FBC 345 TNF ED - Refrigerador Fulgor Milano - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador independiente
Modelo	FBC 345 TNF ED
Marca	Fulgor Milano
Capacidad neta total	345 litros
Capacidad neta del refrigerador	245 litros
Capacidad neta del congelador	100 litros
Clase energética	E (UE 2019)
Consumo energético anual	264 kWh
Tecnología No Frost	Sí (Congelador)
Clase climática	SN-ST
Nivel de ruido	42 dB
Altura	185 cm
Ancho	60 cm
Profundidad	65 cm
Peso	68 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V / 50 Hz
Refrigerante	R600a
Estantes	4 estantes de vidrio
Balcones de puerta	3
Cajones para verduras	2
Cajones del congelador	3
Tipo de control	Electrónico con pantalla LED
Luz interior	LED
Descongelación	Automática (Refrigerador), Manual (Congelador)
Limpieza	Limpiar con jabón suave y agua; evitar limpiadores abrasivos.
Seguridad	Bloqueo de seguridad disponible; no almacenar sustancias explosivas.
Disponibilidad de repuestos	Contactar a centros de servicio autorizados o al soporte de Fulgor Milano.
Índice de reparabilidad	No evaluado (pendiente de regulación UE)

Preguntas frecuentes - FBC 345 TNF ED Fulgor Milano

¿Cómo configuro la temperatura en mi refrigerador Fulgor Milano FBC 345 TNF ED?

Utilice el panel de control electrónico ubicado en el interior o en la parte frontal. Presione el botón de temperatura para alternar entre configuraciones. La temperatura recomendada del refrigerador es 4°C (39°F) y del congelador -18°C (0°F).

¿Por qué mi refrigerador hace mucho ruido?

El funcionamiento normal incluye sonidos del compresor, ventiladores y flujo de refrigerante. El nivel de ruido está clasificado en 42 dB. Si es inusualmente alto, asegúrese de que el refrigerador esté nivelado y no toque las paredes.

¿Con qué frecuencia debo descongelar el congelador?

Este modelo tiene descongelación manual en el congelador. Descongele cuando la acumulación de hielo supere los 5 mm. Generalmente cada 6-12 meses según el uso.

¿Puedo cambiar la dirección de apertura de la puerta?

Sí, las bisagras de la puerta son reversibles. Siga las instrucciones del manual para cambiar de apertura izquierda a derecha, o viceversa.

¿Qué debo hacer si el refrigerador no enfría?

Primero verifique la alimentación eléctrica y la configuración del termostato. Asegúrese de que las rejillas de ventilación no estén bloqueadas. Si el problema persiste, contacte al servicio de Fulgor Milano para obtener ayuda.

¿Tiene dispensador de agua o máquina de hielo?

No, el FBC 345 TNF ED no tiene dispensador de agua ni máquina de hielo incorporados. Se pueden hacer cubitos de hielo usando bandejas de hielo estándar.

¿Cómo limpio el interior?

Desenchufe el aparato. Retire todos los alimentos y estantes. Limpie con un paño suave humedecido con agua jabonosa suave. Enjuague y seque completamente. Evite productos químicos agresivos.

¿Cuál es la capacidad total de este refrigerador?

La capacidad neta total es de 345 litros, con 245 litros para el refrigerador y 100 litros para el congelador.

¿Cómo reemplazo la bombilla LED interior?

La iluminación LED es integrada y debe ser reemplazada solo por un técnico calificado. Contacte al soporte de Fulgor Milano para obtener ayuda.

¿Dónde puedo encontrar repuestos o accesorios?

Los repuestos están disponibles a través de centros de servicio autorizados de Fulgor Milano. Visite el sitio web oficial o contacte al servicio al cliente para realizar pedidos.

MANUAL DE USUARIO FBC 345 TNF ED Fulgor Milano

1 - Información de seguridad 2

Eliminación de los aparatos viejos 6

Conformidad 6

Ahorro de energía 6

2 - Antes del primer uso 7

3 - Uso del frigorífico 8

4 - Uso del congelador 9

Ajuste de la humedad del cajón de «My Zone» 9

Almacenamiento 9

5 - Panel de control 10

6 - Cuidado y limpieza 11

Descongelación 11

7 - Resolución de problemas 12

8 - Preparación de la instalación 13

Ventilación 14

Instalación en el armario 15

Montaje de las puertas de placa 16

Inversión de las puertas del aparato 17

Gracias por haber comprado este producto.

Antes de utilizar su frigorífico, lea atentamente este manual de instrucciones para maximizar su rendimiento. Guarde toda la documentación para su uso futuro o para otros propietarios. Este producto está destinado únicamente al uso doméstico o a aplicaciones similares como:

El área de la cocina para el personal de las tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo. En granjas, para clientes de hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial. En bed and breakfast (B&B)

Para servicios de restauración y aplicaciones similares, no para la venta al por menor.

Este aparato debe ser utilizado solo para fines de almacenamiento de alimentos, cualquier otro uso se considera peligroso y el fabricante no será responsable de cualquier omisión. Además, se recomienda tomar nota de las condiciones de la garantía.

Esta guía contiene mucha información de seguridad importante. Le sugerimos que guarde estas instrucciones en un lugar seguro para una fácil consulta y para obtener una buena experiencia con el aparato. El frigorífico contiene gas refrigerante (R600a: isobutano) y gas aislante (ciclopentano), con alta compatibilidad con el medio ambiente, que, sin embargo, son inflamables.

Precaución: riesgo de incendio

Si el circuito de refrigerante está dañado:

• Evite llamas abiertas y fuentes de ignición.
• Ventile bien la habitación en la que se encuentra el aparato

ADVERTENCIA

• Durante la limpieza y el mantenimiento del aparato, se debe tener cuidado de no tocar los cables metálicos del condensador, situados en la parte trasera del aparato, ya que se pueden herir los dedos y las manos o dañar el producto.
• Este aparato no está diseñado para ser apilado con ningún otro aparato. No intente sentarse o ponerse de pie encima de su aparato, ya que no está diseñado para ello. Podría lesionarse o dañar el aparato.

ADVERTENCIA

• Asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado bajo el aparato durante y después de su traslado, para evitar que el cable de la red eléctrica se corte o se dañe.
• Al colocar el aparato, tenga cuidado para no dañar el suelo, las tuberías, los revestimientos de las paredes, etc. No mueva el aparato tirando de la tapa o del asa. No permita que los niños jueguen con el aparato ni manipulen los mandos. Nuestra empresa declina toda responsabilidad en caso de que las instrucciones no sean cumplidas.
• No instale el aparato en lugares húmedos, aceitosos o polvorientos, ni lo exponga a la luz solar directa y al agua.
• No instale el aparato cerca de calentadores o materiales inflamables.
• Si se produce un fallo de alimentación, no abra la tapa. Los alimentos congelados no deben ser afectados si la avería dura menos de 10 horas. Si el fallo es más prolongado, hay que revisar los alimentos y consumirlos inmediatamente o cocinarlos y luego volver a congelarlos.
• Si la tapa del congelador es difícil de abrir después de haberla cerrado, no se preocupe. Esto se debe a la diferencia de presión, que se igualará y permitirá que la tapa se abra normalmente después de unos minutos.

ADVERTENCIA

• No conecte el aparato a la red eléctrica hasta que se hayan retirado todos los protectores de embalaje y de transporte.
• Deje reposar el producto durante al menos 4 horas antes de encenderlo, para que la compresa o el aceite se asienten si se transporta en horizontal.
• Este congelador solo debe utilizarse para el fin al que está destinado (es decir, almacenamiento y congelación de alimentos comestibles).
• Antes de realizar cualquier operación, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
• En el momento de la entrega, compruebe que el producto no está dañado y que todas las piezas y accesorios están en perfecto estado.
• Si en el sistema de refrigeración se observa una fuga, no toque la salida de la cartera y no utilice llamas abiertas. Abre la ventana y deja que entre aire en la habitación. Entonces llame a un centro de servicio para pedir la reparación.
• No utilice alargadores ni adaptadores.
• No pulse ni doble excesivamente el cable de alimentación ni toque el enchufe con las manos mojadas.
• No dañe el enchufe ni el cable de alimentación; esto podría causar descargas eléctricas o incendios.

ADVERTENCIA

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o una persona debidamente cualificada, para evitar peligros.
• Nocoloquenialmacene materiales inflamables y altamente volátiles como éter, gasolina, GLP, gas propano, botes de aerosol, adhesivos, alcohol puro, etc. Estos materiales pueden provocar una explosión.
• No utilice ni almacene aerosoles inflamables, como pintura en aerosol, cerca del frigorífico. Podría provocar una explosión o un incendio.
• No coloque objetos y/o recipientes con agua en la parte superior del aparato.
• No recomendamos el uso de alargadores ni adaptadores multidirecciones.
• No tire el aparato al fuego. Tenga cuidado de no dañar el circuito/tuberías de refrigeración del aparato durante el transporte y el uso. En caso de daños, no exponga el aparato al fuego ni a una posible fuente de ignición y ventile inmediatamente la habitación donde se encuentra el aparato.
• El sistema de refrigeración situado detrás y dentro del frigorífico contiene refrigerante. Por lo tanto, evite dañar los tubos.

ADVERTENCIA

• No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
• No dañe el circuito de refrigerante.
• No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación que no sean los recomendados por el fabricante.
• No toque los elementos de refrigeración internos, especialmente y con las manos mojadas, para evitar grietas o lesiones.
• Mantenga las aberturas de ventilación en el recintodel aparato o en la estructura incorporada, libres de obstrucciones.
• No use objetos puntiagudos o con bordes afilados, como cuchillos o tenedores, para quitar la escarcha.
• No use nunca secadores de pelo, calefactores eléctricos u otros aparatos eléctricos de este tipo para descongelar.
• No raspe con un cuchillo ni con un objeto afilado para eliminar la escarcha o el hielo que se haya formado. Dichos elementos podrían dañar el circuito de refrigerante, y la salpicadura del mismo podría provocar un incendio o daños en los ojos.

ADVERTENCIA

• Evite absolutamente el uso de llamas abiertas o equipos eléctricos, como calentadores, limpiadores de vapor, velas, lámparas de aceite y similares para acelerar la fase de descongelación.
• No utilice nunca agua para lavar el compresor o la posición, pásele un paño seco después de limpiarlo para evitar que se oxide.
• Se recomienda mantener el enchufe limpio, cualquier exceso de polvo los residuos en el enchufe pueden ser la causa de un incendio.
• El producto está diseñado y fabricado exclusivamente para uso doméstico.
• La garantía quedará anulada si el producto se instala o utiliza en locales comerciales o domésticos no residenciales.
• El producto debe instalarse, ubicarse y utilizarse correctamente de acuerdo con las instrucciones contenidas en el Manual de Instrucciones suministrado.
• La garantía solo es aplicable a los productos nuevos y no es transferible si el producto se revende.
• Nuestra empresa rechaza cualquier responsabilidad por daños incidentales o consecuentes.
• La garantía no disminuye en modo alguno sus derechos legales o reglamentarios.

ADVERTENCIA

• No realice reparaciones en este frigorífico. Las intervenciones deben ser realizadas únicamente por personal cualificado.
• Si se desprende de un producto antiguo con cerradura o pestillo instalado en la puerta, asegúrese de dejarlo en condiciones de seguridad para evitar que los niños queden atrapados.
• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia ni conocimientos, siempre y cuando estén vigilados o hayan sido formados sobre el uso seguro del aparato y sean conscientes de los peligros relacionados.
• Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Cerraduras: Si su frigorífico/congelador está equipado con una cerradura, para evitar que los niños queden atrapados mantenga la llave fuera del alcance y no en las proximidades del aparato. Si debe desechar un frigorífico/congelador viejo, rompa cualquier cerradura o pestillo viejo como medida de seguridad.
• Los niños de 3 a 8 años deben cargar y descargar este aparato.

WARNING

Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado o dañado.

WARNING

No coloque varias tomas de corriente portátiles o fuentes de alimentación portátiles en la parte trasera del aparato.

Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones:

• Abrir la puerta durante mucho tiempo puede provocar un aumento significativo de la temperatura en el compartimentos del aparato.
• Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles.
• Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico, para que no estén en contacto ni goteen sobre otros alimentos.
• Los compartimentos para alimentos congelados de dos estrellas (si están presentes en el aparato) son adecuados para almacenar alimentos precongelados, guardar o hacer helados y hacer cubitos de hielo.
• Los compartimentos de una, dos y tres estrellas (si se presentan en el aparato) no son adecuados para la congelación de alimentos frescos.

WARNING

- Si el aparato se deja vacío durante mucho tiempo, desconecte, descongele, limpie, seque y deje la puerta abierta para evitar la aparición de moho dentro del aparato.

ADVERTENCIA

Durante el uso, el mantenimiento y la eliminación del aparato, preste atención al símbolo de la izquierda, que se encuentra en la parte trasera del aparato (panel trasero o compresor).

Es el símbolo de advertencia de riesgo de incendio. Hay materiales inflamables en las tuberías de refrigerante y en el compresor.

Manténgase alejado de fuentes de fuego durante el uso, el mantenimiento y la eliminación.

Eliminación de los aparatos viejos

Este aparato está marcado según la Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

Los RAEE contienen tanto sustancias contaminantes (que pueden tener consecuencias negativas para el medio ambiente) como componentes básicos (que pueden reutilizarse). Es importante que los RAEE se sometan a tratamientos específicos, para eliminar y desechar adecuadamente todos los contaminantes, y recuperar y reciclar todos los materiales.

Las personas pueden desempeñar un papel importante para que los RAEE no se conviertan en un problema medioambiental; es fundamental seguir algunas normas básicas:

• Los RAEE no deben tratarse como residuos domésticos.
• Los RAEE deben entregarse en los puntos de recogida correspondientes gestionados por el municipio o por empresas registradas. En muchos países, en el caso de los RAEE de gran tamaño, podría haber recogida a domicilio.

En muchos países, cuando se compra un aparato nuevo, el antiguo puede entregarse al vendedor, que debe recogerlo gratuitamente de forma individual, siempre que el aparato sea de tipo equivalente y tenga las mismas funciones que el suministrado.

Conformidad

Al colocar la marca en este producto, confirmamos el cumplimiento de todos los requisitos europeos de seguridad, salud y medio ambiente aplicables en la legislación para este producto.

Ahorro de energía

Para un mejor ahorro de energía se recomienda lo siguiente:

• Instale el aparato alejado de fuentes de calor y no expuesto a la luz solar directa y en una habitación bien ventilada.
• Evite introducir alimentos calientes en el frigorífico para evitar que aumente la temperatura interna y, por tanto, se produzca un funcionamiento continuo del compresor.
• No llene excesivamente los alimentos para garantizar una correcta circulación del aire.
• Descongele el aparato en caso de que haya hielo para facilitar la transferencia de frío.
• En caso de ausencia de energía eléctrica, es aconsejable mantener la puerta del frigorífico cerrada.
• Abra o mantenga las puertas del aparato lo menos posible
• Evite ajustar la configuración a temperaturas demasiado frías.
• Elimine el polvo presente en la parte trasera del aparato

Debe dejar que el frigorífico se asiente durante al menos cuatro horas antes de encenderlo.

Se recomienda limpiar el interior del aparato antes de usarlo por primera vez, utilizando una solución de bicarbonato de sodio y agua tibia y secando bien el interior. El frigorífico puede tener olor en el primer uso. Este olor desaparecerá cuando el aparato se enfríe.

Nota:

El aparato se pondrá en funcionamiento a 5°C para el frigorífico y -18°C para el congelador y funcionará continuamente hasta que baje a la temperatura correcta. Si el aparato se apaga, debe dejar pasar cinco minutos antes de volver a encenderlo para evitar daños innecesarios en el compresor. No almacene nunca objetos inflamables o explosivos ni ácidos o álcalis fuertemente corrosivos en el aparato. Este frigorífico enfría los alimentos haciendo que el interior de la cavidad se enfríe. Es normal que la escarcha se acumule en esta superficie; luego se disipa y drena a través de un pequeño drenaje en el fondo, donde se evapora sin causar ningún daño. La presencia de escarcha en la parte trasera no indica un mal funcionamiento del frigorífico.

ES

3 - Uso del frigorífico

• Nunca ponga líquidos en el frigorífico sin taparlos.
• No ponga nunca alimentos calientes en el frigorífico. Los alimentos calientes deben dejarse enfriar a temperatura ambiente antes de introducirlos en el frigorífico.
• Nada debe apoyarse en la pared trasera del frigorífico, ya que esto provocará problemas de escarcha y posible condensación que serán difíciles de eliminar.
• Asegúrese de que los alimentos están limpios y de que se ha eliminado el agua sobrante antes de introducirlos en el frigorífico.
• Envuelva o cubra los alimentos antes de meterlos en el frigorífico. Esto ayudará a prevenir la pérdida de humedad, a mantener los alimentos frescos y a evitar olores desagradables.
• Clasifique los alimentos antes de guardarlos. Los alimentos que se vayan a utilizar pronto deben almacenarse en la parte delantera de la estantería para evitar el deterioro causado por la puerta abierta durante periodos prolongados.
• No llene demasiado el frigorífico. Debe haber suficiente espacio entre los alimentos para que circule el aire frío.
• Descongelar los alimentos congelados en el compartimento del frigorífico ayudará a mantener la temperatura baja y a ahorrar energía.

• Nunca almacene carnes crudas en estantes por encima de carnes cocidas u otros productos. Esto ayudará a evitar que los jugos de la carne cruda contaminen otros alimentos.

• Los compartimentos del congelador están diseñados para almacenar únicamente alimentos congelados.

• No introduzca nunca alimentos calientes o templados en el congelador, deje que se enfríen completamente antes de meterlos en el congelador.
• Siga las instrucciones del envase de los alimentos para la conservación de los alimentos congelados. Si no se proporciona ninguna información, los alimentos no deben almacenarse durante más de tres meses después de la fecha de compra.
• Almacene los alimentos en paquetes pequeños (idealmente de menos de 1 kg). Esto reduce el tiempo de congelación y mejora la calidad de los alimentos después de la descongelación.
• Envuelva los alimentos antes de meterlos en el congelador. Para evitar que el envoltorio se pegue, asegúrese de que esté seco.
• Etiquete los alimentos antes de congelarlos con información que incluya el tipo de alimento y las fechas de almacenamiento y caducidad.
• Una vez descongelados los alimentos, no deben volver a congelarse. Descongele solo la cantidad de alimentos necesaria para evitar el desperdicio.
• Las bebidas embotelladas o enlatadas no deben almacenarse en los compartimentos del congelador, ya que podrían explotar.
• La cantidad máxima de alimentos frescos que se puede congelar en un periodo de 24 horas es de 2,6 kg.
• No intente congelar más de la cantidad máxima.

Ajuste de la humedad del cajón de «My Zone»

La temperatura en el interior del cajón «My Zone» puede regularse de +3 C a - 3 C. Es el cajón ideal para almacenar carne y pescado. Además, puede regular el nivel de humedad:

• Humedad alta manteniendo el deslizador de ajuste cerrado (completamente a la izquierda).
• Humedad baja manteniendo el deslizador de ajuste abierto (completamente a la derecha).

Almacenamiento

La sección del frigorífico es para almacenar alimentos a corto plazo. Aunque se pueden mantener temperaturas bajas, no se recomienda almacenar los alimentos durante periodos prolongados.

Como el aire frío circula dentro del frigorífico, la temperatura puede variar entre las distintas secciones. Por ello, los alimentos deben almacenarse en diferentes secciones según el tipo.

Fig. 1

1. Mantequilla, quesos, etc.
2. Alimentos en tarros y botellas
3. Bebidas, por ejemplo, leche
4. Alimentos cocinados
5. Yogures, conservas, etc.
6. Botellas de 75 cl o comidas preparadas, etc.
7. Frutas y hortalizas
8. Carne y pescado frescos/frutas y hortalizas

Los estantes del frigorífico se pueden desplazar según las necesidades de almacenamiento dentro de la sección del frigorífico. Para mover el estante, levante la parte trasera y luego tire de ella hacia afuera.

Para volver a colocarlo, deslice el estante en la ranura y luego baje la sección trasera.

La configuración de mayor ahorro de energía requiere que los cajones, las cajas de alimentos y los estantes se coloquen en el producto, consulte las imágenes anteriores.

Fig. 3

1. La primera vez que se enciende el aparato, éste funciona siempre con los ajustes: 5 C para el frigorífico, 0 C para «My Zone» y -18°C para el congelador. Si desea ajustar la temperatura o las funciones manualmente, pulse el botón para realizar las operaciones. Rangos de temperatura de la zona de adaptación de -3°C a 3 °C.

2. Ajuste de la temperatura del frigorífico: presione el botón en la parte izquierda del panel de control para lograr diferentes temperaturas desde 2°C a 8°C.

3. Ajuste de la temperatura del congelador: presione el botón en la parte derecha del panel de control para lograr diferentes temperaturas desde -15°C a -25°C.

4. Función de ajuste del cajón «My Zone»: este botón controla la temperatura de «My Zone». Al pulsar este botón, el dígito pasará de -3 a +3. Esta función se puede activar/desactivar pulsando de forma continua durante tres segundos (muestra OFF).

5. Función de enfriamiento rápido: presione el botón la luz del botón se ilumina y la función de enfriamiento rápido se enciende, el frigorífico empieza a funcionar automáticamente a la temperatura ajustada de 2°C y se apaga después de 24 horas, la luz del símbolo se apaga.

6. Función de vacaciones: presione el botón 📁, la luz del botón se ilumina, la función de vacaciones se enciende y todo el aparato comienza a funcionar automáticamente de acuerdo con los siguientes ajustes: frigorífico a 17°C y el congelador a -18°C. «My Zone» funciona como se ha configurado anteriormente.

7. Función ecológica: presione el botón en el panel de control, la función ecológica se enciende y el botón se ilumina, el compartimento del frigorífico funciona en el ajuste de 5°C y el congelador funciona a un ajuste de -18°C. La zona de adaptación funciona a un ajuste de 0°C.

8. Función de congelación rápida: presione el botón la luz del botón se ilumina y el congelador empieza a funcionar en la función de congelación rápida, ajuste de temperatura -25°C. Después de 24 horas, la función de congelación rápida se detiene automáticamente.

9. Presione el botón ① durante 3 segundos para apagar su aparato y el botón se ilumina, la energía se corta. Las lámparas internas se eliminan, el compresor deja de funcionar. Presione el botón ① durante 3 segundos para encender su aparato, el símbolo se ilumina y la energía se conecta de nuevo.

10. En los modelos sin escarcha, existe una función: descongelación compulsiva. Presione los botones + durante 5 segundos para activar la función de descongelación compulsiva para limpiar el evaporador del congelador y los digitales del brillo de la temperatura del congelador. Pulse el botón + segundos para desconectar la función de descongelación compulsiva, y los digitales de la temperatura del congelador se eliminan. 10 Visualización de fallos.
    Este aparato tiene la función de «visualización de fallos y alarma». Una vez que los sensores tienen un fallo, se muestran alarmas en la pantalla de temperatura, el aparato sigue enfriando, pero se debe llamar a un ingeniero de servicio profesional para que revise el aparato.
    F1 - Sensor del evaporador del frigorífico
    F2 - Sensor de la zona de adaptación
    F3 - Sensor del compartimento frigorífico
    F4 - Sensor del compartimento del congelador
    F5 - Sensor de descongelación
    2E - Fallo del ventilador/motor del congelador
    CE - Fallo de comunicación entre el panel principal y el panel de visualización.
    Los Errores anteriores solo se muestran en pantalla, no hay voz Alarma de sobretemperatura en el congelador: después de que la temperatura del congelador llega a la temperatura establecida, después, si la temperatura sube a >-1°C, la alarma se iniciará, acompañada del parpadeo del dígito de la temperatura del congelador. Pulse cualquier botón para cancelar la alarma de voz. El flash permanecerá hasta que la temperatura sea <-1°C.
    NOTA: La placa principal se encuentra en el compartimento del compresor

Posición	Condiciones
5 °C/-18 °C	Verano o temperatura ambiente entre 25-35 °C
5 °C/-18 °C	Primavera, otoño o temperatura ambiente entre 15-25 °C
5 °C/-18 °C	Invierno, o temperatura ambiente entre 5-15 °C
Función de supercongelación	Congelación rápida
Función de superenfriamiento	Superenfriamiento

Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica antes de realizar cualquier tipo de limpieza o mantenimiento.

Las secciones del frigorífico y del congelador deben limpiarse con una solución de bicarbonato de sodio y agua tibia. No use productos abrasivos ni detergentes. Tras el lavado, enjuague y seque bien.

Limpie los estantes y los compartimentos por separado a mano con una solución suave de detergente y agua. No las meta en el lavavajillas.

Si no se va a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, desenchúfelo y límpielo. Las puertas deben dejarse ligeramente entreabiertas para evitar la formación de moho y olores desagradables.

Descongelación

El producto cuenta con un sistema sin escarcha que está diseñado para evitar la fuerte acumulación de hielo. En condiciones normales de uso, no debería ser necesario descongelar regularmente el sistema de congelación.

Nota: Si encuentra regularmente una gran acumulación de hielo, o charcos de agua, en la sección del congelador, es probable que la puerta no esté sellando correctamente.

Esto puede deberse a una junta de puerta defectuosa o a una puerta decorativa mal colocada o demasiado pesada.

Para más información, consulte la sección de resolución de problemas sobre el hielo.

ES 7 - Resolución de problemas

Si tiene algún problema con su aparato, debe comprobar la resolución de problemas antes de llamar a Atención al Cliente.

Si el aparato no funciona, compruebe que:

• Haya energía en el aparato.
• Los fusibles de la casa están intactos y el fusible del enchufe no se ha fundido.
• El frigorífico no se ha apagado.
• La toma de corriente funciona bien. Para comprobarlo, conecte otro aparato eléctrico para ver si la toma de corriente está averiada.

Si el aparato funciona, pero no muy bien, compruebe que:

• El aparato no está sobrecargado.
• El termostato está ajustado a una temperatura adecuada.
• Las puertas se cierran correctamente.
• El sistema de refrigeración de la parte trasera del aparato está limpio y libre de polvo, y no toca la pared trasera.
• Hay suficiente ventilación en las paredes laterales y traseras.

Si el aparato hace mucho ruido, compruebe que:

• El aparato está nivelado y es estable.
• Las paredes laterales y traseras están despejadas y no hay nada apoyado en el aparato.
• Nota: El gas refrigerante del frigorífico puede hacer un ligero ruido de burbujeo o gorgoteo, incluso cuando el compresor no está funcionando.

Si el aparato emite un pitido, compruebe que:

- Que las puertas están cerradas. Una alarma sonará después de 60 segundos de que una puerta esté abierta.

Si hay agua en la base del compartimento del frigorífico, compruebe:

- Si el orificio de drenaje que se encuentra en la parte posterior del compartimiento está libre.

Si se ha formado hielo en la pared trasera del frigorífico:

• Es normal que se formen algunas gotas de hielo en la pared posterior del frigorífico. Esto no constituye un fallo del aparato.
• Asegúrese de que ningún elemento del interior del frigorífico esté en contacto con la pared trasera.
• Compruebe que hay cierta resistencia al abrir la puerta del aparato. Si se abre al menor toque puede significar que hay que cambiar la junta de la puerta.
• Compruebe que la junta de la puerta no esté doblada, ni tenga restos o daños. Si nota alguno, y no puede resolver el problema por sí mismo, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente para que le sustituyan la junta.
• Esto puede deberse a que las puertas decorativas no están bien colocadas. Si no está seguro, solicite a su instalador que compruebe las puertas decorativas.

Si se ha formado demasiado hielo en el congelador:

• Compruebe que hay cierta resistencia al abrir la puerta del aparato. Si se abre al menor toque puede significar que hay que cambiar la junta de la puerta.
• Compruebe que la junta de la puerta no esté doblada, ni tenga restos o daños. Si nota alguno, y no puede resolver el problema por sí mismo, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente para que le sustituyan la junta.
• Esto puede deberse a que las puertas decorativas no están bien colocadas. Si no está seguro, solicite a su instalador que compruebe las puertas decorativas.

Si una o varias unidades de led del aparato no funcionan:

- Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente para concertar una visita de servicio.

- Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente para concertar una visita de servicio.

Este aparato no debe instalarse nunca cerca de fuentes de calor, por ejemplo, elementos de calefacción o cocinas, ni en lugares húmedos.

Busque la ayuda de otra persona, o dos, cuando instale este aparato. Este aparato puede tener bordes afilados. Use los EPI adecuados para la tarea y el entorno correspondiente.

• Para asegurarse de que el aparato está nivelado, debe utilizar los pies con altura ajustables situados en la parte delantera del aparato.
• El sistema de refrigeración de la parte trasera del aparato no debe tocar la pared trasera. Cuanto mayor sea la diferencia, mejor.
• El aparato debe instalarse con una ventilación adecuada. Asegúrese de que hay espacio libre por encima del aparato para permitir la salida del aire y que hay espacio entre la parte trasera del aparato y la pared.

Fig. 6

FBC 345 TNF ED

FBCD 346 TNF ED

Ventilación

La principal consideración a la hora de instalar cualquier unidad de refrigeración en una cocina equipada es la ventilación. El calor extraído del compartimento de refrigeración debe disiparse a la atmósfera. Una ventilación incorrecta puede provocar un fallo prematuro del compresor, un consumo excesivo de energía, un fallo total del sistema y puede invalidar la garantía proporcionada con el aparato. En el caso de los productos destinados a ser instalados en una vivienda alta, es necesario cumplir los siguientes requisitos

Fig. 7

Es necesario prever una toma de aire en algún punto del recorrido del armario para permitir que el aire entre libremente.

En este ejemplo se muestra un respiradero de zócalo debajo de la nevera. Debe hacerse un corte en el zócalo debajo del frigorífico/congelador y terminarlo limpiamente con la rejilla de ventilación.

Como alternativa se puede eliminar una sección fina del zócalo para permitir la entrada de aire en la unidad (se recomienda 600 mm x 10 mm).

La parte superior del armario tiene que ventilarse en la habitación.

Tamaño recomendado de la abertura de ventilación: 500X30 mm

Si el mueble no permite la entrada de aire en la habitación, es necesario instalar un respiradero en el zócalo u otro medio de ventilación para garantizar un flujo de aire natural.

Debe haber espacio en la parte trasera del armario para que el aire frío pueda pasar por encima del condensador.

Se recomienda: 500x35

Vista en planta del hueco de ventilación trasero

El canal abierto en la parte trasera se muestra claramente. Para el correcto funcionamiento del aparato es importante que la parte superior de la carcasa no esté bloqueada. Una profundidad de canal de 40-50 mm es normal en la mayoría de las unidades.

Se requiere un orificio de ventilación en el zócalo de la unidad; esto permite que el aire sea aspirado sobre el compresor y el intercambio de calor.

Como regla general, cuanto más aire pueda entrar y salir, mejor y más eficiente será el funcionamiento del producto.

Instalación en el armario

Con la ayuda de otra persona, o de dos, mueva el aparato dentro del armario. Hay dos placas metálicas en la base del aparato. Coloque los separadores blancos suministrados en estas placas. Asegúrese de que los labios de la base del armario.

Fig. 8

3

Atornille la parte inferior del aparato.

1

Introduzca el aparato en la columna, en el sitio opuesto a las bisagras, y asegúrese de que los separa una distancia de 3-5 mm.

4

Coloque la junta en el aparato, corte la parte sobrante si es necesario. Coloque las partes inferiores con tapas de plástico.

Después de asegurar la coincidencia entre la puerta del aparato y la puerta de la columna, fije las cubiertas de plástico de la bolsa de accesorios.

5

Utilice un destornillador en cruz para aflojar el pasador de conexión situado debajo de la bisagra central derecha y ajustelo para atornillarlo a la pared derecha del armario.

Montaje de las puertas de placa

• Asegúrese de que haya un espacio de 3 a 4 mm entre el lado no abisagrado y la pared del armario.
• Coloque la corredera en el soporte y fijela a la puerta de placa a una distancia de entre 20 y 22 mm del borde de la placa, tal como se muestra en la siguiente imagen, asegurándose de que la corredera esté colocada en posición central y horizontal dentro del soporte. Apriete firmemente con la mano.
• Rellene el hueco en el lado no abisagrado con la tira de junta/sellado suministrada.
• El aspecto final de las correderas de la puerta debe ser similar a las que se muestran en la siguiente imagen, que muestra 2 correderas en su lugar.

Asegúrese de que las puertas del aparato se abren, cierran y sellan correctamente.

Una vez completado, y si está satisfecho con el ajuste del aparato en el armario, doble y encaje las partes de los separadores blancos marcados con una «S» como se muestra en el contorno punteado. Deje el resto de la cubierta del separador en su lugar sobre las placas metálicas.

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

Fig 14

IMPORTANTE

Una vez finalizada la instalación, compruebe que el aparato está asegurado dentro de la unidad y que las puertas se cierran y abren correctamente. Si al abrir las puertas, no hay resistencia por parte de las juntas de las mismas, es probable que el aparato o las puertas decorativas no estén bien colocados.

Inversión de las puertas del aparato

Le recomendamos que busque la ayuda de otra persona para apoyar las puertas mientras realiza esta operación.

1

Quite la cubierta de la bisagra superior derecha y la bisagra con un destornillador.

Quite la puerta superior.

Quite la bisagra central y su pasador de conexión por debajo.

Quite la puerta inferior.

Quite la bisagra inferior derecha y los tapones de plástico izquierdos, y vuelva a colocarlos en el lado opuesto.

Ensamble la bisagra superior derecha en la parte inferior izquierda y coloque la tapa.

Vuelva a montar las puertas y restablezca el funcionamiento de las bisagras de abajo a arriba, del 1 al 4.

Garantizar el correcto sellado de la puerta:

Es normal que la junta se comprima después de la inversión de la puerta. Con la puerta cerrada, utilice un secador de pelo para expandir la junta y rellenar el hueco entre la puerta y el cuerpo del aparato. Tenga cuidado de no utilizar el secador de pelo demasiado cerca del aparato, ya que podría dañar la junta. Una distancia de aproximadamente 10 cm debería ser adecuada. Cuando haya terminado, deje que la junta y la puerta se enfríen antes de tocarlas. Una vez hecho esto, el sello debe permanecer en su posición.

Herramientas y piezas

	Separador para la bisagra A
	Separador para la bisagra B
	Cubierta de la bisagra
	Tornillo de cabeza cruzada3,9x12, T203,9x16, T20
	Llave
	Tapa izquierda para el panel de control - separador
	Tapa derecha para el panel de control - separador
	Raya decorativa

1

Empuje el aparato en el mueble de madera, el aparato debe acercarse mejor al lado izquierdo del mueble.

NOTA: El aparato debe estar enchufado antes de la instalación

2

Ajuste la posición del aparato, atornille la parte superior e inferior del producto en el mueble

NOTA: Retire la parte final después de fijar la cubierta de la parte inferior.

Cubierta de la bisagra superior

3

Fije la bisagra en el mueble con un tornillo, coloque la franja decorativa en el lado izquierdo del producto.

NOTA: Fije la bisagra en el mueble con un separador.

Mida la dimensión de A y B.

Desmonte el panel de conexiones antes de la medición.

Fije el panel de conexiones en la puerta del mueble.

6

Fije la puerta del aparato en la puerta del mueble.

TABLE OF CONTENTS PAGE

3 - Uso do frigorífico 8

4 - Uso do congelador 9

6 - Cuidados e Limpeza 11

Degelo 11

PT 3 - Uso do frigorífico

Assegure que a porta feche correctamente: