дыйындамада толық жатуын қадағалағыз. Кері жағдайда жонғы қисайып, жақақаттарға алып келуі мүмкін.
Электр құралды пайдалануда оны екі қолмен берік устап, тұрақты қалыпта тұрыңыз. Электр құралы екі қолмен сенімді басқарылады.

Өнім және куат сипаттамасы

Барлық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау токтың соғуына,

ерт және/немесе ауыр жаракаттануларға алып келуі мүмкін.

Пайдалану нүсқаулығының алғы бөлігінің суреттерін ескеріңіз.

Тағайындалу бойынша қолдану

Электр күралы брус және такта сиякты ағаш өнімдерін жонғымен өндеуге арналған. Ол сондай -ақ қырларды жону және ою үшін де жарамды.

Бейнеленген курамды бөлшектер

Көрсетілген құрамды бөлшектердің нөмірлері графикалық беттегі электр құралының көрсетіліміне қатысты болып келеді.

(1) Жоңкалау терендігі шкаласы
(2) Жоңқалау терендігін реттеу үшін айналмалы реттегіш (беті окшауландырылған)
(3) Жоңкаларды шығаруға арналған келте құбыр
(4) Сөндіргіш буғаттағышы
(5) Коскыш/өшіргіш
(6) Таспа каптамасына арналған буранда

(7) Таспа каптамасы

(8) Жонғы табандығы

(9) V-ойыктары

(10) Жүлдыздык кілт

(11) Бурандама кыскыштың бекіткіш бурандасы

(12) Бурандама кыскыш

(13) Пышак басы

(14) Жонғы пышағына арналған бағыттауыш ойық

(15) HSS жонғысының пышағы

(16) HSS жонғысы пышағының қамыты

(17) HSS жонғысы пышағының қамытын бекіткіш бұранда

(18) HSS жонғысы пышағын кайрау аспабы

(19) HSS жонғы пышағын реттеу шаблоны

(20) HM/TC жонғы пышағы ^a)

(24) Параллельдік/бұрыштық панель үшін бекіткіш бұрандама

(25) Бурыштык панель ^a)

(26) Бұрышты реттеу үшін бекіткіш сомын ^a)

(27) Ою терендігі планкасы ушін бекіткіш бурандама ^a)

(28) Ою терендігінің планкасы ^a)

(29) Сактайтын башмак

(31) Улкен белдік дөңгелегі

(32) Кіші белдік дөңгелегі

(33) Тутка (беті окшауландырылған)

(34) HSS жонғы пышағынан ТС жонғы пышағына ауыстыратын адаптер ^a)

a) Бейнеленген курамдас бөлшектер стандарттык жеткізу көлеміне кірмейді.

Техникалық мәліметтер

Жонғы GHO 6500
Өнім нөмірі		3 601 E96 0..
Номиналды тұтынылатын куат Вт 650
Бос жүріс күйіндегі айналу жилігі	мин ^1	16500
Кесу терендігі мм 0–2,6
Ойық терендігі мм 0–9
Макс. жонғы ені мм 82
Салмағы ^A)	кг 2,8
Қорғаныс класы		☐/II

A) Желілік куат сымынсыз және куат ашасынсыз салмағы Мәліметтер [U] 230 В кесімді кернеуге арналған. Басқа кернеу және елде қабылданған заңдар бүл мәліметтерді өзгертуі мүмкін.
Мәндер өнімге байланысты езгешеленуі мүмкін, сондай-ақ пайдалану және қоршаған орта шарттарына бағынуы мүмкін. Қосымша ақпаратты мына мекенжай бойынша қараңыз: www.bosch-professional.com/wac.

Шуыл және діріл туралы ақпарат

EN 62841-2-14 бойынша есептелген шуыл

эмиссиясының көрсеткіштері.

Электр куралының амплитуда бойынша есептелген шуыл деңгейі әдette келесідей болады: дыбыстық крысым деңгейі 89 дБ(А); дыбыстық куат деңгейі 97 дБ(А). К дәлсіздігі = 3 дБ.

Кулак корфанысын тағыңыз!

Жалпы діріл мәндері a_n (уш бағыттың векторлық қосындысы) және К дәлсіздігі, EN 62841-2-14 бойынша есептелген:

$$ a _ {n} = 5, 5 \mathrm{M} / \mathrm{C} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm{M} / \mathrm{C} ^ {2}. $$

Осы нүсқауларда келтірілген діріл деңгейі және шуыл эмиссиясының көрсеткіші заңды өлшеу әдісі бойынша өлшенген және оларды электр құралдарын бір-бірімен салыстыру үшін пайдалануға болады. Олармен алдыңғы тербелу және шу шығаруды бағалауға болады.

Берілген тербелу деңгейі мен шуыл шығару мәні электр күралының негізгі жұмыстары үшін берілген. Егер электр күрал басқа жұмыстар үшін басқа алмалы-салмалы аспаптар менен немесе жетімсіз күтумен пайдаланылса дірілдеу деңгейі мен шуыл шығару мәндері өзгереді. Бүл бүкіл жұмыс уақыты үшін тербелу және шуыл шығаруды қатты көтеруі мүмкін.

Дірілдеу деңгейі мен шуыл шығару мәнін накты есептеу үшін кұрал өшірілген және қосылған болып пайдаланылмаған уақыттарды да ескеру қажет. Бул дірілдеу деңгейі және жұмыс уақытындағы шуыл шығару мәнін төмендетеді.

Пайдаланушыны дірілдеу әсерінен сақтау үшін қосымша қауіпсіздік шараларын қолдану қажет, мысалы: электр құралды және алмалы-салмалы аспаптарды күту, қолдарды ыстық ұстау, жұмыс әдістерін үйымдыстыру.

Жинау

Барлық жұмыстардан алдын электр құралының желілік айырын розеткадан шығарыңыз.

Жонғы пышағын тандау

Электр құралы түрлі жонғы пышақтарымен жабдықталған болуы мүмкін.

Адаптерді (34) (керек-жарак) орнату аркылы электр куралын HSS жонғы пышақтарынан (15) НМ/ТС жонғы пышағына (20) ауыстырып қосуға болады.

Пышақ алмастыруда әрдайым екі жонғы пышағын да алмастырыңыз, әйтпесе әркелкі тербеліс орын алып, электр кұралды пайдалану мерзімі қыскаруы мүмкін.

HSS жонғы пышағын алмастыру

Жонғы пышағын алмастыруда абай болыңыз. Жонғы пышағын кесу қырынан ұстамаңыз. Кесу қыры өткір болып жаракаттауы мүмкін.

Жонғы пышағын шешу (А-С суреттерін қараңыз)

– Жонғы пышағын алмастыру үшін пышақ бастиегін (13) бұрандама қыскыш (12) жонғы табандығына (8) параллель түрғанша бураңыз.
- 3 бекіткіш бұранданы (11) жүлдызшалы кілтпен (10) бұрап шығарып, бұрандама қыскышты (12) алып тастаңыз.
– Капсырманы (16) жонғы пышағымен (15) бірге пышақ бастиегінен (13) немесе бағыттауыш ойыктан (14) шығарыңыз.
– Пышақ бастиегін 180° шамасына бұрап, 2-ші жонғы пышағын шешіңіз.

Нускау: жонғы пышағын алмастырудан немесе кайраудан бұрын қапсырманы (16) бекіткіш бұранданы (17) босату арқылы алып тастаңыз.

HSS жонғы пышағын қайрау (D суретін қараңыз)

Откірлеу аспабын (18) (керек-жарак) және стандартты қайрақ тасты пайдаланып, тозған немесе өтпейтін HSS жонғы пышағын қайраңыз.

Екі жонғы пышағын қайрау аспабына салып, қатпарлы бұранданы бекітіңіз. Екі жонғы пышағы тірелгенше салынғанына кез жеткізіңіз.

Өткірлеу аспабына орнатылған жонғы пышақтарын бір қалыпта және жай басып, қайрақ тастан өткізіңіз.

Нускау: жонғы пышақтарын ең кәбі 6 мм-ге 23 мм минималды еніне дейін қайрауға болады. Сосын екі жонғы пышағын алмастыру керек.

Жонғы пышағын монтаждау (E-F суреттерін қараңыз)

Жаңа немесе өткірленген жонғы пышағын қайта орнатудан бұрын пышақ бастиегін (13) және қажет

138|Қазақ

болса, жоңғы пышағы (15) мен капсырманы (16) тазалаңыз. Катты шайырланған жонғы пышақтарын спирт немесе керосинмен тазалаңыз.

Нускау: жаça немесе өткірленген жонғы пышақтарын орнатудан бұрын әрдайым дұрыс күйге дәлдеу керек. Жонғы пышағының бийктігін реттеу үшін реттеу шаблоны (19) (керек-жарак) қолданылады. Жонғы пышағын (15) және қапсырманы (16) реттеу шаблонына қойыңыз. Бүл ретте қапсырманың (16) арнайы ойыққа кіргеніне көз жеткізіңіз. Жонғы пышағын (15) тірелгенше басып, қапсырманы (16) осы күйде бекіткіш бұрандамен (17) бекітіңіз. Осылайша қажетті бийктік автоматты түрде дәлден реттеледі.

Жонғы пышағы жонғы табандығының ортасында (8) орнатылып туралануы керек. Содан кейін 3 бекіткіш бұранданы (11) жүлдызшалы кілтпен (10) тартыңыз. Бұрандама қыскқышта (12) көрсетілген тарту реттілігін (①②③) сақтаңыз.

Нускау: қолданыска енгізу алдында бекіткіш бұрандалардың (11) берік бекітілгенін тексеріңіз. Пышақ бастиегін (13) қолмен бұрап, жонғы пышағының еш жерде шығып түрмағанына көз жеткізіңіз.

НМ/ТС жонғы пышағын алмастыру

Жонғы пышағын алмастыруда абай болыңыз. Жонғы пышағын кесу қырынан устамаңыз. Кесу қыры өткір болып жаракаттауы мумкін.

Тек тупнуска Bosch жонғы пышағын пайдаланыңыз. Жонғы пышағы қатты металдан (НМ/ТС) жасалған, 2 жүзі бар, бұралуы мумкін. Кескіш жиектердің екеуі де дөкір болса, жонғы пышағын (20) алмастыру қажет. НМ/ТС жонғы пышағын қайрауға болмайды.

Жонғы пышағын шешу (G–H суреттерін қараңыз)

– Жонғы пышағын ауыстыру немесе алмастыру үшін пышақ бастиегін (13) бұрандама қыскыш (12) жонғы табандығына (8) параллель түрганша бұраңыз.
- 3 бекіткіш буранданы (11) алты қырлы дөңгбек кілтпен (10) шам. 1–2 айналымға босатыңыз. Бурандама қысқышты (12) шешуге болмайды.
– Пышак бастиегін аздап бурап, ағаш таяқшамен жонғы пышағын (20) пышак бастиегінен (13) шетке шығарыңыз.
- Пышак бастиегін 180° шамасына бурап, 2-ші жонғы пышағын шешіңіз.

Жонғы пышағын орнату (І-Ј суреттерін қараңыз)

Жонғы пышағын бағыттау ойығы арқылы алмастыру немесе аудару кезінде бірдей биіктік қамтамасыз етіледі. Қажет болса, пышақ бастиегіндегі (13) пышақ орнын және жонғы пышағын (20) тазалаңыз.

Жонғы пышағын орнату кезінде оның пышақ бастиегінің (13) қыскышында кедергісіз түрганына көз жеткізіңіз.

Жонғы пышағы жонғы табандығының ортасында (8) орнатылып туралануы керек. Содан кейін 3 бекіткіш бұранданы (11) жүлдызшалы кілтпен (10) тартыңыз.

Бурандама кыскышта (12) көрсетілген тарту реттілігін (①②③) сақтаңыз.

Нускау: қолданысқа енгізу алдында бекіткіш бұрандалардың (11) берік бекітілгенін тексеріңіз. Пышақ бастиегін (13) қолмен бұрап, жонғы пышағының еш жерде шығып түрмағанына көз жеткізіңіз.

Қайта жабдықтау жинақтарын пайдалану

HSS-тен НМ/ТС-ке қайта жабдықтау

HM/TC адаптерінің көмегімен HSS жонғы пышағымен жабдыкталған жонғыны HM/TC жонғы пышағына ауыстыруға болады.

• 3 бекіткіш бұранданы (11) жүлдызшалы кілтпен (10) бұрап шығарып, бұрандама қысқышты (12) алып тастаңыз.
  – Капсырманы (16) жонғы пышағымен (15) бірге пышақ бастиегінен (13) немесе бағыттауыш ойықтан (14) шығарыңыз.
  – Бурандаларды (17) алып тастаңыз.
• Капсырманы (16) және адаптерді (34) реттеу шаблонына (19) енгізіңіз. Капсырма (16) реттеу шаблонының ойығына кіріп қалуы қажет (R суретін қараңыз).
  – НМ/ТС жонғы пышағын (20) бүйірінен адаптер (34) ішіне кіргізіңіз. Бүл ретте адаптердегі (34) істік НМ/ТС жонғы пышағындағы ойықлен жанасуы тиіс (R суретін караңыз).
• Бурандаларды (17) тартыңыз.
  – Капсырманы (16) адаптермен (34) және жонғы пышағымен (15) бірге пышақ бастиегіне (13) немесе бағыттауыш ойыкқа (14) орналастырыңыз.
  – Бурандама крыскышты (12) орнатып, бекіткіш бурандаларды (11) бос етіп бураныз.
  – Жонғы пышағы жонғы табандығының ортасында (8) орнатылып туралануы керек. Содан кейін 3 бекіткіш бұранданы (11) жүлдызшалы кілтпен (10) тартыңыз. Бұрандама қыскышта (12) көрсетілген тарту реттілігін (①②③) сақтаңыз.

HSS үлгісінен НМ/ТС үлгісіне қайта жабдықтау

2 607 001 399 кайта жабдыктау жинағын (керек-жарактарды караңыз) пайдалану арқылы HSS жонғы пышақтарымен жабдықталған жонғыны НМ/ТС жонғы пышағына кайта жабдықтауға болады

• Бурандама кыскышты (12) босатып алып койыңыз.
  – Капсырманы (16) жонғы пышағымен (15) бірге пышақ бастиегінен (13) немесе бағыттауыш ойыктан (14) шығарыңыз.
• 2 607 001 399 қайта жабдықтау жинағын бағыттауыш ойыққа (14) кіргізіңіз.
  – Бурандама кысқышты (12) орнатып бекіткіш бурандаларды (11) бурап, бірақ бурандаларды тартпаңыз.
• НМ/ТС жонғы пышағын жонғы пышағы кыскышына салыңыз.

– Жонғы пышағы жонғы табандығының (8) ортасында орнатылып туралануы керек. Содан кейін 3 бекіткіш бұранданы (11) жүлдызшалы кілтпен (10) қатайтыңыз. Бұрандама қыскышта (12) көрсетілген қатайту реттілігін (①②③) сақтаңыз.

HM/TC жонғы пышақтарымен жабдықталған жонғыны HSS жонғы пышағына қайта жабдықтауға болады.

• 3 бекіткіш буранданы (11) жүлдызшалы кілтпен (10) бурап шығарып, бурандама кыскышты (12) алып тастаңыз.
• Капсырманы (16) жонғы пышағымен (15) немесе НМ/ТС адаптерімен (34) бірге пышақ бастиегінен (13) шығарыңыз.
• Бурандаларды (17) алып тастаңыз.
  – Курастырылған HSS жонғы пышағын орнатыңыз (қараңыз „Жонғы пышағын монтаждау (E-F суреттерін қараңыз)“, Бет 137) және оны жонғы табандығының өртасында (8) туралаңыз.
  – Бурандама кыскышты (12) орнатып, 3 бекіткіш буранданы (11) жулдызшалы кілтген (10) тартып койыңыз. Бурандама кыскышта (12) көрсетілген тарту реттілігін (①②③) сақтаңыз.

НМ/ТС улгісінен НSS улгісіне қайта жабдықтау

2 607 001 398 кайта жабдыктау жинағын (керек-жарактарды караңыз) пайдалану арқылы НМ/ТС жонғы пышақтарымен жабдықталған жонғыны НSS жонғы пышағына кайта жабдықтауға болады.

• 3 бекіткіш буранданы (11) жүлдызшалы кілтпен (10) бурап шығарып, бурандама кысқышты (12) алып тастаңыз.
• Капсырманы (16) жонғы пышағымен (15) бірге пышақ бастиегінен (13) немесе бағыттауыш ойықтан (14) шығарыңыз.
• 2 607 001 398 қайта жабдықтау жинағын бағыттауыш ойыққа (14) кіргізіп, оны жонғы табандығының ортасына (8) бағыттаңыз.
  – Бурандама кысқышты (12) орнатып, 3 бекіткіш буранданы (11) жүлдызшалы кілпен (10) қатайтыңыз. Бурандама кысқышта (12) көрсетілген қатайту реттілігін (①②③) сақтаңыз.

Шанды/жоңканы сору

Корғасын бояу, кейбір ағаш сорттары, минералдар және металлдар бар кейбір материалдардың шаңы денсаулыққа зиянды болуы мүмкін. Шаңға тию және шанды жуту пайдаланушыда немесе жанындағы адамдарда аллергиялық реакцияларды және/немесе тыныс жолдарының ауруларын тудыруы мүмкін. Кейбір шаң түрлері, әсіресе емен және шамшат ағашының шаңы, әсіресе, ағашты өндеу қалдықтарымен (хромат, ағашты қорғау заты) бірге канцерогендер болып есептеледі. Асбестік материал тек қана мамандар арқылы өнделуі мүмкін.

– Мумкіншілігінше осы материал ушін сәйкес келетін шаңсорғышты пайдаланыңыз.

• Жұмыс орнының жақсы желдетілуіне көз жеткізіңіз.
  – P2 сүзгі сыныпындағы газқағарды пайдалану ұсынылады.

Өнделетін материалдар үшін еліңізде қолданылатын үйғарымдарды пайдаланыңыз.

Жумыс орнында шаңның жиналмауын кадағалаңыз. Шаң оңай түтануы мүмкін.

Жонка шығатын жерді (3) жүйелі түрде тазалаңыз. Бітелген жоңка шығатын жерді тазалау үшін тиісті күралды пайдаланыңыз, мысалы ағаш, қысылған ауа т.б.

▶ Шығарылған жоңқаларды қолмен алмаңыз. Айналатын бөлшектерден жаракат алуыңыз мүмкін.

Онтайлы соруды камтамасыз ету ушін бөлек сорғыш күралын немесе шаң-/жоңка қабын пайдаланыңыз.

Пайдалану

Пайдалануға ендіру

Желі куатына назар аударыңыз! Ток көзінің куаты электр күралдың зауыттық тактайшасындағы мәліметтеріне сай болуы қажет.

Жоңқалау терендігін реттеу

Айналмалы реттегіш (2) керу терендігін 0-2,6 мм шамасынан керу терендігінің шкаласы (1) бойынша (шкала бөліктері = 0,1 мм) біркелкі реттеуге мүмкіндік береді.

Косу/өшіру

▶ Колтутканы жібермей коскыш/өшіргішті басу мумкіндігіне кез жеткізіңіз.

Электр құралын іске қосу үшін алдымен іске қосылудан қорғайтын құлыпыты (4) басып, содан кейін ажыратқышты (5) басып тұрыңыз.

Электр құралын өшіру үшін ажыратқышты (5) жіберіңіз.

Нускау: каупсіздік турғысынан ажыратқышты (5) бекітіп коюға болмайды, оны жұмыс істеу кезінде тұрақты түрде басып түру кажет.

Барлық жумыстардан алдын электр құралының желілік айырын розеткадан шығарыңыз.

Саçтайтын башмак (N суретін қараңыз)

Сақтайтын башмак (29) электр құралын дайындама немесе жонғы пышағын зақымдау қаупінсіз жұмыс істеген соң тікелей төқтатып қоюға мүмкіндік береді. Жұмыс істеу кезінде сақтайтын башмак (29) жоғары қарай қисайтылып, жонғы табандығының (8) артқы бөлігі босатылады.

Жонғы әдісі (N суретін қараңыз)

Қажетті жонқалау терендігін реттеп электр құралын жонғы табандығының (8) алғы бөлігімен дайындамаға қарай қойыңыз.

140|Қазақ

Электр құралын дайындамаға тек қосулы күйде апарыңыз. Әйтпесе электр құралы дайындамаға ілініп кері соғу қаупі пайда болады.

Электр құралын қосып бір қалыпты ретте өнделетін беттің устінен жылжытыңыз.

Жоғары сапалы жонуға жету үшін аздап жылжытып жонғы табандығын орташа кушпен басыңыз.

Берік ағаш сияқты қатты материалдарды өндеу және максимальды жонғы енін қолдануда кіші жоңқалау терендігін орнатып, жонғыны жылжыту жылдамдығын азайтыңыз.

Шамадан тыс жылдамдыкпен жылжыту бет өндеу сапасын төмендетіп, жоңка шығатын жерді жылдам бітейді.

Тек өткір жонғы пышақтары дұрыс кесу сапасын қамтамасыз етіп электр құралын сақтайды.

Орнатылған сақтайтын башмак (29) дайындаманың кез келген жайында тоқтаған жонғы әдісін жалғастыруға мүмкіндік береді:

• Электр күралын төменге кисатылған сақтайтын башмакпен дайындаманың қайта өнделетін жайына қойыңыз.
• Электр куралын косыңыз.
  – Алдыңғы жонғы табандығына басып, электр күралын жай алға жылжытыңыз (①). Сонда сақтайтын башмак жоғарыға қисайтылып (②), жонғы табандығының артқы бөлігі дайындамаға қайта жатады.
  – Электр құралын бір қалыпта өнделетін бет үстімен жылжытыңыз (③).

Жиектердің жүздерін кесу (О суретін қараңыз)

Алдыңғы жонғы табандығындағы V тәрізді ойықтар дайындама жиектерінің жүздерін жылдам кесуге мүмкіндік береді. Қажетті саңылау еніне сәйкес V тәрізді ойықты пайдаланыңыз. Ол үшін жонғыны V тәрізді ойығымен дайындама жиегіне қойып, үстінен жылжытыңыз.

Пайдаланылатын Өлшемі а (мм) ойык

Бағыттайтын планканы (21) немесе бурыш планкасын (25) бектіткіш бурандамен (24) электр құралында орнатыңыз. Пайдалануға байланысты ою терендігі планкасын (28) бекіткіш бурандаларымен (27) электр құралында орнатыңыз.

Бекіту сомынын (23) босатып шкала (22) бойынша кажетті ойык енін орнатыңыз. Бекіткіш сомынды (23) кайта бурап қойыңыз.

Кажетті ойык терендігін ою терендігі планкасымен (28) сәйкес ретте орнатыңыз.

Жонкалау әдісін бірнеше рет орындап керекті ою терендігіне жетіңіз. Жонғыны қажетті шеткі қысыммен басқарыңыз.

Бурыш планкасын кисайту

Ойык және беттерді қисайтуда қажетті кисайту бурышын бурыш реттеуішімен (26) орнатыңыз.

Техникалық күтім және қызмет

Кызмет көрсету және тазалау

▶ Барлық жумыстардан алдын электр құралының желілік айырын розеткадан шығарыңыз.

▶ Лайыкты әрі қауінсіз түрде жұмыс істей алу үшін, электр құралды және желдету саңылауларын таза қалыпта устаңыз.

Егер байланыс сымын алмастыру кажет болса, кауіпсіздіктің төмендеуіне жол бермеу үшін осы жұмыс тек Bosch компаниясы немесе Bosch электр құралдары бойынша өкілетті қызмет керсету орталықтарында жүргізілуі тиіс.

Сактайтын башмакты (29) бос устап, оны жүйелі түрде тазалаңыз.

Сырганайтын контакт тозған болса, электр күралы езі өшеді. Электр күралын техникалық қызмет көрсету үшін сервистік қызметке жіберу керек, мекенжайларды «Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері» тарауынан караңыз.

Козгалткыш белдікті алмастыру (P-Q суреттерін караңыз)

Буранданы (6) бурап шығарып, белдік қаптамасын (7) шешіңіз. Тозған қозғалтқыш белдікті (30) алып тастаңыз.

Жаңа қөзғалтқыш белдікті (30) орнатудан бұрын (31) мен (32) белдік деңгелектерінің екеуін де тазалаңыз.

Жаңа қозғалтқыш белдікті (30) алдымен кіші белдік дөңгелегіне (32) салып, қозғалтқыш белдікті (30) қолмен бурап, улкен белдік дөңгелегіне (31) салыңыз.

Коэгалткыш белдік (30) (31) немесе (32) белдік дөңгелектерінің ұзын ойықтарына дәл кіргеніне кез жеткізіңіз.

Белдік каптамасын (7) орнатып, бұранданы (6) тартыңыз.

Өнімдерді олардың сактығын қамтамасыз ететін, өнімдерге атмосфералық жауын-шашынның тиюіне және асқын температура көздерінің (температураның шұғыл өзгерісінің), соның ішінде күн сәулелерінің әсер етуіне жол бермейтін дүкендерде, бөлімдерде (секцияларда), павильондар мен киоскілерде сатуға болады.

Сатушы (өндіруші) сатып алушыға өнімдер туралы қажетті және шынайы ақпаратты беріп, өнімдерді тиісінше тандау мүмкіндігін қамтамасыз етуге міндетті.

Өнімдер туралы акпарат міндettі түрде тізімі ⌈Ресей Федерациясының заңнамасымен белгіленген мәліметтерді қамтуы тиіс.

Егер түтынушы сатып алатын өнімдер әлдеқашан пайдаланылған немесе өнімдерде ақаулық (ақаулықтар) жойылған болса, түтынушыға бул туралы акқарат берілуі тиіс.

Энімдерді сату процесінің аясында теменdegі қауіпсіздік талаптары орындалуы тиіс:

– Сатушы сатып алушыға ұйымының фирмалық атауы, орналасқан жері (мекенжайы) және жұмыс режимі туралы мәліметтер беруге міндетті;
– Сауда бөлмелеріндегі өнімдердің сынамалары сатып алушыға бүйымдардағы жазбалармен танысуға мумкіндік беруі және визуалды тексерістен басқа бүйымдардың іске қосылуына әкелетін, сатып алушылар өз бетінше орындайтын ешқандай әрекеттерге жол бермеуі тиіс;
– Сатушы осы бүйымдардың белгіленген талаптарға сәйкестігінің растамасы, сертификаттардың немесе сәйкестік жәніндегі мәлімдемелердің бар болуы туралы ақпаратты сатып алушыға беруге міндетті;
– Идентификациялық сипаттары жоқ (жоғалған), жарамдылық мерзімі өтіп кеткен, бузылу белгілері бар және пайдалану бойынша нұсқаулығы (кітапшасы), міндетті сайкестік сертификаты немесе сәйкестік белгісі жоқ өнімдерді сатуға тыйым салынады.

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Қызмет көрсету орталық өнімді жөндеу және күтім, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарыңызға жауап береді. Құрамалық сызбаны және қосалқы бөлшектер бойынша деректерді келесі сайтта таба аласыз: www.bosch-pt.com

Күралды пайдалану бойынша кеңес беретін Bosch қызметкерлер тобы өнімдеріміз және оларға арналған қосалқы бөлшектер бойынша сұрақтарыңызға жауап беруге дайын.

Сурактарыңызды қойғаныңызда және қосалқы бөлшектерге тапсырыс бергеніңізде әрқашан міндettі түрде өнімнің зауыттық тақташасындағы 10-санды өнім нөмірін атаңыз.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек "Роберт Бош" фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолменәкеліген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Қазақстан

Тутынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау орталығы:

"Роберт Бош" (Robert Bosch) ЖШС

Алматы к.,

Казақстан Республикасы 050012

Муратбаев к., 180 үй

"Гермес" БО, 7 кабат

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау пунктерінің мекен-жайы туралы толық және өзекті ақларатты Сіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан ала аласыз

Сервистік орталықтардың мекенжайларын мүнда таба аласыз:

Электр құралы кепілді пайдалану мерзімінің ішінде өндірушінің кесірінен істен шыкқан жағдайда, өнім иесі төменdegі шарттар орындалғанда кепілдік бойынша тегін жөндеуге құқылы болады:

• механикалық закымдардың жоктығы;
  – пайдалану бойынша нүсқаулық талаптарының бұзылу белгілерінің жоктығы;
  – пайдалану бойынша нүсқаулықта сатушының сату туралы белгісінің және сатып алушы қолтаңбасының бар болуы;
  – электр құралы сериялық нөмірінің және кепілдік талонындағы сериялық нөмірдің сәйкестігі;
  – біліксіз жәндеу белгілерінің жоктығы.

Кепілдік төмендегі жағдайларда қолданылмайды:

– форс-мажор жағдайларына байланысты кез келген сынықтар;

– барлык электр куралдарындағыдай электр куралының қалыпты тозуы.

Жалғағыш контактілер, сымдар, қылшақтар және т.б. сияқты құрал бөліктерінің қызмет ету мерзімін қыскартатын қалыпыты тозу нәтижесінде қажеттілігі туындаган жәндеу кепілдік аасына кірмейді:

- табифи тозу (ресурстың толық пайдаланылуы);

– қате орнату, рүксатсыз модификациялау, қате қолдану, қызмет көрсету немесе сақтау ережелерін бузу нәтижесінде істен шыққан жабдық пен оның бөліктері;

– электр құралына артық жүктеме түскеннен орын алған ақаулар. (Құралға артық жүктеме түсудің шартсыз белгілеріне мыналар жатады: құбылу түсінің пайда болуы немесе электр құралы бөліктері мен түйіNDERінің деформациясы немесе қорытылуы, жоғары температура әсерінен электр қозғалтқышындағы сымдар окшаулағышының қараюы немесе көмірленуі.)

Кәдеге жарату

Электр күралдар, жабдыктар және бумаларын айналаны коргайтын кәдеге жаратуға апару қажет.

142 | Română

Электр куралдарды үй қоқысына тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Эрі қарай пайдалануға жарамайтын электр құралдарын бөлек кәдеге жарату керек. Арнайы қоқыс жинау жүйелерін пайдаланыңыз.

Лайыксыз түрде кәдеге жаратылған жағдайда, ескі электр және электрондық құралдар, оларда қауіпті заттардың бар болуы ықтималдығы себебінен, қоршаған ортаға және адамдардың денсаулығына қауіпті түрде әсер етуі мүмкін.

Română