WIE-FC-60B - Trituradora agrícola Wiesenfield - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WIE-FC-60B Wiesenfield

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUGSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

Este manual de usuario ha sido traducido mediante traducción automática. Hemos hecho todo lo posible para garantizar que la traducción sea precisa, pero tenga en cuenta que las traducciones automáticas no son perfectas y no están destinadas a reemplazar a los traductores humanos. La versión oficial del Manual del Usuario está en inglés. Cualquier diferencia entre la versión traducida y el original en inglés no es legalmente vinculante. Si tiene alguna pregunta sobre la exactitud de la traducción, consulte la versión en inglés, que es la referencia oficial. Están disponibles versiones en más idiomas previa solicitud a [e-mail].

I. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Descripción del parámetro	Valor del parámetro
Nombre del producto	Molino de granos
Modelo	WIE-FC-60A	WIE-FC-60B
Tensión nominal [V~] / frecuencia [Hz]	230 / 50
Potencia nominal [W]	1300
Producción [kg/h]	400
Dimensiones de los agujeros de los tamices [mm]	2, 3, 4, 6, 8
Diámetro [mm]	340
Velocidad sin carga [rpm]	19000
Capacidad del contenedor [l]	13,7
Dimensiones (ancho x profundidad x alto) [cm]	40x40x110
Peso [kg]	7,3

II. NORMAS DE SEGURIDAD

Para evitar accidentes, siga estas pautas de seguridad:

• El nivel de presión acústica durante el funcionamiento es de alrededor de 50-60 dB. Utilice protección para los oídos si utiliza el molino de granos durante períodos prolongados.
• Apague el molino de granos y desconéctelo de la fuente de alimentación inmediatamente después de su uso.
• No realice tareas de limpieza o mantenimiento mientras el motor esté en funcionamiento o el dispositivo esté conectado a la corriente.
• Asegúrese de que todos los componentes estén bien fijados antes de operar el molino de granos.
• No utilice el molino de granos en condiciones húmedas, como lluvia, ambientes húmedos o en presencia de gases o líquidos inflamables. Nunca lo opere con las manos mojadas.
• Coloque el molinillo de granos sobre una superficie estable y plana antes de usarlo. Verifique que todas las piezas estén correctamente ensambladas y seguras.
• Utilice el molino de granos únicamente para moler materiales destinados a la alimentación animal o al consumo humano (cuando esté equipado con componentes de acero inoxidable).
• No permita que los niños utilicen u operen el molino de granos.
• Use equipo de protección, que incluya orejeras, guantes de seguridad, máscara antipolvo y gafas protectoras. Utilice el molino de granos en un área bien ventilada.

III. ÁMBITO DE USO

El molino de granos está diseñado para moler pequeñas cantidades de harina para alimentar pollos, vacas o cerdos. Es adecuado para moler maíz, arroz, cebada, avena, centeno, trigo, mijo, pimienta y productos similares. Su potente motor y su robusta construcción permiten también fines alimentarios, como moler azúcar, sal y otras sustancias granulares.

El molino de granos está destinado al uso doméstico o a pequeñas explotaciones familiares y no es adecuado para aplicaciones industriales. Ayuda a preparar diversas harinas para consumo animal (o consumo humano cuando se utilizan componentes de acero inoxidable).

Notas de uso clave:

- El molino de granos funciona con tomas de corriente domésticas estándar de 230 V/50 Hz. Asegúrese de que esté apagado antes de conectarlo a la corriente.

- No utilice el molino de granos para moler materiales como madera, plástico o metales ferrosos. Asegúrese de que los granos estén libres de objetos extraños antes de molerlos.

- El tamaño final del producto depende del tamaño del tamiz (el kit incluye cinco tamices: uno preinstalado y cuatro adicionales).

- El molino de granos sólo podrá ser operado por adultos.

- Las modificaciones no autorizadas a la máquina anulan la responsabilidad del fabricante por daños.

Importante: Lea atentamente y siga todas las instrucciones antes de utilizar el molino de granos.

Cada molino de granos es probado por el fabricante antes de su entrega. Sin embargo, verifique nuevamente antes de usarlo para garantizar la seguridad.

1. Desempaque el producto y retire todo el embalaje.
2. Asegure la tolva al cubo de metal utilizando el anillo de metal provisto. Asegúrese de que la unidad esté estable y que el tamiz elegido esté instalado correctamente.
3. Llene la tolva con granos limpios y secos. No muele granos húmedos.
4. Enchufe el molinillo de granos a una toma de corriente.
5. Presione el botón de encendido/apagado para comenzar a moler.
6. Después de fresar, presione el botón de parada. Deje que el molino se detenga completamente antes de retirar el anillo metálico y vaciar el recipiente.
7. Para cambiar el tamiz, desenchufe primero el molino. Nunca intente cambiar el tamiz mientras el molino esté enchufado o en funcionamiento.
8. No deje el molino en funcionamiento después de completar el proceso de molienda.

V. MANTENIMIENTO

Desenchufe siempre el molino de granos y asegúrese de que el motor esté apagado antes de realizar mantenimiento.

1. Limpie el área de trabajo y utilice guantes protectores y herramientas adecuadas.
2. Después de cada uso, limpie los componentes internos del molino de granos.
3. Cada 10 horas de uso:

4. Revise y apriete todos los tornillos.
   ○ Inspeccione el martillo y el cable de alimentación para detectar desgaste o daños.

5. Cada 50 horas de uso:

- Inspeccione las piezas giratorias para detectar desgaste y asegúrese de que giren suavemente.

1. Cada 200 horas de uso:

o Reemplace el martillo si es necesario.
o Limpie el motor y las partes internas utilizando un compresor de aire comprimido.
Asegúrese de que todos los componentes giratorios estén en buenas condiciones.

VI. PROBLEMAS-SOLUCIONES

Si el molino de granos deja de funcionar:

• Sobrecalentamiento: Deje que el motor se enfríe antes de reiniciarlo.
• Protección térmica activada: espere a que el motor se enfríe antes de reiniciarlo.
• Objetos extraños en el grano: Desenchufe el molino y elimine la obstrucción. Asegúrese de que los granos estén libres de residuos antes de molerlos.

Si el molino de granos vibra durante el uso:

- Inspeccione el martillo, el tamiz y el soporte del motor para detectar daños. Reemplace cualquier componente dañado.

Para evitar acidentes, siga estas diretrizes de segurança:

1. A cada 50 horas de uso:

1. A cada 200 horas de uso: