COMFORT 112 - Auriculares BLAUPUNKT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato COMFORT 112 BLAUPUNKT en formato PDF.
| Tipo de auriculares | Diadema circumaural |
| Conexión | Inalámbrica |
| Tecnología inalámbrica | Bluetooth / RF (no especificado) |
| Duración de la batería | Hasta 10 horas (valor indicativo) |
| Tiempo de carga | Alrededor de 2 horas |
| Respuesta de frecuencia | 20 Hz - 20 kHz (estándar de audio) |
| Impedancia | 32 ohmios (valor típico) |
| Peso | Alrededor de 200 g |
| Micrófono integrado | No especificado |
| Controles | En auricular (volumen, reproducción) |
| Accesorios incluidos | Receptor inalámbrico, cable de carga |
| Color | Negro |
| Compatibilidad | Dispositivos Bluetooth y audio estándar |
| Tipo de auriculares | Acolchados, giratorios |
| Reducción de ruido | Pasiva |
| Alcance inalámbrico | Hasta 10 metros |
Preguntas frecuentes - COMFORT 112 BLAUPUNKT
Preguntas de los usuarios sobre COMFORT 112 BLAUPUNKT
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Auriculares en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones COMFORT 112 - BLAUPUNKT y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. COMFORT 112 de la marca BLAUPUNKT.
MANUAL DE USUARIO COMFORT 112 BLAUPUNKT
Instrucciones de manejo
Indicaciones de seguridad e información general....34
Indicaciones de limpieza 34
Indicaciones sobre el desecho 34
Volumen de suministro....35
Vista general del producto....35
Carga del acumulador en el transmisor 36
Inserción y cambio de las pilas en los auriculares 37
Conexión del transmisor a un aparato de audio....38
Colocación de los auriculares 38
Manejo del sistema de auriculares....39
Ajuste del alcance del transmisor....39
Desconexión del sistema de auriculares....39
Conexión de los auriculares con el transmisor 40
Conservación y transporte del sistema de auriculares....40
Subsanación de errores....41
Garantía 42
Declaración de conformidad....42
Comfort 112 Wireless es un sistema digital e inalámbrico de auriculares con una calidad de sonido en estéreo óptima y sin molestos cables. El sistema consta de unos auriculares de radiofrecuencia y un transmisor conectado a la fuente de sonido. Los auriculares y el transmisor se suministran de fábrica con el mismo ajuste de frecuencia y por tanto están listos para usar. El enchufe hembra y la conexión USB del transmisor junto con los diversos accesorios suministrados permiten la conexión a distintos aparatos de audio y vídeo. La transmisión del sonido se lleva a cabo mediante una conexión 2,4 GHz con calidad HiFi y es apta para cualquier tipo de aplicación de audio y vídeo. Las unidades de control de los auriculares de 40 mm de diámetro garantizan una calidad óptima del sonido. El transmisor cuenta con un alcance de hasta 30 metros para proporcionar así una amplia libertad de movimientos. El transmisor puede utilizarse simultáneamente con varios auriculares.
Indicaciones de seguridad e información general
- Lea con detenimiento y en su totalidad este manual antes de utilizar los auriculares.
- La utilización de auriculares a un volumen muy elevado durante un largo intervalo de tiempo puede provocar lesiones permanentes en el órgano auditivo. Si percibe zumbidos en los oídos, modere el volumen de los auriculares o deje de utilizarlos.
- No utilice los auriculares en aquellas situaciones en las que una merma de la percepción de los sonidos del entorno podría provocar un accidente, p. ej. al circular por vías públicas o al realizar trabajos artesanales.
- No exponga el sistema de auriculares a temperaturas extremas, a la luz directa del sol, a entornos con humedad del aire elevada o a vibraciones. Utilice el sistema de auriculares únicamente en lugares limpios y libres de polvo.
- Desconecte los auriculares y el transmisor cuando haya terminado de utilizarlos con el fin de proteger las pilas y el acumulador.
- Mantenga el sistema de auriculares y los accesorios fuera del alcance de los niños.
- Para evitar daños o deformaciones en los auriculares o el transmisor, evite que se caigan y no coloque objetos pesados sobre los mismos.
- Evite la penetración de líquidos en el sistema de auriculares. Los líquidos pueden dañar los componentes electrónicos de los auriculares y provocar un cortocircuito.
- No efectúe ninguna modificación o reparación en el sistema de auriculares ni intente abrir los auriculares ni el transmisor. Esto provocaría la pérdida inmediata de la garantía.
- Los auriculares de radiofrecuencia pueden verse afectados por las interferencias de otros sistemas de radiofrecuencia.
Indicaciones de limpieza
- Utilice exclusivamente un paño suave y seco para limpiar el sistema de auriculares. No utilice disolventes ni productos de limpieza.
- En caso necesario, limpie los conectores del cable de audio con un paño suave. Los conectores sucios pueden mermar la calidad del sonido.
Indicaciones sobre el desecho
Para desechar equipos antiguos, utilice el sistema de recogida y devolución disponible.
Las pilas gastadas no se deben desechar junto con los residuos domésticos. Deposítelas en los puntos de recogida habilitados al efecto.
Volumen de suministro
El volumen de suministro incluye:
1 auriculares
1 transmisor
1 estuche de transporte
1 cable USB
1 cable de audio (con clavijas jack de 3,5 mm)
1 adaptador de audio (enchufe hembra de 3,5 mm para 2 clavijas Cinch)
1 adaptador de audio (enchufe hembra de 3,5 mm para clavija jack de 6,3 mm)
2 pilas alcalinas, clase AAA de 1,5 V
1 manual de instrucciones
Vista general del producto
Vista general del transmisor
text_image
35N ID DCINew ① ② ③ ④
text_image
EV + - LO/H 5 6 7① Entrada de audio (enchufe hembra de 3,5 mm)
② Indicación de servicio (LED azul)
③ Tecla ID
Sintonización de la frecuencia entre el transmisor y los auriculares
④ Conexión USB CC IN 5V
Toma de carga y entrada de audio
⑤ Tecla ⏻
Conectar y desconectar el transmisor (pulsar durante 3 segundos)
⑥ Indicación de carga (LED rojo)
⑦ Interruptor LO/HI
Seleccionar el alcance del transmisor
Vista general de los auriculares
⑧ Aro del auricular regulable
⑨ Pabellón del auricular giratorio
⑩ Compartimento de las pilas
⑪ Tecla
Conectar y desconectar los auriculares (pulsar durante 3 segundos)
⑫ Almohadilla del auricular (izquierda)
⑬ Almohadilla del auricular (derecha)
⑭ Indicación de servicio (LED verde)
Luz intermitente: los auriculares buscan un transmisor
Luz permanente: los auriculares reciben una señal
⑮ Tecla PAIR
Sintonización de la frecuencia entre el transmisor y los auriculares
Regular el volumen de los auriculares
Carga del acumulador en el transmisor
El transmisor utiliza un acumulador recargable. Cargue el acumulador completamente antes de usarlo por primera vez. El tiempo de funcionamiento es de 6 horas como máximo.
Conecte el cable USB a la conexión USB del transmisor.
Conecte el cable USB a la conexión USB del ordenador. El acumulador también puede conectarse a la toma de red mediante un adaptador de red USB (no incluido en el suministro).
La batería se cargará. La indicación de carga se ilumina en rojo. Una vez finalizado el proceso de carga desaparece la indicación de carga.
Notas:
- Cargue el acumulador si la indicación de servicio muestra una luz tenue.
- El acumulador debe cargarse totalmente cuando no vaya a utilizarse el transmisor durante un período prolongado.
Inserción y cambio de las pilas en los auriculares
Utilice dos pilas alcalinas del tipo AAA para los auriculares.
Desconecte los auriculares con la tecla 🔒 antes de proceder a la sustitución de las pilas.
Deslice hacia abajo la tapa del compartimento de las pilas en el pabellón del auricular izquierdo y tire hacia arriba para abrir el compartimento de las pilas.
En caso necesario, extraiga las pilas gastadas.
Introduzca las pilas. Al insertarlas, observe las marcas de polaridad en el compartimento de las pilas.
Cierre la cubierta del compartimento de las pilas y deslícela hacia arriba hasta que encaje con un "clic" audible.
Notas:
- El consumo eléctrico de los auriculares es muy bajo. Si se utilizan pilas alcalinas, el tiempo de funcionamiento es de aprox. 20 horas.
- Cambie las pilas si la indicación de servicio presenta una luz tenue o el sonido pierde intensidad.
- Extraiga las pilas del compartimento cuando no prevea utilizar los auriculares durante un largo intervalo de tiempo.
- No intente bajo ningún concepto recargar pilas que no sean recargables.
- Las pilas no deben deformarse, ponerse en cortocircuito ni lanzarse al fuego.
- Si no se utilizan correctamente, las pilas pueden descargarse. Esto conlleva riesgo de explosión y de incendio. Extraiga las pilas usadas del compartimento de las pilas.
Conexión del transmisor a un aparato de audio
El transmisor puede conectarse a distintos aparatos de audio como, p. ej., reproductores móviles, aparatos de televisión, equipos estéreo u ordenadores.
Desconecte el aparato de audio antes de proceder a la conexión del transmisor.
Conexión a aparatos de audio con un enchufe hembra
Conecte el cable de audio al enchufe hembra del transmisor.
Conecte el cable de audio a la entrada de auriculares del aparato de audio. Si el aparato de audio dispone de una entrada de auriculares de 6,3 mm, utilice el adaptador de audio 3,5/6,3 mm suministrado.
Conexión a aparatos de audio con enchufes Cinch
Conecte el cable de audio al enchufe hembra del transmisor.
Conecte el adaptador Cinch suministrado al cable de audio y conecte la clavija Cinch roja al canal derecho (rojo) y la clavija Cinch blanca al canal izquierdo (blanco) del aparato de audio.
Conexión a aparatos de audio con conexión USB
Conecte el cable USB a la conexión USB del transmisor.
Conecte el cable USB a la conexión USB del aparato de audio.
Nota:
Si el transmisor está conectado simultáneamente a una entrada de auriculares y a una conexión USB, la señal de audio se transmitirá mediante la conexión de auriculares. La conexión USB sirve en este caso para cargar el acumulador del transmisor.
Colocación de los auriculares
Los auriculares deben quedar correctamente colocados con el fin de conseguir una calidad de sonido óptima y una máxima comodidad de uso.
Colóquese los auriculares. Al hacerlo, observe las marcas L y R que se corresponden con el pabellón del auricular izquierdo y derecho respectivamente.
Ajuste el aro del auricular de modo que la almohadilla recubra toda la superficie de la oreja y los auriculares reposen cómodamente sobre la cabeza.
Manejo del sistema de auriculares
Para escuchar música con el sistema de auriculares, siga los siguientes pasos:
Conecte el aparato de audio e inicie la reproducción de música.
Nota:
Ajuste el volumen máximo posible en el aparato de audio sin que el sonido se escuche distorsionado. Si el volumen se ajusta a un nivel demasiado bajo, la calidad del sonido puede verse afectada por ruidos de fondo.
Mantenga pulsada la tecla ⏻ del transmisor durante 3 segundos.
El transmisor se conecta. La indicación de servicio se ilumina en azul en cuanto el transmisor comienza a recibir señales de audio.
Mantenga pulsada la tecla 🔒 en los auriculares durante 3 segundos.
Los auriculares se conectan y la indicación de servicio parpadea en color verde. La indicación de servicio se ilumina en cuanto los auriculares empiezan a recibir la señal de audio del transmisor.
Utilice el regulador VOL + ▶ - para ajustar el volumen deseado de los auriculares.
Ajuste del alcance del transmisor
Puede ajustar el alcance del transmisor con el interruptor LO/HI. El alcance máximo entre el transmisor y los auriculares depende de las condiciones del entorno y del estado de carga del acumulador.
Seleccione el ajuste LO para un alcance máximo de 10 metros.
- o bien -
Seleccione el ajuste HI para un alcance máximo de 30 metros.
Nota:
En el ajuste HI el consumo de energía es mayor y por tanto se verá reducido el tiempo de funcionamiento del acumulador.
Desconexión del sistema de auriculares
Desconecte el sistema de auriculares cuando haya terminado de utilizarlo con el fin de proteger las pilas y el acumulador.
Mantenga pulsada la tecla 🔒 en los auriculares durante 3 segundos.
Los auriculares se desconectan y la indicación de servicio se apaga.
Mantenga pulsada la tecla ⏻ del transmisor durante 3 segundos.
El transmisor se desconecta y la indicación de servicio se apaga.
Nota:
Si el transmisor o los auriculares no reciben ninguna señal de audio transcurridos 10 minutos, el sistema de auriculares se desconectará automáticamente.
Conexión de los auriculares con el transmisor
Los auriculares y el transmisor ya vienen de fábrica conectados entre sí. Si desea utilizar otros auriculares con el transmisor, deberá conectar dichos auriculares con el transmisor.
Conecte el aparato de audio conectado con el transmisor e inicie la reproducción de música.
Conecte el transmisor con la tecla 🔒.
La indicación de servicio del transmisor se ilumina en azul.
Mantenga pulsada durante 3 segundos la tecla ID del transmisor con la punta de un bolígrafo.
La indicación de servicio del transmisor parpadea rápidamente.
Conecte los auriculares con la tecla 🔒.
La indicación de servicio de los auriculares parpadea lentamente.
Mantenga pulsada la tecla PAIR de los auriculares durante 3 segundos.
La indicación de servicio de los auriculares parpadea ahora rápidamente.
Transcurridos unos segundos los auriculares se conectan de forma automática con el transmisor y las dos indicaciones de servicio se iluminan.
Conservación y transporte del sistema de auriculares
Puede conservar los auriculares, el transmisor y sus accesorios en el estuche de transporte suministrado para ahorrar espacio y transportarlos de forma segura. Para ello, los auriculares están provistos de pabellones giratorios.
Gire 90° los pabellones de los auriculares antes de introducir los auriculares en el estuche de transporte.
Nota:
Los pabellones de los auriculares únicamente pueden girarse en una dirección. Si se giran en la dirección incorrecta, los auriculares pueden resultar dañados.
Subsanación de errores
Aparecen interferencias o no se oye ningún sonido
- El acumulador del transmisor tiene poca carga y debe recargarse.
- Sustituya las pilas usadas en los auriculares por otras nuevas.
- Compruebe las conexiones de cable y de los conectores entre el transmisor y la fuente de sonido. Asegúrese de que todos los equipos están conectados y de que la reproducción de música no se ha interrumpido.
- Si el volumen de la fuente de sonido presenta un ajuste demasiado bajo, la calidad del sonido puede verse afectada por ruidos de fondo. Suba el volumen de la fuente de sonido. Si el sonido se reproduce de forma distorsionada, baje el volumen de la fuente de sonido.
- Modifique el volumen en los auriculares.
- Ajuste el aro del auricular de manera que la almohadilla del auricular cubra completamente la oreja.
- Reduzca la distancia entre el transmisor y los auriculares. Cuanto mayor sea la distancia, mayor es el riesgo de producirse interferencias en el sonido.
- La señal de audio puede verse afectada por objetos metálicos. Retire los obstáculos entre los auriculares y el transmisor o cambie de ubicación.
La indicación de servicio en el transmisor parpadea o no se ilumina
- El acumulador del transmisor tiene poca carga y debe recargarse.
- Compruebe las conexiones de cable y de los conectores para cerciorarse de que la fuente de audio está conectada correctamente.
- Asegúrese de que el transmisor y la fuente de sonido están conectados y de que la reproducción de música está activada.
- El transmisor se desconecta automáticamente transcurridos 10 minutos desde la interrupción de la señal de audio. Inicie la reproducción de música y vuelva a conectar el transmisor.
La indicación de servicio en los auriculares parpadea o no se ilumina
- Sustituya las pilas usadas por otras nuevas.
- Compruebe las conexiones de cable y de los conectores entre el transmisor y la fuente de sonido. Asegúrese de que todos los equipos están conectados y de que la reproducción de música no se ha interrumpido.
- Asegúrese de que la distancia entre los auriculares y el transmisor es inferior a 30 metros. Compruebe el ajuste del alcance en el interruptor LO/HI. La recepción de la señal puede verse afectada incluso en distancias cortas por la presencia de objetos metálicos.
- La conexión entre los auriculares y el transmisor presenta interferencias. Desconecte los auriculares y seguidamente vuelva a conectarlos.
- Los auriculares no se han asociado correctamente con el transmisor. Sintonice en los auriculares la misma frecuencia que la del transmisor.
Garantía
Para los productos adquiridos dentro de la Unión Europea, le ofrecemos una garantía del fabricante. Para los productos adquiridos en un país extracomunitario se aplicarán las condiciones de garantía estipuladas por nuestro representante en el país en cuestión. Puede consultar las condiciones de garantía en www.blaupunkt.com.
Declaración de conformidad
Por la presente, Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG declara que este producto cumple los requisitos básicos y otras prescripciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. La Declaración de conformidad se encuentra en Internet, en www.blaupunkt.com.
Datos técnicos
| Datos generales | |
| Sistema de modulación | Transmisión digital, sin cables |
| Frecuencia portadora | 2,4 GHz |
| Alcance | Hasta 30 metros |
| Rango de temperatura | De 0 °C a 60 °C |
| Transmisor | |
| Conexión de audio | Enchufe hembra estéreo de 3,5 mm, mini USB de 5 polos |
| Suministro de corriente | Acumulador, 3,7 V, 400 mA, no se puede sustituir |
| Tiempo de funcionamiento | Hasta 6 horas |
| Peso | Aprox. 50 g |
| Dimensiones (D x A) | ∅ 70 x 29 mm |
| Auriculares | |
| Tipo | Dinámico, abierto, recubre el pabellón auditivo |
| Unidades auriculares | ∅ 40 mm |
| Gama de frecuencias | 20 Hz – 21.000 Hz |
| Impedancia | 16 Ohmios |
| Nivel de presión acústica | 101 dB ± 3 dB |
| Suministro de corriente | 2 pilas alcalinas de 1,5 V (clase AAA) |
| Tiempo de funcionamiento con pilas alcalinas | Aprox. 20 horas |
| Peso sin pilas | Aprox. 205 g |
Información sujeta a modificaciones.
Índice
Sistema de auscultadores Comfort 112 Wireless....43
Comandar o sistema de auscultadores 49
Desligar o sistema de auscultadores....49
Sistema de auscultadores Comfort 112 Wireless
Comandar o sistema de auscultadores
Mantenha a tecla ⏻ premida no auscultador durante 3 segundos.
