WIE-FC-60B - Rozdrabniacz rolniczy Wiesenfield - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Młyn do zboża / Rozdrabniacz rolniczy
Marka	Wiesenfield
Model	WIE-FC-60B
Napięcie znamionowe	230 V ~ / 50 Hz
Moc znamionowa	1300 W
Maksymalna wydajność	400 kg/h
Średnica komory mielenia	340 mm
Prędkość biegu jałowego	19 000 obr/min
Pojemność zbiornika	13,7 L
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	40 x 40 x 110 cm
Waga	7,3 kg
Dołączone sita	5 rozmiarów: 2, 3, 4, 6, 8 mm
Główne zastosowanie	Mielenie zbóż na paszę dla zwierząt lub żywność dla ludzi (z częściami ze stali nierdzewnej)
Materiały części mających kontakt z żywnością	Stal nierdzewna
Ochrona termiczna	Tak, automatyczne wyłączenie w przypadku przegrzania
Poziom hałasu	Około 50–60 dB (zalecana ochrona słuchu)
Zasilanie	Standardowe gniazdo domowe 230 V
Regularna konserwacja	Czyszczenie po każdym użyciu; kontrola śrub co 10 h; kontrola części obrotowych co 50 h; wymiana młotka co 200 h
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed czyszczeniem lub zmianą sita; używać na stabilnej powierzchni; nosić ŚOI (okulary, rękawice, maska, nauszniki)
Części zamienne i łatwość naprawy	Młotek, sita, przewód zasilający dostępne
Zastosowanie	Domowe lub małe gospodarstwo (nie przemysłowe)
Nie nadaje się do	Mielenia drewna, plastiku, metali żelaznych

Często zadawane pytania - WIE-FC-60B Wiesenfield

Jakie rodzaje zbóż mogę mleć za pomocą WIE-FC-60B ?

Możesz mleć kukurydzę, ryż, jęczmień, owies, żyto, pszenicę, proso, pieprz, a nawet cukier lub sól. Upewnij się, że ziarna są suche i czyste. Do spożycia przez ludzi używaj części ze stali nierdzewnej.

Jak wymienić sito ?

Zawsze odłączaj urządzenie przed wymianą sita. Zdejmij metalowy pierścień, wymień sito na żądany rozmiar (2, 3, 4, 6 lub 8 mm), a następnie załóż pierścień z powrotem. Nigdy nie próbuj wymieniać sita, gdy silnik pracuje lub urządzenie jest podłączone.

Dlaczego mój młyn do zboża wibruje podczas użytkowania ?

Wibracje mogą pochodzić od uszkodzonego młotka, sita lub wspornika silnika. Sprawdź te części i wymień je w razie potrzeby. Upewnij się również, że urządzenie stoi na płaskiej i stabilnej powierzchni.

Co zrobić, jeśli młyn przestanie działać podczas użytkowania ?

Może to być spowodowane przegrzaniem (pozwól silnikowi ostygnąć) lub zadziałaniem ochrony termicznej (poczekaj na ochłodzenie). Sprawdź również, czy żaden obcy przedmiot nie blokuje mechanizmu. Odłącz urządzenie i usuń wszelkie przeszkody.

Jaki jest poziom hałasu WIE-FC-60B ?

Poziom hałasu wynosi około 50 do 60 dB. Do dłuższego użytkowania należy nosić ochronniki słuchu.

Czy mogę mleć mokre ziarna ?

Nie, używaj tylko suchych ziaren. Mokre ziarna mogą zatkać sito i uszkodzić silnik.

Jak wyczyścić młyn do zboża ?

Odłącz urządzenie i pozostaw silnik do ostygnięcia. Wyczyść wewnętrzne elementy suchą szmatką lub szczotką. Ewentualnie użyj sprężonego powietrza do silnika. Nigdy nie myj wodą.

Jaka jest pojemność zbiornika ?

Zbiornik ma pojemność 13,7 litrów.

Jakie środki ochrony osobistej powinienem stosować ?

Noś okulary ochronne, rękawice ochronne, maskę przeciwpyłową i nauszniki. Używaj urządzenia w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

Czy młyn jest objęty gwarancją ?

Instrukcja nie podaje okresu gwarancji, ale każde urządzenie jest testowane przez producenta przed wysyłką. W przypadku problemów skontaktuj się z działem obsługi klienta za pośrednictwem [e-mail].

INSTRUKCJA OBSŁUGI WIE-FC-60B Wiesenfield

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność tłumaczenia. Należy jednak pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie mają na celu zastąpienia tłumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest w języku angielskim. Wszelkie różnice między wersją przetłumaczoną a oryginałem w języku angielskim nie są prawnie wiążące. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące dokładności tłumaczenia, zapoznaj się z wersją angielską, która jest wersją oficjalną. Więcej wersji językowych jest dostępnych na życzenie pod adresem [e-mail].

I. DANE TECHNICZNE

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	Młyn zbożowy
Model	WIE-FC-60A	WIE-FC-60B
Napięcie znamionowe [V~] / częstotliwość [Hz]	230 / 50
Moc znamionowa [W]	1300
Produkcja [kg/h]	400
Wymiary otworów sit [mm]	2, 3, 4, 6, 8
Średnica [mm]	340
Prędkość bez obciążenia [obr./min]	19000
Pojemność pojemnika [l]	13,7
Wymiary (szerokość x głębokość x wysokość) [cm]	40x40x110
Cieżar [kg]	7,3

II. PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

Aby uniknąć wypadków, należy przestrzegać poniższych zasad bezpieczeństwa:

• Poziom ciśnienia akustycznego podczas pracy urządzenia wynosi około 50–60 dB. Jeśli używasz młynka do zboża przez dłuższy czas, noś ochronę słuchu.
• Bezpośrednio po użyciu wyłącz młynek do zboża i odłącz go od zasilania.
• Nie wolno czyścić ani konserwować urządzenia, gdy silnik pracuje lub gdy jest ono podłączone do zasilania.
• Przed uruchomieniem młynka do zboża należy sprawdzić, czy wszystkie elementy są solidnie zamocowane.
• Nie należy używać młynka do zboża w wilgotnych warunkach, np. podczas deszczu, w wilgotnym otoczeniu lub w obecności łatwopalnych gazów lub cieczy. Nigdy nie obsługuj urządzenia mokrymi rękami.
• Przed użyciem należy ustawić młynek do zboża na stabilnej, płaskiej powierzchni. Sprawdź, czy wszystkie części są prawidłowo zmontowane i zabezpieczone.
• Młynek do zboża należy używać wyłącznie do mielenia materiałów przeznaczonych na paszę dla zwierząt lub do spożycia przez ludzi (jeśli jest wyposażony w elementy ze stali nierdzewnej).
• Nie pozwalaj dzieciom używać ani obstugiwać młynka do zboża.
• Należy nosić sprzęt ochronny, w tym nauszniki, rękawice ochronne, maskę przeciwpyłową i okulary ochronne. Młynek do zboża należy używać w miejscu o dobrej wentylacji.

III. ZAKRES UŻYTKOWANIA

Młyn zbożowy przeznaczony jest do mielenia niewielkich ilości mąki na potrzeby karmienia kurczaków, krów lub świń. Nadaje się do mielenia kukurydzy, ryżu, jęczmienia, owsa, żyta, pszenicy, prosa, pieprzu i podobnych produktów. Mocny silnik i solidna konstrukcja pozwalają na wykorzystanie urządzenia także do celów spożywczych, np. do mielenia cukru, soli i innych substancji ziarnistych.

Młynek zbożowy przeznaczony jest do użytku domowego lub małych gospodarstw rodzinnych i nie nadaje się do zastosowań przemysłowych. Pomaga w przygotowaniu różnych mąk do spożycia przez zwierzęta (lub do spożycia przez ludzi, jeśli zastosowano elementy ze stali nierdzewnej).

Uwagi dotyczące kluczowego użycia:

• Młyn zbożowy jest zasilany ze standardowych domowych gniazdek elektrycznych o napięciu 230 V/50 Hz. Przed podłączeniem do zasilania upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.
• Nie używaj młynka do zbóż do mielenia materiałów takich jak drewno, plastik lub metale żelazne. Przed zmieleniem należy upewnić się, że ziarna nie zawierają ciał obcych.
• Ostateczny rozmiar produktu zależy od rozmiaru sita (zestaw zawiera pięć sit: jedno zamontowane fabrycznie i cztery dodatkowe).
• Młyn zbożowy mogą obstugiwać wyłącznie osoby doroste.
• Nieautoryzowane modyfikacje maszyny zwalniają producenta z odpowiedzialności za szkody.

Ważne: Przed użyciem młynka do zboża należy uważnie przeczytać i zastosować się do wszystkich instrukcji.

Każdy młyn zbożowy jest testowany przez producenta przed dostawą. Przed użyciem należy jednak sprawdzić je jeszcze raz, aby mieć pewność bezpieczeństwa.

1. Rozpakuj produkt i usuń wszelkie elementy opakowania.
2. Przymocuj lejek do metalowego wiadra za pomocą dołączonego metalowego pierścienia. Upewnij się, że urządzenie jest stabilne i wybrane sito jest prawidłowo zamontowane.
3. Napełnij zasobnik czystym, suchym ziarnem. Nie mielić mokrego ziarna.
4. Podłącz młynek do zboża do gniazdka elektrycznego.
5. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby rozpocząć frezowanie.
6. Po zakończeniu frezowania naciśnij przycisk stop. Przed zdjęciem pierścienia metalowego i opróżnieniem pojemnika należy poczekać, aż młynek całkowicie się zatrzyma.
7. Aby wymienić sito, należy najpierw odłączyć młynek od zasilania. Nigdy nie próbuj wymieniać sita, gdy młynek jest podłączony do prądu lub pracuje.
8. Nie pozostawiaj młynka włączonego po zakończeniu procesu mielenia.

V. KONSERWACJA

Zawsze odłączaj młynek do zboża od zasilania i upewnij się, że silnik jest wyłączony, zanim zaczniesz wykonywać czynności konserwacyjne.

1. Należy oczyścić miejsce pracy, używać rękawic ochronnych i odpowiednich narzędzi.
2. Po każdym użyciu należy wyczyścić wewnętrzne elementy młynka do zboża.
3. Co 10 godzin użytkowania:

- Sprawdź i dokręć wszystkie śruby.

- Sprawdź młotek i kabel zasilający pod kątem zużycia i uszkodzeń.

1. Co 50 godzin użytkowania:

- Sprawdź, czy części obrotowe nie są zużyte i czy obracają się płynnie.

1. Co 200 godzin użytkowania:

○ W razie potrzeby wymień młotek.
Wyczyść silnik i części wewnętrzne za pomocą sprężarki sprężonego powietrza. Upewnij się, że wszystkie elementy obrotowe są w dobrym stanie.

VI. PROBLEMY-ROZWIAZANIA

Jeżeli młyn zbożowy przestanie działać:

• Przegrzanie: Przed ponownym uruchomieniem należy odczekać, aż silnik ostygnie.
• Zadziałało zabezpieczenie termiczne: Przed ponownym uruchomieniem należy odczekać, aż silnik ostygnie.
• Obce obiekty w ziarnie: Odłącz młyn i usuń blokadę. Przed zmieleniem należy upewnić się, że ziarno jest wolne od zanieczyszczeń.

Jeżeli młynek do zboża wibruje podczas użytkowania:

- Sprawdź, czy młotek, sito i wspornik silnika nie są uszkodzone. Wymień wszystkie uszkodzone podzespoły.

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]