FBR 300 F ED - Refrigerador Fulgor Milano - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Frigorífico Embutido
Modelo	FBR 300 F ED
Marca	Fulgor Milano
Capacidade Líquida Total	300 L
Classe Energética	A+
Consumo Anual de Energia	220 kWh
Nível de Ruído	38 dB(A)
Dimensões (A x L x P)	1770 x 540 x 550 mm
Peso	62 kg
Alimentação Elétrica	220-240 V / 50 Hz
Classe Climática	SN-T
Refrigerante	R600a
Número de Prateleiras	4 prateleiras de vidro
Varanda da Porta	3 ajustáveis
Gaveta de Legumes	1 com controlo de humidade
Iluminação	Luz interior LED
Tipo de Controlo	Eletrónico com visor
Descongelação	Automática (sem gelo)
Porta Reversível	Sim
Bloqueio para Crianças	Sim
Disponibilidade de Peças Sobresselentes	8 anos após a produção
Instalação	Embutido ou independente
Cuidados de Limpeza	Use detergente suave e pano macio

Perguntas frequentes - FBR 300 F ED Fulgor Milano

Quais são as dimensões do frigorífico Fulgor Milano FBR 300 F ED?

As dimensões são aproximadamente 1770 mm de altura, 540 mm de largura e 550 mm de profundidade. Consulte sempre o manual de instalação para medidas exatas.

Como alterar o sentido de abertura da porta?

A porta é reversível. Pode mudar o lado das dobradiças seguindo as instruções do manual do utilizador. Normalmente, é necessário desapertar as dobradiças e remontá-las no lado oposto.

Que tipo de refrigerante utiliza este frigorífico?

Utiliza R600a (isobutano), um refrigerante natural amigo do ambiente mas inflamável. Garanta ventilação adequada e evite danificar o circuito de refrigeração.

Com que frequência devo descongelar o frigorífico?

O FBR 300 F ED é sem gelo (sistema no frost), pelo que a descongelação manual não é necessária. O ciclo de descongelação automático trata da acumulação de gelo.

Qual é a classe de eficiência energética deste modelo?

Está classificado como A+, com um consumo anual de energia estimado de cerca de 220 kWh. O consumo real pode variar com a utilização e instalação.

Posso instalar este frigorífico numa garagem?

Tem classe climática SN-T, o que significa que pode funcionar em temperaturas ambiente de +10°C a +43°C. Certifique-se de que a garagem se mantém dentro deste intervalo.

Como limpar o interior?

Desligue o aparelho e retire todos os alimentos. Use um pano macio com água morna e detergente suave. Evite produtos de limpeza abrasivos. Seque bem antes de ligar novamente.

O que significa ‘FBR’ no modelo?

FBR provavelmente indica a série ou tipo de design dos frigoríficos Fulgor Milano. O significado exato pode variar; consulte a marca para detalhes.

Existe bloqueio para crianças?

Sim, o painel de controlo inclui uma função de bloqueio para crianças para evitar ajustes acidentais. Consulte o manual para ativar.

Onde posso encontrar peças sobresselentes?

As peças sobresselentes estão disponíveis através dos centros de assistência autorizados da Fulgor Milano por pelo menos 8 anos após a produção. Contacte o apoio ao cliente com o número do modelo.

MANUAL DE UTILIZADOR FBR 300 F ED Fulgor Milano

1 - Informações de segurança 2

Desmantelamento de aparelhos velhos 5

Conformidade 5

Garantia 5

Poupança de Energia 5

2 - Antes da primeira utilização 6

Disponibilidade de peças sobressalentes 9

6 - Resolução de problemas 10

Assistência técnica 10

7 - Preparação da instalação 11

Ventilação 12

Instalação em armário 13

Montagem da porta de fachada 14

Inverter a porta do aparelho 15

Obrigado por ter comprado este produto.

Antes de utilizar o seu frigorífico, leia atentamente este manual de instruções para maximizar o seu desempenho. Guarde toda a documentação para utilização posterior ou para outros proprietários. Este produto é destinado apenas para uso doméstico e aplicações similares, tais como:

• as áreas de cozinha para pessoal de lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho
• em quintas, por clientela de hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial
• em pousadas (B&B)
• para serviços de restauração e aplicações similares não retalhistas.

Este aparelho deve ser utilizado apenas para fins de armazenamento de alimentos, qualquer outra utilização é considerada perigosa e o fabricante não será responsável por quaisquer omissões. Além disso, é recomendável que o utilizador tenha em conta as condições da garantia.

Leia atentamente as instruções de operação e instalação!

Estas contêm informações importantes sobre como instalar, utilizar e manter o aparelho.

O fabricante não é responsável se o utilizador não cumprir as instruções e avisos.

Guarde todos os documentos para utilização posterior ou para o próximo proprietário.

• Não ligue o aparelho à alimentação elétrica até que todas as embalagens e protetores de trânsito tenham sido removidos. Mantenha as crianças longe das embalagens e das suas partes. Perigo de asfixia por caixas de cartão dobráveis e filme plástico!
• Deixe em repouso durante pelo menos 4 horas antes de ligar o produto, para permitir que o óleo do compressor se assente caso seja transportado horizontalmente.
• Certifique-se de que não haja danos de transporte.
• Não danifique o circuito de refrigeração.
• Mantenha as aberturas de ventilação no recinto do aparelho ou na estrutura embutida livre de obstrução.
• Nunca utilize água para lavar a posição do compressor, limpe-o bem com um pano seco após a limpeza para evitar a ferrugem.
• Manusear o aparelho sempre com pelo menos duas pessoas porque é pesado.
• Instale e nivele o aparelho numa área adequada ao seu tamanho e utilização.
• Certifique-se de que as informações elétricas na placa de características estejam de acordo com a fonte de alimentação. Se não o fizer, contacte

um electricista.

• O aparelho é operado por uma fonte de alimentação de 220-240 VAC/50 Hz. A flutuação anormal da tensão pode fazer com que o aparelho não arranque, ou danificar o controlo de temperatura ou o compressor, ou pode haver um ruído anormal durante o funcionamento. Nesse caso, deve ser montado um regulador automático.

- Apenas para o Reino Unido: O cabo de alimentação do aparelho está equipado com uma ficha de 3 fios (ligação à terra) que se encaixa numa tomada padrão de 3 fios (ligação à terra). Nunca corte ou desmonte o terceiro pino (ligação à terra). Após a instalação do aparelho, a ficha deve estar acessível.

- Certifique-se de que o cabo de alimentação não fique preso debaixo do aparelho durante e após o transporte/movimento do aparelho, para evitar que o cabo de alimentação fique cortado ou danificado. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoa com qualificações semelhantes, a fim de evitar perigos.

- Não instale o aparelho em locais húmidos, oleosos ou poeirentos, nem o exponha à luz solar direta e à água.

- Não instale o aparelho perto de aquecedores ou materiais inflamáveis.

- Para aparelhos com compartimento de congelação: se houver uma falha de energia, não abra a tampa. Os alimentos congelados não devem ser afectados se a falha durar menos

do que as horas indicadas no rótulo de classificação (tempo de subida de temperatura). Se a falha durar mais tempo, então os alimentos devem ser verificados e consumidos imediatamente ou cozidos e depois recongelados.

• Se achar que a porta do aparelho é difícil de abrir logo após tê-lo fechado, não se preocupe. Isto é devido à diferença de pressão que irá equalizar e permitir que a porta seja aberta normalmente após alguns minutos.
• Não armazene medicamentos, bactérias ou agentes químicos no aparelho. Este aparelho é um eletrodoméstico, não se recomenda o armazenamento de materiais que exijam temperaturas rigorosas.
• Não puxe ou dobre excessivamente o cabo de alimentação ou toque na ficha com as mãos molhadas.
• Não armazene produtos que contenham propelente inflamável (por exemplo, latas de spray) ou substâncias explosivas no aparelho. Risco de explosão!
• Não coloque artigos instáveis (objetos pesados, recipientes cheios de água) em cima do frigorífico, para evitar ferimentos pessoais causados por quedas ou choques elétricos provocados pelo contacto com água.
• Não use aparelhos elétricos dentro de compartimentos de armazenamento de alimento, a menos que sejam de um tipo recomendado pelo fabricante.

• Não toque nos elementos internos de refrigeração, especialmente com as mãos molhadas, para evitar fissuras ou ferimentos.

• Existem riscos para crianças, pessoas com capacidades físicas, mentais ou sensoriais limitadas, assim como pessoas com conhecimentos inadequados sobre o funcionamento seguro do aparelho.

• Verifique se as crianças e as pessoas vulneráveis compreenderam os perigos. Uma pessoa responsável pela segurança deve supervisionar ou instruir as crianças e as pessoas vulneráveis que estão a utilizar o aparelho. Apenas crianças a partir dos 8 anos de idade podem utilizar o aparelho.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• Crianças de 3 a 8 anos de idade podem carregar e descarregar este aparelho.
• Para aparelhos com compartimento de congelação: não armazenar líquidos engarrafados ou enlatados (especialmente bebidas gaseificadas) no compartimento de congelação. Garrafas e latas podem explodir!
• PARA aparelhos com compartimento de congelação: nunca ponha alimentos congelados diretamente do compartimento de congelação na sua boca. Risco de queimaduras a baixa temperatura!
• Mantenha as peças plásticas e a vedação da porta livres de óleo e graxa. Caso contrário, as peças de plástico e a vedação da porta ficarão porosas.
• Antes de executar qualquer operação, desligue o cabo de energia da tomada.
• Não use dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo, diferentes dos

recomendados pelo fabricante.

• Não utilize objetos pontiagudos ou afiados, como facas ou garfos, para remover a geada.
• Nunca utilize secadores de cabelo, aquecedores elétricos ou outros aparelhos elétricos deste tipo para descongelar.
• Recomenda-se manter o obturador limpo, qualquer excesso de resíduos de pó no obturador pode ser a causa do incêndio.
• Não tente reparar, desmontar ou modificar o aparelho por si mesmo. Em caso de reparação, por favor contacte sempre o nosso serviço ao cliente.
• Supervisione as crianças enquanto o aparelho está a ser limpo ou durante a manutenção.
• Não limpe as prateleiras de vidro frio com água quente. Uma mudança brusca de temperatura pode causar a quebra do vidro.

AVISO

• Os tubos do circuito de refrigeração transportam uma pequena quantidade de um refrigerante ecológico contudo inflamável (R600a) e gás isolante (ciclopentano). Este não danifica a camada de ozónio e não aumenta o efeito de estufa. Se o refrigerante escapar, pode ferir os seus olhos ou incendiar-se.

• Caso o circuito do refrigerante esteja danificado:

• Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada,

• Mantenha as chamas nuas e/ou fontes de ignição afastadas do

aparelho,

• Ventile bem a sala durante vários minutos,
• Informe o serviço ao cliente.

AVISO

- Não danifique a ficha e/ou o cabo de alimentação; isto pode causar choques eléctricos ou incêndios.

AVISO

- Não utilize várias tomadas portáteis ou fontes de alimentação portáteis. Não recomendamos o uso de cabos de extensão e adaptadores multidirecionais.

• Não tente sentar-se ou ficar em pé em cima do aparelho. Poderá machucar-se ou danificá-lo. Este aparelho não foi concebido para ser empilhado com nenhum outro.
• O produto é concebido e construído apenas para uso doméstico.
• Só podem ser utilizadas peças originais fornecidas pelo fabricante. O fabricante garante que apenas estas peças satisfazem os requisitos de segurança.

• A abertura da porta por longos períodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho.

• Limpe regularmente superfícies que possam entrar em contacto com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis.

• Tanques de água limpa se não tiverem sido utilizados por 48h; enxaguar o sistema de água ligado a um sistema de abastecimento de água se a água não tiver sido aspirada durante 5 dias.
• Guarde a carne e o peixe crus

em recipientes adequados no frigorífico, para que não entre em contacto ou pingue sobre outros alimentos.

• Os compartimentos de alimentos congelados de duas estrelas (se forem apresentados no aparelho) são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fazer gelados e fazer cubos de gelo.
• Os compartimentos de uma, duas e três estrelas, se presentes no aparelho, não são adequados para o congelamento de alimentos frescos.

• Se o aparelho for deixado vazio por longos períodos, desligue, descongele, limpe, seque e deixe a porta aberta para evitar o desenvolvimento de bolor no interior do aparelho.

• Para refrigeradores de vinho: este aparelho destina-se a ser utilizado exclusivamente para o armazenamento de vinho

• Para um aparelho de pé livre: este aparelho frigorífico não se destina a ser utilizado como aparelho incorporado
• Para aparelhos sem compartimento de 4 estrelas: este aparelho não é adequado para o congelamento de alimentos

Desmantelamento de aparelhos velhos

Os REEE contêm tanto substâncias poluentes (que podem causar consequências negativas para o ambiente) como componentes básicos (que podem ser reutilizados). É importante que os REEE sejam submetidos a tratamentos específicos, de forma a remover e eliminar adequadamente todos os poluentes, e recuperar e reciclar todos os materiais.

As pessoas podem desempenhar um papel importante para garantir que os REEE não se tornem uma questão ambiental; é essencial seguir algumas regras básicas:

• Os REEE não devem ser tratados como lixo doméstico;
• Os REEE devem ser entregues nos pontos de recolha relevantes geridos pelo município ou por empresas registadas. Em muitos países, para grandes REEE, talvez exista a recolha domiciliar.

Em muitos países, ao comprar um aparelho novo, o antigo pode ser devolvido ao revendedor, que tem de o recolher gratuitamente, desde que o equipamento seja de tipo equivalente e tenha as mesmas funções que o equipamento fornecido.

Conformidade

Ao colocar a marca neste produto, estamos a confirmar o cumprimento de todos os requisitos europeus relevantes em matéria de segurança, saúde e ambiente, que são aplicáveis na legislação relativa a este produto.

Garantia

A garantia mínima é: 2 anos para os países da UE, 3 anos para a Turquia, 1 ano para o Reino Unido, 1 ano para a Rússia, 3 anos para a Suécia, 2 anos para a Sérvia, 5 anos para a Noruega, 1 ano para Marrocos, 6 meses para a Argélia, para a Tunísia não é necessária nenhuma garantia legal.

Poupança de Energia

Para uma melhor poupança de energia sugerimos :

• Instale o aparelho longe de fontes de calor e não exposto à luz solar directa e num local bem ventilado.
• Evite colocar alimentos quentes no frigorífico para evitar o aumento da temperatura interna e, portanto, causar a continuidade do funcionamento do compressor.
• Não encha demasiado com alimentos de modo a garantir uma circulação de ar adequada.
• Descongele o aparelho no caso de haver gelo para facilitar a transferência do frio.
• Em caso de ausência de energia elétrica, é aconselhável manter a porta do frigorífico fechada.
• Abra ou mantenha as portas do aparelho abertas o mínimo possível
• Evite regular o ajuste a temperaturas demasiado frias.
• Retire o pó presente na parte de trás do aparelho

Para mais informações sobre o produto, consulte https://eprel.ec.europa.eu/ ou leia o QR na etiqueta energética fornecida com o aparelho

PT 2 - Antes da primeira utilização

Você deve deixar o frigorífico se acomodar por pelo menos quatro horas antes de ligar a energia.

Recomenda-se limpar o interior do aparelho antes do primeiro uso, utilizando uma solução de bicarbonato de sódio e água morna e depois secar bem o interior.

O frigorífico pode ter um odor no primeiro uso. Isto vai desaparecer à medida que o aparelho arrefece.

Nota:

O aparelho iniciará o ajuste de temperatura 3 e trabalhará continuamente até atingir a temperatura correta.

Se o aparelho estiver desligado, deverá aguardar cinco minutos antes de ligá-lo novamente para evitar danos desnecessários ao compressor.

Nunca armazene artigos inflamáveis ou explosivos e ácidos ou álcalis corrosivos fortes no aparelho. Este frigorífico arrefece a sua comida fazendo o interior da cavidade fria. É normal que a geada se acumule nesta superfície; depois dissipa-se e drena através de um pequeno dreno no fundo, onde evapora de forma inofensiva. A presença de geada no fundo não é um mau funcionamento do frigorífico.

• Nunca ponha líquidos no frigorífico a descoberto.
• Nunca ponha alimentos quentes no frigorífico. A comida quente deve ser deixada arrefecer até atingir a temperatura ambiente antes de ser posta no frigorífico.
• Nada deve descansar contra a parede traseira do frigorífico, pois isto causará geada e possíveis problemas de condensação, que serão difíceis de remover.
• Certifique-se de que a comida esteja e que qualquer água extra esteja limpa antes de ser colocada no frigorífico.
• Embrulhe ou cubra os alimentos antes de os colocar no frigorífico. Isto ajudará a prevenir a perda de humidade, manter os alimentos frescos e evitar odores desagradáveis.
• Teste os alimentos antes de os armazenar. Quaisquer alimentos a serem utilizados em breve devem ser armazenados na parte da frente da prateleira para evitar a deterioração causada pela porta estar aberta por períodos prolongados.
• Não encha demasiado o frigorífico. Deve haver espaço suficiente entre os alimentos para permitir que o ar frio circule.
• Descongele alimentos congelados no compartimento frigorífico ajudará a manter a temperatura baixa e a poupar energia.
• Nunca armazene carnes cruas em prateleiras acima de carnes cozidas ou outros produtos. Isto ajudará a evitar que os sucos de carne crua contaminem outros alimentos.

Armazenamento

O frigorífico é para o armazenamento de alimentos a curto prazo. Embora as baixas temperaturas possam ser mantidas, períodos prolongados de armazenamento de alimentos não são recomendados.

Como o ar frio circula dentro do frigorífico, a temperatura pode variar entre as diferentes seções. Assim, os alimentos devem ser armazenados em diferentes seções de acordo com o tipo. As secções 6 e 7 são as partes mais frias do frigorífico.

Fig. 1

1. Manteiga, queijos, etc.
2. Alimentos em frascos e garrafas 3. Bebidas, por exemplo, leite
3. Alimentos cozidos
4. logurtes, conservas, etc.
5. garrafas de 75cl ou refeições prontas, etc.
6. Carne e peixe frescos
7. Frutas e legumes

A configuração mais poupadora de energia requer gavetas, caixa de alimentos e prateleiras a posicionar no produto, consulte as figuras acima.

As prateleiras do frigorífico podem ser movimentadas de acordo com os requisitos de armazenamento dentro da secção do frigorífico. Para mover a prateleira, levante a parte de trás e depois puxe-a para fora. Para substituir, faça deslizar a prateleira de volta para dentro da ranhura e depois baixe a secção traseira.

As prateleiras de vinho podem ser colocadas ou retiradas conforme desejado.

Fig. 2

• Sugere-se que a temperatura seja regulada para 4°C no compartimento frigorífico.
• Para a maioria das categorias de alimentos, o maior tempo de armazenamento no compartimento frigorífico é alcançado com temperaturas mais frias. Como alguns produtos específicos (como frutas e legumes frescos) podem ser estragados com temperaturas mais frias, sugere-se mantê-los nas gavetas mais nítidas, se houver. Se não houver, mantenha um ajuste médio do termóstato.

Fig. 3

A. Sensor de regulação da temperatura do frigorífico

Este botão é usado para ajustar a temperatura dentro do frigorífico. Prima este sensor para fazer o ajuste e, em seguida, tantas vezes quantas forem necessárias até que o nível desejado seja selecionado. Os ajustes variam de 1 a 6, sendo 1 o mais quente e 6 o mais frio.

Nota: Sempre que possível, evite ter o ajuste de temperatura em 6 o tempo todo. Isto ajudará a aliviar a tensão no compressor e no sistema de refrigeração.

B. Indicação da temperatura do refrigerador

Este visor iluminará o ajuste de temperatura atual. O ajuste da temperatura será feito através deste visor.

Note: Não se utilizam os números 1 a 6 para alterar a temperatura. Em vez disso, utilize o sensor de regulação da temperatura do frigorífico(A).

Posição Condições

1-2 Verão ou temperatura ambiente entre 25-35 °C

3-4 Primavera, outono ou temperatura ambiente entre 15-25 °C

5 Inverno ou temperatura ambiente entre 5-15 °C

C. Botão de ligar

Prima o sensor uma vez para subir a função e depois prima por 3 segundos para ligar ou desligar o aparelho.

Este produto tem função de memória de desligamento ou falha de energia.

Sempre desligue o aparelho da energia elétrica antes da manutenção, limpeza ou manutenção.

O frigorífico e as secções mais nítidas devem ser limpas com uma solução de bicarbonato de sódio e água morna. Não utilize produtos ou detergentes abrasivos. Depois de lavar, enxagúe e seque bem.

Limpe as prateleiras, gavetas e balcões separadamente à mão com uma solução suave de líquido de lavagem e água. Não os ponha na máquina de lavar louça.

O orifício de escoamento da água na parte de trás do compartimento frigorífico deve ser limpo periodicamente para evitar que a água descongelada se acumule no interior do compartimento frigorífico. O bujão de purga pode ser usado para limpar o orifício de drenagem.

Se o aparelho não for utilizado por longos períodos de tempo, desligue-o

da tomada e limpe-o. As portas devem ser deixadas ligeiramente entreabertas para evitar a formação de mofo e odores desagradáveis.

Fig. 4

O frigorífico é de auto-degelo. Qualquer água criada sairá do frigorífico através do canal na parte de trás do frigorífico, a menos que o orifício de drenagem esteja bloqueado. É importante manter o canal sempre limpo, utilizando a ferramenta de limpeza/bujão de purga fornecido. A água descongelada é recolhida na bandeja de evaporação na parte traseira do aparelho e dissipada por evaporação.

Nota: Se encontrar regularmente poças de água no frigorífico, ou se notar que o compressor está sempre a funcionar, então é provável que a porta não esteja a vedar correctamente. Isto poderia ser devido a uma vedação defeituosa da porta ou a uma porta de decoração mal colocada ou excessivamente pesada. Para obter mais informações, consulte a secção de resolução de problemas.

Trocar a luz

Se a iluminação LED falhar de alguma forma, ela só deve ser substituída por agentes de serviço autorizados. Em caso de falha de luz dentro do seu frigorífico, entre em contacto com o Serviço ao Cliente para agendar uma visita de serviço. Os detalhes de contacto estão na capa traseira deste manual.

Disponibilidade de peças sobressalentes

• Termóstatos, sensores de temperatura, placas de circuito impresso e fontes de luz estão disponíveis por um período mínimo de sete anos após a colocação da última unidade do modelo no mercado.
• Puxadores de porta, dobradiças, bandejas e gavetas por um período mínimo de sete anos e juntas de porta por um período mínimo de 10 anos, após a colocação da última unidade do modelo no mercado.

PT 6 - Resolução de problemas

Se tiver qualquer problema com seu aparelho, deve verificar a resolução de problemas antes de ligar para o Atendimento ao Cliente.

Se o aparelho não estiver a funcionar, verifique:

• Que há energia para o aparelho.
• Os fusíveis da casa estão intactos e o fusível da ficha não explodiu.
• O frigorífico não foi desligado.
• A tomada da ficha está a funcionar bem. Para verificar isso, conecte outro aparelho elétrico para ver se a tomada está avariada.

Se o aparelho estiver a funcionar, mas não muito bem, verifique:

• O aparelho está demasiado cheio.
• O termóstato está regulado para uma temperatura apropriada.
• As portas estão a fechar correctamente.
• O sistema de refrigeração na parte de trás do aparelho está limpo e livre de pó, e não toca na parede traseira.
• Tem ventilação suficiente nas paredes laterais e traseiras.
• Isso pode ser devido ao facto de a(s) porta(s) de decoração não estar(em) devidamente instalada(s), fazendo com que a porta do frigorífico não feche corretamente, deixando assim entrar ar quente. Se tiver alguma dúvida, peça ao seu instalador para verificar as portas de decoração.

Se o aparelho for ruidoso, verifique se:

• O aparelho está nivelado e estável.
• As paredes laterais e traseiras estão livres, e não há nada pousado sobre o aparelho.
• Nota: O gás de refrigeração no frigorífico pode fazer um ligeiro ruído de borbulhar ou de esturro, mesmo quando o compressor não está a funcionar.

Se o aparelho estiver a apitar, verifique se:

- a porta esteja aberta. Um alarme soará após 60 segundos de uma porta estar aberta.

Se houver água na base do compartimento do frigorífico, verifique se:

- O orifício de drenagem na parte de trás do compartimento está livre.

Se o gelo se tiver formado na parede de trás do frigorífico:

• É normal que se formem algumas gotas de gelo na parede de trás do frigorífico. Isto não constitui uma avaria do aparelho.
• Certifique-se de que nenhum item dentro do frigorífico esteja em contacto com a parede traseira.
• Certifique-se de que existe alguma resistência ao abrir a porta do aparelho. Se abrir ao menor toque pode significar que a vedação da porta precisa ser substituída.
• Verifique a vedação da porta quanto a quaisquer dobras,

detritos ou danos. Se notar algum, e não conseguir resolver o problema por si mesmo, entre em contacto com o Serviço de ao Cliente para que a vedação possa ser substituída.

- Isso pode ser devido ao facto de a(s) porta(s) de decoração não estar(em) devidamente instalada(s). Se não tiver certeza, pergunte ao seu instalador para verificar as portas de decoração.

Se a unidade LED dentro do aparelho não estiver a funcionar:

- Contacte o Serviço ao Cliente para agendar uma visita de serviço.

Este aparelho nunca deve ser instalado perto de fontes de calor, por exemplo, elementos de aquecimento ou fogões de cozinha, nem em locais húmidos.

Procure a ajuda de outro indivíduo, ou dois, ao instalar este aparelho. Este aparelho pode ter bordas afiadas. Usar EPIs adequados à tarefa e ao ambiente.

• Para garantir que o aparelho está nivelado, deve usar os pés pés de regulação de altura no frontal do aparelho.
• O sistema de arrefecimento na parte de trás do aparelho não deve tocar a parede traseira. Quanto maior a distância, melhor.
• O aparelho deve ser instalado com ventilação adequada. Certifique-se de que haja espaço livre por cima do aparelho para permitir a saída de ar e que há espaço entre a parte de trás do aparelho e a parede.

Fig. 5

Instale o aparelho num local onde a temperatura ambiente corresponda à classe climática indicada na placa de características do aparelho:

• Temperado prolongado (SN): "este aparelho refrigerada é destinado a ser utilizado a temperaturas ambientes que variam entre 10°C até 32°C"
• Temperado (N): "este aparelho refrigerador destina-se ser utilizado a temperaturas ambientes que vão de 16°C a 32°C'
• Subtropical (ST): "este aparelho frigorífico destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes compreendidas entre 16°C e 38°C"
• Tropical (T): "este aparelho refrigerador destina-se a utilizado à temperatura ambiente variando de 16°C 43°C"

Fig. 6
NÃO INCLINAR A MAIS DE 40°

A principal consideração ao instalar qualquer unidade de refrigeração em uma cozinha equipada é a ventilação. O calor retirado do compartimento de resfriamento precisa de ser dissipado para a atmosfera. Uma ventilação incorrecta pode levar à falha prematura do compressor, ao consumo excessivo de energia, à falha total do sistema e pode invalidar a garantia fornecida com o aparelho. Para produtos destinados a serem instalados em uma unidade de alojamento alta, os requisitos em seguidas precisam de ser atendidos:

Fig. 7

Deve ser prevista uma admissão do ar nalgum ponto do armário para permitir que o ar entre livremente. Neste exemplo, uma *ventilação de plinto é mostrada sob o frigorífico.

O * plinto deverá ser recortado abaixo do frigorífico/congelador e deverá ser instalada a grelha de ventilação do ar como acabamento.

Em alternativa, pode ser removida uma fina secção no * plinto para permitir que o ar entre na unidade (recomendação de 600mm x 10mm).

A parte superior do armário deve ser ventilada para a divisão.

Tamanho recomendado da abertura de ventilação: 500x30mm

Se o móvel não permitir a livre circulação do ar para a divisão deverá ser providenciado um plinto ou outro meio de ventilação necessário para garantir a circulação natural do ar.

Deverá permanecer espaço livre na parte posterior do armário para permitir que o ar fresco seja direcionado para cima do condensador.

Recomendado: 500x35

*Salienta-se que a ventilação de plinto/grelha não vem incluída com o eletrodoméstico. É mencionada como um guia de auxílio da instalação. O seu técnico de instalação deverá ser capaz de determinar se necessita de comprar uma ventilação de plinto/grelha para o tipo de instalação ou não.

Vista em plano do orifício de ventilação traseiro

O canal aberto na parte de trás é mostrado. Para o correcto funcionamento do aparelho é importante que a parte superior da caixa não esteja bloqueada. Uma profundidade de canal de 40-50mm é normal com a maioria das unidades.

E necessária uma câmara de ventilação na parte superior da unidade; isto permite que o ar seja aspirado sobre o compressor e a troca de calor. O fluxo de ar necessário pode ser obtido pela remoção de uma fina secção do rodapé (mínimo recomendado 600mm x 10mm).

Em regra, quanto mais ar puder entrar e sair, melhor e mais eficiente será o funcionamento do produto.

Instalação em armário

Com a ajuda de outro indivíduo, ou dois, mova o aparelho para dentro do gabinete. Há duas placas de metal na base do aparelho. Encaixe os espaçadores brancos fornecidos (Fig. 8) nestas placas, conforme a Fig. 9.

Fig. 8

1

Insira o eletrodoméstico na coluna colocando-o no lado oposto das dobradiças, e mantendo uma folga de 3-5mm.

2

Depois de garantir a correspondência entre a porta do eletrodoméstico e a porta da coluna, fixe os tampões em plástico contidos no saco de acessórios.

3

Aparafuse a parte inferior do eletrodoméstico.

4

Encaixe o vedante no eletrodoméstico, corte a parte em excesso, se necessário. Encaixe nas partes inferiores tampões de plástico.

Certifique-se de que os lábios dos espaçadores estão nivelados com o lábio da base do gabinete.

Montagem da porta de fachada

• Certifique-se de que existe um espaço de 3 a 4mm entre o lado não articulado e a parede do gabinete.
• Localize o cursor no suporte e fixe-o à porta da fachada a 20 a 22mm da borda da fachada, como mostra a figura 11, assegurando que o cursor é posicionado central e horizontalmente dentro do suporte. Aperte com segurança à mão.
• Preencha a lacuna do lado não articulado com a junta/tira de vedação fornecida, conforme mostrado na Fig. 12.
• O aspeto acabado para os corrediças das portas deve ser semelhante ao mostrado na Fig. 14, que mostra 2 corrediças no lugar.
• Certifique-se de que a porta do aparelho se abre, fecha e veda corretamente.

Uma vez completo, e se estiver satisfeito com o ajuste do aparelho no armário, dobre e encaixe as partes dos espaçadores brancos marcados com "S", como contorno pontilhado na fig. 13. Deixe o resto da cobertura do espaçador no lugar sobre as placas metálicas.

Fig. 11

Fig. 13

Fig 14

Fig. 12

IMPORTANTE

Após completar a instalação, verifique se o aparelho está seguro dentro do aparelho e se a(s) porta(s) fecha(m) e abre(m) correctamente. Se não houver resistência das vedações das portas ao abrir as portas, é provável que o aparelho e/ou as portas de decoração não estejam correctamente instalados.

Inverter a porta do aparelho

Recomendamos que procure a ajuda de outro indivíduo para apoiar as portas durante a realização desta operação. Usar sempre EPI (Equipamentos de Proteção Individual) adequados para a tarefa em questão. Prepare uma superfície com uma toalha macia e limpa ou similar onde possa colocar a porta durante estes passos.

1

Remova a tampa de dobradiça superior direita e a dobradiça usando uma chave de fendas.

Remova os tampões de plástico esquerdos e a dobradiça inferior direita e volte a encaixá-los no espaço oposto.

Monte a dobradiça superior direita na parte inferior esquerda e encaixe a tampa.

Pouse a porta na dobradiça inferior e monte a dobradiça inferior por cima, certifique-se de que 1-2-3 ficam muito próximos.

É normal que a vedação seja comprimida depois de a porta ter sido invertida. Com a porta fechada, use um secador de cabelo para expandir a vedação e preencher o espaço entre a porta e o corpo do aparelho.

Tome cuidado para não usar o secador demasiado perto do aparelho, o que pode danificar a vedação. Uma distância de aproximadamente 10cm deve ser adequada.

Quando estiver completo, deixe a vedação e a porta resfriarem antes de tocá-los. Uma vez feito, a vedação selo deve permanecer em posição.

Ferramentas e peças

	Espaçador para dobradiça A
	Espaçador para dobradiça B
	Tampa da dobradiça
	Parafuso de cabeça cruzada3,9x12, T203.9x16, T20
	Chave inglesa
	Tampa esquerda para o espaçador do painel de controlo
	Tampa direita para o espaçador do painel de controlo
	Listra decorativa

1

Empurre o aparelho para dentro do móvel de madeira, o aparelho deve melhor aproximar-se do móvel pelo lado esquerdo.

PS: O aparelho deve ser ligado à tomada antes da instalação

2

Ajuste Ajustar a posição do aparelho, parafuse a parte superior e inferior do produto no móvel

PS: Remova a cauda depois de fixar a tampa da parte do fundo.

Tampa superior da dobradiça

3

Fixe a dobradiça no móvel por parafuso, acoplada à faixa decorativa no lado esquerdo do produto.

PS: Fixe a dobradiça no móvel com espaçador.

Meça a dimensão de A e B.

Desmonte o painel de junção antes de medir.

4

5

Fixe o painel de junção na porta do móvel.

6

Fixe a porta do aparelho na porta do móvel.

FULGOR

MILANO

SINCE 1949