SolarSaga 100 Air - Panel solar Jackery - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Panel solar plegable
Marca	Jackery
Modelo	SolarSaga 100 Air (JS-100H)
Dimensiones (desplegado)	1668 × 423 × 17 mm
Dimensiones (plegado)	433 × 423 × 47 mm
Peso	3,2 kg ± 0,2 kg
Índice de protección (IP)	IP68
Rango de temperatura de funcionamiento	-20°C a 65°C
Potencia máxima (STC)	100 W ± 5%
Potencia máxima (BNPI)	110 W ± 5%
Tensión en circuito abierto (Voc) STC	29,7 V ± 5%
Corriente de cortocircuito (Isc) STC	4,1 A ± 5%
Tensión en el punto de máxima potencia (Vmp) STC	25,4 V ± 5%
Corriente en el punto de máxima potencia (Imp) STC	3,95 A ± 5%
Tensión máxima del sistema	80 V
Corriente máxima inversa	15 A
Coeficiente de bifacialidad (Pmax)	> 65%
Salida USB-A	5 V ⎓ 2,4 A
Salida USB-C	5 V ⎓ 3 A
Garantía estándar	12 meses
Contenido de la caja	Panel solar, cable de carga solar multifuncional (3 m), 4 adaptadores DC8020 a DC7909, manual de usuario
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo; no sumergir en agua
Seguridad	No torcer, no rayar, no exponer a llamas; conexión correcta obligatoria

Preguntas frecuentes - SolarSaga 100 Air Jackery

¿Cómo desplegar e instalar el panel solar Jackery SolarSaga 100 Air?

Saque el panel de su bolsa de almacenamiento, despliéguelo progresivamente siguiendo los pliegues, abra los dos soportes traseros, orientelo hacia el sol y conecte el cable a su estación de energía portátil. No tuerza los paneles y evite las zonas sombreadas.

¿Puedo conectar varios paneles SolarSaga 100 Air entre sí?

Sí, puede usar un conector de panel solar (se vende por separado) para conectar dos paneles del mismo modelo. Asegúrese de que el conector sea adecuado y que la combinación incluya protección contra corrientes inversas y sobretensiones.

¿Cómo usar el indicador de ángulo solar para optimizar la producción?

El indicador proyecta una sombra sobre su base. Ajuste la posición del panel hasta que la sombra se encuentre dentro del círculo interior blanco. Esto garantiza una exposición óptima al sol y una producción de energía máxima.

¿El panel es resistente al agua?

Sí, el Jackery SolarSaga 100 Air cuenta con un índice de protección IP68, lo que lo hace resistente al agua y al polvo. Sin embargo, no sumerja el panel en agua ni en ningún otro líquido.

¿Qué dispositivos puedo cargar con el panel solar?

El panel puede cargar estaciones de energía portátiles Jackery a través del conector DC8020 (o adaptador DC8020 a DC7909). Sus puertos USB-A y USB-C integrados permiten cargar directamente teléfonos inteligentes, tabletas, baterías externas y otros dispositivos pequeños (5 V/2,4 A para USB-A, 5 V/3 A para USB-C).

¿Cómo limpiar y mantener el panel solar?

Use un paño húmedo para limpiar suavemente la superficie. No use sustancias corrosivas, no raye con objetos punzantes y no aplique presión excesiva. Guárdelo en su bolsa de protección después de su uso.

¿Cuál es la duración de la garantía y cómo activarla?

La garantía estándar es de 12 meses a partir de la fecha de compra. Para una garantía extendida, registre su producto en línea en el sitio web de Jackery o contacte al servicio al cliente en [e-mail].

¿Puedo usar el cable de carga solar con otros paneles?

No, el cable de carga solar multifuncional proporcionado es únicamente compatible con el panel SolarSaga 100 Air (JS-100H). No lo use con otros modelos para evitar cualquier riesgo de daño.

¿Qué hacer si la producción de energía es baja?

Verifique que la superficie del panel esté totalmente expuesta al sol y que la sombra del indicador de ángulo solar esté centrada. Ajuste la posición durante el día. Asegúrese de que las conexiones estén bien enchufadas y que los cables no estén dañados.

¿Cómo guardar el panel solar después de su uso?

Desconecte el cable multifuncional, pliegue los soportes, luego doble el panel siguiendo los pliegues en el orden ilustrado. Vuelva a colocarlo en la bolsa de almacenamiento proporcionada. Evite almacenarlo cerca de llamas o materiales inflamables y en un lugar seco.

MANUAL DE USUARIO SolarSaga 100 Air Jackery

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD 19

CONTENIDO DEL PAQUETE 20

MODO DE EMPLEO 20

PARÁMETROS TÉCNICOS 26

GARANTÍA 27

SAFETY TIPS

Compatible con estaciones de energía portátiles Jackery que cuentan con uno o más puertos de entrada DC7909.

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD

* Lea el manual del usuario antes de utilizar este producto.
* No doble los paneles solares.
* No coloque los paneles solares en árboles, edificios u otras áreas sombreadas para su uso.
* No sumerja los paneles solares en agua ni en ningún otro líquido.
* Use un paño húmedo para limpiarlos con suavidad.
* No use ni almacene los paneles solares cerca de llamas o materiales inflamables.
* No raye los paneles solares con objetos afilados.
* No ponga sustancias corrosivas sobre los paneles solares.
* No pise ni coloque objetos pesados sobre los paneles solares.
* No desarme los paneles solares.
* El circuito de salida del panel solar debe conectarse adecuadamente al equipo. La conexión inversa de los polos positivo y negativo está estrictamente prohibida.
* Verifique el estado de conexión de todos los componentes, cables y enchufes antes de usar.
* No deje caer el producto, ya que esto podría causar daños internos y quedar inserbible.

* El panel solar no está diseñado para una instalación permanente. Por favor guarde los paneles solares en caso de vientos fuertes, granizo u otras condiciones climáticas severas para evitar daños o riesgos potenciales.

* En condiciones normales, los módulos fotovoltaicos pueden estar expuestos a corrientes o voltajes más altos que en condiciones de prueba estándar. Por lo tanto, al calcular la tensión nominal del componente, la corriente nominal del conductor y el tamaño del dispositivo de control conectado a la salida fotovoltaica, es necesario multiplicar los valores de corriente de cortocircuito (I sc ) y voltaje de circuito abierto (V oc ) marcados en el componente por un factor de 1,25.

* Cualquier daño al producto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.

* No exponga los paneles solares a focos de luz artificial.

* No conecte el panel solar a otros paneles o fuentes de energía, a menos que la combinación incluya protección contra corriente inversa y sobretensión.

FC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de la normativa FCC. Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:

(1) este dispositivo no debe causar interferencias dañinas, y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
NOTA: Este aparato ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de las Reglas de la FCC.

Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este aparato genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta.

Si este aparato causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:

* Reorientar o reubicar la antena receptora.
* Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
* Conecte el aparato a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
* Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio o TV experimentado para recibir ayuda. MODIFICACIÓN: Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por el cesionario de este dispositivo podría anular la autoridad del usuario para utilizar el dispositivo.

CONTENIDO DEL PAQUETE

1

4

Adaptador DC8020 a DC7909
Manual de Usuario

5

Nota

El cable de carga solar multifuncional es compatible únicamente con el panel solar SolarSaga 100 Air (JS-100H). No lo utilice con otros modelos de paneles solares.

MODO DE EMPLEO

Vista frontal

Indicador del ángulo solar
Caja de conexiones-

Vista trasera

Orificio para estaca de tierra (Ø10 mm / 0,39 pulgadas)

● DESPLIEGUE DEL PANEL SOLAR

1. Saque el panel solar de la bolsa de almacenamiento.

1. Despliegue el panel solar paso a paso, como se muestra en la ilustración.

1. Abra los dos soportes en la parte trasera del panel solar.

1. Ajuste el panel para que mire hacia el sol y conéctelo a su estación de energía portátil.

PLEGADO DEL PANEL SOLAR

1. Desenchufe el cable de carga multifunción y pliegue los soportes.

1. Pliegue el panel solar siguiendo los dobleces en el orden indicado en la ilustración.

1. Coloque el panel solar nuevamente en la bolsa de almacenamiento.

● CARGA DE LA ESTACIÓN DE ENERGÍA PORTÁTIL JACKERY

Conecte el cable de carga al panel solar y al puerto de entrada de CC de la central eléctrica portátil.

CONECTOR DC8020

Compatible con estaciones de energía portátiles Jackery que cuentan con uno o más puertos de entrada DC8020.

Macho DC8020

ADAPTADOR DC8020 A DC7909

Compatible con estaciones de energía portátiles Jackery que cuentan con uno o más puertos de entrada DC7909.

Adaptador DC8020 a DC7909

CABLE ADAPTADOR DC8020 A USB-C (SE VENDE POR SEPARADO)

Compatible con estaciones de energía portátiles Jackery que cuentan con uno o más puertos de entrada USB-C.

Cable adaptador de DC8020 a USB-C

Nota

El cable adaptador de DC8020 a USB-C se utiliza únicamente para cargar estaciones de energía portátiles Jackery. No lo use para cargar ningún otro dispositivo.

USO DEL CONECTOR DE PANEL SOLAR (SE VENDE POR SEPARADO)

Conectar ambos paneles solares al conector de panel solar respectivamente y luego conectar el conector de panel solar al puerto de entrada CC de la estación de energía portátil.

Macho DC8020 Conector para panel solar

※ Asegúrese de que la entrada del conector esté conectada a paneles solares del mismo modelo.

INDICADOR DEL ÁNGULO SOLAR

El producto cuenta con un indicador del ángulo del sol. Cuando la luz solar incide sobre su superficie, aparece una sombra en la parte inferior.

Indicador del ángulo solar

Indicador Sombra

Si la sombra cae sobre el círculo blanco interior en su parte inferior, significa que el panel solar está orientado directamente hacia el sol y puede obtener una generación de energía óptima; si no es así, se sugiere ajustar su ángulo hasta que lo haga.

La sombra cae en el circulo interior blanco

La sombra no cae en el círculo interior blanco

Nota

Para maximizar la generación de energía, ajuste la orientación del SolarSaga 100 Air a lo largo del día para garantizar la exposición total de la superficie del panel a la luz solar directa.

ALIMENTA TU DISPOSITIVO

graph TD
    A["Jackery SolarSaga 100 Air"] --> B["Adaptador Multifuncional"]
    B --> C["Jackery"]
    C --> D["Mobile Device"]
    C --> E["Mobile Device"]
    C --> F["Mobile Device"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Teléfono móvil
Banco de energía
Tablet

* Inserte el tapón de goma cuando los puertos USB no estén en uso para evitar el polvo.

en de goma cuando los o estén en uso para evitar el Jackery

PARÁMETROS TÉCNICOS

JACKERY SOLARSAGA 100 AIR

INFORMACIÓN BÁSICA

Nombre del producto	Jackery SolarSaga 100 Air
Modelo	JS-100H
Dimensiones (desplegado)	65,67 × 16,65 × 0,67 pulgadas / 1668 × 423 × 17 mm
Dimensiones (plegado)	17,05 × 16,65 × 1,85 pulgadas / 433 × 423 × 47 mm
Peso	7,05 lb ± 0,44 lb / 3,2 kg±0,2 kg
Clasificación IP	IP68
Rango de temperatura de funcionamiento	-4°F a 149°F / -20°C a 65°C

DATOS ELÉCTRICOS

	STC*	BNPI*
Potencia pico ( P_max )	100W±5%	110W±5%
Voltaje de circuito abierto ( V_oc )	29.7V±5%	30,0V±5%
Corriente de cortocircuito ( I_d )	4,1A±5%	4,5A±5%
Tensión en P_max ( V_mp )	25,4V±5%	25,7V±5%
Corriente en P_max ( I_mp )	3,95A±5%	4,28A±5%
Tensión máxima del sistema	80V
Corriente máxima inversa	15A
Clase de protección contra choque eléctrico	Clase II
Coeficiente de bifacialidad (trasero/frente)	P_max : >65%, V_oc : >97%, I_sc : >65%
Coeficiente de temperatura de voltaje	-0,25%/°C
Coeficiente de temperatura de potencia	-0,22%/°C
Productos fotovoltaicos de consumo	IEC TS 63163 Categoría de productos de consumo 2

* STC (Conditions de test standard, 1000 W/m², 25°C, AM 1.5)

* BNPI (Irradiance nominale bifaciale, Avant 1000 W/m², Arrière 135 W/m², 25°C, AM 1.5)

Despliegue el soporte y colóquelo sobre una superficie plana. La carga de diseño es de 1600Pa, y el factor de seguridad es 1,5 veces.

ADAPTADOR MULTIFUNCIONAL

Sortie USB-A	5V==2,4A
Sortie USB-C	5V==3A

Período de garantía

AÑO

Garantía Estándar

Este producto está amparado por una garantía limitada por parte de Jackery al comprador original, la cual cubre defectos relativos al acabado y a los materiales durante 12 meses a partir de la fecha de compra (no se incluyen los daños derivados de desgaste y rotura normal, alteración, uso inadecuado, negligencia, accidente, servicio realizado por personal o centro de servicio no autorizado ni fuerza mayor.)

Durante el periodo de garantía, y una vez verificados los defectos, este producto será reemplazado cuando se devuelva con las pruebas de compra correspondientes.

AÑOS

Ampliación de garantía

Para activar la extensión de garantía, debe registrar su producto en línea o ponerse en contacto con nuestro equipo de atención al cliente en [e-mail] para ampliar la duración de la garantía estándar.

Contacto

Para cualquier consulta o comentario sobre nuestros productos, envíe un correo electrónico a [e-mail] y le responderemos lo antes posible. Si hay algún problema relacionado con la calidad del producto, puede solicitar un reemplazo o un reembolso enviando un formulario de solicitud en www.jackery.com.

Atención Al Cliente

[e-mail]

Soporte técnico de por vida

JACKERY INC.

5310 Bunche Dr., Fremont, CA 94538-8301

1-888-502-2236 (US)

[e-mail]

www.jackery.com