Buzz SI550 - Espumador de leche Eldom - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Espumador de leche
Marca	Eldom
Modelo	Buzz SI550
Consumo de energía	450 - 550 W
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz
Capacidad de espumado (máx.)	120 ml
Capacidad de mezclado (máx.)	240 ml
Funciones	Espumado y calentamiento, Espumado en frío, Solo calentamiento, Mezclado en frío
Temperatura de calentamiento	Aprox. 65 ± 5°C
Accesorios incluidos	Tapa con junta de sellado, Boquilla para mezclar, Boquilla para espumar, Base
Control	Botón único de encendido/apagado con luz indicadora
Apagado automático	Sí, después de completar el ciclo
Características de seguridad	Reinicio del termostato después de 2 min; No operar vacío; Protección contra sobrellenado mediante marcas de máximo
Material de la carcasa	Acero inoxidable y plástico
Revestimiento del tanque	Interior antiadherente
Limpieza y cuidado	Lavar solo a mano; No sumergir la base ni el tanque; Usar un paño suave; Evitar abrasivos
Apto para lavavajillas	No
Uso previsto	Solo para uso doméstico
Garantía	No válida si se usa comercialmente o de forma incorrecta
Leche recomendada	Contenido de grasa superior al 3.0% para obtener la mejor espuma

Preguntas frecuentes - Buzz SI550 Eldom

¿Cómo empiezo a espumar leche?

Coloque la base sobre una superficie plana, instale la boquilla para espumar dentro del tanque, vierta leche hasta la línea 120 ml MAX, cierre la tapa y presione el botón. El aparato se detendrá automáticamente cuando termine.

¿Puedo calentar leche sin espumar?

Sí. Use la boquilla para mezclar (sin el resorte de espumado) y seleccione la función de calentamiento. Llene leche hasta la línea 240 ml MAX para mezclar/calentar.

¿Es posible el espumado en frío?

Sí. Use la boquilla para espumar y leche fría. El aparato espumará sin calentar. La capacidad máxima es de 120 ml.

¿Qué tipo de leche funciona mejor?

Para obtener la mejor espuma, use leche con contenido de grasa superior al 3.0%. La leche entera proporciona una espuma más espesa y estable.

¿Puedo agregar cacao en polvo u otros ingredientes?

Sí, al usar la función de mezclado, puede agregar cacao en polvo o similar. Agregue después de verter la leche, pero no supere la línea 240 ml MAX.

¿Qué debo hacer si la leche se desborda?

El llenado excesivo puede provocar derrames de leche caliente y dañar el aparato. Respete siempre las marcas de MAX dentro del tanque (120 ml para espumar, 240 ml para mezclar). Si se desborda, desenchufe inmediatamente y deje enfriar antes de limpiar.

¿Cómo limpio el espumador de leche?

Desenchufe y deje enfriar. Limpie la base con un paño húmedo. Limpie el interior del tanque con un paño suave y detergente suave, enjuague bien. Enjuague la tapa, la junta y las boquillas bajo agua corriente. Nunca sumerja la base ni el tanque en agua. No apto para lavavajillas.

¿Por qué el aparato se detiene antes de que la leche esté caliente?

El aparato tiene un apagado automático después del ciclo. Si la leche no está lo suficientemente caliente, es posible que sea necesario reiniciar el termostato. Espere aproximadamente 2 minutos o vierta agua fría en el tanque para acelerar el reinicio.

¿La garantía es válida para uso comercial?

No. La garantía se anula si el aparato se utiliza para fines profesionales o industriales, o no según las instrucciones. Está diseñado solo para uso doméstico.

¿Puedo comprar boquillas o juntas de repuesto?

Las piezas de repuesto deben obtenerse de los centros de servicio autorizados del fabricante. Lista disponible en www.eldom.eu. Use solo piezas originales por seguridad.

MANUAL DE USUARIO Buzz SI550 Eldom

MEDIDAS DE SEGURIDAD

1. Antes de usar el aparato por favor lea todas las instrucciones.
2. Antes del primer uso, lea atentamente todo el contenido de este manual.
3. El cable de conexión de la base de alimentación debe estar conectada a la toma conconexión a tierra con los parámetros conformes a las de instrucción.
4. Desconecte el aparato de la red siempre tirando del enchufe, no del cable.
5. Hay que poner el dispositivo sobre una superficie plana, seca y estable.
6. Desconecte el dispositivo si no está ya en uso y antes de limpiarlo.
7. Antes de encender, asegurarse de que la leche esté en el depósito. No poner a funcionar el aparato vacío.
8. No verter la leche por encima del nivel máximo indicado en el depósito. El desbordamiento del depósito puede provocar un flujo incontrolado de la leche caliente fuera (esto puede causar un sobrecalentamiento de las conexiones eléctricas y cortocircuitos).
9. No deje el dispositivo sin vigilancia.
10. No utilice al aire libre.

11. El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin suficiente experiencia y conocimientos sólo cuando están bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos potenciales. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento que corren a cargo del usuario no pueden ser realizados por niños sin supervisión. Proteger el aparato y el cable de alimentación de los niños menores de 8 años.

12. El aparato desatendido y conectado a la red o que contenga la leche caliente puede ser peligroso para los niños.

13. Durante el lavado no sumerja la jarra en agua.
14. No coja el dispositivo con las manos mojadas.
15. No mueve o no lleve durante el uso.
16. No coloque la unidad cerca de fuentes de calor.
17. Se puede utilizar el hervidor solo con el base original.
18. El dispositivo está diseñado solo para uso doméstico, en el caso de la explotación industrial, incompatible con el uso previsto o en contra de este instrucción, el distribuidor no asume ninguna responsabilidad y los derechos relacionados con la garantía expirarán.
19. No utilice la jarra con un cable de conexión dañado.
20. Si el cable de alimentación está dañado, para evitar la necesidad de riesgos hay que reemplazarlo en el Servicio del Fabricante.
21. Se puede reparar el dispositivo solo en un centro de servicio autorizado (una lista de servicios enel anexo y en www.eldom.eu). Cualquier modernización o el uso de piezas no originales estáprohibido y amenaza al uso seguro.
22. La compañía Eldom Sp. z oo no será responsable de los daños resultantes de un uso indebido del dispositivo.

NOTA

La bolsa de plástico puede suponer un peligro: para evitar el riesgo de asfixia, la bolsa debe guardarse fuera del alcance de los bebés y niños pequeños.

ES

INSTRUCCIONES DE USO

ESPUMADOR DE LECHE SI550

DESCRIPCIÓN GENERAL

1. Tapa
2. Junta
3. Mango
4. Depósito
5. Interruptor con piloto de control
6. Base
7. Indicador
8. Varilla para batir
9. Accesorio para espumar

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• Potencia: 450-550 W
• Tensión de alimentación:
  220-240 V \~ 50Hz
• Capacidad para:
• espumar: 120 ml
• batir: 240 ml

El espumador está diseñado para calentar y espumar la leche, así como para preparar bebidas a base de leche. El aparato calienta la leche hasta 65 +/- 5°C.

USO DEL APARATO

Antes de utilizarlo asegúrese de que el aparato, la clavija y el cable de alimentación funcionan bien y que se han eliminado todas las partes del embalaje. Antes del primer uso, todas las piezas que están en contacto con los alimentos deben ser lavadas a fondo. (Véase la sección: Limpieza y mantenimiento).

VARILLA FUNCIÓN		CAPACIDAD MÁXIMA	INDICACIÓN DENTRO DEL DEPÓSITO
	Batir y calentar / Espumar la leche fría	120 ml
	Mezcla en fría / calentar	240 ml

Tabla 1

FUNCIONAMIENTO

Colocar la base (6) sobre una superficie plana y estable y conectarla a la red eléctrica.

Montar la varilla apropiada (fig.1) en el interior del depósito (4).

Colocar el depósito sobre la base (6).

Verter la cantidad apropiada de la leche de acuerdo con la función seleccionada - Tabla 1 (Fig. 2)

Para obtener los mejores resultados, utilizar la leche con un contenido de grasa superior al 3,0%.

En caso de elegir la función de batir, a la leche se puede agregar, por ejemplo, el cacao en polvo.

NOTA. No verter la leche por encima del nivel máximo especificado para la función seleccionada.

Volver a colocar la tapa (1) con la junta montada (2).

Encender el aparato con el interruptor (5) (fig.3). El piloto de control se encenderá.

atir y calentar / Calentar

pumar la leche fría

El aparato se apagará automáticamente, el piloto de control se apagará.

A continuación, retirar la tapa (1).

Sosteniendo el mango (3), retirar el depósito (4) de la base y verter la leche en la taza. Si es necesario, utilizar una cuchara de madera para evitar dañar el recubrimiento del depósito.

Después del uso, esperar unos 2 minutos para que el termostato se resetee. Este tiempo se puede acortar vertiendo agua fría en el depósito. Secar bien el aparato antes de volver a utilizarlo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

El aparato y sus componentes no son adecuados para lavar en el lavavajillas.

Limpiar el aparato inmediatamente después de usar y enfriarse.

Antes de limpiar, apagar el aparato con el interruptor (5), desconectar de la red y esperar hasta que se enfrié.

Nunca sumergir la base (6) y el depósito (4) en agua y no enjuagarlos bajo agua corriente. Las superficies exteriores se pueden limpiar con un paño húmedo.

Limpiar el interior del depósito con un paño suave y una pequeña cantidad de líquido para lavar platos y enjuagarlo bien.

Antes de volver a utilizar el aparato, asegurarse de que esté seco.

Enjuagar la tapa (1), la junta (2) y la varilla sacada del depósito (8, 9) bajo agua corriente.

No utilizar limpiadores abrasivos, detergentes en polvo, acetona, alcohol, etc.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

- El dispositivo está hecho de los materiales que pueden ser reutilizados o reciclados.

- Hay que entregarlos al punto apropiado, que se ocupa de la recogida y el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

GARANTÍA

- El aparato está destinado para un uso privado doméstico.

- No se puede utilizar para fines profesionales.

- La garantía se anula en caso de un uso incorrecto.