GS650 - Lijadora SCHEPPACH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GS650 SCHEPPACH

Explicación de los símbolos que aparecen sobre el aparato

	Antes de la puesta en servicio, leer y seguir las instrucciones de servicio y seguridad.
	Llevar gafas de protección.
	Llevar protección auditiva.
	En caso de formación de polvo, llevar protección respiratoria.
	Clase de protección II

Índice de contenidos: Página:

1. Introducción....106
2. Descripción del aparato ....106
3. Aplicaciones....106
4. Normas de seguridad generales....107
5. Instrucciones de seguridad adicionales....108
6. Datos técnicos....109
7. Montaje....109
8. Transporte 111
9. Mantenimiento....111
10. Almacenamiento....112
11. Conexión eléctrica....112
12. Eliminación y reciclaje....112

1. Introducción

Fabricante:

scheppach

Le deseamos éxito y disfrute al trabajar con su nuevo aparato.

Nota:

De acuerdo con la ley de responsabilidad del product aplicable, el fabricante de este dispositivo no es responsable de los daños que puedan surgir por o en relación con este dispositivo en caso de:

• Manejo inadecuado,
• Incumplimiento de las instrucciones de uso,
• Reparaciones por terceros, trabajadores no capacitados,
• Instalación y sustitución de piezas de repuesto que no sean originales,
• Uso indebido,
• Fallos del sistema eléctrico debido a la falta de conformidad con las especificaciones eléctricas y las regulaciones VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Recomendaciones:

Lea el texto completo del manual de instrucciones antes del montaje y puesta en funcionamiento del dispositivo.

Estas instrucciones de uso están pensadas para que le resulte más fácil familiarizarse con el dispositivo y utilizar sus posibilidades de uso.

Las instrucciones de uso contienen notas importantes sobre cómo trabajar de manera segura, adecuada y económica con su máquina y cómo evitar peligros, ahorrar en costes de reparaciones, reducir el tiempo de inactividad y aumentar la fiabilidad y vida útil de la máquina.

Además de las normas de seguridad contenidas en este escrito usted debe, en todo caso, cumplir con la normative aplicable de su país con respecto al manejo de esta máquina.

Ponga las instrucciones de uso en una funda de plastic transparente para protegerlas de la suciedad y la humedad y guárdelas cerca de la máquina. Ca- da operario debe leer y observar las instrucciones antes de empezar el trabajo. Solo las personas que han recibido formación sobre el uso de la máquina y se les ha informado sobre los peligros y riesgos rela- cionados con ella pueden usarla. Debe cumplirse la edad mínima requerida.

Además de las normas de seguridad contenidas en el presente manual de instrucciones y las normativas especiales de su país, deben observarse las normas técnicas generalmente reconocidas para el funcionamiento de máquinas de trabajo con madera.

Declinamos cualquier responsabilidad de posibles accidentes o daños que puedan producirse por no obedecer las presentes instrucciones y advertencias de seguridad.

2. Descripción del aparato (Fig. A)

1. Cable de alimentación
2. Dispositivo de rectificado para cuchillos y tijeras
3. Interruptor de encendido/ apagado
4. Separador
5. Soporte magnético
6. Soporte de la herramienta
7. Tornillo de sujeción para ajuste de ángulo
8. Cubierta de protección
9. Orificio de montaje para banco de montaje
10. Disco abrasivo
11. Alojamiento giratorio para la broca
12. Tuerca estriada para sujetar la broca
13. Palanca de desbloqueo para el dispositivo de re tificado
14. Sujeción de la broca
15. Dispositivo de ajuste
16. Tuerca de disco abrasivo

Volumen de entrega

• Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente el aparato.
• Retirar el material de embalaje, así como las fijaciones del embalaje y para el transporte (si existen).
• Comprobar que el volumen de entrega esté completo.
• Comprobar que el aparato y los accesorios no presenten daños ocasionados durante el transporte.
• Si es posible, almacenar el embalaje hasta que transcurra el periodo de garantía.

Atención!

¡El aparato y el material de embalaje no son un juguete! ¡No permitir que los niños jueguen con bolsas de plástico, láminas y piezas pequeñas!

3. Aplicaciones

La estación de rectificado está prevista para rectificar herramientas (p.ej. brocas, cuchillos, tijeras, cinceles, gubias).

Este aparato no está previsto para otro tipo de uso como puede ser, por ejemplo, el lijado con herramientas de lijado no apropiadas, lijado mediante líquido refrigerante, lijado con materiales peligrosos para la salud como el amianto.

El aparato está destinado a ser usado en el sector del bricolaje, y no ha sido concebido para uso continuo profesional.

Este aparato sólo lo deben utilizar adultos. Los jóvenes mayores de 16 años sólo deben utilizar el aparato si están vigilados.

El fabricante no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso contrario a las normas o por un manejo inadecuado.

4. Normas de seguridad generales

¡ATENCIÓN!

Leer atentamente las instrucciones de uso. No tener en cuenta las normas de uso indicadas a continuación puede tener por consecuencia descargas eléctricas, quemaduras y/o lesiones personales graves.

Guarde cuidadosamente las indicaciones sobre seguridad para consultarlas en el futuro.

El término de "herramienta eléctrica" que se usa en las instrucciones de seguridad se refiere a las herramientas que funcionan en red (con cable de conexión) y con batería (sin cable de conexión)

Lugar de trabajo

• Mantener limpia y bien ordenada la zona de trabajo. Las zonas de trabajo desordenadas o sin luz pueden conducir a accidentes.
• No trabajar con este aparato eléctrico en un entorno con riesgo de explosiones en el que se hallen líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden inflamar el polvo o los vapores.
• Mantener esta herramienta eléctrica alejada de los niños y otras personas. Las distracciones pueden hacer perder el control sobre el aparato.

Seguridad eléctrica

• El enchufe del aparato eléctrico debe ser el adecuado para la toma de corriente. El enchufe no debe ser modificado de ningún modo. No emplear adaptadores de enchufe con aparatos eléctricos puestos a tierra. Los enchufes sin modificar y las tomas de corriente adecuadas reducen el riesgo de una descarga eléctrica.
• Evitar el contacto corporal con superficies con toma de tierra como tubos, calefacciones, fogones y frigoríficos. Existe un gran riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo se halla en contacto con la tierra.

• Mantener los aparatos eléctricos alejados de la lluvia o la humedad. Si entra agua en el aparato eléctrico existirá mayor riesgo de una descarga eléctrica

• No utilizar el cable de forma inadecuada, no utilizarlo para transportar el aparato, colgarlo o estirar de él para sacarlo de la toma de corriente. Mantener el cable alejado del calor, aceites, cantos afilados o partes del aparato en movimiento. Los cables dañados o mal enrollados aumentan el riesgo de descarga eléctrica

• Si se trabaja con una herramienta eléctrica al aire libre, emplear sólo alargadores que también sean adecuados para el exterior. El empleo de un alargador apropiado para trabajos en el exterior reduce el riesgo de descarga eléctrica.
• Si no se puede evitar tener que utilizar la herramienta eléctrica en un entorno húmedo, utilizar un dispositivo de protección diferencial. El uso de un dispositivo de protección diferencial reduce el riesgo de sufrir una descarga eléctrica. Compruebe siempre que la tensión eléctrica indicada en el aparato coincida con la tensión de red.

Seguridad en personas

• Prestar atención al trabajo que está realizando, sea consciente de lo que se está haciendo y proceder de forma razonable durante el trabajo con una herramienta eléctrica. No emplear la herramienta eléctrica si se está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Una mínima falta de atención durante el uso de la herramienta eléctrica puede causar lesiones graves.
• Llevar equipamiento de protección personal y siempre unas gafas protectoras. El hecho de llevar equipamiento de protección personal como mascarilla, calzado de seguridad antideslizante, casco de protección o protección para los oídos, según el tipo y uso de la herramienta eléctrica, reduce el riesgo de sufrir lesiones.
• Evitar una puesta en marcha no intencionada. Asegurarse de que la herramienta está desconectada antes de enchufarla a la red eléctrica y/o a la batería, tomarla en las manos o transportarla. Existe el peligro de sufrir accidentes si la herramienta eléctrica se traslada pulsando el interruptor o si se enchufa a la toma de corriente cuando está encendida.

• Retirar las herramientas de ajuste o la llave antes de conectar la herramienta eléctrica. Una herramienta o llave que se haya olvidado en partes giratorias del aparato puede producir lesiones. No se sobreestime a sí mismo. Preocúpese de mantener una posición adecuada y mantenga en todo momento el equilibrio. De este modo podrá controlar mejor la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.

• Llevar ropa de trabajo adecuada. No llevar ropa holgada ni joyas durante el trabajo. Mantener el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento. La ropa holgada, las joyas o los cabellos largos pueden ser atrapados por las piezas en movimiento.

• Si el aparato permite instalar dispositivos de aspiración y recogida del polvo, es preciso asegurarse de que estén conectados y se empleen de forma correcta. La utilización de un aspirador de polvo puede reducir los peligros provocados por el mismo.

Manejo cuidadoso y uso de herramientas eléctricas

• No sobrecargar el aparato. Usar la herramienta eléctrica específica para cada trabajo. Con la herramienta eléctrica adecuada se trabaja mejor y con más seguridad permaneciendo dentro de la potencia indicada.
• No usar ninguna herramienta eléctrica cuyo interruptor esté defectuoso. Una herramienta eléctrica que ya no pueda conectarse o desconectarse conlleva peligros y debe repararse.
• Desenchufar el cable de la toma de corriente y/o retirar la batería antes de ajustar el aparato, cambiar accesorios o dejar solo el aparato. Esta medida de seguridad evita que la herramienta eléctrica arranque accidentalmente.
• Guardar las herramientas eléctricas que no se usen fuera del alcance de los niños. No permitir el uso del aparato a personas que no estén familiarizadas con él o no hayan leído estas instrucciones. Las herramientas eléctricas son peligrosas si las usan personas sin experiencia.
• Cuidar la herramienta eléctrica de forma adecuada. Comprobar que las piezas móviles funcionen de forma correcta y no se bloqueen, controlar también si existen piezas rotas o que están tan dañadas y pongan en peligro el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Reparar las piezas dañadas antes de usar el aparato. Numerosos accidentes tienen su origen en herramientas eléctricas mal cuidadas.
• Mantener limpias y afiladas las herramientas de corte. Las herramientas de corte bien cuidadas con cantos afilados se bloquean con menor frecuencia y pueden manejarse de forma más sencilla.
• Respetar estas instrucciones cuando se desee utilizar la herramienta eléctrica, los accesorios, piezas de recambio, etc. Para ello, tener en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a ejecutar. El uso de herramientas eléctricas para otros fines diferentes a los previstos puede originar situaciones peligrosas.

Servicio técnico

- Encargue la reparación de su herramienta eléctrica solamente a personal técnico calificado y únicamente con piezas de recambio originales. Así garantizará que la herramienta eléctrica siga siendo segura.

5. Instrucciones de seguridad adicionales

• Conecte el aparato sólo a cajas de empalme que tengan un sistema protector contra corrientes de falla (conmutador FI), con una intensidad de corriente de falla evaluable no mayor de 30 mA.
• Mantenga el cable de corriente y el de alargo alejados de la muela y de la cadena de la sierra. En caso de dañarse o de seccionarse el cable de corriente, saque inmediatamente el enchufe de la caja de empalme. No toque el cable antes de desenchufarlo de la corriente eléctrica. Existe peligro debido a descarga eléctrica.
• Para evitar riesgos, el cambio del enchufe o del cable de alimentación siempre ha de realizarlo el fabricante de la herramienta electrónica o su servicio técnico.
• Antes de encender el aparato, asegúrese de que esté bien fijado sobre la superficie de trabajo.
• Para su propia seguridad únicamente utilice los a cesorios y aparatos complementarios indicados en las instrucciones de uso o aquellos recomendados por el fabricante de la herramienta.
• Solo utilice discos abrasivos, cuyas revoluciones (impresas) sean al menos tan altas como las indic das en la placa donde se especifican los datos del aparato.
• Antes de utilizar el disco abrasivo realice un examen visual. No utilice discos abrasivos dañados o deformados. Cambie los discos abrasivos gastados.
• Procure que las chispas que se producen al lijar no provoquen peligro alguno, p.ej. que puedan alcanzar a personas o incendiar sustancias inflamables.
• No ponga nunca los dedos entre el disco abrasivo y la protección contra chispas o cerca de la cubierta de protección. Existe peligro de aplastamiento.
• Por razones de funcionalidad, las partes del aparato que están en rotación no pueden ser cubiertas. Por tanto, actúe con prudencia y sujete bien la pieza de labor para evitar que se deslice y que las manos puedan entrar en contacto con la cinta abrasiva o con el disco abrasivo.
• Al lijar, la pieza de labor se calienta. No la toque del lado que se ha trabajado, deje que se enfríe. Existe peligro de quemadura. No utilice ningún medio refrigerante o similar.
• No trabaje con el aparato si está cansado o ha ingerido alcohol o pastillas. Haga las pausas necesarias a tiempo.

- Apague el aparato y desenchúfelo de la corriente eléctrica

- para soltar una herramienta intercambiable bloqueada,

- cuando el cable de conexión esté dañado o se haya enrollado,

- si hace ruidos raros.

Riesgos residuales

Aunque usted maneje esta herramienta eléctrica de acuerdo a las normas, siempre permanecen riesgos residuales. En relación con la forma constructiva y el acabado de esta herramienta eléctrica, pueden presentarse los siguientes riesgos:

• Daños en los pulmones, si no se utiliza mascarilla.
• Daños auditivos, si no se lleva una protección adecuada para los oídos.
• Daños para la salud, derivados de las vibraciones transmitidas al sistema mano- brazo, en caso de que el aparato se utilice durante un tiempo prolongado, no se lleve de forma correcta o no esté en las condiciones de mantenimiento debidas.

¡Advertencial Esta herramienta eléctrica produce un campo electromagnético mientras funciona. Este campo puede perjudicar bajo circunstancias concretas implantes médicos activos o pasivos. Con el fin de reducir el peligro de lesiones graves o mortales, recomendamos a las personas con implantes médicos que consulten tanto a su médico como al fabricante del implante médico antes de manejar la herramienta eléctrica.

6. Datos técnicos

Tensión entrante nominal	230V~ 50Hz
Consumo de potencia	65W (S3 15%)*
Revoluciones nominales envacío n_0	6700 min ^-1
Clase de protección	II
Tipo de protección	IP20
Peso	1,5 kg
Rango del ángulo de afilado	20° - 40°
Potencia de rectificado diámetro de taladro	3 - 13mm
Potencia de rectificado ancho de cuchilla	6 - 51mm
Disco abrasivo:
Diámetro exterior	max. 48mm
Diámetro de perforación	10mm

* Tipo de funcionamiento S3 - 15 % - 10 min: S3 = servicio intermitente sin influencia del proceso de arranque. Ello significa que durante un intervalo de 10 minutos, el tiempo de funcionamiento máx. es del 15 % (1,5 min.).

Valores de ruido

La emisión de ruidos de esta sierra se ha determinado conforme a la norma EN 61029.

Nivel de presión acústica L_pA	74 dB(A)
Imprecisión K 3 dB
Nivel de potencia acústica L_wA	87 dB(A)
Imprecisión K 3 dB

Utilice protección auditiva.

El efecto del ruido puede causar pérdida auditiva. Valores totales de vibración (suma vectorial en las tres direcciones espaciales) calculados según la norma EN 61029.

7. Montaje

⚠️ ¡Atención! ¡Riesgo de lesiones!

• Asegúrese de disponer de suficiente espacio para trabajar y de no poner en peligro a ninguna otra persona.
• Antes de ponerlo en funcionamiento han de montarse correctamente todas las cubiertas y los dispositivos de protección.
• Antes de realizar cualquier ajuste en el aparato, desenchúfelo.

Colocación

Coloque la estación de rectificado sobre una superficie rígida y fije el aparato. Es mejor que atornille la máquina a la base. Para ello, utilice los orificios de montaje para el banco de montaje (9) de la placa del fondo.

Los tornillos y tuercas para el montaje no están incluidos en el suministro.

Montar los dispositivos de rectificado

1. Elija uno de los tres dispositivos de rectificado.
2. Para quitar un dispositivo de rectificado de la posición de trabajo, deberá presionar hacia abajo la palanca de desbloqueo para el dispositivo de rectificado (13).
3. Saque el dispositivo de rectificado de los rieles guía hacia arriba.

4. Los dispositivos de rectificado no están fijados en las posiciones de cierre a la derecha e izquierda y se pueden sacar fácilmente hacia arriba de los rieles guía.

5. Para fijar el dispositivo de rectificado a la posición de trabajo, deslícelo desde arriba al riel guía. Presione el dispositivo de rectificado hacia abajo hasta pasar el punto de encaje.

Los dispositivos de rectificado también son dispositivos de seguridad. Nunca utilice el aparato sin un dispositivo de rectificado. ¡Peligro de lesiones!

Manejo

⚠️ ¡Atención! ¡Riesgo de lesiones!

• Antes de realizar trabajos en el aparato, desconecte siempre el enchufe de corriente.
• Utilice sólo las muelas rectificadoras y los accesorios recomendados por el fabricante. Si utiliza otras herramientas u accesorios que los indicados, existe cierto riesgo de sufrir lesiones.
• No haga funcionar el aparato nunca sin pantalla visera protectora, y no utilice hojas de sierra.
• Conecte el aparato sólo cuando esté montado seguro sobre la superficie de trabajo.

Aunque tenga la protección contra chispas, cuando vaya a trabajar, póngase también gafas de protección para evitar lesiones en los ojos.

Cuando el aparato esté funcionando no acerque las manos al disco abrasivo. ¡Peligro de lesiones!

Conectar y desconectar

Procurar que la tensión de la conexión de corriente coincida con la indicada en la placa de características del aparato.

Conecte el aparato a una toma de corriente.

1. Para ponerlo en marcha, pulse el encendedor "I" (verde) y el aparato arrancará (ver 3).
2. Para detenerlo, pulse el desconectador "0" (rojo) y el aparato se apagará (ver 3).

Cuando encienda el aparato espere hasta que haya alcanzado el número máximo de revoluciones. Entonces es cuando puede empezar a lijar.

△ La muela es arrastrada aún después de haber desconectado el aparato. Existe peligro de accidentarse.

Marcha de ensayo:

Antes de trabajar por primera vez y cada vez después de cambiar la muela una marcha de ensayo de cómo mínimo 60 segundos sin carga. Desconecte inmediatamente el aparato si la muela oscilase, apareciesen vibraciones considerables o se oigan ruidos anormales.

Rectificado de brocas (Fig. B)

Se pueden rectificar brocas de 3 - 10 mm de diámetro.

1. Monte el dispositivo de rectificado que desea (ver montaje del dispositivo de rectificado).
2. Saque la sujeción de la broca (14) del dispositivo de rectificado.
3. Coloque la broca en la sujeción de la broca (14).
4. Coloque la sujeción de la broca (14) en el dispositivo de ajuste (15).
5. Empuje la broca hacia delante a la ranura en V hasta que llegue al tope de metal. Las aristas cortantes de la broca deberán estar en contacto con las superficies metálicas.
6. Fije la broca con la tuerca estriada para sujetar la broca (12).
7. Quite la sujeción de la broca (14) e insértela dentro del alojamiento giratorio de la broca (11).
8. Revise la orientación de la broca. Las aristas cortantes de la broca han de tocar el disco abrasivo (10).
9. Encienda el aparato y afile la broca.
10. Apague el aparato y espere hasta que el disco abrasivo (10) se haya parado.
11. Quite la sujeción de la broca (14) y vuelva a colocarla girada a 180° dentro del alojamiento giratorio de la broca (11). Así, con el mismo ajuste, puede afilar la arista cortante opuesta de la broca.
12. Encienda el aparato y afile la broca.
13. Apague el aparato y espere hasta que el disco abrasivo (10) se haya parado.

Rectificado de cinceles y gubias (Fig. C)

1. Monte el dispositivo de rectificado que desea (ver montaje del dispositivo de rectificado).
2. Coloque la cuchilla de tal manera en el soporte de la herramienta (6) para que el extremo a afilar esté apoyado en el borde del soporte de la herramienta (6). El portaimán (5) sujeta la cuchilla en su posición.
3. En el caso de cinceles estrechos utilice un separador (4).
4. Seleccione el ángulo según el ángulo del bisel (ángulo del borde biselado) ya existente.
5. Suelte el tornillo de sujeción para el ajuste del ángulo (7) y gire el soporte de la herramienta (6) en su posición.
6. Vuelva a fijar el tornillo de sujeción para ajustar el ángulo (7).
7. Encienda el aparato y mueva el soporte de la herramienta (6) regularmente, de un lado a otro, por el disco abrasivo (10).
8. Ejerza una ligera presión mientras está rectificando y empuje ligeramente la cuchilla hacia el disco abrasivo (10).

9. Repita el afilado hasta que se hayan eliminado todas las irregularidades.

10. Apague el aparato y espere hasta que el disco abrasivo (10) se haya parado.

Rectificado de cuchillos (Fig. D)

1. Monte el dispositivo de rectificado que desea (ver montaje del dispositivo de rectificado).
2. Coloque la hoja del cuchillo completamente en la ranura.
3. Ejerciendo una ligera presión lleve la hoja hacia el disco abrasivo (10) y tire de manera regular y despacio del cuchillo llevándola hacia usted.
4. Gire el cuchillo y coloque la hoja en la ranura que está enfrente.
5. Repita el afilado también en este lado de la hoja.
6. Repita el afilado hasta que la arista cortante esté sin rebaba y afilada.
7. Apague el aparato y espere hasta que el disco abrasivo (10) se haya parado.

Este aparato no está indicado para afilar cuchillos con afilado ondulado.

Rectificado de tijeras (Fig. E)

1. Monte el dispositivo de rectificado que desea (ver montaje del dispositivo de rectificado).
2. Abra la tijera completamente.
3. Ponga una de las hojas de la tijera en la ranura prevista para ello.
4. Ejerciendo ligera presión lleve la hoja desde el tornillo hasta la punta, hacia el disco abrasivo (10).
5. Quite la tijera del dispositivo de rectificado y gire la tijera para rectificar la otra hoja.
6. Ponga la otra hoja de la tijera en la ranura prevista para ello.
7. Ejerciendo ligera presión lleve la hoja desde el tornillo hasta la punta, hacia el disco abrasivo (10).
8. Repita el rectificado hasta que las aristas cortantes estén sin rebaba y afiladas.
9. Apague el aparato y espere hasta que el disco abrasivo

Este aparato no está indicado para afilar tijeras con afilado ondulado. Este aparato no está indicado para afilar tijeras de dentellar.

Cambiar disco abrasivo

Indicaciones sobre el cambio de discos abrasivos:

• No use nunca el aparato sin el dispositivo de protección.
• Cerciórese de que el tamaño del disco abrasivo sea adecuado para el aparato.
• No utilice ningún casquillo reductor ni adaptador adicional para ajustar el tamaño de los discos con orificios demasiado grandes.
• No utilice hojas de sierra.

- Vuelva a montar completamente el aparato tras cambiar el disco abrasivo.

Apague el aparato y desenchúfelo de la corriente eléctrica. Deje que el aparato se enfríe.

Al soltar y apretar la tuerca del disco abrasivo (16) el eje ha de fijarse con unas tenazas o el disco abrasivo (10) a mano.

1. Suelte la tuerca del disco abrasivo (16) en el sentido de las agujas del reloj (rosca a la izquierda).
2. Retire el disco abrasivo (10).
3. Coloque el nuevo disco abrasivo (10). Atornille la tuerca del disco abrasivo (16) en el sentido contrario de las agujas del reloj (rosca a la izquierda).
4. Marcha de ensayo: Antes de trabajar por primera vez y cada vez después de cambiar la muela una marcha de ensayo de cómo mínimo 60 segundos sin carga. Desconecte inmediatamente el aparato si la muela oscilase, apareciesen vibraciones considerables o se oigan ruidos anormales.

8. Transporte

1. Desconecte la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier transporte y desenchúfela de la alimentación de corriente.
2. Proteja la herramienta eléctrica contra golpes, impactos y vibraciones fuertes, p. ej. durante el transporte en vehículos.
3. No utilice nunca los dispositivos de protección para el manejo o el transporte.

9. Mantenimiento

Advertencia! Desconecte el enchufe de la corriente antes de realizar cualquier ajuste, reparación o mantenimiento.

Procedimientos generales de mantenimiento

• Reducir al máximo posible la suciedad y el polvo en los dispositivos de seguridad, las rendijas de ventilación y la carcasa del motor. Frotar el aparato con un paño limpio o soplarlo con aire comprimido manteniendo la presión baja.
• Se recomienda limpiar el aparato tras cada uso.
• Limpiar el aparato con regularidad con un paño húmedo y un poco de jabón blando. No utilizar productos de limpieza o disolventes ya que se podrían deteriorar las piezas de plástico del aparato

Información de servicio

Es preciso tener en cuenta, que las siguientes piezas de este producto se someten a desgaste natural o provocado por el uso o que se necesitan las siguientes piezas como materiales de consumo.

Piezas de desgaste*: abrasivos, cepillos de carbono, la muela, Calibre angular, V-cinturón

*¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega!

10. Almacenamiento

Guardar el aparato y sus accesorios en un lugar oscuro, seco, protegido de las heladas e inaccesible para los niños. La temperatura de almacenamiento óptima se encuentra entre los 5 y 30 °C. Guardar la herramienta eléctrica en su embalaje original.

Cubra la herramienta eléctrica para protegerla del polvo o de la humedad.

Guarde las instrucciones de servicio junto con la herramienta eléctrica.

11. Conexión eléctrica

El electromotor instalado está conectado para utilizarse. La conexión cumple las pertinentes disposiciones VDE y DIN.

La conexión a la red por parte del cliente, así como el cable alargador utilizado deben cumplir estas normas.

Línea de conexión eléctrica defectuosa

En las líneas de conexión eléctrica surgen a menudo daños de aislamiento.

Las causas para ello pueden ser:

• Zonas aprisionadas al conducir las líneas de conexión a través de ventanas o puertas entreabiertas.
• Dobleces ocasionados por la fijación o el guiado incorrectos de la línea de conexión.
• Zonas de corte al sobrepasar la línea de conexión.
• Daños de aislamiento por tirar de la línea de conexión del enchufe de la pared.
• Grietas causadas por el envejecimiento del aislamiento.

Tales líneas de conexión eléctrica defectuosas no deben utilizarse, pues suponen un riesgo para la vida debido a los daños de aislamiento.

Supervisar con regularidad las líneas de conexión eléctrica en busca de posibles daños. Durante la comprobación, preste atención a que la línea de conexión no cuelgue de la red eléctrica.

Las líneas de conexión eléctrica deben cumplir las pertinentes disposiciones VDE y DIN. Utilice solo líneas de conexión eléctrica con certificación H05V V-F.

La impresión de la denominación del tipo en el cable de conexión es obligatoria.

Motor de corriente alterna

• La tensión de la red debe ser de 230 V.
• Los cables alargadores de hasta 25 m de longitud deben poseer una sección de 1,5 milímetros cuadrados.

Las conexiones y reparaciones del equipamiento eléctrico debe realizarlas solo un experto electricista.

En caso de posibles dudas, indique los siguientes datos:

• Tipo de corriente del motor
• Datos de la placa de características de la máquina
• Datos de la placa de características del motor

12. Eliminación y reciclaje

El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. No tirar las pilas al cubo de la basura, al fuego o al agua. Las pilas deben eliminarse o reciclarse de forma ecológica. El aparato y sus accesorios están compuestos de diversos materiales, como, p. ej., metal y plástico. Depositar las piezas defectuosas en un contenedor destinado a residuos industriales. Informarse en el organismo responsable al respecto en su municipio o en establecimientos especializados.

¡No arroje los aparatos usados a la basura doméstica!

Este símbolo indica que el producto, según la directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (2012/19/UE) y las leyes nacionales, no puede eliminarse junto con la basura doméstica. En su lugar, este producto deberá ser conducido a un punto de recogida adecuado. Esto puede efectuarse devolviendo el aparato al comprar uno nuevo de características similares o entregándolo en un punto de recogida autorizado para el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. La manipulación inadecuada de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos puede tener efectos negativos en el medio ambiente y en la salud humana, debido a las sustancias potencialmente peligrosas que estos frecuentemente contienen. Al eliminar correctamente este producto, Ud. contribuye además a un aprovechamiento eficaz de los recursos naturales. Para más información acerca de los puntos de recogida de residuos de aparatos usados, póngase en contacto con su ayuntamiento, el organismo público de recogida de residuos, cualquier centro autorizado para la eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos o la oficina del servicio de recogida de basuras.

Los defectos evidentes deberán ser notificados dentro de 8 días después de haber recibido la mercancía, de lo contrario el comprador pierde todos los derechos sobre tales defectos. Garantizamos nuestras máquinas en caso de manipulación correcta durante el plazo de garantía legal a partir de la entrega. Sustituiremos gratuitamente toda pieza de la máquina que dentro de este plazo se torne inútil a causa de fallas de material o de fabricación. Las piezas que no son fabri-

cadas por nosotros mismos serán garantizadas hasta el punto que nos corresponda garantía del suministrador anterior. Los costes por la colocación de piezas nuevas recaen sobre el comprador. Están excluidos derechos por modificaciones, aminoraciones y otros derechos de indemnización por daños y perjuicios.

Garantii EE