Spin SI1050 - Espumador de leche Eldom - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Espumador de leche
Marca	Eldom
Modelo	Spin SI1050
Consumo de energía	550–650 W
Alimentación eléctrica	220–240 V ~ 50 Hz
Capacidad (espumar)	200 ml
Capacidad (calentar)	230 ml
Temperatura de calentamiento	Aprox. 65°C ± 5°C
Funciones	Espumado en frío y caliente, calentamiento, preparación de chocolate caliente
Control	Botón con luces indicadoras
Accesorios	Accesorio espumador, accesorio mezclador, compartimento de almacenamiento
Material del tanque	Acero inoxidable
Características de seguridad	Apagado automático, protección contra llenado excesivo
Protección de la base	No sumerja en agua
Piezas aptas para lavavajillas	Tapa y accesorios (bandeja superior, máx. 50°C)
Lavado a mano	Piezas extraíbles con detergente suave, evite abrasivos
Almacenamiento	Compartimento de almacenamiento integrado para accesorios
Garantía	Solo uso doméstico; la luz de control no está cubierta
Uso previsto	Solo para el hogar
Protección contra llenado excesivo	No supere el indicador de nivel MÁXIMO

Preguntas frecuentes - Spin SI1050 Eldom

¿Cómo espumar la leche?

Coloque el tanque en la base, instale el accesorio espumador, vierta leche hasta el nivel MÁXIMO (200 ml para espumar), cierre la tapa y presione el botón dos veces. La luz indicadora mostrará el proceso. El aparato se apaga automáticamente.

¿Puedo espumar leche fría?

Sí, para espumar en frío, siga los mismos pasos pero la luz indicadora será un símbolo diferente (□). El aparato espumará sin calentar.

¿Cuál es la capacidad máxima?

Para espumar: 200 ml. Solo para calentar o mezclar en frío: 230 ml. No supere el nivel MÁXIMO marcado dentro del tanque.

¿Cómo limpiar el espumador de leche?

Desenchufe y deje enfriar. Lave la tapa y los accesorios en agua jabonosa tibia o en lavavajillas (bandeja superior, máx. 50°C). Limpie la base con un paño húmedo. Nunca sumerja la base en agua.

¿Puedo lavar la base en el lavavajillas?

No, nunca sumerja la base en agua ni la enjuague bajo el grifo. Límpiela solo con un paño húmedo.

¿Qué tipo de leche debo usar para obtener la mejor espuma?

Use leche con contenido de grasa superior al 3.0% para mejores resultados. La leche entera funciona bien.

¿Cómo hacer chocolate caliente?

Vierta leche hasta el nivel MÁXIMO, instale el accesorio mezclador, agregue chocolate en polvo o finamente triturado, cierre la tapa, presione el botón una vez y luego tres veces. El aparato calentará y mezclará.

¿Qué significan las luces indicadoras?

El aparato tiene diferentes luces para cada función: ⚠ para espumado/calentamiento en caliente, □ para espumado en frío, y una luz solo para calentar. Consulte el manual para los símbolos exactos.

¿Es seguro que los niños usen el aparato?

Los niños a partir de 8 años pueden usarlo bajo supervisión. Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados del aparato y del cable de alimentación.

¿Qué debo hacer si el aparato no arranca?

Asegúrese de que el tanque esté correctamente colocado sobre la base, la leche dentro del nivel y la tapa cerrada. Verifique la conexión eléctrica. Si aún no funciona, comuníquese con el servicio autorizado.

MANUAL DE USUARIO Spin SI1050 Eldom

Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos usados (aplicable a los países de la Unión Europea y a otros países europeos con sistemas de recogida selectiva).

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no debe clasificarse como residuo doméstico. Se debe entregar en un punto autorizado de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. La adecuada eliminación del producto evitará las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían ser causadas por una eliminación inadecuada del producto. El reciclaje de materiales ayuda a preservar los recursos naturales. Para más información sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su autoridad local, con un proveedor de servicios de reciclaje o con la tienda en que compró el producto.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

MEDIDAS DE SEGURIDAD

1. Antes de usar el aparato por favor lea todas las instrucciones.
2. Antes del primer uso, lea atentamente todo el contenido de este manual.
3. El cable de conexión de la base de alimentación debe estar conectada a la toma conconexión a tierra con los parámetros conformes a las de instrucción.
4. Desconecte el aparato de la red siempre tirando del enchufe, no del cable.
5. Hay que poner el dispositivo sobre una superficie plana, seca y estable.
6. Desconecte el dispositivo si no está ya en uso y antes de limpiarlo.
7. Antes de encender, asegurarse de que la leche esté en el depósito. No poner a funcionar el aparato vacío.
8. No verter la leche por encima del nivel máximo indicado en el depósito. El desbordamiento del depósito puede provocar un flujo incontrolado de la leche caliente fuera (esto puede causar un sobrecalentamiento de las conexiones eléctricas y cortocircuitos).
9. No deje el dispositivo sin vigilancia.
10. No utilice al aire libre.
11. El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin suficiente experiencia y conocimientos sólo cuando están bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos potenciales. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento que corren a cargo del usuario no pueden ser realizados

por niños sin supervisión. Proteger el aparato y el cable de alimentación de los niños menores de 8 años.

1. El aparato desatendido y conectado a la red o que contenga la leche caliente puede ser peligroso para los niños.
2. Durante el lavado no sumerja la jarra en agua.
3. No coja el dispositivo con las manos mojadas.
4. No mueve o no lleve durante el uso.
5. No coloque la unidad cerca de fuentes de calor.
6. Se puede utilizar el hervidor solo con el base original.
7. El dispositivo está diseñado solo para uso doméstico, en el caso de la explotación industrial, incompatible con el uso previsto o en contra de este instrucción, el distribuidor no asume ninguna responsabilidad y los derechos relacionados con la garantía expirarán.
8. No utilice la jarra con un cable de conexión dañado.
9. Si el cable de alimentación está dañado, para evitar la necesidad de riesgos hay que reemplazarlo en el Servicio del Fabricante.
10. Se puede reparar el dispositivo solo en un centro de servicio autorizado (una lista de servicios enel anexo y en www.eldom.eu). Cualquier modernización o el uso de piezas no originales estáprohibido y amenaza al uso seguro.
11. La compañía Eldom Sp. z oo no será responsable de los daños resultantes de un uso indebido del dispositivo.

NOTA

La bolsa de plástico puede suponer un peligro: para evitar el riesgo de asfixia, la bolsa debe guardarse fuera del alcance de los bebés y niños pequeños.

ES

INSTRUCCIONES DE USO

ESPUMADOR DE LECHE SI1050

eldom

DESCRIPCIÓN GENERAL

1. Tapa
2. Punta de espumador
3. Mango
4. Luz indicadora
5. Depósito
6. Base
7. Luces indicadoras
8. Interruptor
9. Compartimento para guardar las puntas
10. Punta de mezclado

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

potencia: 550-650W

tensión de alimentación:

220-240V\~50Hz

capacidad para:

- espumar: 200 ml

- batir: 230 ml

Varilla Función	Capacidad máxima		Indicación dentro del depósito
	Batir y calentar / Espumar la leche fría / preparación de chocolate caliente	200ml	MAX —— ←MIN ——
	Mezcla en fría / calentar	230ml	MAX —— ←MIN ——

USO

El espumador SI1050 está diseñado para calentar y espumar la leche, así como para preparar bebidas a base de leche.

El aparato calienta la leche hasta 65 +/- 5°C.

USO DEL APARATO

Antes de utilizarlo asegúrese de que el aparato, la clavija y el cable de alimentación funcionan bien y que se han eliminado todas las partes del embalaje. Antes del primer uso, todas las piezas que están en contacto con los alimentos deben ser lavadas a fondo. (Véase la sección: Limpieza y mantenimiento).

Para obtener los mejores resultados, utilizar la leche con un contenido de grasa superior al 3,0%.

Espumar la leche caliente

• Colocar el depósito (5) sobre la base (6).
• Montar la varilla apropiada en el interior del depósito
• Verter la leche en el depósito hasta el nivel máximo:
• Volver a colocar la tapa (1).
• Pulse el botón (8) dos veces. El piloto de control se encenderá y comenzará el proceso de espumar.
• El aparato se apagará automáticamente y el piloto de control también se apagará. Se puede detener el funcionamiento del aparato en cualquier momento apagándolo con el botón (8).
• A continuación, retirar la tapa (1).
• Sosteniendo el mango (3), retirar el depósito (5) de la base y verter la leche en la taza. Si es necesario, utilizar una cuchara de madera para evitar dañar el recubrimiento del depósito.

Espumar la leche fría

• Colocar el depósito (5) sobre la base (6).
• Montar la varilla apropiada en el interior del depósito
• Verter la leche en el depósito hasta el nivel máximo:
• Volver a colocar la tapa (1).
• Pulse el botón (8) dos veces. El piloto de control se encenderá y comenzará el proceso de espumar.
• El aparato se apagará automáticamente y el piloto de control también se apagará. Se puede detener el funcionamiento del aparato en cualquier momento apagándolo con el botón (8).
• A continuación, retirar la tapa (1).
• Sosteniendo el mango (3), retirar el depósito (5) de la base y verter la leche en la taza. Si es necesario, utilizar una cuchara de madera para evitar dañar el recubrimiento del depósito.

Calentar la leche

• Colocar el depósito (5) sobre la base (6).
• Montar la varilla apropiada en el interior del depósito
• Verter la leche en el depósito hasta el nivel máximo:
• Volver a colocar la tapa (1).
• Pulse el botón (8) dos veces. El piloto de control □ se encenderá y comenzará el proceso de espumar.
• El aparato se apagará automáticamente y el piloto de control también se apagará. Se puede detener el funcionamiento del aparato en cualquier momento apagándolo con el botón (8).
• A continuación, retirar la tapa (1).
• Sosteniendo el mango (3), retirar el depósito (5) de la base y verter la leche en la taza. Si es necesario, utilizar una cuchara de madera para evitar dañar el recubrimiento del depósito.

Preparación de chocolate caliente

• Colocar el depósito (5) sobre la base (6).
• Montar la varilla apropiada en el interior del depósito
• Verter la leche en el depósito hasta el nivel máximo:
• A continuación, añada el chocolate en polvo o el chocolate sólido picado finamente.

ATENCIÓN. El chocolate sólido debe estar muy picado (preferiblemente rallado o batido). Las piezas demasiado grandes pueden bloquear la punta (2).

• Volver a colocar la tapa (1).
• Pulse el botón (8) tres veces. El piloto de control se encenderá y comenzará el proceso de espumar.
• El aparato se apagará automáticamente y el piloto de control también se apagará. Se puede detener el funcionamiento del aparato en cualquier momento apagándolo con el botón (8).
• A continuación, retirar la tapa (1).
• Sosteniendo el mango (3), retirar el depósito (5) de la base y verter la leche en la taza. Si es necesario, utilizar una cuchara de madera para evitar dañar el recubrimiento del depósito.

NOTA. No verter la leche por encima del nivel máximo especificado para la función seleccionada.

Después del uso, esperar unos 2 minutos para que el termostato se resetee. Este tiempo se puede acortar vertiendo agua fría en el depósito. Secar bien el aparato antes de volver a utilizarlo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Limpiar el aparato inmediatamente después de usar y cuando esté frío.
• Antes de limpiar, apagar el aparato con el botón (8), desconectarlo de la red y esperar hasta que se enfríe.
• Nunca sumergir la base (6) en agua y no enjuagarla bajo agua corriente.
• Las superficies exteriores se pueden limpiar con un paño húmedo.
• Los elementos (1), (2) lavar en agua caliente con una pequeña cantidad de producto para lavar platos, con una esponja suave y enjuagar bajo agua corriente.
• No utilizar limpiadores abrasivos, detergentes en polvo, acetona, alcohol, etc.
• Los elementos (1), (4) son aptos para el lavavajillas si se colocan en el estante superior. Asegurarse de que estén lejos del calentador. La temperatura máxima es de 50°C.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

• El dispositivo está hecho de los materiales que pueden ser reutilizados o reciclados.
• Hay que entregarlos al punto apropiado, que se ocupa de la recogida y el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

GARANTÍA

• el aparato está destinado para un uso privado doméstico.
• no se puede utilizar para fines profesionales.
• la garantía se anula en caso de un uso incorrecto.

KARTA GWARANCYJNA

WAŻNA Z DOWODEM ZAKUPU

SPIENIACZ DO MLEKA SI1050