79500 - Cortasetos Flo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tijeras de podar / tijeras para césped recargables
Modelo	Flo 79500 (también disponible 79501 con mango telescópico y base de ruedas)
Alimentación	3,6 V CC (batería)
Tipo de batería	Li-Ion
Capacidad de la batería	1300 mAh
Tiempo de carga	aprox. 5 horas
Velocidad máxima	1000 min⁻¹
Ancho de corte (tijeras para césped)	80 mm
Ancho de corte (tijeras de podar)	110 mm
Diámetro máximo de rama (seto)	1 cm
Grado de protección	IP20
Clase de aislamiento	III
Nivel de presión sonora LpA	74,6 dB(A) ± 3 dB
Nivel de potencia acústica LWA	86,4 dB(A) ± 3 dB
Nivel de vibración	1,63 m/s² ± 1,5 m/s²
Peso (con accesorio para cortar césped)	0,55 kg (modelo 79500)
Peso (con accesorio para cortar setos)	0,64 kg (modelo 79500)
Entrada del adaptador de corriente	230 V ~ 50 Hz
Salida del adaptador de corriente	6 V CC, 500 mA
Contenido del paquete	Dispositivo con 2 accesorios (cortacésped y cortasetos), adaptador de corriente, estación de carga, manual de instrucciones
Accesorios modelo 79501	además mango telescópico (ajustable en longitud) y base de ruedas
Material de la carcasa	Plástico
Color	Verde/Negro (típico de Flo)
Ámbito de uso	Uso doméstico, no profesional

Preguntas frecuentes - 79500 Flo

¿Cómo cargo la batería de las tijeras de podar Flo 79500?

Conecte el adaptador de corriente al conector de carga del dispositivo (consulte la figura II). Enchufe el adaptador de corriente a una toma de corriente. El diodo rojo se enciende durante la carga, verde significa completamente cargado. El tiempo de carga es de aprox. 5 horas. Cargue solo en habitaciones cerradas y secas a 18–24 °C.

¿Puedo usar las tijeras de podar mientras se cargan?

No, durante la carga, el interruptor está bloqueado y el dispositivo no se puede encender.

¿Qué tipo de batería tiene la Flo 79500?

Es una batería de Li-Ion incorporada fija de 3,6 V y 1300 mAh.

¿Cómo cambio del accesorio cortacésped al accesorio cortasetos?

Asegúrese de que el dispositivo esté apagado. Levante el cierre a presión de la cubierta inferior y deslice la cubierta hacia atrás. Retire la cubierta y el accesorio actual. Inserte el accesorio deseado, alinee los pasadores de posicionamiento y deslice la cubierta hacia adelante hasta que encaje. Use guantes protectores.

¿Cómo enciendo las tijeras de podar?

Presione con el pulgar el botón de bloqueo (bloqueo de encendido) y al mismo tiempo accione el interruptor con el dedo índice. Suelte el botón de bloqueo mientras mantiene presionado el interruptor. Para apagar, simplemente suelte el interruptor.

¿Qué grosor máximo de rama pueden cortar las tijeras de podar?

El grosor máximo de la rama es de 1 cm de diámetro. Las ramas más grandes pueden dañar el dispositivo o provocar contragolpes peligrosos.

¿Puedo usar la Flo 79500 también bajo la lluvia?

No, las tijeras de podar no deben usarse bajo la lluvia o en ambientes húmedos. Solo son adecuadas para uso en seco al aire libre (grado de protección IP20).

¿Cómo limpio las tijeras de podar después de su uso?

Apague el dispositivo y retire la batería (si es posible) o desconecte el adaptador de corriente. Limpie la carcasa, las ranuras de ventilación y las herramientas de corte con un paño seco, un cepillo o aire comprimido (máx. 0,3 MPa). No use productos químicos ni líquidos de limpieza.

¿Qué hacer si el dispositivo vibra mucho o huele inusualmente durante el funcionamiento?

Apague las tijeras de podar inmediatamente y haga que un servicio autorizado las revise. No use el dispositivo hasta que se haya solucionado la causa.

¿Es la Flo 79500 adecuada para niños?

No, el dispositivo no está destinado para uso por niños o adolescentes. Solo debe ser operado por adultos responsables.

MANUAL DE USUARIO 79500 Flo

1. armazón
2. mango
3. interruptor eléctrico
4. bloqueo del interruptor
5. tapa inferior
6. accesorio para segar pasto
7. accesorio para podar cercas verdes
8. cargador de la terminal de carga
9. mango adicional
10. base con ruedas
11. contacto de carga
12. diodo de la carga de la batería
13. diodo de carga
14. mandriles de posición

Use protectores del oído

Use guantes de protección

Napięcie znamionowe

Nennspannung

Velocidad de la rotación nominal

80 mm

Ancho máximo del corte de pasto

110 mm

Długość cięcia

Längschläge

Длина резания

Довжина різання

Pjovimo ilgio

Griešanas garuma

Délka řezání

Dlžka pretinania

Vágáshossz

Lungimii de täiere

Longitud del corte

No exponga la herramienta a la humedad

Halas - moc L _...

Ruido - potencia L _wA

OCHRONA ŚRODOWISKA

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

El símbolo que indica la recolección selectiva de los aparatos eléctricos y electrónicos usados. ¡Aparatos eléctricos y electrónicos usados son reciclados – se prohíbe tirarlos en contenedores de desechos domésticos, ya que contienen sustancias peligrosas para la salud humana y para el medio ambiente! Les pedimos su participación en la tarea de la protección y de los recursos naturales y del medio ambiente, llevando los aparatos usados a los puntos de almacenamiento de aparatos eléctricos usados. Con el fin de reducir la cantidad de los desechos, es menester utilizarlos de nuevo, reciclarlos o recuperarlos de otra manera.

La tijera podadora para pasto y vallado es una herramienta portátil universal que no requiere de una fuente externa de alimentación, cuyo propósito es segar pasto decorativamente en lugares inaccesibles para segadoras convencionales, por ejemplo cerca de las paredes de edificios, cercas, alrededor de árboles y arbustos, a lo largo de las veredas y orillas de céspedes, así como cortar ramas finas y podar decorativamente cercas verdes. La tijera podadora tiene accesorios reemplazables para cortar pasto y podar cercas. El funcionamiento correcto, infalible y seguro de la herramienta depende de la operación correcta, y por lo tanto:

Antes de empezar a trabajar lea el manual de operación y guárdelo.

La herramienta ha sido diseñada solamente para uso doméstico y no puede emplearse profesionalmente, es decir en empresas o con fines de lucro. El proveedor no será responsable por los daños ocasionados a causa de no seguir las reglas de seguridad y las recomendaciones del presente manual.

EQUIPO

El empaque original debe contener la tijera podadora con los accesorios para cortar pasto y podar cercas verdes, un cargador para la terminal de carga con cable y enchufe. En el caso del modelo 79501 la herramienta viene acompañada de un mango de longitud ajustable con interruptor y un soporte con ruedas para conectar el mango.

PARAMETROS TECNICOS

Parámetro Unidad Valor
Numero de catalogo 79500, 79501
Tensión de alimentación [V] 3,6 DC
Revoluciones máximas [min]	-1] 1000
Ancho máximo del corte de pasto [mm] 80
Ancho máximo del podaje [mm] 110
Clase de aislamiento III
Grado de protección IP20
Nivel del ruido
Presión acústica [dB(A)] 74,6 ± 3,0
Potencia L_WA	[dB(A)] 86,4 ± 3,0
Nivel de vibraciones	[m/s2]	1,63 ± 1,5
Masa (con los accesorios para: cortar pasto / podar cercas verdes)	[kg]	0,55 / 0,64 - 79500; 0,99 / 1,07 - 79501
Cargador:
- tensión nominal	[V]	~230
- frecuencia nominal	[Hz]	50
- tensión de salida	[V]	6 DC
- corriente de salida	[mA]	500
Terminal de carga – duración de carga	[h]	5
Tipo de batería		Li-Ion
Capacidad de la batería	[mAh] 1300

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD

¡ATENCIÓN! Lea todas las siguientes instrucciones. Si no se observan las instrucciones, existe el peligro del choque eléctrico, incendio o lesiones. La noción de „herramienta eléctrica” que se aplica en las instrucciones se refiere a todas las herramientas alimentadas con corriente eléctrica – tanto alámbricas como inalámbricas.

OBSERVENSE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES

El lugar de trabajo

El lugar de trabajo debe ser bien iluminado y limpio. Desorden e iluminación débil pueden ser causas de accidentes.

No use herramientas eléctricas en condiciones de un riesgo elevado de explosión, cerca de líquidos o gases inflamables. Herramientas eléctricas generan chispas que pueden causar incendios en contacto con gases inflamables.

Evite el acceso de niños y personas no autorizadas al lugar de trabajo. Falta de concentración necesaria puede causar que pierda el control de la herramienta.

Seguridad eléctrica

El enchufe del cable eléctrico debe ser adecuado para el contacto. Queda prohibido modificar el enchufe y usar adap-

E

tadores para adecuar el enchufe al contacto. El enchufe no modificado que es adecuado para el contacto reduce el riesgo del choque eléctrico.

Evita el contacto con superficies conectados con tierra – pipas, calentadores y radiadores. Lo cual puede aumentar el riesgo del choque eléctrico.

No exponga las herramientas a precipitaciones o humedad. Agua y humedad que se filtren al interior de la herramienta eléctrica aumentan el riesgo del choque eléctrico.

No permita la sobrecarga del cable de alimentación. No use el cable de alimentación para cargar, conectar y desconectar el enchufe del contacto de la red eléctrica. Evita el contacto del cable de alimentación con objetos calientes, aceites, bordes afilados y elementos móviles. Defectos del cable de alimentación aumentan el riesgo del choque eléctrico.

En el caso del trabajo fuera de los interiores cerrados, use extensiones adecuados para tales trabajos. Aplicación de extensiones adecuadas reduce el riesgo del choque eléctrico.

Seguridad personal

Empiece el trabajo en buenas condiciones físicas y psíquicas. Ponga atención a lo que está haciendo. Evite el trabajo si está cansado o bajo influencia de medicinas o alcohol. Un momento de descuido durante el trabajo puede ser causa de lesiones graves.

Use medios de protección personal. Siempre use anteojos protectores. Uso de medios de protección personal como máscaras contra polvo, calzado protector, cascos y protectores del oído reduce el riesgo de lesiones graves.

Evite encender la herramienta por casualidad. Asegúrese que el interruptor eléctrico esta en la posición „apagado” antes de conectar la herramienta a la red eléctrica. Sujetar la herramienta con un dedo sobre el interruptor o conectarla cuando el interruptor está en la posición „encendido” puede ser causa de lesiones graves.

Antes de encender la herramienta eléctrica, remueva todas las llaves y herramientas de ajuste. Una llave en los elementos giratorios de la herramienta puede ser causa de lesiones graves.

Manténgase en equilibrio y todo el tiempo conserve una posición adecuada. Esto le permitirá controlar la herramienta eléctrica con más facilidad en el caso de situaciones imprevistas durante el trabajo.

Use ropa protectora. No se ponga ropa floja y bisutería. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes lejos de los elementos móviles de la herramienta eléctrica. Ropa floja, bisutería o cabello largo pueden atorarse en los elementos móviles de la herramienta.

Use removedores o contenedores de polvo, si la herramienta está equipada con ellos. Conéctelos correctamente. Uso de removedores de polvo reduce el riesgo de lesiones graves.

Uso de la herramienta eléctrica

No permita la sobrecarga de la herramienta eléctrica. Use la herramienta adecuada para el tipo de trabajo. Uso de herramientas adecuadas garantizará un trabajo más efectivo y más seguro.

No use la herramienta eléctrica si no funciona su interruptor. La herramienta que no se puede controlar por medio de su interruptor es peligrosa y debe repararse.

Desconecta el enchufe del contacto antes de cualquier ajuste, cambio de accesorios o almacenamiento de la herramienta. Eso permitirá evitar que la herramienta eléctrica se encienda casualmente.

Almacena la herramienta fuera del alcance se niños. No permita que trabajen con ella personas no capacitadas. La herramienta eléctrica puede ser peligrosa en las manos de tales personas.

Asegure mantenimiento adecuado de la herramienta. Controle la herramienta respecto al encaje y piezas móviles flojas.

Revise si cualquier elemento de la herramienta no está dañado. Si se detectan defectos, es menester eliminarlos antes de que se use la herramienta eléctrica. Muchos accidentes son causados por un mantenimiento inadecuado de la herramienta.

Herramientas cortantes deben mantenerse limpios u afilados. Herramientas cortantes correctamente conservadas pueden controlarse con más facilidad durante el trabajo.

Use herramientas eléctricas y accesorios con acuerdo a las presentes instrucciones. Use las herramientas con acuerdo a su función tomando en cuenta el carácter y las condiciones del trabajo. Usar las herramientas para propósitos diferentes a los de su diseño puede aumentar el riesgo de situaciones peligrosas.

Reparaciones

Repare las herramientas solamente en talleres autorizados que usan refacciones originales. Esto garantizará la seguridad del trabajo con la herramienta eléctrica.

RECOMENDACIONES ADICIONALES DE LA SEGURIDAD

Mantenga una distancia entre las partes del cuerpo y las cuchillas de la herramienta. No elimine el material cortado durante el trabajo de las cuchillas. Asegúrese que el interruptor está en la posición de apagado antes de eliminar los restos de las ramas que atoran las cuchillas. Incluso un breve instante de falta de concentración durante el trabajo con la tijera podadora puede causar lesiones graves.

Es menester cargar la tijera agarrándola por el mango y cuando las cuchillas se hayan detenido. Durante el transporte o almacenaje de la tijera podadora es menester siempre usar una protección de la cara. Cargar las tijeras correctamente disminuye el riesgo de sufrir lesiones.

INSTALACIÓN DE LOS ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA

La tijera podadora se suministra en estado completo. La herramienta tiene dos accesorios reemplazables, uno para cortar pasto y el otro para podar cercas verdes, que deben instalarse conforme a la información incluida en el manual.

PREPARATIVOS PARA EL TRABAJO

¡ATENCIÓN! Todas las acciones mencionadas en este punto deben realizarse con la herramienta apagada. Asegúrese que el interruptor de la herramienta esté oprimido.

Instrucciones de seguridad para la carga de la batería

¡ATENCIÓN! Antes de empezar a cargar la batería, asegúrese que el armazón del cargador, el cable y el enchufe no estén estropeados. ¡Se prohíbe usar una herramienta estropeada o un cargador dañado! Para cargar la batería se autoriza únicamente la terminal de carga y el cargador suministrados con la herramienta. El uso de otro cargador puede ser causa de incendio o puede provocar daños de la herramienta. El cargador debe conectarse al contacto de una red eléctrica de una fase de corriente alterna que concuerde con los parámetros indicados en la placa de características del cargador. La carga de la batería debe realizarse en un lugar cerrado, seco y protegido del acceso de personas no autorizadas, especialmente niños. Supervise todo el proceso de carga. Si fuese necesario abandonar el lugar de carga, es menester desconectar el cargador de la red eléctrica, sacando el enchufe del contacto eléctrico. ¡En el caso de que el cargador o la herramienta emitan humo o un olor sospechoso, es menester inmediatamente sacar el enchufe del cargador del contacto eléctrico! La herramienta se suministra con una batería descargada y por lo tanto antes de empezar el trabajo es menester cargarlo por unas cinco horas, usando el cargador suministrado. Las baterías Li-Ion (de ion de litio) son casi libres del llamado “efecto memoria”, lo cual significa que la batería puede cargarse en cualquier momento. Sin embargo se recomienda que de vez en cuando la batería se descargue durante una operación normal y luego se cargue de acuerdo con las instrucciones indicadas en el manual. De ninguna manera se permite descargar las baterías cerrando sus terminales, lo cual causaría daños irreparables y podría ser causa de un choque eléctrico.

Cargado de la batería

¡ATENCIÓN! El diodo en la parte frontal de la herramienta indica cuando la batería debe cargarse.

Conecte el enchufe del cargador al contacto en el armazón de la herramienta (II). Conecte el cargador a la red de alimentación.

Arriba del contacto de la herramienta se encenderá un diodo rojo. El fin de la cargase indica por medio del cambio del color del diodo de rojo a verde. Habiendo cargado la batería, desconecte el cargador del contacto de la red eléctrica y luego desconecte el enchufe del cargador de la herramienta.

¡ATENCIÓN! Los mejores efectos de carga se obtienen dentro del rango de temperatura entre 18 y 24°C. Se prohíbe cargar la batería si la temperatura del ambiente es menor a los 4°C o excede los 40°C.

¡ATENCIÓN! Durante el proceso de carga el mango de la herramienta y/o el cargador se pueden calentar, lo cual es normal.

¡ATENCIÓN! Durante el proceso de carga no funciona el interruptor de la herramienta. La herramienta no puede encenderse.

Instalación de los accesorios para cortar pasto y podar cercas verdes

¡ATENCIÓN! Cambiando los accesorios, asegúrese que el interruptor de la herramienta no está oprimido.

Los accesorios para cortar son filosos, por lo cual se debe actuar con cuidado y realizar su reemplazo usando guantes de protección. El reemplazo no requiere de ningunas herramientas adicionales.

Sosteniendo la herramienta con la tapa inferior hacia arriba, abra el pestillo de la tapa y desplace la tapa hacia atrás (III). Desmantele la tapa inferior y el accesorio. En el caso de que se note que en el engranaje o el accesorio hay hojas de pasto o restos de plantas, es menester limpiarlos antes de instalar el accesorio.

Para facilitar la instalación, coloque la rueda dentada del engranaje y el mango del filo como se presenta en la Ilustración IV.

Instalando el accesorio, primero coloque su parte trasera debajo de los retenes (V) y luego posicionela de tal forma que los mandriles de posición y los ejes de las ruedas dentadas pasen por los orificios en el accesorio.

Instale la tapa inferior y desplácela hacia el frente de la herramienta hasta accionar el pestillo de la tapa. Verifique la instalación encendiendo por un momento la herramienta.

Instalación de la base con ruedas y mango (aplica solo para el modelo 79501)

Coloque la base con ruedas por debajo de la herramienta en su parte trasera, para que las guías de la base entren en los orificios del armazón de la herramienta (VI). Asegúrese que la base está bloqueada en el armazón de la herramienta. En el orificio de la base coloque la extensión del mango para hasta accionar el pestillo (VII). En el caso de la instalación del mango, el interruptor de la herramienta deja de funcionar y para encender la herramienta es menester usar el interruptor ubicado en el mango.

Es posible ajustar la longitud de la extensión del mango. Para este fin, afloje la tuerca, girándola en la dirección marcada „UN-LOCK”, ajuste la longitud y luego apriete la tuerca (VIII) de una manera fuerte y segura.

Para desinstalar la extensión del mango, oprima el botón del pestillo y saque la extensión de la base (IX). Luego desinstale la base con ruedas sacándola del armazón de la herramienta.

Es posible girar la extensión en el alojamiento de la base, lo cual permite colocar la herramienta casi en cualquier posición en relación al mango. El mango puede girarse 360°, en pasos de 45° (X).

Preparativos para el trabajo

Es menester usar las herramientas de trabajo adecuadas para los trabajos por realizarse. Las herramientas deben estar en buenas condiciones, afiladas, libres de oxidación y defectos mecánicos. Las partes de los accesorios que tienen contacto con la unidad de transmisión deben estar libres de impurezas mecánicas y lubricadas antes de usarse con grasa para engranajes. Durante el trabajo use traje de seguridad, guantes y protectores de oído. Revise si en la cerca verde no hay objetos extraños, como alambre.

USO DE LA HERRAMIENTAA

Antes de comenzar el trabajo es menester asegurarse si el armazón no está dañado. Si es necesario, limpie la herramienta y los orificios de ventilación del motor. ¡En el caso de que se detecten daños, queda prohibido continuar con el trabajo! No exponga la herramienta a la humedad. No use la tijera durante las precipitaciones. No la use en un ambiente húmedo. Antes de usar la herramienta, se recomienda solicitar que el vendedor o un especialista demuestren la manera de operar la herramienta de una manera segura y eficiente. No permita que la herramienta sea usada por niños y menores de edad. Queda prohibido rentar la herramienta a terceros sin proporcionarles el presente manual. Asegúrese que cada persona que use la herramienta haya leído cuidadosamente el manual y entendido toda la información incluida. Se prohíbe modificar la herramienta de cualquier manera. No use la tijera en una proximidad directa de terceros, niños y animales. Se recomienda guardar la distancia mínima de 5 metros desde el lugar de uso de la herramienta. Durante el trabajo se deben usar medios de protección de oído. No encienda la tijera si las manos y las piernas del operador están en una proximidad directa de la parte cortadora de la herramienta. Nunca deje la herramienta sin la supervisión de un adulto. Si durante el trabajo la herramienta funciona de una manera inusual (vibración excesiva, ruido, olor, etc.) es menester apagar la tijera podadora inmediatamente y enviarla a un taller especializado. Es menester realizar las acciones de mantenimiento regularmente y mantener la herramienta limpia. Para reparaciones y mantenimiento use solamente las partes originales. Los orificios de ventilación del motor deben estar siempre limpios y abiertos.

Encender y apagar la herramienta (XI)

La herramienta tiene un bloqueo del interruptor, la cual reduce el riesgo de encender la herramienta accidentalmente. Para encender el motor desplace con el pulgar el botón del bloqueo y luego, manteniendo el botón, oprima con el dedo índice el botón del interruptor. Manteniendo el botón del interruptor se puede soltar el botón del bloqueo. Para encender el motor de la herramienta es suficiente soltar el botón del interruptor oprimido con el dedo índice.

Segar pasto

Se permite segar pasto únicamente con el accesorio adecuado. Durante el trabajo es menester observar las siguientes reglas: Guíe la tijera de tal manera que la parte segadora no se ubique entre la mano con la que se sostiene la herramienta y el tronco del operador. Tenga cuidado para que las manos y las piernas del operador no estén en la proximidad directa de los elementos cortantes de la herramienta. Pasto que rebase la altura de 15-20 cm debe cortarse en dos pasos, primero la parte alta y luego la parte baja (cerca del suelo). La tijera no se ha diseñado para segar áreas de pasto que rebasen los 2 m². Durante el trabajo recuerde que los elementos cortantes no deben tocar directamente el suelo, piedras, partes leñosas de plantas, etc., lo cual podría implicar un peligro para el usuario y causar daños de la tijera y toda la herramienta.

Podar cercas verdes

Para podar cercas verdes se puede usar únicamente el accesorio suministrado. La tijera podadora permite formar decorativamente áreas pequeñas de cercas verdes. Durante el trabajo es menester observar las siguientes reglas: No corte ramas de cercas verdes cuyo diámetro rebase 1 cm. Tenga cuidado para que las manos y las piernas del operador no estén en la proximidad directa de los elementos cortantes de la herramienta. En el caso de que se atoren ramitas leñosas de cercas verdes en el área de elementos cortantes de la tijera, es menester apagarla inmediatamente quitando el dedo del interruptor, desconectarla y eliminar con cuidado, para no lastimarse, la ramita.

Información adicional

Durante el trabajo se recomienda descansos en intervalos regulares.

Evita sobrecarga de la herramienta; la temperatura de las superficies externas nunca debe exceder los 60°C. Habiendo terminado el trabajo apague la tijera podadora, saque la batería y realice las acciones de mantenimiento.

MANTENIMIENTO E INSPECCIONES

¡ATENCIÓN! Antes de empezar el ajuste, servicio técnico o mantenimiento, saque el enchufe de la herramienta del contacto de la red eléctrica. Habiendo terminado el trabajo, es menester revisar el estado técnico de la herramienta eléctrica por medio de un control externo y la evaluación de: el armazón y el mango, el cable eléctrico con el enchufe, el funcionamiento del interruptor eléctrico, los intersticios de ventilación, el chispear de los cepillos, el nivel de ruido de los cojinetes y las transmisiones, el arranque y la uniformidad del funcionamiento. Dentro del periodo de garantía, el usuario no puede desmantelar las herramientas eléctricas o cambiar sus partes ya que pierde de esta manera los derechos de garantía. Todas las irregularidades que se detecten durante una inspección o el trabajo implican la necesidad de reparar la herramienta en un taller especializado. Habiendo terminado el

E

trabajo, es menester limpiar el armazón, los intersticios de ventilación, interruptores, el mango adicional y los protectores con aire comprimido (cuya presión de debe exceder 0,3 MPa) con una brocha o con un trapo seco sin usar sustancias químicas y líquidos limpiadores. Limpie las herramientas y los mangos con un trapo seco y limpio.

TOYA S.A.