FBR 300 F ED - Kühlschrank Fulgor Milano - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbaukühlschrank
Modell	FBR 300 F ED
Marke	Fulgor Milano
Gesamtnutzinhalt	300 L
Energieklasse	A+
Jährlicher Energieverbrauch	220 kWh
Geräuschpegel	38 dB(A)
Abmessungen (H x B x T)	1770 x 540 x 550 mm
Gewicht	62 kg
Stromversorgung	220-240 V / 50 Hz
Klimaklasse	SN-T
Kältemittel	R600a
Anzahl der Ablagen	4 Glasablagen
Türregale	3 verstellbar
Gemüseschublade	1 mit Feuchtigkeitsregulierung
Beleuchtung	LED-Innenbeleuchtung
Steuerungstyp	Elektronisch mit Display
Abtauung	Automatisch (NoFrost)
Wechselbarer Türanschlag	Ja
Kindersicherung	Ja
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	8 Jahre nach Produktion
Installation	Einbau oder freistehend
Reinigungshinweise	Mildes Reinigungsmittel und weiches Tuch verwenden

Häufig gestellte Fragen - FBR 300 F ED Fulgor Milano

Welche Abmessungen hat der Fulgor Milano FBR 300 F ED Kühlschrank?

Die Abmessungen betragen ca. 1770 mm Höhe, 540 mm Breite und 550 mm Tiefe. Überprüfen Sie immer die Installationsanleitung für genaue Maße.

Wie ändere ich die Türanschlagrichtung?

Die Tür ist wechselbar. Sie können die Scharnierseite gemäß der Bedienungsanleitung ändern. Normalerweise müssen Sie die Scharniere abschrauben und auf der gegenüberliegenden Seite wieder montieren.

Welches Kältemittel verwendet dieser Kühlschrank?

Es verwendet R600a (Isobutan), ein natürliches Kältemittel, das umweltfreundlich, aber brennbar ist. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung und vermeiden Sie Beschädigungen des Kältekreislaufs.

Wie oft sollte ich den Kühlschrank abtauen?

Der FBR 300 F ED ist NoFrost (frostfreies System), daher ist manuelles Abtauen nicht erforderlich. Der automatische Abtauzyklus kümmert sich um die Eisbildung.

Welche Energieeffizienzklasse hat dieses Modell?

Es ist mit A+ bewertet, mit einem geschätzten jährlichen Energieverbrauch von etwa 220 kWh. Der tatsächliche Verbrauch kann je nach Nutzung und Installation variieren.

Kann ich diesen Kühlschrank in einer Garage installieren?

Es hat die Klimaklasse SN-T, was bedeutet, dass es in Umgebungstemperaturen von +10°C bis +43°C betrieben werden kann. Stellen Sie sicher, dass die Garage in diesem Bereich bleibt.

Wie reinige ich den Innenraum?

Ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie alle Lebensmittel. Verwenden Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Scheuermittel. Trocknen Sie gründlich, bevor Sie es wieder einschalten.

Wofür steht das ‚FBR‘ im Modellnamen?

FBR bezeichnet wahrscheinlich die Serie oder den Designtyp der Fulgor Milano Kühlschränke. Die genaue Bedeutung kann variieren; konsultieren Sie die Marke für Details.

Ist eine Kindersicherung vorhanden?

Ja, das Bedienfeld verfügt über eine Kindersicherung, um versehentliche Einstellungen zu verhindern. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, um sie zu aktivieren.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind über die autorisierten Servicezentren von Fulgor Milano für mindestens 8 Jahre nach Produktion erhältlich. Kontaktieren Sie den Kundendienst mit Ihrer Modellnummer.

BEDIENUNGSANLEITUNG FBR 300 F ED Fulgor Milano

Entsorgung von Altgeräten 5

Konformität 5

Garantie 5

Energiesparender Betrieb 5

2 - Vor dem ersten Gebrauch 6

3 - Gebrauch des Kühlschranks 7

Aufbewahrung 7

4 - Bedienfeld 8

5 - Pflege und Reinigung 9

Den Kühlschrank abtauen 9

Licht auswechseln 9

Verfügbarkeit von Ersatzteilen 9

6 - Troubleshooting 10

Kundenservice 10

7 - Installationsvorbereitung 11

Belüftung 12

Schrankeinbau 13

Montage der Türblende 14

Umkehr der Gerätetür 15

Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts.

Diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Kühlschranks gewissenhaft lesen, um seine maximale Leistung zu erzielen. Die gesamte Dokumentation für den künftigen Gebrauch oder nachfolgende Besitzer aufbewahren. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Anwendungen gedacht, so z.B.:

• Für den Personalküchenbereich in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen
• Auf Landwirtschaftsbetrieben, für Gäste in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen
• In Bed-and-Breakfast-Betrieben (B&B)
• Für Caterings-Dienste und ähnliche Anwendungen. Nicht für den Verkauf im Einzelhandel.

Dieses Gerät darf ausschließlich zur Aufbewahrung von Lebensmitteln verwendet werden, jeder weitere Gebrauch gilt als gefährlich und der Hersteller übernimmt bei Zuwiderhandlungen keine Haftung. Ebenso wird empfohlen, Einsicht in die Garantiebedingungen zu nehmen.

Bitte die Betriebs- und Installationsanleitungen sorgfältig lesen!

Sie enthalten wichtige Informationen zu Installation, Gebrauch und Wartung des Geräts.

Der Hersteller übernimmt bei Missachtung der Anweisungen und Warnungen keine Haftung, Die gesamte Dokumentation für den künftigen Gebrauch oder nachfolgende Besitzer aufbewahren.

• Das Gerät nicht an die Stromversorgung anschließen, bis alle Verpackungsteile und Transport-Schutzvorrichtungen entfernt wurden. Kinder von Verpackung und Verpackungsteilen fernhalten.
• Erstickungsgefahr durch das Falten von Karton und Plastikfolie!
• Nach dem Transport vor dem Einschalten mindestens 4 Stunden lang ruhig stehen lassen, damit das Kompressorenöl nach einem etwaigen Transport in horizontaler Lage zurückfließen kann.
• Sicherstellen, dass keine Transportschäden vorhanden sind.
• Den Kühlkreis nicht beschädigen.
• Dafür sorgen, dass die Belüftungsöffnungen am Gehäuse oder der Einbaustruktur stets frei sind.
• Den Kompressor niemals mit Wasser reinigen, sondern mit einem trockenen Tuch gewissenhaft abwischen, um Rostbildung zu vermeiden.
• Das Gerät ist schwer, zu seiner Abfertigung sind mindestens zwei Personen erforderlich.

• Das Gerät an einem für seine Größe und seinen Gebrauch geeigneten Standort aufstellen.

• Sicherstellen, dass die Stromangaben auf dem Typenschild mit der Stromversorgung übereinstimmen. Wenden Sie sich andernfalls an einen Elektriker.

• Dieses Gerät muss über ein 220-240 VAC/50 Hz Stromnetz versorgt werden. Ungewöhnliche Spannungsschwankungen können einen Fehlstart des Geräts verursachen, die Temperatursteuerung oder den Kompressor beschädigen oder für ungewöhnliche Geräusche während des Betriebs sorgen. In diesem Fall sollte ein automatischer Spannungsregler installiert werden.
• Nur für GB: Das Stromkabel ist mit einem 3-fach (Erdungs-) Stecker zum Anschluss an eine 3-fach (Erdungs-) Standardbuchse versehen. Den dritten Stift (Erdung) niemals abschneiden oder abmontieren. Der Stecker sollte nach der Installation des Geräts zugänglich sein.
• Sicherstellen, dass das Netzkabel während/nach dem Handling des Geräts nicht darunter eingeklemmt ist, um es nicht zu durchtrennen oder zu beschädigen. Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller, seinem Händler oder entsprechendem Fachpersonal ausgewechselt werden, um Gefahr zu vermeiden.
• Das Gerät nicht an feuchten, öligen oder staubigen Orten installieren, vor direktem Sonnenlicht und Wasser schützen.
• Das Gerät nicht in der Nähe von Heizgeräten oder brennbaren Materialien installieren.
• FÜR Geräte mit Gefrierfach: Die Klappe bei Stromausfall nicht öffnen.

Die Tiefkühlware bleibt unbeschadet, sofern der Stromausfall kürzer dauert, als die auf dem Typenschild angegebenen Stundenzahl (Temperaturanstiegszeit). Dauert der Stromausfall länger, sollten die Lebensmittel überprüft und sofort verzehrt oder gegart und dann wieder eingefroren werden.

- Es ist ganz normal, dass sich die Klappe unmittelbar nach dem Schließen nur schwer öffnen lässt. Das liegt an dem Druckunterschied, der ausgeglichen wird, damit die Klappe nach wenigen Minuten wieder normal geöffnet werden kann.

- Keine Medikamente, Bakterien oder Chemikalien in dem Gerät aufbewahren. Es handelt sich um ein Haushaltsgerät, es wird nicht zur Aufbewahrung von Materialien empfohlen, die strenge Temperaturen erfordern.

- Nicht am Stromkabel ziehen, nicht knicken, und den Stecker nicht mit nassen Händen berühren.

- Keine Produkte darin aufbewahren, die brennbare Treibgase (z.B. Spraydosen) oder explosive Stoffe enthalten. Explosionsgefahr!

- Keine instabilen Gegenstände (schwere Gegenstände, mit Wasser gefüllte Behälter) auf dem Kühlschrank abstellen, um Verletzungen durch Herabfallen oder Stromschlag durch Kontakt mit Wasser zu vermeiden.

- Keine Elektrogeräte in Lebensmittellagerabteilen verwenden, sofern diese nicht vom Hersteller empfohlen sind.

• Die internen Kühlelemente nicht berühren, insbesondere nicht mit

nassen Händen, um Brüche und Verletzungen zu vermeiden.

- Gefährdet sind hier Kinder, Personen mit beschränkten physischen, mentalen oder sensorischen Fähigkeiten sowie Personen, die kein angemessenes Wissen über den sicheren Gerätebetrieb haben.

- Sicherstellen, dass Kinder und verletzliche Personen die Gefahren verstanden haben. Eine für die Sicherheit zuständige Person muss Kinder und verletzliche Personen beim Gebrauch des Geräts überwachen. Das Gerät darf nur von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Kindern zwischen 3 und 8 Jahren ist es gestattet, das Gerät zu befüllen und Waren zu entnehmen.

- FÜR Geräte mit Gefrierfach: Keine Flüssigkeiten (insbesondere kohlensäurehaltige Getränke) im Gefrierfach aufbewahren. Flaschen und Dosen können bersten!

- FÜR Geräte mit Gefrierfach: Die Klappe bei Stromausfall nicht öffnen: Tiefgefrorenes niemals direkt aus dem Gefrierfach in den Mund nehmen. Gefahr von Gefrierbrand!

- Öl und Fett von den Kunststoffteilen und Türdichtungen fernhalten. Andernfalls werden Kunststoffteile und Türdichtungen porös.

- Vor Eingriffen jeder Art stets zunächst das Stromkabel ausstecken.

- Keine mechanischen Vorrichtungen oder sonstige Mittel verwenden, um das Abtauen zu beschleunigen, sofern diese nicht vom Hersteller empfohlen sind.

• Keine scharfen oder spitzen Gegenstände wie Messer oder Gabeln verwenden, um das Eis zu entfernen.
• Zum Abtauen niemals Haartrockner, Elektroheizer oder ähnliche Geräte verwenden.
• Den Stecker stets sauber halten, übermäßige Staubrückstände auf dem Stecker können eine Brandursache darstellen.
• Nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren, auseinander zu bauen oder zu verändern. Wenden Sie sich für Reparaturen stets an den Kundenservice.
• Kinder während der Reinigung oder Wartung des Geräts beaufsichtigen.
• Die kühlen Regalplatten aus Glas nicht mit heißem Wasser reinigen. Die plötzliche Temperaturänderung kann dazu führen, dass das Glas bricht.

WARNUNG

• Die Kühlleitungen führen eine kleine Menge eines umweltfreundlichen, aber entzündlichen Kältemittels (R600a) sowie Isoliergas (Cyclopentan). Es ist nicht schädlich für die Ozonschicht und hat keine Treibhauswirkung. Austretendes Kältemittel kann die Augen verletzen oder sich entzünden.
- Bei Schäden des Kältemittelkreises:

• Das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen.
• Offenen flammen und/oder Zündquellen vom Gerät fernhalten.
• Den Raum mehrere Minuten lang gut lüften.
• Den Kundenservice informieren.

WARNUNG

- Den Stromstecker bzw. das Stromkabel nicht beschädigen; Brand- und Stromschlaggefahr.

WARNUNG

- Keine tragbaren Mehrfach-Steckleisten oder tragbaren Stromversorgungen verwenden. Von der Verwendung von Verlängerungskabeln und Mehrfach-Adaptern wird abgeraten.

• Nicht versuchen, sich auf das Gerät zu setzen oder zu stellen. Sie könnten sich selbst verletzen oder das Gerät beschädigen. Dieses Gerät eignet sich nicht zum Stapeln mit anderen Geräten.
• Dieses Gerät wurde ausschließlich für den privaten Haushaltsgebrauch konzipiert.
• Es dürfen lediglich Originalteile des Herstellers verwendet werden. Der Hersteller garantiert die Erfüllung der Sicherheitsanforderungen ausschließlich diese Teile.
• Wird die Tür längere Zeit geöffnet, kann dies eines beträchtlichen Temperaturanstieg im Innenraum des Geräts bewirken.

- Die Oberflächen, die mit den Lebensmitteln in Berührung kommen, sowie die zugänglichen Abflussvorrichtungen regelmäßig reinigen.

- Wasserbehälter reinigen, wenn sie länger als 48h nicht verwendet wurden; Das mit der Wasserversorgung verbundenen Wassersystem durchspülen, wenn das Wasser 5 Tage lang nicht

abgelassen wurde.

• Rohes Fleisch und Fisch in entsprechenden Behältern im Kühlschrank aufbewahren, sodass es nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder darauf tropft.
• Das Zwei-Sterne-Gefrierfach (falls vorhanden) eignet sich zur Aufbewahrung von tiefgekühlten Lebensmitteln, Eiscreme und zur Herstellung von Eiswürfeln.
• Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Gefrierfächer, sofern vorhanden, eignen sich nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel.

• Bleibt der Kühlschrank längere Zeit leer, das Gerät abschalten, abtauen, reinigen, trocknen und die Tür offen lassen, damit es nicht zur Schimmelbildung kommen kann.

• FÜR Weinkühler: Das Gerät ist ausschließlich zur Aufbewahrung von Wein gedacht.

• FÜR freistehende Geräte: Dieses Kühlgerät ist nicht für den Gebrauch als Einbaugerät gedacht
• FÜR Geräte ohne 4-Sterne-Gefrierfach: Dieses Kühlgerät eignet sich nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln

Entsorgung von Altgeräten

Das Gerät ist nach der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten sowohl Schadstoffe (die negative Auswirkungen auf die Umwelt haben können) als auch Basis-Bestandteile (die wiederverwendet werden können). Elektro- und Elektronik-Altgeräte erfordern einen

speziellen Umgang, um alle Schadstoffe zu entfernen und sachgemäß zu entsorgen und um alle anderen Materialien rückgewinnen und wiederverwerten zu können.

Jeder Einzelne kann dazu beitragen, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte zu keiner Gefahr für die umwelt werden; Dazu müssen einige grundlegende Regeln beachtet werden:

• Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht wie gewöhnlicher Haushaltsmüll behandelt werden;
• Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen den zuständigen Wertstoffhöfen zugeführt werden, die von den Gemeinden oder Fachunternehmen betrieben werden. In manchen Ländern gibt es für große Elektro- und Elektronik-Altgeräte eine entsprechende Abholung zuhause.

In vielen Ländern kann man das Altgerät beim Kauf eines Neugeräts kostenlos zurückgeben, sofern es sich bei beiden Geräten um einen vergleichbaren Typ mit vergleichbaren Funktionen handelt.

Konformität

Durch Kennzeichnung des Produkts mit dem Zeichen CE bestätigen wir die Konformität mit allen relevanten europäischen Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltgesetzesvorgaben, die für dieses Produkt zutreffen.

Garantie

Mindest-Garantielaufzeit: 2 Jahre für EU-Länder, 3 Jahre für die Türkei, 1 Jahr für GB, 1 Jahr für Russland, 3 Jahre für Schweden, 2 Jahre für Serbien, 5 Jahre für Norwegen, 1 Jahr für Marokko, 6 Monate für Algerien, Tunesien keine gesetzliche Garantie erforderlich.

Energiesparender Betrieb

Tipps für einen besonders energiesparenden Betrieb:

• Installation des Geräts nicht in der Nähe von Hitzequellen, geschützt vor direktem Sonnenlicht und in einem gut belüfteten Raum.
• Geben Sie keine heißen Lebensmittel in den Kühlschrank, um einen Temperaturanstieg im Inneren und somit einen Dauerbetrieb des Kompressors zu vermeiden.
• Nicht übermäßig befüllen. Um eine angemessene Belüftung zu ermöglichen.
• Das Gerät bei Eisbildung abtauen, um den Kältetransfer zu erleichtern.
• Bei unterbrochener Stromersorgung die Tür des Kühlschranks geschlossen halten.
  • Die Türen des Geräts möglichst wenig öffnen und offen halten.
• Eine zu kalte Temperatureinstellung vermeiden.
  • Staub von der Rückseite des Geräts entfernen

Für weitere Informationen über das Produkt siehe https://eprel.ec.europa.eu/ oder scannen Sie den QR Code auf der Energieplakette des Geräts

DE 2 - Vor dem ersten Gebrauch

Den Kühlschrank vor dem Einschalten der Stromversorgung mindestens vier Stunden lang ruhen lassen.

Es wird empfohlen, den Innenraum des Kühlschranks vor dem ersten Gebrauch zu reinigen, verwenden sie dazu eine Lösung aus Natriumbicarbonat und warmem Wasser, danach den Innenraum gründlich trocknen.

Beim ersten Gebrauch ist ein gewisser Geruch des Kühlschranks möglich. Dieser verschwindet, sobald das Gerät kühlt.

Bitte beachten:

Das Gerät startet auf Temperatureinstellung 3 und im Dauerbetrieb, bis es auf die eingestellte Temperatur heruntergekühlt ist.

Wird das Gerät abgeschaltet, sollten Sie vor dem Wiedereinschalten mindestens fünf Minuten warten, um unnötige Schäden am Kompressor zu vermeiden.

Keine entzündlichen oder explosiven Materialien und keine stark korrosiven oder alkalischen Mittel in dem Gerät aufbewahren. Dieser Kühlschrank kühlt Lebensmittel, indem der hintere Teil des Innenraums gekühlt wird. Es ist normal, dass sich auf dieser Fläche Eis bildet; dieses wird dann zerstreut und fließt durch eine kleine Abflussöffnung im Boden ab, wo e schadlos verdampft. Die Bildung von Eis an der Rückwand des Kühlschranks ist keine Fehlfunktion.

• Flüssigkeiten niemals ohne Abdeckung in den Kühlschrank stellen.
• Keine heißen Lebensmittel in den Kühlschrank stellen. Warme Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen lassen, bevor sie in den Kühlschrank gestellt werden.
• An der Rückwand des Kühlschranks soll nichts anliegen, da dies die Bildung von Eis und mögliche Kondensationsprobleme verursacht, die sich nur schwer beheben lassen.
• Sicherstellen, dass die Lebensmittel sauber in den Kühlschrank gelegt werden, überschüssiges Wasser zuvor abwischen.
• Lebensmittel einwickeln oder abdecken, bevor Sie sie in den Kühlschrank legen. Das schützt vor Austrocknen, hält die Lebensmittel frisch und vermeidet unangenehme Gerüche.
• Die Lebensmitteil vor der Aufbewahrung sortieren. Lebensmittel, die zuerst verbraucht werden, sollten im vorderen Bereich der Ablage aufbewahrt werden, um zu verhindern, dass sie bei zu lange geöffneter Tür verderben.
• Den Kühlschrank nicht überfüllen. Zwischen den Lebensmitteln ausreichend Platz lassen, um die Zirkulation der Kaltluft zu ermöglichen.
• Das Auftauen von Tiefkühlkost im Kühlfach trägt zum Erhalt der niedrigen Temperaturen bei und spart Energie.
• Rohes Fleisch niemals auf den Ablagen über gekochtem Fleisch oder anderen Produkten aufbewahren. Auf diese Weise wird verhindert, dass der Saft von rohem Fleisch auf andere Lebensmittel tropft und diese kontaminiert.

Aufbewahrung

Der Kühlschrank ist für die kurzfristige Aufbewahrung gedacht. Obwohl niedrige Temperaturen aufrecht erhalten bleiben, wird von der Aufbewahrung von Lebensmitteln über eine längere Zeit abgeraten.

Da die Kaltluft im Innenraum des Kühlschranks zirkuliert, kann die Temperatur in den verschiedenen Bereichen variieren. Deshalb sollten die Lebensmittel je nach Art in verschiedenen Bereichen aufbewahrt werden. Bereiche 6 und 7 sind die kältesten Bereiche des Kühlschranks.

Abb. 1

1. Butter, Käse etc..
2. Lebensmittel in Gläsern und Flaschen
3. Getränke, z.B. Milch
4. Gekochte Lebensmittel
5. Joghurt, Konserven etc.
6. 75cl Flaschen oder fertige Speisen etc.
7. Frisches Fleisch und Fisch
8. Obst und Gemüse

Die energiesparendste Konfiguration erfordert Schubfächer, Lebensmitteldosen und Ablagen, die in de, Produkt platziert werden, dazu siehe oben stehende Bilder.

Die Ablagen können innerhalb des jeweiligen Kühlschrankbereichs nach Belieben verstellt werden. Dazu die Ablage an der Rückseite anheben und herausziehen. Die Ablage zum Einsetzen in den Schlitz schieben und die Rückseite dann senken.

Die Weinständer können nach Belieben eingesetzt oder herausgenommen werden

Abb. 2

• Es wird empfohlen, die Temperatur im Kühlfach auf 4 C zu stellen.
• Die Lebensmittel der meisten Kategorien sind bei niedrigerer Temperatur im Kühlschrank länger haltbar. Da manche Produkte (wie frisches Obst und Gemüse) können durch zu kalte Temperaturen beschädigt werden. Es wird empfohlen, sie in den Gemüsefächern aufzubewahren, sofern diese vorhanden sind. Andernfalls auf eine durchschnittliche Einstellung des Thermostats achten.

Abb. 3

A. Kühlschranktemperatur Einstellsensor

Dieser Knopf wird zur Einstellung der Temperatur im Kühlschrank verwendet. Diesen Sensor einmal drücken, um Einstellungen vorzunehmen, und danach so oft, bis die gewünschte Stufe erreicht ist. Der Einstellbereich ist 1 bis 6, wobei 1 die wärmste und 6 die kälteste stufe ist.

Bitte beachten: Eine dauerhafte Einstellung der Temperatur auf 6 vermeiden. Auf diese Weise werden der Kompressor und das Kühlsystem entlastet.

B. Kühlschranktemperatur Einstelldisplay

Das Display zeigt die aktuelle Temperatureinstellung an. Die Einstellung der Temperatur erfolgt über dieses Display.

Bitte beachten: Verwenden Sie nicht die Zahlen 1 bis 6, um die Temperatur zu ändern. Verwenden Sie stattdessen den Temperatur-Einstellsensor (A)

Position Bedingungen
1-2 Sommer oder Umgebungstemperatur zwischen 25-35 °C
3-4 Frühling,	Herbst oder Umgebungstemperatur zwischen 15-25 °C
5 Winter, oder Umgebungstemperatur zwischen 5-15 °C

C. Power-Taste

Die Taste einmal drücken, um die Funktion anzuwählen, und danach 3 Sekunden lang drücken, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Dieses Produkt verfügt über eine Abschalt- oder Stromausfall-Speicherfunktion.

Das Gerät vor der Reinigung oder Wartung stets ausstecken.

Zur Reinigung von Kühlschrank und Gemüsefächern eine Lösung aus Natriumcarbonat und lauwwarmem Wasser verwenden. Keine scheuerndern Produkte oder Mittel verwenden. Nach dem Waschen gründlich spülen und trocknen.

Die Ablagen und Fächer separat von Hand reinigen mit einer milden Lösung aus Geschirrspülmittel und Wasser. Nicht in den Geschirrspüler geben.

Die abflussöffnung in der Rückwand des Kühlschranks sollte regelmäßig gereinigt werden, damit das Abtauwasser abfließen kann und sich nicht im Kühlfach ansammelt. Der Abflussstopfen kann zur Reinigung des Abflusslochs verwendet werden.

Wird das Gerät längere Zeit nicht gebraucht, sollte es ausgesteckt und gereinigt werden. Die Türen sollten leicht geöffnet bleiben, um die Bildung von Schimmel und unangenehmem Geruch zu vermeiden.

wenden Sie sich an den Kundenservice und vereinbaren Sie einen Servicetermin. Die Kontaktdaten finden sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung.

Verfügbarkeit von Ersatzteilen

- Thermostat, Temperatursensoren, Leiterplatten und Leuchtmittel sind mindestens sieben Jahre lang nach Markteinführung des letzten Modells erhältlich.

- Türgriffe, Scharniere, Schalen und Körbe sind mindestens 7 Jahre, Türdichtungen mindestens 10 Jahre lang nach Markteinführung des letzten Modells erhältlich.

Abb. 4

Abflussloch

Den Kühlschrank abtauen

Der Kühlschrank taut automatisch ab. Kommt es zur Bildung von Wasser, fließt es über die Rinne an der Rückseite des Kühlschranks ab, außer die Abflussöffnung ist verstopft. Es ist wichtig, diese Rinne mithilfe des beiliegenden Abflusstopfens stets sauber und frei zu halten. Das abgetaute Wasser wird in der Verdunstungsschale an der Rückseite des Geräts aufgefangen, um dann zu verdunsten.

Bitte beachten: Falls Sie regelmäßig stehendes Wasser im Kühlschrank haben oder bemerken, dass der Kompressor kontinuierlich läuft, dann ist die Türdichtung wahrscheinlich nicht in Ordnung. Die Türdichtung könnte entweder defekt sein oder die Ziertür wurde nicht korrekt montiert oder ist zu schwer. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Troubleshooting.

Licht auswechseln

Bei einem Ausfall der LED-Beleuchtung sollte diese ausschließlich durch einen befugten Servicefachmann ausgewechselt werden. Bei einem Ausfall der Beleuchtung im Inneren des Kühlschranks

DE 6 - Troubleshooting

Bei auftretenden Problemen schlagen Sie zunächst unter Troubleshooting nach, bevor sie sich an den Kundendienst wenden.

Falls das Gerät nicht funktioniert, überprüfen, dass:

• Das Gerät mit Strom versorgt wird.
- Die Sicherungen im Gebäude intakt sind und die Sicherung in der Steckdose nicht durchgebrannt ist.
• Der Kühlschrank nicht ausgeschaltet ist.
- Die Steckdose ordnungsgemäß funktioniert. Zur Überprüfung ein anderes Elektrogerät anschließen und beobachten, ob die Steckdose defekt ist.

Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen, dass:

• Das Gerät nicht überlastet ist.
• Die Temperatur des Thermostats korrekt eingestellt ist.
• Die Türen ordnungsgemäß schließen.
- Das Kühlsystem an der Rückseite des Geräts sauber ist, ohne Staub und die Rückwand nicht berührt.
- An Seiten- und Rückwänden ausreichend Belüftung vorhanden ist.
- Es kann an einer nicht korrekten Montage der Ziertüren liegen, wodurch der Kühlschrank nicht korrekt schließt und warme Luft eintritt. Wenden sie sich ggf. an Ihren Monteur, um die Ziertüren zu überprüfen.

Falls das Gerät laut läuft, überprüfen, dass:

• Das Gerät nivelliert ist und stabil steht.
- Die Seiten- und Rückwände frei sind und keine Gegenstände auf dem Kühlschrank abgelegt wurden.
- Hinweis: Das Kältemittel im Kühlschrank macht manchmal ein leicht gurgelndes Geräusch, auch wenn der Kompressor nicht läuft.

Falls das Gerät piept, überprüfen, dass:

- Die Tür geschlossen ist. Der Alarm wird ausgelöst, wenn die Tür länger als 60 Sekunden offensteht.

Falls sich Wasser an der Unterseite des Kühlschranks sammelt, überprüfen, dass:

• Das Abflussloch an der Rückseite des Fachs frei ist.

Falls sich Eis an der Rückwand des Kühlschranks bildet:

• Die Bildung einiger Eistropfen an der Rückwand des Kühlschranks ist normal. Das ist kein Defekt des Geräts.
- Sicherstellen, dass die Gegenstände im Kühlschrank die Rückwand nicht berühren.
- Beim Öffnen der Gerätetür darauf achten, dass ein gewisser Widerstand besteht. Öffnet die Tür bereits bei der kleinsten Berührung, ist die Dichtung defekt und muss ausgewechselt werden.
- Die Türdichtung auf Verschmutzungen oder Schäden hin untersuchen. Liegen entsprechende Mängel vor und können Sie diese nicht selbstständig beheben, wenden Sie sich

an den Kundenservice, damit die Dichtung ausgewechselt wird.

- Das kann auch an nicht korrekt montierten Ziertüren liegen. Wenden sie sich ggf. an Ihren Monteur, um die Ziertüren zu überprüfen.

Falls das die LED-Einheit im Inneren des Geräts nicht funktioniert:

- Wenden Sie sich an den Kundenservice und vereinbaren Sie einen Servicetermin.

Dieses Gerät weder in der Nähe von Hitzequellen wie z.B. Heizelementen oder Herdplatten noch an feuchten Orten installieren.

Zur Installation des Geräts sind mindestens zwei Personen erforderlich. Das Gerät kann scharfe Kanten aufweisen. Je nach Aufgabe und Umgebung geeignete PSA tragen.

• Die Einstellung der korrekten Nivellierung des Geräts erfolgt über die höhenverstellbaren Füße an der Vorderseite des Geräts.
• Das Kühlsystem an der Rückseite des Geräts darf die Rückwand nicht berühren. Je größer der Abstand, desto besser.
• Das Gerät muss mit entsprechender Belüftung installiert werden. Sicherstellen, dass über dem Gerät ausreichend Freiraum vorhanden ist, damit die Luft entweichen kann, und dass zwischen Rückseite des Geräts und der Wand ebenfalls Freiraum vorhanden ist.

Abb. 5

Das Gerät an einem Standort installieren, dessen Raumtemperatur der auf dem Typenschild genannten Klimaklasse entspricht.

• Erweiterter gemäßigter Bereich (SN): 'Dieses Kühlgerät ist für den Betrieb bei einer Raumtemperatur von 10°C 32°C bestimmt'
• Gemäßigter Bereich (N): 'Dieses Kühlgerät ist für den Betrieb bei einer Raumtemperatur von 16°C bis 32°C bestimmt'
• Subtropischer Bereich (ST): 'Dieses Kühlgerät ist für Betrieb bei einer Raumtemperatur von 16°C bis 38° bestimmt'
• Tropischer Bereich (T): 'Dieses Kühlgerät ist für den Betrieb bei einer Raumtemperatur von 16°C bis 43°C bestimmt'

Abb. 6
NICHT MEHR ALS 40° KIPPEN

Bei der Installation eines Kühlgeräts in einer Küche muss unbedingt auf die Belüftung geachtet werden. Die vom Kühlaggregat austretende Hitze muss in die Atmosphäre entwichen können. Eine unzureichende Belüftung kann zu einem vorzeitigen Defekt des Kompressors, zu überhöhtem Stromverbrauch, einem totalen Systemschaden und zur Ungültigkeit der Gerätegarantie führen. Für Produkte, die in einer großen Gehäuseeinheit installiert werden sollen, müssen folgende Anforderungen erfüllt werden:

Abb. 7

Es sollte irgendwo im Schrank ein Lufteinlass vorgesehen werden, um freie Luft hereinzulassen. In diesem Beispiel ist eine * Sockellüftung unterhalb des Kühlschranks dargestellt.

Unter dem Kühl-/Gefrierschrank sollte ein Ausschnitt im * Sockel angebracht werden, der mit einem Lüftungsgitter sauber abgeschlossen wird.

Alternativ kann ein schmaler Abschnitt am * Sockel entfernt werden, um Luft in das Gerät zu lassen (empfohlen 600 mm x 10 mm).

Draufsicht auf den hinteren Lüftungsspalt

Die Oberseite des Schranks muss in den Raum belüftet werden.

Empfohlene Größe der Lüftungsöffnung: 500x30mm

Wenn die Möbel keine freie Luft in den Raum lassen, muss zur Gewährleistung eines natürlichen Luftstroms eine Sockellüftung oder eine andere Art der Belüftung vorgesehen werden.

An der Rückseite des Schranks sollte Platz sein, damit kühle Luft über den Verflüssiger gezogen werden kann.

Empfohlen: 500x35

*Bitte beachten Sie, dass eine Sockel-Lüftung/Gitter nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten ist. Diese Angaben dienen als Hilfestellung für die Installation. Ihr Installateur kann Ihnen sagen, ob Sie eine Sockel-Lüftung/Gitter für Ihre Art der Installation kaufen müssen oder nicht.

Die offene Rinne an der Rückseite ist deutlich erkennbar. Für einen korrekten Gerätebetrieb ist es wichtig, dass die Oberseite der Gehäuseeinheit nicht versperrt wird. Eine 40-50 mm tiefe Rinne ist bei den meisten Einheiten normal.

Im Sockel der Einheit muss eine Belüftungsöffnung vorhanden sein, damit die Luft über den Kompressor zieht und der Wärmeaustausch stattfinden kann. Die erforderliche Luftströmung kann erzielt werden, indem man einen kleinen Teil des Sockels entfernt (mind. 600mm x 10mm).

Als allgemeine Regel gilt, je mehr Luft ein- und austreten kann, desto besser und effizienter funktioniert der Gerätebetrieb.

Schrankeinbau

Für den Einbau des Geräts in einen Schrank sind mindestens zwei Personen erforderlich. An der Unterseite des Geräts befinden sich zwei Metallplatten. Die im Lieferumfang enthaltenen weißen Distanzstücke (Abb. 8) an diesen Platten anbringen, siehe Abb. 9.

Abb. 8

3

Schrauben Sie das Geräteunterteil fest.

1

Setzen Sie das Gerät in den Schrank ein, indem Sie es auf die gegenüberliegende Seite der Scharniere platzieren, und achten Sie auf einen Abstand von 3-5 mm.

4

Montieren Sie die Dichtung am Gerät, schneiden Sie ggf. den überstehenden Teil ab. Bringen Sie die Kunststoffabdeckungen an den unteren Teilen an.

Nachdem Sie die Übereinstimmung zwischen Gerätetür und Schranktür sichergestellt haben, befestigen Sie die Kunststoffabdeckungen aus dem Zubehörbeutel.

Sicherstellen, dass die Laschen der Distanzstücke mit den Laschen der Schrankunterseite nivelliert sind.

Montage der Türblende

• Sicherstellen, dass der Abstand zwischen der Seite ohne Scharnier und der Schrankwand 3 bis 4 mm beträgt.
• Den Schieber in der Halterung platzieren und an der Türblende mit 20 bis 22 mm Abstand vom Rand der Blende fixieren, wie in Abb. 11 dargestellt. Dabei darauf achten, dass der Schieber zentral und horizontal in der Halterung positioniert ist. Von Hand gut festziehen.
• Den Freiraum an der Seite ohne Scharnier mit der beiliegenden Dichtung/Dichtstreifen ausfüllen, siehe Abb. 12.
• Abschließend sollten die Türschieber aussehen wie in Abb. 14, welche 2 Schieber in Position zeigt.
• Sicherstellen, dass die Gerätetür ordnungsgemäß öffnet, schließt und abdichtet.

Sind Sie mit der Montage des Geräts im Schrank zufrieden, biegen und knicken sie die mit 'S' markierten Teile der weißen Distanzstücke entlang der gestrichelten Linie ab, siehe Abb. 13. Den Rest der Abdeckung des Distanzstücks auf den Metallplatten lassen.

Abb. 11

Abb. 13

Fig 14

Nach erfolgter Installation überprüfen, dass das Gerät in der Einheit gesichert ist und dass die Tür(en) korrekt schließen und öffnen. Erzeugen die Türdichtungen beim Öffnen keinerlei Widerstand, dann wurde(n) das Gerät und/oder die Türblenden wahrscheinlich nicht korrekt montiert.

Umkehr der Gerätetür

Es wird geraten, diesen Vorgang mithilfe einer weiteren Person auszuüben. Je nach Aufgabe geeignete PSA (Persönliche Schutzausrüstung) tragen. Eine Oberfläche mit einem weichen, sauberen Handtuch oder dergleichen auslegen, um die Tür zwischen den einzelnen Schritt abstellen zu können.

1

Entfernen Sie die rechte obere Scharnierabdeckung und das Scharnier mit einem Schraubendreher.

Entfernen Sie die Tür.

Entfernen Sie das rechte untere Scharnier und die linken Kunststoffstopfen und bringen Sie sie auf der gegenüberliegenden Seite wieder an.

Montieren Sie das rechte obere Scharnier an den linken Boden und setzen Sie die Abdeckung auf.

Setzen Sie die Tür auf das untere Scharnier und montieren Sie das untere Scharnier nach oben, achten Sie darauf, dass 1-2-3 sehr nahe beieinander liegen.

Sicherstellen, dass die Tür korrekt abdichtet:

Es ist normal, dass die Dichtung nach der Umkehr der Tür komprimiert ist. Die Dichtung bei geschlossener Tür mit einem Haartrockner weiten, um den Freiraum zwischen der Tür und dem Gerätegehäuse auszufüllen.

Dabei den Haartrockner nicht zu nah an das Gerät heranführen, um die Dichtung nicht zu beschädigen. Ein Abstand von ca. 10 cm scheint angemessen.

Anschließend die Dichtung abkühlen lassen, bevor Sie die Tür schließen. Danach sollte die Dichtung in Position bleiben.

Werkzeug & Bauteile

	Distanzstück für Scharnier A
	Distanzstück für Scharnier B
	Scharnierabdeckung
	Kreuzschlitzschraube3.9x12, T203.9x16, T20
	Schlüssel
	Linke Abdeckung für Bedienfeld - Distanzstück
	Rechte Abdeckung für Bedienfeld - Distanzstück
	Zierleiste

1

Das Gerät in den Schrank schieben, möglichst nah an der linken Seite.

PS: Das Gerät muss vor dem Einbau eingesteckt werden.

2

Geräteposition einstellen, Ober- und Unterseite des Geräts am Schrank festschrauben

PS: Das Ende entfernen nach der Befestigung der Abdeckung der Unterseite

Obere Scharnierabdeckung

3

Das Scharnier am Schrank fixieren, die Zierleiste an der linken Seite des Geräts anbringen.

PS: Das Scharnier mit dem Distanzstück am Schrank fixieren.

Abmessung A und B messen.

Vor der Messung die Anschlussleiste ausbauen.

4

5

Die Anschlussleiste an der Schranktür befestigen.

6

Die Gerätetür an der Schranktür befestigen.

ÍNDICE PÁGINA