Spin SI1050 - Pěnič mléka Eldom - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Napěňovač mléka
Značka	Eldom
Model	Spin SI1050
Příkon	550–650 W
Napájení	220–240 V ~ 50 Hz
Kapacita (napěňování)	200 ml
Kapacita (ohřev)	230 ml
Teplota ohřevu	Přibl. 65°C ± 5°C
Funkce	Teplé a studené napěňování, ohřev, příprava horké čokolády
Ovládání	Tlačítko s kontrolkami
Příslušenství	Napěňovací nástavec, míchací nástavec, přihrádka na příslušenství
Materiál nádoby	Nerezová ocel
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí, ochrana proti přeplnění
Ochrana základny	Neponořujte do vody
Části vhodné do myčky	Víko a příslušenství (horní koš, max 50°C)
Ruční mytí	Odnímatelné části s jemným detergentem, vyhněte se abrazivům
Skladování	Integrovaná přihrádka na příslušenství
Záruka	Pouze pro domácí použití; kontrolka není kryta
Určené použití	Pouze pro domácnost
Ochrana proti přeplnění	Nepřekračujte označení MAX

Často kladené otázky - Spin SI1050 Eldom

Jak napěnit mléko?

Umístěte nádobu na základnu, nasaďte napěňovací nástavec, nalijte mléko po úroveň MAX (200 ml pro napěnění), zavřete víko a dvakrát stiskněte tlačítko. Kontrolka zobrazí proces. Spotřebič se automaticky vypne.

Mohu napěnit studené mléko?

Ano, pro studené napěňování postupujte stejně, ale kontrolka bude mít jiný symbol (□). Spotřebič napění bez ohřevu.

Jaká je maximální kapacita?

Pro napěňování: 200 ml. Pro pouze ohřev nebo studené míchání: 230 ml. Nepřekračujte úroveň MAX vyznačenou uvnitř nádoby.

Jak čistit napěňovač mléka?

Odpojte ze sítě a nechte vychladnout. Umyjte víko a příslušenství v teplé mýdlové vodě nebo v myčce (horní koš, max 50°C). Otřete základnu vlhkým hadříkem. Nikdy neponořujte základnu do vody.

Mohu mýt základnu v myčce?

Ne, nikdy neponořujte základnu do vody ani ji neoplachujte pod tekoucí vodou. Čistěte pouze vlhkým hadříkem.

Jaký typ mléka mám použít pro nejlepší pěnu?

Pro nejlepší výsledky použijte mléko s obsahem tuku nad 3,0%. Plnotučné mléko je vhodné.

Jak připravit horkou čokoládu?

Nalijte mléko po úroveň MAX, nasaďte míchací nástavec, přidejte práškovou nebo jemně rozdrcenou tuhou čokoládu, zavřete víko, stiskněte tlačítko jednou a poté třikrát. Spotřebič ohřeje a promíchá.

Co znamenají kontrolky?

Spotřebič má různé kontrolky pro každou funkci: ⚠ pro teplé napěňování/ohřev, □ pro studené napěňování a kontrolka pro pouze ohřev. Přesné symboly najdete v návodu.

Je spotřebič bezpečný pro použití dětmi?

Děti od 8 let mohou spotřebič používat pod dohledem. Děti mladší 8 let by měly být drženy v bezpečné vzdálenosti od spotřebiče a napájecího kabelu.

Co mám dělat, když spotřebič nezačne pracovat?

Ujistěte se, že nádoba je správně umístěna na základně, mléko je v požadované úrovni a víko je zavřené. Zkontrolujte připojení k elektrické síti. Pokud stále nefunguje, kontaktujte autorizovaný servis.

NÁVOD K OBSLUZE Spin SI1050 Eldom

Odstraňování opotřebovaných elektrických a elektronických zařízení (týká se zemí Evropské unie a dalších evropských zemí pomocí systémů tříděného odpadu).

Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nelze započítávat do domácího odpadu. Je třeba ho předat do příslušného místa pro sběr a recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správné odstranění výrobku zamezí potenciálním negativním vlivům na životní prostředí i na lidské zdraví, které by mohla způsobit nesprávná likvidace výrobku. Recyklace materiálů pomáhá šetřit přírodní suroviny. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte místní úřady, firmy poskytující úklidové služby nebo obchod, ve kterém jste výrobek koupili.

/DE/

1. Před spuštěním zařízení je nutné důkladně přečíst celý návod k použití.
2. Varnou konvici lze používat pouze k účelům popsaným v tomto návodu k obsluze. Návod si důkladně prostudujte a uschovejte po celou dobu používání.
3. Před použitím se ujistěte, že napětí v zásuvce je stejné jako v návodu tak na typovém štítku konvice.
4. Během provozu se jednotlivé části konvice značně zahřívají, proto vzniká riziko popálení, dbejte zvýšené opatrnosti a konvici uchopte vždy jen za držadlo. Konvici držte rovně, když obsahuje vařící vodu.
5. Nezapínejte konvici, jestliže je poškozena přívodní šňůra nebo vidlice, konvice upadla nebo byla namočená.
6. Nenechávejte elektrickou šnůru převěšenou přes hranu stolu, mohla by se poškodit.
7. Nedotýkejte se spotřebiče mokrýma rukama.
8. Chraňte zařízení před elektrickým zkratem, neponořujte ho do vody ani žádné jiné tekutiny.
9. V případě zapnutí prázdné konvice tepelná pojistka vypne spotřebič, Konvice bude připravena k provozu po ochladnutí topného tělesa.
10. Zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s fyzickým, senzorickým nebo duševním omezením nebo osoby, které nemají dostačující zkušenosti a znalosti, výhradně tehdy, jestliže jsou pod dozorem nebo pokud byly instruovány v rozsahu bezpečného používání zařízení a v rozsahu nebezpečí, která jsou s tímto používáním spojena. Děti si nemohou hrát s tímto zařízením. Čištění a úkony údržby, které vykonává uživatel, nemohou provádět děti bez dozoru.Zařízení a napájecí kabel je nutné chránit před dětmi mladšími než 8 let.
11. Před použitím zařízení postavte pouze na suché, rovné,

nekluzné ploše. Spotřebič neodkládejte na sporáky, varné desky nebo v blízkosti otevřeného plamene. Konvici neodkládejte na horké předměty.

1. Používejte pouze podstavec, který byl dodán s touto konvicí.
2. Vypněte zařízení ze zásuvky pokud jej právě nepoužíváte nebo před čištěním.
3. Nikdy nezapínejte konvici bez vody.
4. Není dovoleno nalévat mléko nad úroveň značky max, která je zobrazena na nádobě. Přeplnění nádoby hrozí nekontrolovaným únikem horkého mléka mimo nádobu (hrozí to zalitím elektrických spojů a zkratem).
5. Podstavec musí být suchý a čistý.
6. Zařízení zapnuté do elektrické sítě nebo obsahující horké mléko, které je ponecháno bez dozoru, může být nebezpečné pro děti.
7. Nikdy nezapínejte konvici když je víko otevřené.
8. Nepoužívejte konvici s otevřeným víkem, nefunguje pak automatické vypínání po dosažení bodu varu.
9. Konvice je určená pouze pro použití v domácnosti.
10. Konvice je určená pro styk s potravinami. Nepoužívejte konvici k jiným úkonům, než vaření vody.
11. Neoprávněným osobám není dovoleno provádět opravy elektrické instalace konvice.
12. Demontáž (rozebírání) konvice je nepřípustná.
13. Výrobce není zodpovědný za konvici používanou v nesouladu s návodem.
14. V případě zřejmého poškození výrobků nebo kabelu se obratte na autorizovaný servis.

VAROVÁNÍ

igelitový sáček uchovejte mimo dosah dětí! Nepouživat v dětských postýlkách, kočárcích nebo hřištích! Přii nasazeni na hlavu nebezpečí udušení! Tento sáček není hračka!!!

CELKOVÝ POPIS

1. Kryt
2. Napěňovací koncovka
3. Rukojet'
4. Indikátor
5. Nádržka
6. Základna
7. Kontrolní LED
8. Vypínač
9. Schránka na koncovky
10. Míchací koncovka

TECHNICKÉ ÚDAJE

výkon: 550 - 650W

napájecí napětí: 220-240V\~ 50Hz

objem:

• zpěňování: 200 ml

- míchání: 230 ml

Koncovka Funkce Maximální objem			Označení uvnitř nádoby
	Pěnění s ohřevem / Zpěňování za studena / příprava horké čokolády	200ml	MAX — MIN ←
	Ohřívání / Míchání za studena	230ml	MAX — MIN ←

URČENÍ

Pěnič mléka SI1050 je určen k ohřevu a k pěnění mléka a také k přípravě nápojů na bázi mléka. Zařízení ohřívá mléko do cca 65 +/- 5°C.

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

Před přistoupením k používání zařízení je nutné se ujistit, zda jsou zařízení, napájecí kabel a zástrčka v pořádku a zda byly odstraněny všechny části obalu.

Před prvním použitím musí být všechny části zařízení, které budou v kontaktu s potravinami, důkladně umyty. (viz kapitola: Čištění a údržba).

Pro získání nejlepších výsledků je nutné používat mléko s obsahem tuku nad 3,0%.

Zpěňování mléka za tepla

• Nádobu (5) postavit na základnu (8).

- Namontovat odpovídající koncovku.

- Do nádoby nalít mléko v množství, které nepřesáhne maximální vyznačenou úroveň -

• Naložit víko (1) s namontovaným těsněním.

• Tlačítko (8) stiskněte dvakrát. Rozsvítí se světelná kontrolka ♦ a začne proces zpěňování.

- Zařízení se vypne automaticky – světelná kontrolka zhasne. Práci zařízení je možné přerušit v libovolném okamžiku s pomocí vypnutí zařízení pomocí tlačítka (8).

• Následně je nutné sundat víko (1).

- Při držení za rukojeť (3) sundat nádobu (5) ze základny a mléko přemístit do šálku. V případě potřeby použít dřevěnou lžíci, aby nedošlo k poškození povlaku nádoby.

Zpěňování mléka za studena

• Nádobu (5) postavit na základnu (8).

- Namontovat odpovídající koncovku.

- Do nádoby nalít mléko v množství, které nepřesáhne maximální vyznačenou úroveň -

• Naložit víko (1) s namontovaným těsněním.

• Tlačítko (8) stiskněte jednou. Rozsvítí se světelná kontrolka a začne proces zpěňování.

- Zařízení se vypne automaticky – světelná kontrolka zhasne. Práci zařízení je možné přerušit v libovolném okamžiku s pomocí vypnutí zařízení pomocí tlačítka (8).

• Následně je nutné sundat víko (1).

- Při držení za rukojeť (3) sundat nádobu (5) ze základny a mléko přemístit do šálku. V případě potřeby použít dřevěnou lžíci, aby nedošlo k poškození povlaku nádoby.

Ohřívání mléka

• Nádobu (5) postavit na základnu (8).

- Namontovat odpovídající koncovku.

- Do nádoby nalít mléko v množství, které nepřesáhne maximální vyznačenou úroveň -

• Naložit víko (1) s namontovaným těsněním.

• Tlačítko (8) stiskněte dyakrát. Rozsvítí se světelná kontrolka ♠ a začne proces zpěňování.

- Zařízení se vypne automaticky – světelná kontrolka zhasne. Práci zařízení je možné přerušit v libovolném okamžiku s pomocí vypnutí zařízení pomocí tlačítka (8).

• Následně je nutné sundat víko (1).

- Při držení za rukojeť (3) sundat nádobu (5) ze základny a mléko přemístit do šálku. V případě potřeby použít dřevěnou lžíci, aby nedošlo k poškození povlaku nádoby.

Příprava horké čokolády

• Nádobu (5) postavit na základnu (8).

• Namontovat odpovídající koncovku.

- Do nádoby nalít mléko v množství, které nepřesáhne maximální vyznačenou úroveň -

- Potom nasypte čokoládu v prášku nebo jemně rozemletou pevnou čokoládu.

UPOZORNĚNÍ. Čokoláda musí být rozdrcená na velmi malé kousky (nejlépe nastrouhaná nebo rozmixovaná). Příliš velké kousky mohou koncovku (2) zablokovat.

• Naložit víko (1) s namontovaným těsněním.

• Tlačitko (8) stiskněte třikrát. Rozsvítí se světelná kontrolka a začne proces zpěňování.
  • Následně je nutné sundat víko (1).
• Při držení za rukojeť (3) sundat nádobu (5) ze základny a mléko přemístit do šálku. V případě potřeby použít dřevěnou lžíci, aby nedošlo k poškození povlaku nádoby.

POZOR. Není dovoleno nalévat mléko nad značku maximálního množství stanoveného pro danou funkci.

Po použití je nutné počkat cca. 2 min., aby se termostat mohl resetovat. Tento čas je možné zkrátit tím, že do nádoby nalijeme studenou vodu. Před opětovným použitím je nutné zařízení vytřít do sucha.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Zařízení je nutné čistit ihned po použití a vychladnutí.
• Před čištěním zařízení vypnout s pomocí tlačítka (8), odpojit od elektrické sítě a počkat až vychladne.
• Základnu (8) nikdy neponořovat do vody, ani neproplachovat pod proudem tekoucí vody.
• Vnější povrchy je možné čistit s pomocí vlhkého hadříku.
• Elementy (1), (2) umývat v teplé vodě s přísadou malého množství tekutého přípravku na mytí nádobí a s použitím měkké houbičky, následně propláchnout pod proudem tekoucí vody.
• Není dovoleno používat k čištění zařízení brousící prostředky, čistící prášky, aceton, alkohol atd.
• Elementy (1), (4) e možné umývat v myčce na nádobí, přičemž je do myčky umistujeme na horní polici. Je nutné se ujistit, že jsou umístěny daleko od topné spirály. Maximální teplota je 50°C.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Zařízení je vyrobené z materiálů určených k recyklaci, proto jej nikdy nevyhazujte do koše, ale odevzdejte do sběrného dvora, anebo do jiného střediska pro recyklaci.

GARANCE

• Zařízení je určeno výhradně pro používání v domácnosti v privátním sektoru.
• Garance ztrácí platnost v případě nedodržení návodu k obsluze.