ENVY 4508e - Printer HP - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ENVY 4508e HP

1. Printeri seadistamine: järgige seadistusplakatil olevaid juhiseid.
2. Tarkvara installime:inge aadressile www.hp.com/ePrint/ENVY4500 ning jargige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Kui teie arvuti ei ole internetiga ühendatud, sisestage tarkvara-CD omarvutisse ning jargige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

CD ei käivitu?

Windows®: valige arvuti, topeltklopsake CD-/DVD-draivi HP logoga ikooni ja siis topeltklopsake fail setup.exe.

Mac: topeltklopsake toolaual CD ikooni, seejarel topeltklopsake valikut HP Installer.

Teil puudub CD-/DVD-draiv?

Installige tarkvara veebilehelt: www.hp.com/ePrint/ENVY4500.

Lisateave

Elektrooniline spikker: elektronilise spikri installmentiseks valige see tarkvara installmentise käigus soovitusliku tarkvara hulgast. Lugege lisa toote odaduste, printimise, torgeotsingu ja tehnilise toe kohta. Vaadake tehnilise teabe peatükis olevaid markusi, keskkonna- ja normatiivteavet, sh Euroopa Liidu normatiivmarkusi ja vastavusavaldusi. C E

• WindowS: paremklopsake avakuval tuhja kohta, klopsake rakenduseribal uksust Koik rakendused, klopsake printeri nimega ikooni ja seejarel valige Spikker.
• Windows, Windows Vista ja Windows XP: klopsake Start > Köik programmid > HP > HP ENVY 4500 series > Spikker.
• OS X Mountain Lion, Lion: klöpsake Help (Spikker) > Help Center (Spikrikeskus). Spikrivaaturi aknas klöpsake Help for all your apps (Köigi rakenduste spikker), seejärel klöpsake HP ENVY 4500 series.
• OS X v10.6: klöpsake Help (Spikker) > Mac Help (Maci spikker). Aknas Help Viewer (Spikrivaatur) valige hupikmenüust Mac Help (Maci spikker) HP ENVY 4500 series.

Seletusfail: sisaldab HP toeteavet, opsüsteemi nõudeid ja uusimaid printerivärskendusi.

• Windows: sisestage tarkvara-CD arvutisse ja leidke fail ReadMe.chm. Topeltklöpsake faili ReadMe.chm selle avamiseks ja valige soovitud keeles seletusdokument ReadMe.
  Mac: sisestage tarkvara-CD ja siis avage seleusfaili kaust, mis asub tarkvara-CD ülaosas. Topeltklöpsake faili ReadMe.html ja valige soovitud keeles seleusdokument ReadMe.

Veeb: täiendav abi ja teave veebilehelt www.hp.com/go/support. Printeri registreerimiseks avage veebiaaddress www.registererhp.com. Vastavusdeklaratsioon: www.hp.eu/certificates. Tindikasutus: www.hp.com/go/inkusage. Markus. Tindikassetide tinti kasutatakse printimise ajal mitmel erineval moel ning järelejäv tint jaab pärast kasutamist kassetti.

Juhtpaneel

Traadita ühenduse nupp: avab menuü Wireless Summary (Traadita ühenduse ülevaade), kus saab kontrollida traadita ühenduse olekut ja muuta seadeid. Lisaks voite printida traadita ühenduse testi aruande, mis aitab vorguühendusega seotud probleeme lahendada.
6 Nupp ePrint: avab menuü Web Services Summary (Veebiteenuste kokkuvõte), milles saate kontrollida teenuse ePrint oleku üksikasju, muuta teenuse ePrint sâtteid ja printida teabelehe.
7 Tagasi: viib tagasi eelmisesse menuüsse.
8 Valikunupp: kontekstipohine nupp, mille funktsoon oleneb printeri ekraanil kuvatud sisust.
9 OK: kinnitab praeguse valiku.
10 Allanoolenupp: kasutage nuppu menüedes liikumiseks ja koopiate arvu valimiseks.
11 Spikker: naitab spikrisu, kui see on kaesoleva toimingu ajal saadaval.

Elementaarne törkeotsing

1. Veenduge, et juhtmed on korralikult ühendatud.
2. Veenduge, et printer on sisse lulitatud. Toitenupp peaks polema valgelt.

3. Kontrollige traadita ühenduse oleku tuld veendumaks, et teie printer on vorguga ühendatud.

4. Põlev sinine tuli margib, et traadita ühendus on loodud ning voite printida.

5. Kui margutuli vilgub aeglaselt, siis on traadita ühendus sisse lulitatud, kuid printer pole vorguga ühendatud. Veenduge, et printer jäab traadita vorgu signaali levialasse.
6. Kiirelt vilkuv margutuli viitab traadita vorguhenduse veale. Vaadake printeri ekraanil kuvatud teavet.
7. Kui traadita ühendus on välja lūlitatud, siis traadita ühenduse tuli ei põle.

Kulastage HP Diagnostic Toolsi lehekülge: www.hp.com/go/tools tasuta diagnostiliste tööristade allalaadimiseks, mida saate kasutada tavaliste printeriprobeemide lahendamiseks.

Veenduge, et printer on märatud vakeprinteriks.

• Windows 8: toksake ekraani paremas ülaservas ja avage tuumnuppude riba, klopsake ikooni Satted, klopsake voi toksake valikut Juhtpaneel, seejarel klopsake voi toksake valikut Kuva seadmed ja printerid.
• Windows 7: klopsake Windowsi menuü Start kasku Seadmed ja printerid.
• Windows Vista: klopsake Windowsi tegumiribal Start, Juhtpaneel, seejärel klopsake Printerid.
• Windows XP: klopsake Windowsi tegumiribal Start, Juhtpaneel, seejärel klopsake Printerid ja faksid.

Veenduge, et teie printeri körval olev ring on tāhistatud. Kui teie printer pole valitud vaikeprinteriks, siis paremklöpsake printeri ikooni ja valige menuüst Mära vaikeprinteriks.

Kui te ei saa ikka printida või tarkvara installime nurjub.

1. Eemaldage CD-ptaat arvuti CD-/DVD-draivist ja lahutage USB-kaabel arvuti kuljest.
2. Taaskäivitage arvuti.
3. Sisestage printeri tarkvaraga CD arvuti CD-/DVD-seadmesse ja järgige printeri tarkvara installmentiseks kuvatavaid juhendeid. Arge ühendage USB-kaablit enne, kui teil palutakse seda teha.
4. Pärast installiprotsessi loppu taaskäivitage arvuti.

Tunnustused

Windows XP, Windows Vista, Windows 7 ja Windows 8 on Microsoft Corporationi USA-s registreeritud kaubamargid.

MacWindows

Kontrollige prindijärekorda.

1. Valikus System Preferences (Süsteemi eelistused) klöpsake Print & Scan (Prindi ja skanni) (Print & Fax opsüsteemis OS X v10.6).
2. Klopsake Open Print Queue (Ava prindijärjekord).
3. Soovitud prinditoo valimiseks klopsake seda.

4. Prinditööd saate hallata järgmiste nuppude abil.

5. Delete (Kustuta): tühistab valitud prinditö.

6. Resume (Jätka): saate peatatud prinditödd jätkata.

7. Kui muutsite midagi, proovige uesti/printida.

Taaskäivitage ja lahtestage.

1. Taaskäivitage arvuti.
2. Lähestage printer.

a. Lulitage printer valja ja eraldage toitejuhe.
b. Oodake umbes minut; seejärel ühendage toitejuhe uesti ja lulitage printer sisse.

Kui teil ei onnestu ikka printida, siis desinstallige ja taasinstallige tarkvara.

Markus. Desinstallirakendus kustutab koik HP seadmetarkvarakkomponendid. See ei eemalda componente, mida kasutavad ka teised seadmed voi programmid.

Tarkvara desinstallimine.

1. Lahutage HP printer arvutist.
2. Avage Applications (Rakendused): Hewlett-Packardi kaust.
3. Topeltklopsake valikut HP Uninstaller (HP desinstallija). Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.

Tarkvara installime.

1. Ühendage USB-kaabel.
2. Sisestage HP tarkvaraga CD omaravuti CD-/DVDseadmesse.
3. Avage toölaual CD-plaat ja topeltklopsake valikut HP Installer (HP installija).
4. Järgige ekraanil kuvatavaid ja HP printeriga kaasas oleva seadistusjuhendi juhiseid.

Vajate võrguabi?

HP juhtmeta ühenduse printimise keskus, mis asub aadressil: www.hp.com/go/wirelessprinting aitab teil juhtmeta ühendust valmis seada, teie printerit seadistada voi ümber konfigureerida ja teha vörguprobleemidele törkeotsinguid.

Kui teie võrgu installimine nurjus:

Veenduge, et Wireless (Traadita) on lubatud.

Vajutage printeri juhtpaneelil nuppu Wireless (Traadita ühendus)(↑). Kui kuvatakse teade Wireless Off (Traadita ühendus valjas), puudutage valikut Turn On (Lülita sisse).

Veenduge, et printer on vörku ühendatud.

1. Vajutage printeri juhtpaneelil nppu Wireless (Traadita ühendus)
2. Valige Settings (Satted), et pääseda ligi menuüle Wireless Settings (Traadita uhenduse satted).
3. Vajutage allapoole noole nuppu, valige Print Report (Prindiraport) ja siis valige Wireless Test Report. (Traadita uhenduse aruanne). Traadita uhenduse testiaruanne prinditakse automaatsett.

4. Kui testimise käigus midagi nurjus, naete seda aruande ülaosas.

5. Kõigi sooritatud testide ja selle kohta, kas teie printer need LABIS voi mitte, saate teavet jaotisest Diagnostics Results (Diagnostika kokkuvöte).

6. Jaotisest Current Configuration (Praegune konfiguratsion) leiate selle vorgu nine, kuhu printer on ühendatud (Network Name; SSID). Veenduge, et printer on ühendatud arvutiga samasse vörku.

Markus. Kui teie arvuti on uhendatud VPN-vorguuhendusega (Virtual Private Network), katkestage ajutiselt VPN-vorguuhendus enne installisse jatkamist. Pärast installimist peate VPN-vorguuhenduse katkestama, et printerile koduvorgus ligi pääseda.

Veenduge, et turbetarkvara ei blokeeri teabeedastust teie vorgus.

Turbetarkvara, naiteks tulemurd, vovad vorgus installimise ajal teie arvuti ja printeri vahelist teabeeastust blokeerida. Kui teie printerit ei leita, lulitage tulemuur ajutiselt valja ja kontrollige, kas probleem on lahenenud. Rohkem abi ja nouandeid turbetarkvara kohta leiate aadressilt: www.hp.com/go/wpc-firewall.

Pärast printeri edukat installimist:

• Jagage om printerit teiste arvutitega, mis kuuluvad teie vörku.

Kui teie printer on juba ühendatud teie koduvörguga, siis saate om a printerit teiste samas vorgus olevate arvutitega jagada. Iga lisatava arvuti jaoks peate ainult installima HP printeri tarkvara. Tarkvara installimise ajal valige Wireless (Traadita ühendus) avakuval Connection Options (Uhenduse valikud) ning järgige avakuva juhiseid.

Vörgundus, jätkub

• USB-ühenduselt traadita vörguühendusele lülitumine.

Teie printeri tarkvara peab olemajuba edukalt installud.

Windows

1. Olenevalt oma operatsionisüsteemist sehke ühte järgmistest.

2. Windows 8: ekraanil Start paremklöpsake ekraani tühjal alal, seejärel klöpsake rakenduste ribal valikut All Apps (Köik rakendused).

3. Windows 7, Windows Vista ja Windows XP: valige arvuti menuüst Start (Alusta) üksus All Programs (Köik programmid) vöi Programs (Programmid) ning siis valige HP.

4. Valige HP ENVY 4500 series.

5. Valige Printer Setup & Software (Printeri häälestus ja tarkvara valik).
6. Valige Convert a USB connected printer to wireless (USB-ühendusega printerile traadita ühenduse märamine). Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.

Mac

Kasutage kaustas Applications/Hewlett-Packard/Device Utilities olevat rakendust HP Setup Assistant (HP häälestusabiline), et muuta selle printeri tarkvarauhendus traadita ühenduseks.

Kui teil on probleme printimisega omavorgus.

Turbetarkvara, naiteks tulemuriid, vovad teie arvuti ja printeri vahelist teabeedastust blokeerida. Rohkem abi ja nouandeid turbetarkvara kohta leiate aaddressilt: www.hp.com/go/wpc-firewall.

Kui tahate printerit kasutada traadita ühendusega ning ruuterita.

Kasutage HP Wireless Direct (Traadita otseühendus) funktsiooni printimiseks arvutist, nutitelefonist voi teistelt traadita teenust lubavatelt seadmetelt ilma ruuterita. Funktsiooni Wireless Direct (Traadita otseühendus) kasutamiseks peab arvutisse olea installitud printeri tarkvara.

1. Lulitage HP Wireless Direct (Traadita otseuhenduse) funktsoon sisse om printeri juhtpaneelilt.

a. Puudutage printeri naidiku avakuval ikooni Wireless Direct (Traadita otseuhendus).
b. Kui ekraan naitab, et funktsiooni Wireless Direct (Traadita otseuhendus) on Off (Väljas), valige Wireless Direct (Traadita otseuhendus), ja siis valige On (No Security) [Sees (turbeta)] vöi On (With Security) [Sees (turbega)]. Markus. Kui lülitate turbefunktsiooni sisse, saavad printeriga traadita ühenduse luua vaid parooli teadvad kasutajad. Väljalülitatud turvafunktsiooni korral saavad printeriga ühenduse luua kõik Wi-Fi-seadmed, mis asuvad võrgu kasutuspiirkonnas.
c. Valige funktsooni Wireless Direct (Traadita otseuhendus) nine kuvamiseks uksus Display Name (Kuvanimi).
d. Valige üksus Display Password (Kuvaparool) funktsooni Wireless Direct parooli kuvamiseks, kui fungtsiooni Wireless Direct (Traadita otseühendus) on koos turbega sisse lulitatud.

1. Ühendage omatatraadita ühendust lubav seade arvutiga.

a. Lulitage om traadita arvutis voi mobilseadmes sisse traadita uhenduse funktssoon.
b. Otsige traadita ühenduse seadme nine ja ühenduge Sellega, näiteks: HP-Print-XX-ENVY 4500 series.
c. Kui funktsooni Wireless Direct (Traadita otseuhendus) turve on sisse lulitatud, sisestage selle parool, kui seda kusitakse.

1. Printige, nagu tavaliselt arvutist voi mobilseadmest prindiksite.

Markus. HP Wireless Direct (Traadita otseuhendus) ei paku internetiuhendust.

Lisateavet traadita otseühenduse kohta leiate HP traadita printimise keskuse veebiaadressilt www.hp.com/go/wirelessprinting.

HP printeri piiratud garantii avaldus

HP toode Piiratud garantii kestus
Tarkvarakandja 90 pääva
Printer 1 aasta
Prindi- või tindikassetid Kuni kas tindi lõppemiseni HP kassetis või	kassetile mãrgitud garantiija saabumiseni. Käesolev garantii ei kehti neile HP-toodetele, mis on korduvalt tãdetud, ümber tõödeldud, parandatud, valesti kasutad või rikutud.
Prindipead (kehtib ainult kiendi poolt vahetatavate prindipeadega toodetele)	1 aasta
Tarvikud	1 aasta, kui pole sãtestad teisiti

A. Piiratud garantii ulatus

1. Hewlett-Packard (HP) guaranteeerib loppkasutajale, et ülalkirjeldatud HP toodetel ei esine ülmainitud ajaperioodi vältel, mille algust hakatakse lugema toote ostukuupaevast, puudusi materjalide voi till kvaliteedi osas.
2. Tarkvaratoodete puhul kehtib HP piiratud garantii ainult programmeerimiskaskude taitmisega seotud forgete osas. HP ei garanteeri mis totes toote kalkestusteta voi forgeteta tod.
3. HP osaline garantii kehtib vaid tavakasutuse kägus ilmnenud defektide puhul ega kehti, kui tegemist on teist laadi probleemidea, sealhulgas probleemidea, mille pohjuseks on:

a.ebaöige hooldamine voi modifitseerimine;
b. sellise tarkvara, kandjate voi tarvikute kasutamine, mis pole HP tarnitud eqa HP poolt heaks kiidetud;
c. spetsifikatsoonivaline kaitamine;
d. volitamata muutmine voi mittesihiparane kasutamine.

1. HP printeritoodete puhul ei mojuta mone muu tootja kui HP toodetud kasseti voi taastadetud kasseti kasutamine kliendile antud garantiid ega kiendiga solmitud mis tahes HP tugiteenuste lepinguid. Kui aga printeri torge voi kahjustused on pohjustud mitte-HP voi taastadetud kasseti voi aegunud tindikaseti kasutamisest, esitat HP selle törke voi rikkoke kōrvaldamise eest tavalise hinnakirjärgse tövī materjaliku arve.
2. Kui HP-le teatakse kehtiva garantiaja jooksul defektsest tootest, millele kehtib HP antud garantii, siis HP omal valikul kas remondib toote voi asendab salle uuega.
3. Kui HP ei ole voimeline defektset toodet, millele kehtib HP garantii, moistliku aja jooksul nouetekohaselt remontima voi uega asendama, hvitatakse kasutajale ostu maksumus.
4. HP ei ole kohustatud toodet enne remontima, asendama voi ostu maksumust huvitama, kui ostja pole defektset toodet HP-le tagastanud.
5. Asendustoode viob olla taiesti uus voi "nagu uus", tingimusel, et see toode on omadustelt vahemalt samavärne tootega, mis vaia vahelatakse.
6. HP tooted voivad sisaldada korduvkasutatavaid osi, komponente voi materjale, mis omamadustelt ei erine uutex.
7. HP piratud garanti Avalus kehtib kikides rikides, kus HP turustab selle garantiiga holmatavaid HP tooteid. Täiendavate garantiiteenuste (nt seadme kohapealne houldus) lepinguid saote solida ukskok millises volitatud HP teeninduskeskuses neis rikides, kus todet HP voli volitud importiia poolt turustatakse.

B. Garantii kitsendused

KOHALIKU SEADUSANDLUSEGA LUBATUD MÄARAL EI ANNA HP EGA TEMAALLTOÖVÖJTAD MITTE MINGEID MUID KAUDSEID EGA OTSESEID GARANTIISID ega tingimus TOOTE KAUBASTATAVUSE, RAHULDAVA KVALITEEDI EGA KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHA.

C. Vastutuse piiramine

1. Kohaliku seadusandlusega lubatud märal on kæsolevas Garantiavalduses toodud heastamismeetmed kliendi ainsad ja eksklusivsed heastamismeetmed.
2. KOHALIKU SEADUSEGA LUBATUD ULATUSES, V.A KAESOLEVAS GARANTIIAVALDUSES SPETSIAALSELT SATESTATUD KOHUSTuste OSAS, EI VASTUTA HP EGA TEMA TARNJAD OTSESTE, KAUDSETE, SPETSIAALSETE, TAHTMATUTE JA TULENEVATE KAHJUDE EEST, MIS POHINEVAD LEPINGUL, OIGUSERIKKUMISEL VOI MISTAHES MUUL OIGUSLIKUL TEOORIAL, OLENEMATA SELLEST, KAS NEID ON TEAVITATUD SELLISTE KAHJUDE VOIMALIKKUSEST.

D. Kohalik seadusandlus

1. Käesolev Garantiavaldus annab kliendile teatud seaduslikud öigused. Kliendil vöib lisaks olla ka muid öigusi, mis vöivad USA-s osariigiti, Kanadas provintsiti ja mujal maailmas rigi erineda.
2. Kui kaesolev Garantiavaldis satab vastuollu kohluki seadusandlusega, on ulimulik kohlak seadusandlus. Sel juhul ei pruugi, vastavalt kohlakule seadusandlusele, kaesoleva Garantiavalduse teatud punctid ja kitsendused teile rakenduda. Naiteks vivad teatud USA osarigid, samuti rigid valjaspool USA-d (naiteks Kanada provintsd):

a. vallstada kaesoleva Garantiiavalduse teatud punktid ja kitsendused, valtimaks tarbijatele seadusegkehtestatud iguste piiramist (nt Suurbritannia);
b. piirata muul moel tootja voimalusi selliste punktide ja kitsenduste rakendamisel;
c.anda kliendile taiendavaid garantiogusi, mara rata kaudse garantii kestust, mida tootja e saa vaidlustada, voi lubada kaudsete garantiade kestuse piramidist.

1. KAESOLEVAS GARANTIIVAIDUSES ESITATUD TINGIMUSED EI VÄLISTA, PIIRA EGA MUUDA HP TOODETE SELLISTELE KLIENTIDELE MÜUMISE SUHTES KEHTIVAID KOHUSTUSLIKZE SEADUSES ETTE NAHTUD ÖGUSI (VÄLJAARVATUD JUHUL, KUI SEE ON SEADUSEGA LUBATUD), VAID TÄIENDAVAD NEID.

HP mügigaranti

Lisatud on nende HP uksuste named ja aadressid, kei teie rigis HP antavast mugigarantiist tulenevaid kohustusi tidaavad.

Eesti: HP Oy Eesti Filiala, A.H. Tammsaare tee 47, EE-11316 Tallinn

Peale HP mügigarantiiga kaetud pretensioinde voivad teil ola nouded muja vastu toote ostu-mügilepingu tingimustele mittevastavuse tottu. HP mügigaranti i ei piira nimatatud nouete esitamise igust.

Darba saksana

Pärbaudiet drukas rindu:

1. Sadaña System Preferences (Sistemas preferencias) noklikskinet uz Print & Scan (Drukat un skenet) (OS X v10.6: Print & Fax (Drukat un sutit faktu)).
2. Noklikskinet uz Open Print Queue (Atvert drukas rindu).
3. Lai atlasitu drukas darbu, noklikskiniet uz ta.

4. Drukas darba parvaldbai izmantojiet talak noraditasas pogas.

5. Delete (Dzest): atceliet atlasito drukas darbu.

6. Resume (Atsakt): turpinit i slaicigi partraukta drukas darba izpildi.

7. Ja veicāt izmainas, meginiet drukāsanu vēlreiz.