Kenzo LG42-DF0 - Grifo Pfister - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Kenzo LG42-DF0 Pfister en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre Kenzo LG42-DF0 Pfister
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Grifo en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Kenzo LG42-DF0 - Pfister y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Kenzo LG42-DF0 de la marca Pfister.
MANUAL DE USUARIO Kenzo LG42-DF0 Pfister
Grifo Monomando para el Baño
Gracias por haber comprado este producto Pfister. Todos los productos Pfister estan diseñados cuidadosamente y son@sometidos a pruebas en la fábrica para serutilizadossinproblemasbajocuidacionesnormales.Este producto es fácil de instalar conherrimentasbasicasynuestras instrucciones ilustradasfacilesde seguir.Sienealguna pregunta sobreeste producto,llameal 1-800 Pfaucet (1-800-732-8238).
1 ANTES DE PROCEDER
ADVERTENCIA: Antes de proceder, lea Completely todas las instrucciones.
Pfister recomienda llamar a un profesional si no se está seguro acerca de como instalar este producto.
Este produit de应在arse de acuerdo a los@cigos de plomeria y de construccion locales y estatales.
2 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA
Ubique las entradas del suministro de agua y cierra las valvulas de suministro de agua. Generalmente se incluyen bajo del fregadero o circa del medidor de agua. Si se tratate de un reemplazo de grifo, quite el grifo viejo y limpie Completely la superficie del fregadero.
3 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
- Masilla para plomería - Destornillador recto - Llave ajustable
- Tenazas - Linterna de mano - Pano
Balde
Para hacer la instalacion podra ser necessarioistar con nuevas tuberias de suministro, valvulas de ciere o herramentas adiconiales.
4 REVISION DEL CONTIDO DE LA CAJA
Luego de partir la caja, verifique que todos los articulos siguientes se encontrartran presentes.
A Cuerpo del Conducto
B Conjunto de Salto C Barilla de Elevacion
D Tuerca larga E
Arandela de montaje F Placa para masilla
G Placa de cubierta H
Base de cierre J Base del conducto
Si faulta algo n de这些东西 elementos, sirvase ponerse en contacto con el departamento de service al cliente de Price Pfister al 1-800-Pfucket (1-800-732-8238).
INSTALLACION DEL GRIFO
5 INSTALACION DEL GRIFO CON MONTAJE DE ORIFICIO UNICO
En la ranura para masilla del la base de cierra (5A), colocque masilla para plomeria捎indo las instrucciones del fabricante. Verifique que la base de cierra (5A) este optrimada sobre la Base del conductor (5B). Colocoque la Base del conductor (5B) y la base de cierra (5A) bajo del cuero del grifo (5C). Sobre del fregadero, introduzca los tubos de suministro del grifo (5D) en el agujero (5E) del fregadero.
6 INSTALLACION DEL GRIFO CON LA PLACA DE CUBIERTA
En la ranura para masilla de la placra para masilla (6A), colque masilla de plomeria捎indo las instruetiones del fabricante. Verifique que la placra para masilla (6A) este oprimida en la placra de cubierta (6B). Instale la placra de cubierta (6B) y la placra para masilla (6A) bajo del cuero del grifo (6C). Sobre del fregadero, introduzca los tubos de suministro del grifo (6D) en el agujero central del fregadero (6E).
7 CMO ASEGURAR EL GRIFO
De la abajo del fregadero, sujete el cuerpo de control (7A) colocando la arandela de metal (7B) y enroscando la terca larga ( 716 Hex.) (7C) sobre el posle de montaje (7D). Asegürese de que las protuberancies en la arandela de metal (7B) queden apuntando hacia arriba. Con la mano apriete la terca larga (7C). Asegure la terca larga (7C) pero no exceeda un cuarto de yuerta.
Precaución:No apriete demasiado!
7 ENJUAGAR LAS LINEAS DE AGUA
A. Guiar las Lineas hacía el Balde. Active el suministro de agua.
B. Enjuagar las Lineas. Deje correr el agua durante al menos 30segundos. Cierre el suministro de agua antes de continuar.
ESPANOL
9 CONEXIONES DE SUMINISTRO DE AGUA
Separe suavamente los tubos de suministro de agua caliente y fria (9A) aproximadamente tres pulgadas. Conecte las tuberias de suministro de agua (9C) a las entradas del grifo (9B). Conecte la linea de suministro de agua caliente al conector de entrada de agua caliente (8D) indicado con la etiqueta roja. (Las tuberias de suministro no está incluidos). Siga las instrucciones del fabricante al instalar las lines de fuente. Sostenga las entradas del grifo (9B) constantes using una llave ajustable cuando que apriela las tuberias de suministro (9C). No tuerza los tubos de suministro (9A)!
10 CÓMOCONECTAR LA VARILLA PARA ELEVACION
Introduzca la varilla para elevacion (10A) en el agujero detras del conducto (10B).
INSTALLACION DEL CUERPO DE DRENAJE DE SALTO
11 INSTALACION DEL MECANISMO DE VACIADO
Instale y ajuste el cuero de drenaje (11A) con las instrucciones que son incluidas en el Conjunto del cuero de drenaje.
12 CMO ACTIVAR LA UNIDAD
Abra el suministro de agua fria y caliente, bajo verifique que no hay fugas por abajo y arriba del fregadero.
FUNCTIONS DEL GRIFO
13 FUNCION DE LA VALVULA
Al levantar la manija de palanca (13A), la valvula se activar y permitiré el flujo de agua. El flujo de agua AUGTARALI CONTINUER LEVANTANDO LA MANJA DE PALanca (13A). Al girar la manija de palanca (13A) en sentido contrahorario, la temperatura del agua disminuira hasta flujo frio unicamente. Al girar la manija de palanca (13A) en sentido horario, la temperatura del agua AUGTARALI HASTA FLUJO CALIENTE UNICAMente.
SPANOL
Cierre el suministro de agua antes de continuar! Quite el botón decorativo (14A). Con una llave hexagonal de 3/32 pulg., quite el tornillo de lijación (14B) y retire la manija (14C).
15 REEMPLAZO DEL CARTUCHO
Cierre los suministros de agua y alivie la presión antes de trabajo en el grifo. Retire la manja (consulte la Figura 14). Quite la tapa en forma de cupula (15A) desatornillandola en sentido contrahorario. Destornille el anillo de retencion (15B) con alicates. Quite el cartucho (15C) con cuidado halándolo en forma recta hacía arriba y hacía afuera. Re-ensamble la valvula siguiendo los pasos enorden inverso.
PRECAUCION:Mantenimiento
COMDESARMAR:
- El almacénonde compru su grifo podría tener repuestos disponibles.
- Cuando no hay repuestos disponibles, sirvaseooting o llamar al département de servicios al consumidor de Price Pfister.
- Siempre antes de efectuar algo ninto en su grifo, ciere el agua y elimine la presion.
NOTA: Cuido del Acabad
Instrucciones para limpieza:
Para limpiar y hacer brillar las manijas y el acabado decorativo use solamente un paño suave y humedo. El uso de pulidores, detergentes, limpiadores abrasivos, solventaños orgánicos o acidosgue provocar daños. [El uso de algo mas que un paño suave y humedo invalida nuestra garantía!
Acabados especials:
Los productos con acabados que contienen porcelain u或者其他 substantias similares no son acceptables para Areas Públicas ni para usos commerciales. Su instalacion bajo tales circunstancias es bajo el riesgo del usuario!
1-800-PFAUCET (1-800-732-8238)
Para Obtener informacion mediante llamadas gratis, llame al 1-800-PFAUCET (1-800-732-8238) o visite www.pfisterfaucets.com
- Apoyo a instaladores
- Información sobre cuidado y garantías
