IAN 73552 - Iluminación Livarno Lux - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Luz para cuadros LED
Marca	Livarno Lux
Modelo	IAN 73552
Tipo de lámpara	LED (no reemplazable)
Número de LEDs	8
Consumo total de energía	0.48 W (8 x 0.06 W)
Voltaje de funcionamiento (foco)	4.5 V CC
Tipo de batería (foco)	3 x AA (1.5 V cada una, no incluidas)
Voltaje de funcionamiento (mando a distancia)	3 V CC
Tipo de batería (mando a distancia)	2 x AAA (1.5 V cada una, no incluidas)
Alcance del mando a distancia	Aprox. 4 m
Montaje	Montaje en pared (requiere perforación)
Artículos incluidos	Luz para cuadros LED con soporte de pared, mando a distancia con soporte de montaje, 4 tacos (∅ 5 mm), 4 tornillos, instrucciones de instalación
Características de seguridad	Nivel incorporado, precaución al perforar paredes, LEDs no reemplazables, advertencia de líquido del nivel de burbuja
Limpieza	Use un paño seco y sin pelusa
Eliminación	Recicle el embalaje; deseche el producto en un centro de residuos local; las baterías deben reciclarse según la Directiva 2006/66/CE
Uso previsto	Solo para interiores, no para uso comercial
Certificación	CE, EMC

Preguntas frecuentes - IAN 73552 Livarno Lux

¿Cómo instalo la luz para cuadros LED?

Marque la ubicación de montaje usando el nivel incorporado, perfore agujeros, inserte tacos y fije el soporte de pared con tornillos. Luego deslice la luz sobre el soporte. Asegúrese de no perforar cables eléctricos, tuberías de gas o agua.

¿Qué baterías se requieren para el foco y el mando a distancia?

El foco LED requiere tres baterías AA (1.5 V cada una, no incluidas). El mando a distancia infrarrojo requiere dos baterías AAA (1.5 V cada una, no incluidas). Inserte siempre las baterías con la polaridad correcta.

¿Puedo usar baterías recargables?

El manual no especifica baterías recargables. Por seguridad, use baterías alcalinas estándar. Si usa baterías recargables, asegúrese de que sean de 1.5 V y tenga en cuenta que el rendimiento puede variar.

¿Qué debo hacer si los LEDs dejan de funcionar?

Los LEDs son no reemplazables. Si fallan, toda la luz debe desecharse adecuadamente. Comuníquese con el centro de residuos local para reciclaje.

¿Cómo debo limpiar la luz para cuadros LED?

Use un paño seco y sin pelusa para limpiar la luz. No use agua ni productos de limpieza.

¿El producto incluye un mando a distancia? ¿Cómo funciona?

Sí, se incluye un mando a distancia infrarrojo. Apúntelo directamente a la luz desde una distancia de hasta 4 metros. Asegúrese de que el diodo infrarrojo de la luz esté hacia arriba. Use el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO en el mando o en el foco mismo.

¿Puedo montar el mando a distancia por separado?

Sí, el mando a distancia tiene un soporte de montaje. Perfore agujeros, inserte tacos y atornille el soporte a la pared. Luego encaje el mando en el soporte.

¿Cuál es el alcance máximo del mando a distancia?

El mando a distancia infrarrojo tiene un alcance de aproximadamente 4 metros. Para obtener mejores resultados, apúntelo directamente al foco.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar durante la instalación?

No perfore cables eléctricos, tuberías de gas o agua. Use un detector de cables si es necesario. Mantenga a los niños alejados durante la instalación. Además, deje que la lámpara se enfríe durante al menos 5 minutos antes de tocar la barra LED.

¿Cómo debo desechar el producto y las baterías?

Deseche el producto en su centro de reciclaje local, no con los residuos domésticos. Las baterías deben reciclarse según la Directiva 2006/66/CE. Nunca arroje las baterías al fuego o al agua.

MANUAL DE USUARIO IAN 73552 Livarno Lux

Instrucciones de utilización y de seguridad

IT MT

LAMPADA A LED PER QUADRI

Descripción de las piezas....Página 4

Volumen de suministro....Página 6

Indicaciones de seguridad......Página 7

Indicaciones de seguridad en relación a las pilas ......Página 11

Puesta en funcionamiento

Colocar/ quitar las pilas .....Página 13 Cómo montar la lámpara .....Página 14 Cómo montar el control remoto infrarrojo .....Página 15 Cómo encender/ apagar la lámpara .....Página 16

Limpieza y conservación....Página 17

Desecho del producto.....Página 18

ES 3

Esta lámpara LED para cuadros está diseñada exclusivamente para el funcionamiento en espacios interiores. El producto no ha sido concebido para un uso comercial.

- Descripción de las piezas

1 Panel LED
2 Cuello de la lámpara
3 Receptor de infrarrojos
4 Interruptor de ENCEN- DIDO/APAGADO (Spot LED)
5 Soporte de pared
6 Nivel de burbuja integrado
7 Tapa del compartimento de las pilas para bombillas Spot LED
8 Diodo infrarrojo
9 Control remoto infrarrojo

10 Botón ENCENDIDO/APAGADO (control remoto infrarrojo)
11 Brida de montaje para el control remoto infrarrojo
12 Tornillo
13 Tapa del compartimento de la batería del control remoto infra- rrojo
14 Botón ENCENDIDO/APAGADO para control remoto infrarrojo
15 Taco

Características técnicas

Spot LED:

Tensión de

servicio: 4,5 = V

Pilas: 3 x AA, 1,5 V (incluidas en el paquete)

Potencia

nominal máx.: 8 x 0,06 W

Bombillas: 8 × LED

(no intercambiables)

ES 5

Control remoto infrarrojo:

Tensión de

servicio: 3 --- V

Pilas: 2 x AAA, 1,5 V ---

(incluidas en el

paquete)

• Volumen de suministro

Compruebe inmediatamente después del desembalaje que el volumen de suministro esté completo, así como el buen estado del producto y de todas las piezas. En ningún caso monte el producto si no se han enviado todos los componentes.

1 Lámpara LED para cuadros con soporte para pared
4 Tacos (aprox. ∅ 5 mm)
4 Tornillos
1 Control remoto con soporte
1 Manual de instrucciones

Indicaciones de seguridad

¡El derecho de garantía quedará anulado en caso de producirse daños por no tener en cuenta estas instrucciones de uso! ¡No se asumirá responsabilidad alguna por los daños resultantes! En caso de que el manejo inadecuado del producto o el incumplimiento de las indicaciones de seguridad provoquen daños materiales o personales, no se asumirá responsabilidad!

¡ADVERTENCIA!

¡PELIGRO DE MUERTE Y ACCI-

DENTE PARA NIÑOS! Nunca deje a los niños con el material de embalaje sin vigilancia. Existe peligro de asfixia. Los niños no suelen ser conscientes del peli- gro. Mantenga siempre el pro- ducto alejado de los niños. Este producto no es un juguete.

Los niños o las personas que carezcan de los conocimientos o la experiencia necesarios para manipular el aparato, o aquéllas cuyas capacidades físicas, sensoriales o psicológicas estén limitadas, no deben utilizar el aparato sin la supervisión o la dirección de una persona responsable por su seguridad. Vigile a los niños para que no jueguen con el aparato.

¡PRECAUCIÓN!

¡PELIGRO DE EX- PLOSIÓN! No uti-

lice la lámpara en entornos potencialmente explosivos, en los que pueda haber líquidos, gases o polvos inflamables.

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO

DE MUERTE! Asegúrese de no acercarse a conductos de agua, gas o corriente eléctrica cuando perfore la pared. En caso necesario utilice un localizador de tuberías y cableado antes de perforar la pared.

Color palette bar and a target symbol on a white background (no text or labels)

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO

DE MUERTE! Mantenga a los

niños alejados de la zona de trabajo durante el montaje. En el volumen de suministro se incluyen varios tornillos y otras piezas pequeñas.

¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO

DE LESIONES! Antes de tocar el panel LED 1, deje enfriar la bombilla al menos 5 minutos.

■ Nunca utilice la lámpara si ha detectado algún tipo de daño.
No fije ningún objeto al producto.
Las bombillas LED no son intercambiables. Si se estropean las bombillas LED la lámpara quedará inutilizable. En este caso le rogamos que se deshaga de la lámpara correctamente.
■ Evite cualquier contacto con el líquido del nivel de burbuja si este se estropea. Si entrara en contacto con este líquido siga las siguientes indicaciones.

Medidas de primeros auxilios en caso de:

CONTACTO CON LA PIEL:

limpie inmediatamente la zona afectada durante al menos 15 minutos con abundante jabón y agua. Si la piel continúa irritada acuda a un médico.

CONTACTO CON LOS

OJOS: limpie inmediatamente el ojo afectado durante al menos 15 minutos con abundante agua. Mantenga el ojo abierto durante el lavado con ayuda del pulgar y el índice. Acuda a un médico de inmediato.

INHALACIÓN: Busque inmediatamente una zona con aire fresco. En caso de problemas respiratorios busque oxígeno puro.

CONTACTO CON LA CAVI-

DAD BUCAL: Limpie inmediata- mente la boca con abundante agua siempre y cuando el / la afectado / a esté consciente. Acuda a un médico de inmediato.

Color palette bar and a target symbol on a white background (no text or labels)

Indicaciones de seguridad en relación a las pilas

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO

DE MUERTE! No deje las pilas

al alcance de los niños. No deje las pilas en cualquier lugar. Existe el peligro de que los niños o algún animal doméstico las ingieran. En caso de ingestión, acuda inmediatamente a un médico.

¡PELIGRO DE EX-

PLOSIÓN! Nunca

recargue pilas no

recargables, no las ponga en cortocircuito ni las abra. Estas podrían recalentarse, explotar o provocar un incendio. Nunca arroje las pilas al fuego o al agua. Las pilas podrían explotar.

■ Retire siempre las pilas del aparato una vez agotadas. En caso contrario existe un elevado riesgo de sulfatación de la pila.

Cambie siempre las dos pilas al mismo tiempo y utilice únicamente pilas del mismo tipo.
- Nunca utilice distintos tipos de pilas o pilas usadas con pilas nuevas.
■ Compruebe periódicamente la estanqueidad de las pilas.
Las pilas gastadas o dañadas pueden provocar causticaciones en contacto con la piel. Por tanto, es imprescindible el uso de guantes de protección en estos casos!
■ Retire las pilas si no va a utilizar el producto por largo tiempo.
Al introducir las pilas, tenga en cuenta la polaridad correcta! Esta está indicada en el compartimento de las pilas. De lo contrario, las pilas podrían explotar.
- Retire del aparato las pilas gastadas. Las pilas muy viejas o ya gastadas pueden sulfatarse. Los químicos pueden provocar daños en el producto.

- Puesta en funcionamiento

Colocar / quitar las pilas

Spot LED:

Retire la lámpara del soporte para pared 5.
□ Quite la tapa del compartimento de las pilas 7.
□ Si fuera necesario, sustiya las pilas usadas.
□ Introduzca tres pilas 1,5 V --- (tipo AA) en el compartimento de las pilas (ver fig. C).

Nota: Asegúrese de que la polaridad sea la correcta. Esta está indicada en el compartimento de las pilas.

□ Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas en su sitio. Coloque la lámpara de nuevo en el soporte para pared.

Control remoto infrarrojo:

□ Quite la tapa del compartimento de las pilas 13.
□ Introduzca dos pilas 1,5 V === (tipo AAA) en el compartimento de las pilas (ver fig. E).

Nota: Asegúrese de que la polaridad sea la correcta. Esta está indicada en el compartimento de las pilas.

□ Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas en su sitio.

- Cómo montar la lámpara

Nota: Para realizar el montaje necesitará una taladradora.

¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO

DE LESIONES! Consulte el manual de instrucciones de su taladro.

Señale con un lápiz los lugares de la pared en los que quiere colocar el soporte 5. Si lo

14 ES

necesita, utilice el nivel de agua 6 incorporado en el aparato (ver fig. A).

Nota: coloque el soporte para pared de tal manera que la burbuja del nivel se encuentre justo en la mitad entre ambas marcas.

□ Haga los agujeros con el taladro.

¡PRECAUCIÓN! Asegúrese de no dañar ningún cable de la pared.

□ Introduzca los tacos en los orificios taladrados.
□ Ajuste el soporte a la pared con ayuda de los tornillos (ver fig. B).
□ Ajuste la lámpara al soporte (ver fig. C).

- Cómo montar el control remoto infrarrojo

Nota: Para realizar el montaje necesitará una taladradora.

¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE LESIONES! Consulte el

Color palette bar and a target symbol on a white background (no text or labels)

manual de instrucciones de su taladro.

Coloque la brida de montaje del control remoto 11 en el lugar de la pared que prefiera y haga una señal para los agujeros. Si lo necesita, utilice un nivel de burbuja (ver fig. D).
Realice los agujeros en la pared con una taladradora.

¡PRECAUCIÓN! Asegúrese de no dañar ningún cable de la pared.

□ Introduzca los tacos en los agujeros.
□ Ajuste la brida de montaje a la pa-red con ayuda de los tornillos 12 (ver fig. D).
□ Ajuste el control remoto infra- rrojo 9 a la brida de montaje.

- Cómo encender / apagar la lámpara

Para encender la lámpara coloque el botón de

16 ES

ENCENDIDO/APAGADO de los Spots LED 4 o del control remoto infrarrojo 10 en posición ON.

Para apagar la lámpara coloque el botón de ENCENDIDO / APA-GADO de los Spots LED 4 o del control remoto infrarrojo 10 en posición OFF.

Nota: El control remoto infrarrojo 9 tiene un alcance de unos 4 metros. Dirija el control remoto con diodo infrarrojo 8 hacia arriba / abajo y apunte directamente a la lámpara.

□ Pulse el botón de ENCENDIDO / APAGADO del control remoto infrarrojo 14 para accionarlo o apagarlo.

- Limpieza y conservación

□ Limpie la lámpara únicamente con un paño seco y sin pelusas.

- Desecho del producto

El embalaje está com- puesto por materiales no contaminantes que pue- den ser eliminados en el centro de reciclaje local.

Para obtener información sobre las posibilidades de eliminación del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad.

En beneficio del medio ambiente, cuando el producto ya no le sea útil, no lo arroje a la basura doméstica y deséchelo correctamente. Diríjase a la administración competente para obtener información sobre los puntos de recogida de residuos y sus horarios.

Color palette bar and a target symbol on a white background (no text or labels)

Las pilas defectuosas o usadas deben ser recicladas según lo indicado en la directiva 2006/66/EC. Para ello, entregue las pilas y / o el aparato en los puntos de recogida indicados.

¡Daños en el medio ambiente por un reciclaje indebido de las pilas!

Las pilas no deben eliminarse junto con los residuos domésticos. Pueden contener metales pesados tóxicos que deben tratarse conforme a la normativa aplicable a los residuos especiales. Los símbolos químicos de los metales pesados son: Cd = Cadmio, Hg = Mercurio, Pb = Plomo. Las pilas deben reciclarse en un punto de recogida selectiva municipal.

EMC CE

nominal máx.: 8 x 0,06 W

RIGO DE MORTE E DE ACIDENTES

PARA BEBÉS E CRIANÇAS!

Estado de las informaciones