FBR 300 F ED - Refrigerador Fulgor Milano - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador integrado
Modelo	FBR 300 F ED
Marca	Fulgor Milano
Capacidad neta total	300 L
Clase energética	A+
Consumo anual de energía	220 kWh
Nivel de ruido	38 dB(A)
Dimensiones (Al x An x Pr)	1770 x 540 x 550 mm
Peso	62 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V / 50 Hz
Clase climática	SN-T
Refrigerante	R600a
Número de estantes	4 estantes de vidrio
Balcón de puerta	3 ajustables
Cajón de verduras	1 con control de humedad
Iluminación	Luz interior LED
Tipo de control	Electrónico con pantalla
Descongelación	Automática (no frost)
Puerta reversible	Sí
Bloqueo infantil	Sí
Disponibilidad de piezas de repuesto	8 años después de la producción
Instalación	Integrada o independiente
Cuidado de limpieza	Use detergente suave y paño suave

Preguntas frecuentes - FBR 300 F ED Fulgor Milano

¿Cuáles son las dimensiones del refrigerador Fulgor Milano FBR 300 F ED?

Las dimensiones son aproximadamente 1770 mm de alto, 540 mm de ancho y 550 mm de profundidad. Siempre consulte el manual de instalación para medidas exactas.

¿Cómo cambio la dirección de apertura de la puerta?

La puerta es reversible. Puede cambiar el lado de la bisagra siguiendo las instrucciones del manual de usuario. Generalmente, debe desatornillar las bisagras y volver a montarlas en el lado opuesto.

¿Qué tipo de refrigerante usa este refrigerador?

Usa R600a (isobutano), un refrigerante natural ecológico pero inflamable. Asegure una ventilación adecuada y evite dañar el circuito de enfriamiento.

¿Con qué frecuencia debo descongelar el refrigerador?

El FBR 300 F ED es libre de escarcha (sistema no frost), por lo que no se requiere descongelación manual. El ciclo de descongelación automática maneja la acumulación de hielo.

¿Cuál es la clase de eficiencia energética de este modelo?

Está clasificado como A+, con un consumo anual estimado de unos 220 kWh. El consumo real puede variar según el uso e instalación.

¿Puedo instalar este refrigerador en un garaje?

Tiene una clase climática SN-T, lo que significa que puede funcionar en temperaturas ambiente de +10°C a +43°C. Asegúrese de que el garaje esté dentro de este rango.

¿Cómo limpio el interior?

Desenchufe el aparato y retire todos los alimentos. Use un paño suave con agua tibia y detergente suave. Evite limpiadores abrasivos. Seque bien antes de volver a enchufar.

¿Qué significa 'FBR' en el modelo?

FBR probablemente denota la serie o tipo de diseño para los refrigeradores Fulgor Milano. El significado exacto puede variar; consulte la marca para obtener detalles.

¿Hay bloqueo infantil disponible?

Sí, el panel de control incluye una función de bloqueo infantil para evitar ajustes accidentales. Consulte el manual para activarlo.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto están disponibles a través de los centros de servicio autorizados de Fulgor Milano durante al menos 8 años después de la producción. Comuníquese con el servicio al cliente con su número de modelo.

MANUAL DE USUARIO FBR 300 F ED Fulgor Milano

1 - Información de seguridad 2

Eliminación de los aparatos viejos 5

Conformidad 5

Garantía 5

Ahorro de energía 5

2 - Antes del primer uso 6

3 - Uso del frigorífico 7

Almacenamiento 7

4 - Panel de control 8

5 - Cuidado y limpieza 9

Descongelación del frigorífico 9

Cambiar la luz 9

Disponibilidad de piezas de recambio 9

6 - Resolución de problemas 10

Asistencia técnica 10

7 - Preparación de la instalación 11

Ventilación 12

Instalación en el armario 13

Montaje de la puerta de placa 14

Inversión de la puerta del aparato 15

Gracias por haber comprado este producto.

Antes de utilizar su frigorífico, lea atentamente este manual de instrucciones para maximizar su rendimiento. Guarde toda la documentación para su uso futuro o para otros propietarios. Este producto está destinado únicamente al uso doméstico o a aplicaciones similares como:

• el área de la cocina para el personal de las tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo
• en granjas, para clientes de hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial
• en bed and breakfast (B&B)
• para servicios de restauración y aplicaciones similares no destinadas a la venta al por menor.

Este aparato debe usarse únicamente para el almacenamiento de alimentos, cualquier otro uso se considera peligroso y el fabricante no se hace responsable de ninguna avería. Además, se recomienda leer las condiciones de la garantía.

¡Lea atentamente las instrucciones de uso e instalación!

Dichos documentos contienen información importante sobre cómo instalar, usar y mantener el aparato.

El fabricante no se hace responsable si no se respetan las instrucciones y advertencias.

Conserve todos los documentos para su uso posterior o para el siguiente propietario.

• No conecte el aparato a la red eléctrica hasta que se hayan retirado todos los protectores de embalaje y de transporte. Mantenga a los niños alejados de los envases y sus partes.
• ¡Peligro de asfixia por los cartones plegables y las películas de plástico!
• Dejar reposar durante al menos 4 horas antes de encender el producto, para permitir que el aceite del compresor se asiente si se transporta horizontalmente.

- Asegúrese de que no hay daños de transporte.

- No dañe el circuito de refrigerante.

- Mantenga las aberturas de ventilación en el recinto del aparato o en la estructura incorporada, libres de obstrucciones.

- No utilice nunca agua para lavar la posición del compresor, pásele un paño seco después de la limpieza para evitar la oxidación.

- Manipule el aparato siempre con al menos dos personas porque es pesado.

- Instale y nivele el aparato en una zona adecuada a su tamaño y uso.

- Asegúrese de que los datos eléctricos de la placa de características coinciden con los de la fuente de alimentación. Si no es así, póngase en contacto con un electricista.

- El aparato funciona con una fuente de alimentación de 220-240 VCA/50 Hz. Una fluctuación anormal de la tensión puede hacer que el aparato no se ponga en marcha, o que se dañe el control de la temperatura o el compresor, o que se produzca un ruido anormal durante el funcionamiento. En este caso, se montará un regulador automático.

- Solo para el Reino Unido: El cable de alimentación del aparato está provisto de un enchufe de 3 cables (con toma de tierra) que se adapta a una toma estándar de 3 cables (con toma de tierra). No corte ni desmonte nunca la tercera clavija (toma de tierra). Una vez instalado el aparato, el enchufe debe ser accesible.

- Asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado bajo el aparato durante y después de transportar o mover el aparato, para evitar que el cable de alimentación se corte o se dañe. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o una persona debidamente cualificada, para evitar peligros.

- No instale el aparato en lugares húmedos, aceitosos o polvorientos, ni lo exponga a la luz solar directa ni al agua.

- No instale el aparato cerca de calentadores o materiales inflamables.

- Para los aparatos con compartimento congelador: en caso de corte de corriente, no abra la tapa. Los alimentos congelados no deberían verse afectados si la avería dura menos de las horas indicadas en la

etiqueta de clasificación (tiempo de aumento de la temperatura). Si el fallo es más prolongado, hay que revisar los alimentos y consumirlos inmediatamente o cocinarlos y luego volver a congelarlos.

• Si le resulta difícil abrir la tapa del aparato justo después de haberla cerrado, no se preocupe. Esto se debe a la diferencia de presión, que se igualará y permitirá abrir la tapa con normalidad al cabo de unos minutos.
• No almacene medicamentos, bacterias o agentes químicos en el aparato. Este aparato es un electrodoméstico, no se recomienda para almacenar materiales que requieren temperaturas estrictas.
• No tire ni doble excesivamente el cable de alimentación ni toque el enchufe con las manos mojadas.
• No almacene productos que contengan propulsores inflamables (por ejemplo, botes de aerosol) o sustancias explosivas en el aparato. ¡Riesgo de explosión!
• No coloque artículos inestables (objetos pesados, recipientes llenos de agua) encima del frigorífico, para evitar lesiones personales por caída o descargas eléctricas por contacto con el agua.
• No use aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
• No toque los elementos de refrigeración internos, especialmente con las manos mojadas, para evitar roturas o lesiones.
• En este caso, corren peligro los

niños, las personas con capacidades físicas, mentales o sensoriales limitadas, así como las personas con conocimientos inadecuados sobre el funcionamiento seguro del aparato.

• Comprobar que los niños y las personas vulnerables han comprendido los peligros. Una persona responsable de la seguridad debe supervisar o instruir a los niños y a las personas vulnerables que utilicen el aparato. Solo los niños de 8 años o más pueden utilizar el aparato.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Los niños de 3 a 8 años pueden cargar y descargar este aparato.
• Para los aparatos con compartimento congelador: no almacene líquidos embotellados o enlatados (especialmente bebidas carbonatadas) en el compartimento congelador. ¡Las botellas y latas pueden reventar!
• Para aparatos con compartimento congelador: nunca se lleve a la boca los alimentos congelados directamente del congelador. ¡Riesgo de quemaduras por baja temperatura!
• Mantenga las piezas de plástico y la junta de la puerta libres de aceite y grasa. De lo contrario, las piezas de plástico y la junta de la puerta se volverán porosas.
• Antes derealizar cualquier operación, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.

• No use dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación, que no sean los recomendados por el fabricante.

• No use objetos puntiagudos o con bordes afilados, como cuchillos o tenedores, para quitar la escarcha.

• No use nunca secadores de pelo, calefactores eléctricos u otros aparatos eléctricos de este tipo para descongelar.
• Se recomienda mantener el enchufe limpio, cualquier residuo de polvo excesivo en el enchufe podría causar un incendio.
• No intente reparar, desmontar o modificar el aparato por sí mismo. En caso de reparación, póngase siempre en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
• Supervise a los niños mientras se limpia o mantiene el aparato.
• No limpie los estantes de vidrio frío con agua caliente. Los cambios bruscos de temperatura pueden provocar la rotura del vidrio.

ADVERTENCIA

• Los tubos del circuito de refrigeración transportan una pequeña cantidad de un refrigerante ecológico pero inflamable (R600a) y de gas aislante (ciclopentano). No daña la capa de ozono y no aumenta el efecto invernadero. Si el refrigerante se escapa, puede herir sus ojos o inflamarse.

• Si el circuito de refrigerante está dañado:

• Apague el aparato y saque el enchufe de la red,

• Mantenga las llamas y/o las fuentes de ignición alejadas del aparato,
• Ventile bien la habitación durante varios minutos,

- Informar al servicio de atención al cliente.

ADVERTENCIA

- No dañe el enchufe ni el cable de alimentación; esto podría causar descargas eléctricas o incendios.

ADVERTENCIA

- No utilice varias tomas de corriente portátiles o fuentes de alimentación portátiles. No recomendamos el uso de alargadores ni adaptadores multidirecciones.

• No intente sentarse o ponerse de pie en la parte superior del aparato. Podría lesionarse o dañar el aparato. Este aparato no está diseñado para ser apilado con otros.
• El producto está diseñado y fabricado exclusivamente para uso doméstico.
• Solo se pueden utilizar las piezas originales suministradas por el fabricante. El fabricante garantiza que solo estas piezas satisfacen los requisitos de seguridad.

• Abrir la puerta durante mucho tiempo puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.

• Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles.

• Limpie los depósitos de agua si no se han utilizado durante 48 horas; lave el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días.
• Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico, para que no estén

en contacto ni goteen sobre otros alimentos.

• Los compartimentos para alimentos congelados de dos estrellas (si se presentan en el aparato) son adecuados para almacenar alimentos precongelados, guardar o hacer helados y hacer cubitos de hielo.
• Los compartimentos de una, dos y tres estrellas, si están presentes en el aparato, no son adecuados para la congelación de alimentos frescos.

• Si el aparato se deja vacío durante mucho tiempo, apáguelo, descongélelo, limpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar que se forme moho dentro del aparato.

• Para refrigeradores de vino: este aparato está destinado a ser utilizado exclusivamente para el almacenamiento de vino

• Para un aparato independiente: este aparato de refrigeración no está destinado a ser utilizado como un aparato encastrable
• Para aparatos sin compartimento de 4 estrellas: este aparato de refrigeración no es adecuado para congelar alimentos

Eliminación de los aparatos viejos

Este aparato está marcado según la Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Los RAEE contienen tanto sustancias contaminantes (que pueden tener consecuencias negativas para el medio ambiente) como componentes básicos (que pueden reutilizarse). Es importante

que los RAEE se sometan a tratamientos específicos, para eliminar y desechar adecuadamente todos los contaminantes, y recuperar y reciclar todos los materiales.

Las personas pueden desempeñar un papel importante para que los RAEE no se conviertan en un problema medioambiental; es fundamental seguir algunas normas básicas:

• Los RAEE no deben tratarse como residuos domésticos.
• Los RAEE deben entregarse en los puntos de recogida correspondientes gestionados por el municipio o por empresas registradas. En muchos países, en el caso de los RAEE de gran tamaño, podría haber recogida a domicilio.

En muchos países, cuando se compra un aparato nuevo, el antiguo puede entregarse al vendedor, que debe recogerlo gratuitamente de forma individual, siempre que el aparato sea de tipo equivalente y tenga las mismas funciones que el suministrado.

Conformidad

Al colocar la marca en este producto, confirmamos el cumplimiento de todos los requisitos europeos de seguridad, salud y medio ambiente aplicables en la legislación para este producto.

Garantía

La garantía mínima es: 2 años para los países de la UE, 3 años para Turquía, 1 año para el Reino Unido, 1 año para Rusia, 3 años para Suecia, 2 años para Serbia, 5 años para Noruega, 1 año para Marruecos, 6 meses para Argelia, en Túnez no se requiere garantía legal.

Ahorro de energía

Para un mejor ahorro de energía se recomienda lo siguiente:

• Instale el aparato alejado de fuentes de calor y no expuesto a la luz solar directa y en una habitación bien ventilada.
• Evite introducir alimentos calientes en el frigorífico para evitar que aumente la temperatura interna y, por tanto, se produzca un funcionamiento continuo del compresor.
• No llene excesivamente los alimentos para garantizar una correcta circulación del aire.
• Descongele el aparato en caso de que haya hielo para facilitar la transferencia de frío.
• En caso de ausencia de energía eléctrica, se recomienda mantener la puerta del frigorífico cerrada.
• Abra o mantenga las puertas del aparato lo menos posible
• Evite ajustar la configuración a temperaturas demasiado frías.
• Elimine el polvo presente en la parte trasera del aparato

Para obtener más información sobre el producto, consulte https://eprel.ec.europa.eu/ o escanee el código QR de la etiqueta energética suministrada con el aparato.

Debe dejar que el frigorífico se asiente durante al menos cuatro horas antes de encenderlo.

Se recomienda limpiar el interior del aparato antes de usarlo por primera vez, utilizando una solución de bicarbonato de sodio y agua tibia y secando bien el interior.

El frigorífico puede tener olor en el primer uso. Este olor desaparecerá cuando el aparato se enfríe.

Nota:

El aparato se pondrá en funcionamiento en el ajuste de temperatura 3 y funcionará continuamente hasta que baje a la temperatura correcta.

Si el aparato se apaga, debe dejar pasar cinco minutos antes de volver a encenderlo para evitar daños innecesarios en el compresor.

No almacene nunca objetos inflamables o explosivos ni ácidos o álcalis fuertemente corrosivos en el aparato. Este frigorífico enfría los alimentos haciendo que el interior de la cavidad se enfríe. Es normal que la escarcha se acumule en esta superficie; luego se disipa y drena a través de un pequeño drenaje en el fondo, donde se evapora sin causar ningún daño. La presencia de escarcha en la parte trasera no indica un mal funcionamiento del frigorífico.

• Nunca ponga líquidos en el frigorífico sin taparlos.
• Nunca ponga alimentos calientes en el frigorífico. Los alimentos calientes deben dejarse enfriar hasta llegar a la habitación temperatura antes de meterlo en el frigorífico.
• Nada debe apoyarse en la pared trasera del frigorífico, ya que esto provocará escarcha y posibles problemas de condensación que serán difíciles de eliminar.
• Asegúrese de que los alimentos estén limpios y que se haya eliminado el agua sobrante antes de meterlos en el frigorífico.
• Envuelva o cubra los alimentos antes de meterlos en el frigorífico. Esto ayudará a prevenir la pérdida de humedad, a mantener los alimentos frescos y a evitar olores desagradables.
• Clasificar los alimentos antes de almacenarlos. Los alimentos que se vayan a utilizar pronto deben almacenarse en la parte delantera de la estantería para evitar el deterioro causado por la puerta abierta durante periodos prolongados.
• No llene demasiado el frigorífico. Debe haber suficiente espacio entre los alimentos para que circule el aire frío.
• Descongelar los alimentos congelados en el compartimento del frigorífico ayudará a mantener la temperatura baja y a ahorrar energía.
• Nunca almacene carnes crudas en estantes por encima de carnes cocinadas u otros productos. Esto ayudará a evitar que los jugos de la carne cruda contaminen otros alimentos.

Almacenamiento

El frigorífico es para almacenar alimentos a corto plazo. Aunque se pueden mantener temperaturas bajas, no se recomienda almacenar los alimentos durante periodos prolongados.

Como el aire frío circula dentro del frigorífico, la temperatura puede variar entre las distintas secciones. Por ello, los alimentos deben almacenarse en diferentes secciones según el tipo. Las secciones 6 y 7 son las partes más frias del frigorífico.

Fig. 1

1. Mantequilla, quesos, etc.
2. Alimentos en tarros y botellas
3. Bebidas, por ejemplo, leche
4. Alimentos cocinados
5. Yogures, conservas, etc.
6. Botellas de 75 cl o platos preparados, etc.
7. Carne y pescado fresco
8. Frutas y hortalizas

La configuración de mayor ahorro de energía requiere que los cajones, las cajas de alimentos y los estantes se coloquen en el producto, consulte las imágenes anteriores.

Los estantes del frigorífico se pueden desplazar según las necesidades de almacenamiento dentro de la sección del frigorífico. Para mover el estante, levante la parte trasera y luego tire de ella hacia afuera. Para volver a colocarlo, deslice el estante en la ranura y luego baje la sección trasera. Los botelleros pueden desplegarse o retirarse según se desee.

Fig. 2

• Se recomienda ajustar la temperatura a 4°C en el compartimento del frigorífico.
• Para la mayoría de las categorías de alimentos, el mayor tiempo de almacenamiento en el compartimento frigorífico se consigue con temperaturas más frías. Dado que algunos productos concretos (como las frutas y hortalizas) pueden estropearse con las temperaturas más frías, se aconseja guardarlos en los cajones de las verduras, siempre que estén presentes. Si no está presente, mantenga un ajuste medio del termostato

Fig. 3

A. Sensor de ajuste de la temperatura del frigorífico

Este botón se usa para ajustar la temperatura dentro del frigorífico. Pulse este sensor para realizar el ajuste, y luego tantas veces como sea necesario hasta seleccionar el nivel deseado. Los ajustes van de 1 a 6, siendo 1 el más cálido y 6 el más frío.

Nota: No use los números 1 a 6 para cambiar la temperatura. En su lugar, utilice el sensor de ajuste de la temperatura del frigorífico(A).

B. Pantalla de ajuste de la temperatura del frigorífico

Esta pantalla iluminará el ajuste de temperatura actual. Al ajustar la temperatura, se efectuará el ciclo en esta pantalla.

Nota: No use los números 1 a 6 para cambiar la temperatura. En su lugar, utilice el sensor de ajuste de la temperatura del frigorífico(A).

Posición Condiciones

1-2 Verano o temperatura ambiente entre 25-35 °C

3-4 Primavera, otoño o temperatura ambiente entre 15-25 °C

5 Invierno, o temperatura ambiente entre 5-15 °C

C. Botón de encendido

Pulse el sensor una vez para levantar la función y luego pulse durante 3 segundos para encender o apagar el aparato.

Este producto tiene función de memoria de apagado o fallo de alimentación.

Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica antes de realizar cualquier tipo de limpieza o mantenimiento.

El frigorífico y el cajón de verduras deben limpiarse con una solución de bicarbonato de sodio y agua tibia. No use productos abrasivos ni detergentes. Tras el lavado, enjuague y seque bien.

Limpie los estantes, cajones y compartimentos por separado a mano con una solución suave de detergente y agua. No las meta en el lavavajillas.

El orificio de drenaje del agua situado en la parte posterior del compartimento del frigorífico debe limpiarse periódicamente para evitar que el agua descongelada se acumule en el interior del mismo. El tapón de drenaje puede usarse para limpiar el orificio de drenaje.

Si no se va a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, desenchúfelo y límpielo. Las puertas deben dejarse ligeramente entreabiertas para evitar la formación de moho y olores desagradables.

Fig. 4

Agujero de drenaje

Descongelación del frigorífico

El frigorífico es autodescongelable. El agua que se genere saldrá del frigorífico por el canal de la parte trasera del mismo, a no ser que el orificio de drenaje esté bloqueado. Es importante mantener el canal libre en todo momento utilizando la herramienta de limpieza/tapón de drenaje suministrado. El agua descongelada se recoge en la bandeja de evaporación situada en la parte posterior del aparato y se disipa por evaporación.

Nota: Si encuentra regularmente charcos de agua en el frigorífico, o nota que el compresor está siempre en marcha, es probable que la puerta no selle correctamente. Esto podría ser debido a una junta de puerta defectuosa o a una puerta decorativa mal colocada o demasiado pesada. Para más información, consulte la sección de resolución de problemas.

Cambiar la luz

Si la iluminación led falla de alguna manera, solo debe ser sustituida por agentes de servicio autorizados. En caso de que se produzca un fallo en la luz de su frigorífico, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente para concertar una visita de servicio. Los datos de contacto se encuentran en la contraportada de este manual.

Disponibilidad de piezas de recambio

• Los termostatos, los sensores de temperatura, las placas de circuito impreso y las fuentes de luz están disponibles durante un periodo mínimo de siete años tras la comercialización de la última unidad del modelo.
• Los tiradores de las puertas, las bisagras de las puertas, las bandejas y las cestas durante un periodo mínimo de siete años y las juntas de las puertas durante un periodo mínimo de 10 años, tras la comercialización de la última unidad del modelo.

Si tiene algún problema con su aparato, debe comprobar la resolución de problemas antes de llamar a Atención al Cliente.

Si el aparato no funciona, compruebe que:

• Haya energía en el aparato.
• Los fusibles de la casa están intactos y el fusible del enchufe no se ha fundido.
• El frigorífico no se ha apagado.
• La toma de corriente funciona bien. Para comprobarlo, enchufe otro aparato eléctrico para ver si el el enchufe está defectuoso.

Si el aparato funciona, pero no muy bien, compruebe que:

• El aparato no está sobrecargado.
• El termostato está ajustado a una temperatura adecuada.
• Las puertas se cierran correctamente.
• El sistema de refrigeración en la parte trasera del aparato está limpio y libre de polvo, y no toca la pared trasera.
• Hay suficiente ventilación en las paredes laterales y traseras.
• Esto puede deberse a que las puertas decorativas no están bien colocadas, lo que hace que la puerta del frigorífico no se cierre correctamente y deje entrar el aire caliente. Si no está seguro, solicite a su instalador que compruebe las puertas decorativas.

Si el aparato hace mucho ruido, compruebe que:

• El aparato está nivelado y es estable.
• Las paredes laterales y traseras están despejadas y no hay nada apoyado sobre el aparato.
• Nota: El gas refrigerante del frigorífico puede hacer un ligero ruido de burbujeo o gorgoteo, incluso cuando el compresor no está funcionando.

Si el aparato emite un pitido, compruebe que:

- La que la puerta está cerrada. Una alarma sonará después de 60 segundos de que una puerta esté abierta.

Si hay agua en la base del compartimento del frigorífico, compruebe que:

- El orificio de drenaje en la parte posterior del compartimento está libre.

Si se ha formado hielo en la pared trasera del frigorífico:

• Es normal que se formen algunas gotas de hielo en la pared posterior del frigorífico. Esto no constituye un fallo del aparato.
• Asegúrese de que ningún elemento del interior del frigorífico esté en contacto con la pared trasera.
• Compruebe que hay cierta resistencia al abrir la puerta del aparato. Si se abre al menor toque puede significar que hay que cambiar la junta de la puerta.
• Compruebe que la junta de la puerta no esté doblada, ni tenga restos o daños. Si nota alguno, y no puede resolver el problema por sí mismo, póngase en contacto con el

Servicio de Atención al Cliente para que le sustituyan la junta.

- Esto puede deberse a que las puertas decorativas no están bien colocadas. Si no está seguro, solicite a su instalador que compruebe las puertas decorativas.

Si la unidad led del aparato no funciona:

- Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente para concertar una visita de servicio.

Este aparato no debe instalarse nunca cerca de fuentes de calor, por ejemplo, elementos de calefacción o cocinas, ni en lugares húmedos.

Busque la ayuda de otra persona, o dos, cuando instale este aparato. Este aparato puede tener bordes afilados. Use los EPI adecuados para la tarea y el entorno correspondiente.

• Para asegurarse de que el aparato está nivelado, debe utilizar los pies con altura ajustables situados en la parte delantera del aparato.
• El sistema de refrigeración de la parte trasera del aparato no debe tocar la pared trasera. Cuanto mayor sea la diferencia, mejor.
• El aparato debe instalarse con una ventilación adecuada. Asegúrese de que hay espacio libre por encima del aparato para permitir la salida del aire y que hay espacio entre la parte trasera del aparato y la pared.

Fig. 5

Instale el aparato en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climática indicada en la placa de características del aparato:

• Temperatura extendida (SN): este aparato de refrigeración está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente que oscilan entre los 10°C a 32°C
• Templado (N): este aparato de refrigeración está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente que oscilan entre 16°C y 32°C
• Subtropical (ST): «este aparato de refrigeración está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente comprendidas entre 16°C y 38°C»
• Tropical (T): «este aparato de refrigeración está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente

comprendidas entre 16°C y 43°C»

Fig. 6
NO INCLINAR MÁS DE 40°

La principal consideración a la hora de instalar cualquier unidad de refrigeración en una cocina equipada es la ventilación. El calor extraído del compartimento de refrigeración debe disiparse a la atmósfera. Una ventilación incorrecta puede provocar un fallo prematuro del compresor, un consumo excesivo de energía, un fallo total del sistema y puede invalidar la garantía proporcionada con el aparato. En el caso de los productos destinados a ser instalados en una unidad de vivienda, deben cumplirse los siguientes requisitos:

Fig. 7

Es necesario prever una toma de aire en algún punto del recorrido del armario para permitir que el aire entre libremente. En este ejemplo se muestra un respiradero de zócalo debajo de la nevera.

Debe hacerse un corte en el * zócalo debajo del frigorífico/congelador y terminarlo limpiamente con la rejilla de ventilación.

Como alternativa se puede eliminar una sección fina del * zócalo para permitir la entrada de aire en la unidad (se recomienda 600 mm x 10 mm).

La parte superior del armario tiene que ventilarse en la habitación.

Tamaño recomendado de la abertura de ventilación: 500X30 mm

Si el mueble no permite la entrada de aire en la habitación, es necesario instalar un respiradero en el zócalo u otro medio de ventilación para garantizar un flujo de aire natural.

Debe haber espacio en la parte trasera del armario para que el aire frío pueda pasar por encima del condensador.

Se recomienda: 500x35

*Tenga en cuenta que el zócalo de ventilación/rejilla no está incluido en el aparato. Esto es simplemente una guía para facilitar la instalación. El instalador decidirá si es necesario comprar un zócalo/rejilla para su tipo de equipo o no.

Vista en planta del hueco de ventilación trasero

El canal abierto en la parte trasera se muestra de forma sencilla. Para el correcto funcionamiento de la aplicación, es importante que la parte superior de la carcasa no esté bloqueada. En la mayoría de las unidades, la profundidad de los canales es de 40-50 mm.

Se requiere una boca de ventilación en el interior de la unidad, lo que permite que el aire sea aspirado sobre el compresor y el intercambio de calor. El flujo de aire necesario se puede conseguir retirando una sección fina del zócalo (se recomienda 600 mm x 10 mm como mínimo).

Como regla general, cuanto más aire pueda entrar y salir, mejor y más eficiente será el funcionamiento del producto.

Instalación en el armario

Con la ayuda de otra persona, o de dos, mueva el aparato dentro del armario. Hay dos placas metálicas en la base del aparato. Coloque los separadores blancos suministrados (Fig. 8) en estas placas, según la Fig. 9.

Fig. 8

1

Introduzca el aparato en la columna, en el sitio opuesto a las bisagras, y asegúrese de que los separa una distancia de 3-5 mm.

2

Después de asegurar la coincidencia entre la puerta del aparato y la puerta de la columna, fije las cubiertas de plástico de la bolsa de accesorios.

3

Atornille la parte inferior del aparato.

4

Coloque la junta en el aparato, corte la parte sobrante si es necesario. Coloque las partes inferiores con tapas de plástico.

Asegúrese de que los labios de los separadores estén nivelados con el labio de la base del armario.

Montaje de la puerta de placa

• Asegúrese de que haya un espacio de 3 a 4 mm entre el lado no abisagrado y la pared del armario.
• Coloque la corredera en el soporte y fijela a la puerta de placa a una distancia de entre 20 y 22 mm del borde de la placa, tal como se muestra en la figura 11, asegurándose de que la corredera esté colocada en posición central y horizontal dentro del soporte. Apriete firmemente con la mano.
• Rellene el hueco en el lado no abisagrado con la tira de junta/sellado suministrada, como se muestra en la Fig. 12.
• El aspecto final de las correderas de la puerta debe ser similar al mostrado en la Fig. 14, que muestra 2 correderas colocadas.
• Asegúrese de que la puerta del aparato se abre, se cierra y se sella correctamente.

Una vez completado, y si está satisfecho con el ajuste del aparato en el armario, doble y encaje las partes de los separadores blancos marcados con una «S» como se muestra en el contorno punteado de la fig. 13. Deje el resto de la cubierta del separador en su lugar sobre las placas metálicas.

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

Fig 14

IMPORTANTE

Una vez finalizada la instalación, compruebe que el aparato está asegurado dentro de la unidad y que las puertas se cierran y abren correctamente. Si al abrir las puertas, no hay resistencia por parte de las juntas de las mismas, es probable que el aparato o las puertas decorativas no estén bien colocados.

Inversión de la puerta del aparato

Le recomendamos que busque la ayuda de otra persona para apoyar las puertas mientras realiza esta operación. Lleve siempre los EPI (equipos de protección individual) adecuados para la tarea que vaya a realizar. Prepare una superficie con una toalla suave y limpia o similar donde pueda colocar la puerta durante estos pasos.

1

Quite la cubierta de la bisagra superior derecha y la bisagra con un destornillador.

Quite la bisagra inferior derecha y los tapones de plástico izquierdos, y vuelva a colocarlos en el lado opuesto.

Ensamble la bisagra superior derecha en la parte inferior izquierda y coloque la tapa.

Coloque la puerta en la bisagra inferior y ensamble la bisagra inferior con la superior, asegúrese de que 1-2-3 están muy cerca.

Garantizar el correcto sellado de la puerta:

Es normal que la junta se comprima después de la inversión de la puerta. Con la puerta cerrada, utilice un secador de pelo para expandir la junta y rellenar el hueco entre la puerta y el cuerpo del aparato.

Tenga cuidado de no utilizar el secador de pelo demasiado cerca del aparato, ya que podría dañar la junta. Una distancia de aproximadamente 10 cm debería ser adecuada.

Cuando haya terminado, deje que la junta y la puerta se enfríen antes de tocarlas. Una vez hecho esto, el sello debe permanecer en su posición.

Herramientas y piezas

		Separador para la bisagra A
		Separador para la bisagra B
		Cubierta de la bisagra
		Tornillo de cabeza cruzada3,9x12, T203,9x16, T20
		Llave
		Tapa izquierda para el panel de control - separador
		Tapa derecha para el panel de control - separador
		Raya decorativa

1

Empuje el aparato en el mueble de madera, el aparato debe acercarse mejor al lado izquierdo del mueble.

Ajuste la posición del aparato, atornille la parte superior e inferior del producto en el mueble

NOTA: Retire la parte final después de fijar la cubierta de la parte inferior

Cubierta de la bisagra superior

3

Fije la bisagra en el mueble con un tornillo, coloque la franja decorativa en el lado izquierdo del producto.

NOTA: Fije la bisagra en el mueble con un separador.

Mida la dimensión de A y B.

Desmonte el panel de conexiones antes de la medición.

4

Fije el panel de conexiones en la puerta del mueble.

El panel de conexiones debe fijarse en el centro de la puerta del mueble.

Fije la puerta del aparato en la puerta del mueble.

ÍNDICE PÁGINA

3 - Uso do frigorífico 7

Armazenamento 7

4 - Painel de controlo 8

5 - Cuidados e Limpeza 9

Degelo do frigorífico 9

Trocar a luz 9

Este aparelho está marcado de acordo com a directiva europeia 2012/19/UE sobre resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE).

Orificio de escoamento

Assegure que a porta fecha correctamente: