79790 - Bomba de agua Flo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 79790 Flo

1. base de la bomba
2. mango
3. calidad de agua
4. conexión de la manguera
5. interruptor fl otante

GR

1. Baoan avTlias
   2.αβ
2. éaywyn vepou
3. ouvoeon owhna
4. diakottns Tn

Use protectores del oido

Esthe sbo inda que los residues de aparatos elctricos y eletronicos (incluidas las pilas y acumuladores) no pueen elimnarse juno con otros residuos. Los aparatos usados deben recogerse por separado y entegarse a un punto de recogida para garantizar su reciclado y recuperacion a fin de reduir la cantidad de residuos y el uso de los recursos naturales. La liberacion incontrolada de componentes peligrosos contentsidos en los aparatos elctricos y electronicos possible suponer un risgo para la salute humana y causar efectos adversos en el medio ambiente. El hugar desempnoa un papel importante en la contribuion a la reutilizacion y recuperacion, incluo el reciclado de los residuos de aparatos. Para obtener mas informacion sobre los métodos de reciclaje adecuados,pongase en contacto con su autoridad local o distribuidor.

3anyck u ocmaHo6ka Hacoca

Y hacoca Het TpaIINIOHHO BbIKIOUOteJI. OH aKTHBnpyeTcN OCTaHaBJIINBaETcR, B 3aBNCMOCTN OT MOeJI, NONJaBKOBBIM INI peYJInpyeMbIM BbIKIOUateJIeM.

NonnabKobBbIKIOHateJIb NOKIOHaeTcK HACOCY C NOMOeBIO KOPOTKOHO 3NEKTPueCKTO Ka6eN I COePJKNT NOBnKHBn 3JEMHT, BHYtn KOTOPoR 3aMbKaETcN I pa3MbKaETcN 3NEKTPueCKA ZEN. NonIbOK nepeKIOHateJIg NOHMaETcB BODE, YTO pINBOuNT K 3aMbKAHNIO 3NEKTPueCKO ZEN IN 3aNycky HACoca. Ecn yPOBeHb BObl ynaTeT DO TAKON CTeneHn, YTO nONIABOK bIKIOHATeJIg 6ydt HapBaBHeK Ka6eNBbIM CoeINHeHEm BBepx, HAcOC BIKIOUHTCra.

Pn pa3MeHnn Ka6eI, CoEINHJIOJIero nonIaIKoBbI BbIKHOaTeIb C HAcOCOM BpyKe B BepxHe JAcTn Kopnyca HacocA (II), YKopauHBAeTcR CBO6OHNa Yactb Ka6eI. 3TO MOXHO NcONb3OBaTb Dnra N3MeHHeNBAICOTb UPOBHe BOdI, YTO npuBeJeT K BKIOUeHNO I BbIKIOUeHNO HACoca. CNeNyET OCTaBtB Ka6eIM Mekdy pyKoN IN BbIKIOUaTeIem DoCTaTOH DnHHbIM, YTO6bl I03BOINTB BbIKIOUaTeIb CBO6OHO MeHrTa NpOKeHne. CNIUKOM KOPOTKm OTpe3OK He N03BOIN TB BkIOUHTb Nn BbIKIOUHTb HAcOC.

TEXHNUECKM YXOD, TPAHCIOPTNPOBKA IN XPAHEHNE

IIO OKOHaHn pa6oTbHacOca OTKIOHHTe ERO OT 3NEKTPOCETN BbIBHe NT B0db. OTCOeHNHTe WNaHr OT BblNyCKHO TBEpCTn HACOca n daTe BOte BbInu N3 HACOca NOd DeiCTBnEM Cnbl TjXeCTn. Bo BPem 3ToI ONepaunn HAcOC cJeDyET HAIOHBy B pa3HbIe CTOpOnbI. PocIe ONOPOXHHe HACOca BbCyUHte ERO CHApxM MraKo TkaHbIO Nnn DaJIe TBbCOxHyTB. EcII INpeKaUNBaJACb BOda Cgr3bIO, NepeKaUnBaIte YnCTyIO BDOy DO Tex NOP, NOKa gr3HaB ODA He nepeCTaHET BbIXOHT bN3 HAcOca. ChpyKn HAcOC MOxHO OHCTNTb CTpyen HCToB OBObl NOd DabNeHnEM He 6Oone 0,3 MIIa. Ipr OCHCTke HAcoca 6yDbTe OCTopoXKnbl, BNJIka SHypa NITAHn HE MoKet HamOKHyTb.

TpaHcnpTpyuTe onopoxHeHHb n BbCyUeHHb Hacoc. NpeHocra HACOC, Bo3bMITEcb 3a pyKy CBepxyc Kopnyca uNn 3a Kopnyc. HkOrda He TpaHCnpTpyuTe HACOC, NotrBBA rNn NOBeuBae erO 3a Ka6JIb NITAHNA uNn Ka6Ib, CoedNHIOUoiN nonNaBKO-Bbl BbIKNoTuateJIb C HAcOCOM. TpaHCnpTpyuTe BynakOBKe, 3aunuaioe HACOC OT nbInn ngp3N.

XpaHnTe onopoxHeHHbI N BbCyUeHHbI Hacoc. OctabuaerB Hacoce Boda MoKeT 3aMeP3HyTb I NobpeDHTb Hacoc. XpaHnTe HAcOC B 3aTeHeHHbIX NOMeueHHx, ObecneuBaIOux XopoOyIO BeHTnJIaIIO, 3aUeHHbIX OT HecaHKUHOHPOBaHHoro McNoJIb-3OBAHN, Oo6eHHO DeTbM.

XAPAKTEPNUCTNIPINCTPOIO

3arypboaHn Hacoc npn3haeHn dna nepekayBaHH NaCTo i 3nerka 3abpydHeoi BODn 3 MexaHcHMM DomiHKAMn 3 pe3epByapB (HaPnKnaI, HeBeNknx 6aceHIB, caOBHX CTABKIB TOO). Hacoc He npn3haeHn dna nepekayBaHH pIDNH, BiDMHHX Bd BOH, TaNX JAK MacNa, BeHN, PO3HHNK, KNCOTN, NiCTABN, OpraHHi peOBHN, XINr, CTUHI BOH, fekaii, a TAKOX BOY, 3abpydHeHy TaMn peOBHNAM. BOA, 10 nepekaCyTbCra, TAKOX He NobHH MaCTTN MEXaHCHX DomiOK abO IHxix abpa3NBHX YAcTHNOK. PeekaayBaHH 3abpydHeoi BOH donyckaTbc TINBKn Pn DoTPMaHH oOcBHOI ObepexHocTi i nd noctiHMM KOHTponem npouecy nepekayBaHH. Hacoc He npn3haeHn dna KOMepuHOro BVKOpnstAHN.

Ybarra! JaKuo 3yunHHTbcn notik BOn, 10 npotikae chepe3 Hacoc, ce moKe npBecTH do nooro nowkOkeHHa

IpaBnIbHa, naiHa i 6e3neuHa po60Ta IHCTpyMeHTy 3aIexKtB BiD npaBnIbHOi po60Tu, TOMy:

Ipeep noaatkom po6oTo npOHTaTe IIO HcTpyKuio 36epeKiTB ii.

IocataaBnK He Hece BiINoBiaIaNbHocTi 3a 36ntKn Aki BnHKn B pe3yIbTaTi HeDoTPMaHHra npabn TexhIK 6e3neKn i pekomHaui ciie i Hctpkii.

OCHAUHHN

3aOcbka KOMPnEKTauia BkIouae Bce6e Hacoc i natpy6ok dna npneDHaHna. Hacoc He oBnAdHaHO 7nArom npepekauyBaHHra.

TEXHIYI NAPAMETPN

Ти п поши 79771 79772 79773 79774 79775 79790 79791 79792
Параметр	Вимирюваль碍 онлайна
Номиналha нарува	[V]~230
Номиналha чASTOTA	[Hz] 50
Номиналha потужнICTь	[W]	400	550	750	900	1100	750	900	1100
Клас[elektroquinoi zaxиценто]		I
Ровь задосту корпуна (IP)		IP X8
Мakсималha поюкгИнICTь	[dm³/h]	10 000	11 500	14 000	16 000	16 000	14 000	16 000	20 000
Мakc. Висota нагигитаня	[m]	6,5	7	7,5	8,5	8,5	7,5	8,5	9,0
Мakc. Лобina заураньna	[m]	7	7	7	7	7	7	7	7
Мakc. Temпература вodyn	[C]	35	35	35	35	35	35	35	35
Патрубok дlya вodyn		G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2
Мakс. дiametrмex. зашидень	[mm]	25	35	35	35	35	16	35	35
Гавароти (diametrх висota)	[mm]	160 x 340	160 x 340	160 x 340	160 x 340	160 x 340	135 x 310	160 x 340	160 x 340
Маса netto	[kg]	2,8	3,0	3,8	4,0	4,1	4,2	4,6	4,9
Ровь вимкинney	[m]	ok. -0,5
Ровь вимкинney	[m]	ok. -0,07
Минималыни поеріз отвору	[cm.]	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50

UA

Висota пійому [m]	Тип поимп
	79771 79772 79773 79774 79775 79790 79791 79792
	ПюдунговICTь [dm3/h]
0 10 000 11 500 14 000 16 000 16 000 20 000
1 9 000 10 000 12 000 14 000 14 000 17 000
2 7 500 9 000 10 000 12 000 12 000 10 000 12 000 13 500
3 6 000 7 500 8 000 10 000 10 000 8 000 10 000 10 000
4 4 000 6 000 6 000 8 000 6 000 8 500 7 500
5 2 500 4 500 4 000 6 000 6 000 4 000 7 000 6 000
6 1 000 2 500 2 000 4 000 4 000 2 000 5 000 5 000
7 - 1000 1 000 0 2 000 2 000 1 000 3 000 3 500
8 - - - 1 000 1 000 - 1 000 2 000
9	-	-	-	-	-	-	1 000
10	-	-	-	-	-	-	-

Ybara! 3abe3neHHeHHMaKcMaJIbHOI npOyKTnBHOCTi, Do HAcoccy cIiD NiKNoHTN INaHR diametpom 3riHIM C MaKcMaJIbHm Diametpom NIKIOUeHHBOIN.

IHCTPyKl3 6E3NEKN

YBAG! IpnuTaIe Bci HxueHBeJeH iNCTpyKcii. HeoTpMaHnIx MoKe np3BecTn Do ypaXeHHaEneKtpnHm CTPyMOM, POxeki abo do TiJeCHnx yUkoJKeHb.

DOTPIMYBATNCAHCTUHNIX IHCTPYKLI

PekomeHdauii 0do BVKOpncTaHHn npncToIO

Pnpctpi npn3naeHn TiIbKn dIy nepekauyBaHn yncToI a60 3JeKa 3abpyndHeoi BOni 3
MexAHmN DOMiSkamn. MexAHuHi DOMiSkn He NOBHHI 6ytN abpa3NBHMn, a po3Mip OK-
PepmX qactnHOK He NOBHN HnepeBnUyBaTu PO3MIP, 3a3NaeHn B Ta6nCi TexHnIX DaHNx.
Pnpctpi He npn3haeHn dIy nepekauyBaHn iHux pIDIN, KpIM BOi, TAKNX kMacna, 6EH-
3HN, PO3HHNK, KNCOTN, LyrN, OprAHuHi peOBOHn, XInP, CTHy BoN, fekaii, a TAKOX
BOi, 3abpyndHeoi TAKIM PeOBOHAMn. Pid Yac poBOTn npnstpi NOBHN BeCb Yac nepebyatnPiHaTDM. He donyckaIte pobotn Hacoca BCyX. Lc npns3BeDe do neperpipy
Hacoca, 10 MoKe nOwKoDHTN PK i 3aImaHnA 60 ypaXeHH eJekTpnuHm Ctpymom.

Hacoc He noBHeH BnKOpNCToBvBaTncr: DnI nepeKaUyBaHHa BOni, npn3NaeHOI dIra nIT- T; IJRA 6e3nepeBHOi po6OTn, HapnKnaI, DnI NOaHi BOni B FOHTaH; IJRA nepeKaUyBaHHa BOi npn TemNepaTypi BnIe 3a3HaueHOI B TabNIuI TexHiuHx DaHIX.

3a6bopohreIbca camoctiHNO pemOHyBaTH, po3bnpaTH a6o moNphiKyBaTH npncTpi. BybJAKn peMOHT npNCtPOHO NOBHeH BIKOHyBaTnC4 ABTOPn3OBAHm CepBICHM ueHTpOM.

Hacoc cnid nctnti Tijbkn ctpymehem uictoi BODn.

Ipnctpii He npn3HaueHn I n BnKOpncTaHH y iBmN y BiCi 8 pokIB i oco6amn 3 oMeJxHIMN φi3nHIMN Ta po3yMOBIMN MOXINBOCTaM, Ta OCObAMN, npo He MaIOTB DOCBIy i 3HaOTb 0bnadHnH. TInbKn B TOMy BNpaKy, KOJI NaHMM 3dINCHIOCTbcra Harnr a6o 6Bye npOBedeHn IHcptpKaTg loDn BnKOpncTaHH npicctpoo 6e3neuHm CnOCobom TaK, 106 nob'ra3aHI 3 cIm pn3nKn 6yn 3po3ymini. He do3BoJnTe dITram rpatncs 3 npnilaDOM. DITn 6e3 HaJpydye He NobHHI YnCTNTn npcctpii i BnKOHyBaTN TexHicHe 06CnyroBvAHnnpnilady.

PekomeHdaui 10oTpaHcnpTyBaHHaBCTaHOBHeHHnPiNCPTPOIO

UA

PonepeJxehn! 3a6opohreTbcra NiKIOUaTH Haoc Do DKepeHa XINBHeHHI iD Yac 3aHypeHH. Bnka Hacoca NobHHa 6yTN BiKIOUeHa BiD po3ETKn.

Hacoc BCMOKTyE BDOUpe3 OTBOpN B nIDctabi.Hacoc cniD 3aHypTuB B ODO,nonepnHbO npKpinnu Ka6eIb DOpykN y BepxHiyactnHi KopnyCy hacoca. He BnKopncTOByTe Ka6eJIb KInBHeHHI J73aHpyehnHaCoca y BOy.Ka6eJIb XINBHeHHr He MoKe 6yTN CINbHO HATaHHTn.

KkoHACOC ONyckaetbca B pe3epByap dna BOi, DHO koro 3a6pydHeHo, HnpiKnla, nckom abo shamom, abo kso pe3epByap dna BOi He Mae JxopctKoro dHa, cnid obepeTn HAcoc BiD onyckanHra camo dno. Hacoc, 10 BCMOkTyE BiXoN, Byde npauOBaTu MeHs epeKTHBO. Kpim TOrO, 3abpydHeHHr npu3BeDe do WBnIoo 3Hocv Hacoca. HaMiphe 3a6pydHeHHr MoKe npNBecTN Do 3a6lOKyBaHHr BnyCKHX OTBOpIB Hacoca, 10 MoKe npNBecTN Do NOro NOnKoJKeHHr.

Hikon He 3aHpyoIte Haoc B BoDiHi o6'ekTn, B knx 3NaXoJaTbcra IIOi.

JaKuo Hacoc 6yde 3aHypIOBaTnC B pe3epByapn 3 HeBeJIkoIO IIOUeIO NOBepxHi, HApnIKIaI, B CBePINOBHy, cnId KepyBaTnC MIIImaJIbHMm PO3MipamN pe3epByapa Ha Mici po-6OTn HAcOCA, HabeJeHIMN B Ta6NIuI TEXHcHnx DaHnx.

Hacoc noBHeH po3TaIIOByBaTnCBApeTKaJIbHo. IpeKeIaHHaO haxn HAcoca npn3BO- dtb do noro He npabInbHOi PO6OTn, 3nKyE pOdyKTINBHiCTb i MOxE npNBecTu DO nOuKO-dXeHHaHocca.

3a6bopohraTbc npocBepdIIOBaTH 6yIb-ka OTbOpN B B npnCTpoi, a TaKoX npOBODHTN 6yIb-ky iHsw moDnphiKaIIO npOdykTy, 0o He OINCAHy B IHCTpyKzix.

Iepemiiatae Bnpi6, Tpmaohny 3a pyky a6o kopnyc. He moxha nepemiuatn npncpti, TaHyn Ioro 3a uHyp XnBHeHHra.

Boda, Bякій 3нхоДиТьСа HabOC, може 3aБpydHNTSCa Yepe3 BntiK MaCTINbHnx MaTepiJIb.

PekomeHdauii 10oPiKJIuueHH npictpoIO do dKepeJxMBHeHH

PonepeJxHn! XnBHeHH HaocOa 3iInCHIOCTbCg BiD npNCtpoo 3 DnpeHuaIbHM CTpyMOBnM 3axNCTOM 3 HOMHaJIbHm DnpeHuaIbHm CTPyMOM He 6Ibwe 30 mA.

Ipeed TmM, yk yBIMKHyTn npicTpim Do dxepea XNBleHnry, nepekoHaITecb, 1o Happyra, Yactota Ta npOdyKTnBHCtB MepeXi BIDNOBIDAOTb 3NaeHHaM Ha TabnUczi 3 daHmN npnCTpO. Bnka noBnHa nacyBaTn Do po3etKn. Bydb-ya Ka MoDnphiKauiy Bnkn 3a6OpOHeHa.

EJIeKtpuHnJIaHcIg, IIO XINBnTb ObIaHaHHa, NOBInHeN 6yTN OCHaUeHm 3axnCHm npoBiDnKOM i 3axnCTom 16 A.

YHnkaite KOHTaKtU 5hypa XNBHeHH 3 roCTpIMN KpaAM Ta rapAUM npeMeTAM i NOBepxHm. Iid yac po60TN pncTPOHO, UHyp XNBHeHH 3abXdIO NobHEn 6yTN NOBHCIO BIIbHM Ta PO3TaOBoAHN TAKM YINOM, Uo6 BIn He nepeWkoJXAB. Po3TaUyIe SHyP TAK, Uo6 O6 HbOrO HeMOXnBO 6yNo cNIkHyTnCRA. Po3eTKa XNBHeHH IOBnHa PO3TaOByBaTnCBA TKOMy MlCi, Uo6 3aBXdIO MOXHa 6yNo WbNdko Bi'EdHATN SHyP XNBHeHH npncTPOHO. KOnn Bi'd'edHyTe BNky, CJI4 3aBXdIO TpImaTI KOpNc BNKn, HE uHyp.

Jkso shyp knbneHn a6o Bnky noKoJKeHo, heraHb Bi'edHaTe ix Bi d eNekTpoMepexi Ta 3BepHiTbcra do ABTOpN3ObaHOro cepBichoro ceHTpy BnpOBnka dna ixhboi 3amHn. He BnKOpNCToByte npncptpi i3 noKoJKeHm shyPOM kNBHeHHa abo Bnko. Shyp knbneHHa nn Bnka he moXha BiDpeMOHTyBaTu, y pa3i noKoJKeHHa cix enemntib, cIid 3amHnTu ix HOBmN 6e3 deEeKTIB.

EKCINLYATAUIPNCTPOIO

3anyck i 3ynuHka Hacoca

Y hacoca Hema TpauiiHoro BmKaua. BiH aTbBycBcra 3ynHcTbcra, B 3aIeXHocTi BiD moDeni, nonJaBkoBM a6o peRyIIOBaJIbHM BmKauem.

IOnnabKOBn BmNKaay iNkHuaCTbca Do Hacoca 3a Donomoro KopoTko EneKtpuHoro Kaebio imCtntb pyxNBn eneMeHT, BCEpeHHi Ako 3amKAcTbcraipo3MkaetbcraeKtpuHnn laHcior. IOnnabok nepeMnKaay niHimacTbcB Boi, 0 np3BOHTb do 3AMKaHH eEeKtpuHoro NaHciora i 3anycky Hacoca. JaKIO pBeHBoDn BnaDe DO TAKOI MIPU, 0 nonnabOK BmNKaHa bye CnpMaobAH NabeHm 3'EDHaHHm Bropy, HACOC BmKHeTbcra.

Pn po3miueHHI Ka6enIO, 0e 3eHye nonnaBKOIn BmNKauch 3 HAcOCOM B pyuCi y BepxHi qacTNI Koprnyc HAcoca (II), «KOpOTwae» BiNbHa cactNa Ka6enIO. Lc MoXHa BnKOpNCTOByBaTN dIg 3MiHN BnCOTn pIBHr BOiN, 0o npN3BeDe Do BKNoUeHH I BnKNoUeHH HaocOa. CnID 3aIINHTu Ka6eni mix pykoIO i BmNKaueM DocTaHbO DOBfHM, 0o6 Do3BOJNTu BmNKaCy BInbHO MiHrtn PNOKeHH. 3aHaTO KOpOTKn BiDpi3OK He Do3BOJNTb BKNoUHTn a6O BmKNHy Tn HAcOC.

TEXHUIHE OBCJYROBYAHN TPAHCNOPTYBAHHI 3BEPIAGHH

Pcna 3aiknueHHp o6oTu Hacoca BiKIOHtB Ioro Bi eNkTpoMepeXi Ta BmIMb 3 BoN. Bi'edHaIe UJnHr Bi BnynckHOrO OTbpy Hacoca i daTe BOi BnITn 3 Hacoc a nD iEIO CnTI TaeHHN. Pid Yac ci eI onepauii HACOC cIi d HaxnAtn B p3Hi bokn. Picra cnopoxHeHHra Hacoca BncuItb Ioro 3OBHI M'koIO TkaHHIO abo daTe BnCOxHyTN. Raio nepeKahyBaIacr BODa 3 6pydOM, peKeKauyte NcCTy BOy Do Tox np, POKI 6pydHa BOa He nepeCTaHE BxOOnITn 3 Hacoca. 3OBHI HACOC MOxHa OnCTNTn CTpyMeHem uCToI BODn iD TnCKOM He 6iNbse 0,3 MPa. Ppi OunuehHi Hacoca 6yDbTe obepexHi, BnIka shHypa JINBHeHHa He MoKe HamokHyTN.

TpaHcnpTyte cnoopxhen i BnCyuhen Hacoc. IpeHocn Hacoc, Bi3bmtbcra 3a pyky 3Bepxy Kopnyc a6o 3a Kopnyc. Hikon He TpaHcnpTyte HACOC, Notaryu an60 niDbiuyuOn no 3a Ka6enb XKMBeHHA 60 Ka6enb, lo 3'EDHyE nonnaKBOBm BmNka 3 HAcOCOM. TpaHcnpTyte B yNAKOUsI, 0o 3axuae HACOC BiD nny i 6pydy.

36epiraIte cnopoxheni BnCyuwehen Hacoc.Boa, 0o 3aunnnacB Hacoci, Moke 3amep3Hytn i noikOHTn Hacoc. 36epiraIte HACOC B 3aTIHeHnx npMIeHHx, 0o 3a6e3neytoXopoWy BeHTnnaio, 3axueneHnx BiD HecaHKIOHOBaHOrO BnKOpNCtAHN, OcO6JIbNO dITbMn.

PRODUKTO CHARACTERISTIKA

La bomba sumergible está diseñada para bomberágua limpia y ligeramente contaminada mecánicoamente de los tanques (por典型案例, pequeñas piscinas, estanques de jardín, etc.). La bomba no está diseñada para bomberá liquidos distinctos del agua, como aceites, gasolina, disolventes, acidos, bases, sustancias orgánicas, grasas, aguas residuales, materia fecal, asi como agua contaminada con dichas sustancias. El agua bombeada tampoco debe contener impurezas mecánicas u otheras partículas abrasivas. El bombeo de agua contaminada solo se permite con un cuidado especial y un control continuo del proceso de bombeo. La bomba no está diseñada para uso comercial.

Atencion! Si el flujo de agua a trovés de la bomba se detiene, xexiste el riesgo de daños a la bomba!

Un trabajo correcto, fiable y seguro de la herramienta depende de su operation adequuada, por lo tanto:

Antes de empezar a usar el aparato lea todo el manual y guardeelo para futuras consultas.

El proveedor no asume responsabilidad de danios derivados del incumplimiento de las normas de seguidad e instruaciones contentsidas en este manual.

EQUIPAMENTO

El paquete original incluye una bomba y un conector de manguera. La bomba no está equipada con una manguera de descarga.

PARAMETROS TECNICOS

Tipo de bomba 79771 79772 79773 7977		4 79775 79790	79791 79792
Parámetro	Unidad de medicación	Valor
Tensión nominal [V] ~230
Frecuencia nominal [Hz] 50
Potencia nominal [W] 400	550 750 900 1	00 750 900 1100
Clase de protección electrica		I
Grado de protección del armazón (IP)		IP X8
Efi ciencia maxima [dm]	3/h]	10 000	11 500	14 000	16 000	16 000	14 000	16 000	20 000
Altura maxima del bombeo	[m]	6,5	7	7,5	8,5	8,5	7,5	8,5	9,0
Inmersión maxima	[m]	7	7	7	7	7	7	7	7
Máxima temperatura del agua	[C]	35	35	35	35	35	35	35	35
Conexión de agua		G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2
Máximo diámetro de contaminantes mecánicos	[mm]	25	35	35	35	35	16	35	35
Dimensiones (diámetro x alta)	[mm]	160 x 340	160 x 340	160 x 340	160 x 340	160 x 340	135 x 310	160 x 340	160 x 340
Masa neto	[kg]	2,8	3,0	3,8	4,0	4,1	4,2	4,6	4,9
Nivel de encendido	[m]	ok. -0,5
Nivel de apagado	[m]	ok. -0,07
minimo diámetro del pozo	[cm]	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50

ES

Altura de subida [m]	Tipo de bomba
	79771 79772 79773 79774 79775 79790 79791 79792
	Efi ciencia [dm3/h]
0 10 000 11 500	14 000 16 000 16	000 14 000 16	000 20 000
1 9 000 10 000	12 000 14 000 14	000 12 000 14 000	17 000
2 7 500 9 000 10	000 12 000 12	000 10 000 12 000	13 500
3 6 000 7 500 8	000 10 000 10 000	0 8 000 10 000 10	000
4 4 000 6 000 6	000 8 000 8 000	6 000 8 500 7 500
5 2 500 4 500 4	000 6 000 6 000	4 000 7 000 6 000
6 1 000 2 500 2	000 4 000 4 000	2 000 5 000 5 000
7 - 1000 1 000 2	000 2 000 1 000	3 000 3 500
8 - - - 1 000 1 000	00 - 1 000 2 000
9	-	-	-	-	-	-	-	1
1	0	-	-	-	-	-	-	-

jAtencion! Para Obtener el maximo rendimiento, a la bomba debe conectarse una manguera cuyo diametro corresponda al diametro maximo de la connexion del agua.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

jATENCION! Lea todas las siguientes instrucciones. Su incumplimientoouldravocar choques electricos, incendio o lesiones corporales.

CUMPLALAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES

Recomendaciones de uso del aparato

El aparato está destinado únicamente a bombear agua limpia o ligeramente sucia con impurezas mecánicas. Las impurezas mecánicas no deben ser abrasivas y el tamanjo de las partículas individuales no deben除外 el tamanio indicado en la tabla de datos技术和os. El aparato no está disnado para bombear liquidos distinctos del agua, como aceites, gasolina, insolventes, acidos, bases, sustancias orgánicas, grasas, aguas residuales, materia fecal, asi como agua contaminada con dichas sustancias. El producto debe estar bajo superviación en todo momento durante su functionamento. No permita que la bomba funciona en seco. Este haq que la bomba se sobrecaliente, lo que pueda darar la misma y provocar un incendio o una descarga electrica.

La bomba no debe utilizes: para bombear agua destinada al consumo humano; para el funciona continuo, por ejemplo, para alimentar una fuente; para bombear agua a una temperatura superior a la specificada en la tabla de datos技术和os.

Está prohibido reparar, desmontar o modifier el producto por su propia cuenta. Todas las reparaciones del producto deben ser realizadas por un centro de servicios autorizzato.

Limpie la bomba solo con unchorro de agua limpia.

Este produit no está destinado al uso por niños menos de 8 años de edad o personas con capacities fisicas, mentales o mentales reduidas, o con falta de experiencia o conocimiento del本身就是. A menos que Sean supervisados o instruidos para usar el producto de unaforma segura para que los riesgos inherentes al producto sean comprehendidos.Los niños no deben hacer las operaciones deostenimiento del aparato.

ES

Recomendaciones para el transporte y la instalacion del producto

Aviso! La bomba no debe connectarse a la fuente de alimentacion durante la inmersion. Enchufe del cable de alimentacion debe estar desconnectado de la toma de corriente.

La bomba aspira el agua a工程技术 de los orificios en la base. La bomba se debe sumergir en agua fijiando primero el cable al soporte situado en la parte superior de la carcaja de la misma. No utilise el cable de alimentacion para sumergir la bomba. El cable de alimentacion no debe ser excessively tensado.

Si la bomba se baja a un tanque de agua bajo el tanque de agua no tiene un fondo duro, asegúrese de que la bomba no se baje hasta el fondo. La bomba que bombeará residuos functionará de manière menos eficiente. Además, la contaminación provocará un desgaste más rápido de la bomba. Una contaminación excessiva pueda provocar bloqueos en las aberturas de entrada de la bomba, lo que pueda causar daños a laquia.

Está prohibido sumergir la bomba en depósitos de agua donde haya seres humanos.

Si la bomba está sumergida en depósitos de agua de una superficieckaqueña, por ejempo, un pozo, las dimensiones minimas del deposito en el lugar de trabajo de la bomba se indicaten en la tabla de datos先进技术.

La bomba sumergida debe colocarse en posicion vertical. Inclinar o volcar la bomba conducce a un mal functionamento, reduce la calidad y pueda darar la misma.

Esta prohibido taladrar cualquier agujero en el producto, asi como realizar cualquier other modifiacion del producto que no este descriita en el manual.

Mueva el producto agarrando el mango o la carcasa. NoURTVAEL producto tirando del cable de alimentacion.

El agua en la que se encuesta la bomba puede contaminarse bajo a la fuga de lubricantes.

Recomendaciones para la conexión del producto a la red electrica

Aviso! La bomba se alimentara mediante un interruptor diferencial (RCD) con una corriente diferencial nominal no superior a 30mA .

Antes de conectar el producto a la fuente de alimentacion, asegurese de que la tension, frequencia y calidad de la fuente de alimentacion corresponden a los values indicados en la placar de datos del producto. El enchufe debe encajar en la toma de corrente. Istado prohibido modifi car el enchufe deequalquier manera.

El circuito de red de alimentacion del aparato debe estar equipado con un conductor de proteccion y una proteccion de por lo menos 16 A.

Evite el contacto del cable de alimentacion con bordes aflados, objetos o superficies calientes. Cuando el producto está en functionamento, el cable de alimentacion debe estar siempre Completely extendido y su posicion debe determinarse deforma que no obstruya el functionamento del producto. El cable de alimentacion noderabada instalarse de forma que exista riesgo de tropiezo. La toma de corrente debe estar siempre situada de modo que el enchufe del cable de alimentacion del producto pueda desenchufarse rápidamente. Siempre tire del cable de alimentacion por la carcasa del本身就是, nunca por el cable.

Si el cable de alimentacion o el enchufe está danados, desconetelos inmediamente de la red electrica ypongase en contacto con un centro de service autorizo del fabricante para

ES

su sustitución. No utilise el producto con un cable de alimentacion o enchufe danados. El cable de alimentacion o el enchufe no se pueda reparar y deben sustituirse por nuevo sin defectos si这些东西 componentes estan dañados.

OPERACION DE LA UNIDAD

Conexión de la manguera de salute

La saliva de agua está equipada con una roscá a la que se debe conectar un conector de manguera. Se pueda usar los connectores suministrados con la bomba o disponibles por分开ado. Si se usa una manguera con un diametro inferior menor que el diametro de salute de agua, la capacité de la bomba disminuira. El conector incluido en el equipamento de la bomba Tiene la posibididad de conectar mangueras de differentes diameros. Cuando concate una manguera con un diametro mayor que el diametro mas微量元素 de la connexion, corte la parte del conector con diametro mas微量元素 para no restringir el flujo de la bomba. El conector es de plastico, por lo que el corte se pueda hacer con un cuchillo aflado. Tenga cuidado al cortar para evitar lesiones.

El conector de la manguera debe atornillarse sin herramrientas y con la fuerza suficiente para asegurar una conexion hermetica. Una fuerza excessiva peut darar la junta.

Arranque y parada de la bomba

La bomba noiene un interruptor convencional. Se activa y se detiene, dependiendo del modelo, mediante un interruptor flotante o un interruptor ajustable.

El interruptor flote est a conectado a la bomba por medio de un cable elctrico corto y contiene un elemento movil bajo del.
cual se cierra y abre el circuito elctrico. El flotador del interruptor se eleva en el agua, lo que provoca el cierre del circuito elctrico
y el arranque de la bomba. Si el nivel del agua descende hasta tal punto que el flotador del interruptor sea dirigido hacia arriba
con la conexion del cable, la bomba se desconectará.

Colocando el cable que conecta el interruptor flote con la bomba en el soporte situado en la parte superior de la carcasa de la bomba (II), se "acorta" la parte libre del cable. Esto se pueda usar para携带la alta del nivel de agua, que ha'que the bomba se encienda y se apague. Deje el cable suficientemente largo entre el soporte y el interruptor para permitir que el interruptor cambie de posicion libremente. Un cable demasiado corto no permitirqa que la bomba se encienda o se apague.

Cuando la bomba termine deFunciar, desconectela de la fuente de alimentacion y retirela del agua. Desconnecte la manguera de la saliva de la bomba y deje que el agua salga de la bomba por gravedad. Durante this operation, the bomba bebe estar inclinada en differentes direciones. Despues de vadir la bomba, sequela externamente con un paño suave o déjela secar. Si se ha bombeado agua con sucidad, bombee agua limpia hasta que el agua sucia ya no salga de la bomba. La bomba por exterior se peut limpiar mediate un chorro de agua limpia a presion no superior a 0,3 MPa. Cuando limpie la bomba, tengacuidado de no maior el enchufe del cable de alimentacion.

Transporte la bomba vacía y seca. Mueva la bomba agarrando el soporte de la parte superior de la carcasa o la carcasa. Nunca transporte la bomba tirando o colgando del cable de alimentación o del cable que conecta el interruptor flotante a la bomba. Transporte en un embalaje que protege la bomba del polvo y la suciedad.

Almacene la bomba vacía y seca. El agua que queda en la bomba pueda congelarse y causar daños a la misma. Almacene la bomba en areas sobreadas que proportionsen una buena ventilación y que estén protegidas contra el uso no autorizzato, especially por parte de niños.