Y486 - Impresora de etiquetas Vevor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Impresora de etiquetas térmica directa
Marca	Vevor
Modelo	Y486 / Y486BT
Método de impresión	Térmica directa (sin tinta, tóner ni cinta)
Resolución	203 ppp
Velocidad máxima de impresión	150 mm/s
Interfaz	USB 2.0 (Y486); USB + Wi-Fi (Y486BT)
Alimentación	Adaptador de corriente 24 V / 2,5 A
Ancho de papel soportado	40 - 110 mm (± 2 mm)
Grosor del papel	0,06 - 0,25 mm
Altura del papel	Ilimitada
Dimensiones (L × An × Al)	200 × 79 × 83 mm
Peso neto	1,25 kg
Vida útil del cabezal de impresión	30 km
Funcionalidades principales	Impresión de etiquetas logísticas, códigos de barras, códigos QR, direcciones, insignias; identificación automática de etiquetas; estudio inteligente de etiquetas; impresión inalámbrica (Y486BT)
Limpieza y mantenimiento	Limpiar el cabezal de impresión con toallitas especiales después de enfriar; no usar agua ni otros líquidos
Seguridad	No tocar el cabezal de impresión después de su uso (caliente); no desmontar; usar solo accesorios aprobados; desconectar en caso de no uso prolongado
Temperatura de funcionamiento	-10 a 50 °C (humedad 10-90 %)
Temperatura de almacenamiento	-20 a 81 °C (humedad 5-95 %)
Contenido del paquete	Impresora, cable de alimentación y adaptador, cable USB 2.0, guía de usuario, tarjeta de servicio, memoria USB (controladores), 30 etiquetas gratuitas

Preguntas frecuentes - Y486 Vevor

¿Cómo instalar el controlador en Windows?

Descargue el controlador desde el sitio web oficial de Vevor o use la memoria USB incluida. Ejecute el archivo 'Vevor-Windows-Driver-Latest.exe' (descomprima primero si es necesario). Siga las instrucciones en pantalla y haga clic en 'Instalar' y luego en 'Finalizar'.

¿Cómo cargar las etiquetas correctamente?

Inserte las etiquetas por la parte trasera de la impresora, con el lado despegable hacia arriba. Ajuste la guía de etiquetas al ancho del papel. La impresora realizará una identificación automática.

¿Cómo limpiar el cabezal de impresión?

Apague la impresora y déjela enfriar. Abra la tapa presionando el botón pulsador. Use una toallita de limpieza para cabezal de impresión (sin agua ni otros líquidos) para limpiar suavemente el cabezal.

¿Qué significan los indicadores LED?

Verde: listo para imprimir. Azul: conexión inalámbrica activa (modelo BT). Rojo parpadeo rápido: tapa abierta. Rojo parpadeo lento: falta de papel. Rojo y verde alternados: cabezal de impresión sobrecalentado (esperar a que se enfríe).

¿Cómo realizar un estudio inteligente de las etiquetas?

Inserte al menos 3 etiquetas. Mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 3 segundos hasta escuchar un pitido. La impresora moverá las etiquetas varias veces para medir su tamaño.

La impresora no imprime correctamente, ¿qué hacer?

Verifique que las etiquetas estén cargadas correctamente (lado despegable hacia arriba). Asegúrese de que el tamaño de papel en la configuración de impresión coincida con sus etiquetas. Si aparecen manchas blancas, limpie el cabezal de impresión.

¿Cómo restablecer la impresora a los valores de fábrica?

Mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 15 segundos hasta escuchar tres pitidos. La impresora se restablecerá. Esta operación es segura.

¿Cómo conectar la impresora por Wi-Fi (modelo Y486BT)?

Descargue la aplicación 'FlashLabel' desde App Store o Google Play. Abra la aplicación, presione el ícono rojo de la impresora en la parte superior derecha. Active el Wi-Fi en la impresora y selecciónela en la aplicación. Para Android, ingrese '0000' como código de emparejamiento si se le solicita.

¿Qué tipos de etiquetas puedo usar?

La impresora acepta etiquetas térmicas directas (sin tinta) de ancho 40-110 mm y grosor 0,06-0,25 mm. La altura no está limitada. Adecuada para etiquetas logísticas, códigos de barras, códigos QR, direcciones, insignias, etc.

¿Dónde encontrar ayuda en caso de problemas?

Contacte al servicio al cliente de Vevor por correo electrónico a [e-mail]. Consulte también el sitio web www.vevor.com/support para asistencia técnica y garantía electrónica.

MANUAL DE USUARIO Y486 Vevor

VEVOR®

VEVOR Y486/Y486BT

GUÍA DEL USUARIO

VEVOR®

¿NECESITA AYUDA? ¡CONTÁCTENOS!

¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita soporte técnico? No dude en contactarnos:

[e-mail]

Este es el manual original. Lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de operar. VEVOR se reserva la interpretación clara de nuestro manual de usuario. El aspecto del producto estará sujeto al producto que recibió. Por favor, disculpe que no le informaremos nuevamente si hay alguna actualización de tecnología o software en nuestro producto.

CONTENIDO

1. Introducción....01
2. Descripción general del artículo 02
3. Conexión a PC/MAC 03 4. Configuración de etiquetas 05 5. Instalación del controlador 07
4. Configuración de impresión en MacOS y Windows ....11
5. Instalación inalámbrica....15 8. Consejos para el usuario 17
6. Estado del LED....18
7. Instrucciones del botón de alimentación....19
8. Avisos de seguridad 20
9. Mantenimiento....20
10. Especificaciones....21

INTRODUCCIÓN

Felicitaciones por su compra de la Impresora Vevor. Vevor es su socio comercial leal que ofrece soluciones comerciales para la impresión de etiquetas por lotes.

Tómese un momento para leer esta guía del usuario, ya que una operación incorrecta puede resultar en una calidad de impresión insatisfactoria, una experiencia de usuario reducida, o incluso daños a su impresora o lesiones.

La VEVOR Y486/Y486BT es una impresora de etiquetas térmicas que utiliza medios de etiquetas térmicas sin tinta, tóner ni cinta. Puede imprimir varias etiquetas para logística, precios, códigos de barras, códigos QR, direcciones de envío, insignias, etc.

Instrucciones originales para la Impresora de Etiquetas Térmicas, lea todas las instrucciones del manual cuidadosamente antes de operar. VEVOR se reserva la interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al producto que recibió. Por favor, perdónenos si no le informamos nuevamente si hay alguna actualización de tecnología o software en nuestro producto.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL ARTÍCULO

Lista de empaque:

1x Impresora de Etiquetas VEVOR 1x Guía del Usuario 1x Tarjeta de Servicio

1x Cable de Alimentación y Adaptador 1x Memoria USB (Contiene controladores para MacOS y Windows)

1x Adaptador USB 2.0 a USB C 30x Etiquetas de Alimentación Continua Gratis

1x Cable de Impresora USB 2.0

El cabezal de la impresora térmica (TPH) puede estar muy caliente. No toque el cabezal de impresión ni las piezas que lo rodean después de imprimir.

CONÉCTESE A SU PC/MAC

1. Asegúrese de que la alimentación esté APAGADA (presione "O" para apagar)

1. Conecte el cable USB.

(Nota especial: para usuarios de Windows, conecte el mismo puerto USB de su computadora para evitar la creación de duplicados no deseados de la impresora Vevor en su sistema).

1. Asegúrese de que el adaptador de corriente esté bien conectado, luego conecte el cable de alimentación al puerto de alimentación de la impresora y a la toma de corriente.

1. Encienda la alimentación (presione "-" para encender); ahora verá que el botón del alimentador superior parpadea.

Debe apagar el interruptor antes de conectar el cable de alimentación al puerto de alimentación cada vez, ¡o puede causar chispas!

CONFIGURACIÓN DE ETIQUETAS

Vevor es capaz de trabajar con etiquetas de varios tamaños, y necesita aprender las propiedades de sus etiquetas antes de su primer uso.

Para iniciar la identificación automática de etiquetas y ejecutar el estudio inteligente de etiquetas, siga estos pasos:

1. Encendido

Encienda la alimentación y espere unos 5 segundos hasta que la impresora se inicialice.

2. Identificación automática de etiquetas

Inserte la etiqueta por la parte posterior de la impresora; la impresora tomará la etiqueta y se moverá hacia adelante y hacia atrás, luego se detendrá con la luz verde encendida. No se desperdiciará ni una sola etiqueta durante este procedimiento.

Se sugiere ajustar la guía de la etiqueta para que coincida con el ancho de la etiqueta si es necesario antes de insertarla.

3. Estudio inteligente de etiquetas

Mantenga presionado el botón de alimentación durante unos 3 segundos hasta que escuche un pitido y luego suéltelo; la etiqueta se moverá hacia adelante y hacia atrás varias veces para estudiar el tamaño de la etiqueta, y luego podrá comenzar a imprimir.

Dado que la impresora necesita medir la longitud del papel térmico, se requiere una pila de etiquetas con al menos 3 hojas para completar el proceso.

INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR

5.1 Instalación del controlador para MacOS

Descargue el controlador para Vevor Y486/Y486BT desde nuestro sitio web oficial https://www.vevor.com/pages/download-center-label-printer, o encuéntrelo en la memoria USB que viene con el paquete.

1. Haga doble clic en el archivo "Vevor-Mac-Driver-Latest.pkg".
2. Haga clic en "Continuar" y siga las instrucciones en pantalla. 3. Haga clic en "Cerrar" para finalizar.

4. Abra "Preferencias del Sistema" y haga clic en "Impresoras y Escáneres".

5. Encienda la impresora, verá "VEVOR Y486/Y486BT" en la lista; ahora puede imprimir etiquetas.

5.2 Instalación del controlador para Windows

Descargue el controlador para Vevor Y486/Y486BT desde nuestro sitio web oficial https://www.vevor.com/pages/download-center-label-printer, o encuéntrelo en la memoria USB que viene con el paquete.

1. Abra el archivo "Vevor-Windows-Driver-Latest.exe" con doble clic para iniciar el proceso de instalación.

Si el archivo se llama "Vevor-Windows-Driver-Latest.zip", debe descomprimirlo al archivo .exe.

1. Haz clic en "Instalar" y sigue las instrucciones en pantalla.

3. Haz clic en "Siguiente" y "Finalizar" para completar la instalación del controlador.

CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN PARA MACOS Y WINDOWS

La Vevor Y486/Y486BT está configurada por defecto para el tamaño más popular de 4x6 pulgadas (102 x 152 mm), por lo que debe asegurarse de que el "Tamaño de papel" esté configurado adecuadamente en su computadora y corresponda con las etiquetas que está utilizando. Configure de la siguiente manera:

6.1 Configuración de impresión en MacOS

1. Abra el archivo PDF llamado "Sample Label.pdf" que se encuentra en la memoria USB;

Seleccione "Archivo" → "Imprimir" (tome Vista Previa como ejemplo).

1. Elija "4.00x6.00" en el menú desplegable "Tamaño de papel".

1. Seleccione "Funciones de la impresora" y luego cambie la configuración de la impresora, por ejemplo, Velocidad, Oscuridad, Rotar.

6.2 Configuración de impresión en Windows

Tome Windows 10 como ejemplo:

1. Encuentre "Vevor Y486/Y486BT" en la ruta: Panel de control → Hardware y sonido → Dispositivos e impresoras

2. Haga clic derecho en "Vevor Y486/Y486BT" y elija "Preferencias de impresión".

1. Haga clic en "Configuración de página" y elija el tamaño adecuado de su etiqueta, y asegúrese de que el tamaño elegido corresponda con el papel de etiquetas que va a utilizar.

INSTALACIÓN INALÁMBRICA

La función inalámbrica solo funciona con Y486BT.

1. Busque y descargue "FlashLabel" en App Store (IOS) o GooglePlay (Android), y luego siga el resto de la aplicación. También puede escanear el código QR a continuación para descargar la aplicación.

iOS

Android

2. Abra "FlashLabel", ejecute la aplicación y haga clic en el símbolo de impresora rojo en la parte superior derecha para usar el dispositivo inalámbrico.

1. Conecte Wireless para emparejar la impresora. (Diferentes impresoras tienen diferentes nombres de dispositivo para evitar conectarse a la incorrecta).

App Store

FlashLabel

Abrir PDF

Editar e imprimir PDF

Imprimir imagen

Finalizar e imprimir imágenes

Nueva etiqueta

Cree su etiqueta

Nota:

Los usuarios de Android deben ingresar "0000" en la configuración inalámbrica para el emparejamiento inalámbrico antes de conectarse a la impresora.

(Configuración < Inalámbrico < Elegir la impresora < Emparejar)

Solicitud de impresión inalámbrica

generalmente 0000 o 1234

El PIN contiene letras o símbolos

Es posible que también deba ingresar este PIN en el otro dispositivo.

Permitir acceso a sus contactos e historial de llamadas

CANCELAR

ACEPTAR

1. Cargue el archivo para imprimir (se pueden imprimir PDF, fotos y etiquetas personalizadas).

CONSEJOS PARA EL USUARIO

1. Al cargar las etiquetas, el lado despegable debe quedar hacia arriba. De lo contrario, podría causar una impresión en blanco.
2. Asegúrese de que no haya partículas en la superficie de las etiquetas para evitar daños al cabezal de impresión térmica (TPH).
3. Para usuarios de Windows, siga usando el mismo puerto USB en su computadora para evitar la creación de copias duplicadas inesperadas de la impresora en su computadora.
4. El tamaño de etiqueta de la impresora Vevor Y486/Y486BT está predeterminado a 4x6" (102 mm x 152 mm). Cada vez que cambie a un tamaño de etiqueta diferente, ejecute el proceso de Estudio Inteligente de Etiquetas antes de imprimir.
5. Si las etiquetas salen inesperadamente, presione el botón de avance para pausar la impresora y cancele el trabajo de impresión desde su computadora.
6. Si hay manchas blancas en las etiquetas impresas, indica que el cabezal de impresión necesita limpieza. Detenga la impresión y limpie el cabezal térmico (TPH) después de que se enfríe para evitar quemaduras.
7. Si la etiqueta se atasca accidentalmente, abra la tapa y retire las etiquetas atascadas lentamente y con paciencia. La impresora se reanudará después de la limpieza.

Si tiene otros problemas, contáctenos a través de los siguientes métodos: Correo electrónico: [e-mail]

ESTADO DEL LED

Light Status	Description	Solution
Green	Normal	(You are ready to print.)
Blue	Wireless connected	You are ready to print using wireless(Applicable to Y486BT only).
Flashing Red Fast (Every second)	This happens when the cover is not closed.	Close the lid properly
Flashing Red Slowly (Every 2 seconds)	This happens due to paper shortage.	Load Labels
Flashing Red and Green (Every second)	This happens when the printer head is overheated.	Wait until it cools down, the printing job will resume itself.
Light off & Buzzer rang	Low voltage	Switch to 24V adapter

Si tiene otros problemas, contáctenos a través de los siguientes métodos: Correo electrónico: [e-mail]

INSTRUCCIONES DEL BOTÓN DE AVANCE

1. Presione una vez: Alimentar una página en blanco / Pausar / Reanudar

(1) Cuando la impresora está en estado de listo y no hay trabajos en espera, presione el botón de avance una vez y la impresora alimentará una página en blanco. (2) Cuando la impresora está funcionando, presione una vez para pausar el trabajo, presione nuevamente para reanudar el trabajo. (Aunque no se recomienda, si desea detener urgentemente una tarea de impresión no deseada, puede apagar la alimentación directamente y no olvide cancelar la tarea de impresión desde la computadora al mismo tiempo). 2. Mantenga presionado el botón de avance durante unos 3 segundos hasta que escuche un pitido; Vevor ejecutará el proceso de Estudio Inteligente de Etiquetas. Se recomienda este proceso cada vez que cambie los tamaños de etiqueta. 3. Mantenga presionado el botón de avance durante unos 5 segundos hasta que escuche dos pitidos. Vevor imprimirá una página de prueba técnica. Si la página de prueba se ve bien, indica que el cabezal de impresión está funcionando correctamente. 4. Mantenga presionado el botón de avance durante unos 15 segundos hasta que escuche tres pitidos. Esto restablecerá la impresora a la configuración de fábrica. Este proceso es inofensivo para la impresora y se puede usar si desea que la impresora se recupere de un error desconocido.

AVISOS DE SEGURIDAD

1. NO toque el cabezal de impresión después de usarlo.
2. NO desmonte ni repare la unidad usted mismo.
3. USE SOLO accesorios aprobados.
4. Mantenga la impresora alejada del agua, fuego u otros objetos que puedan dañar los componentes.
5. Mantenga la impresora alejada de los niños.
6. NO utilice la impresora si detecta alguna irregularidad que pueda provocar descargas eléctricas o incendios.
7. Desenchufe el cable de alimentación cuando no la utilice durante un período prolongado.

MANTENIMIENTO

Pasos para la limpieza del cabezal de impresión:

(1) Asegúrese de que la impresora esté apagada y se haya enfriado antes de limpiarla; (2) Presione el botón de la izquierda para abrir la tapa de la impresora; (3) Use los paños de limpieza del cabezal de impresión para aplicar suavemente sobre el cabezal térmico (no aplique agua ni otros líquidos).

ESPECIFICACIONES

Model	Y486/Y486BT
Printing Method	Direct Thermal
Interfaces	USB Cable
Resolution	203dpi
Max Printing Speed	150mm/s
Power Adapter	24V/2.5A
N. weight	2.75lbs/1.25kg
G. weight	3.48 lbs/1.58kg
TPH Printing Life	30km
Paper Width	40-110mm(±2mm)
Paper Thickness	0.06-0.25mm
Paper Height	NO Limitations
Storage Environment	Temperature: -20 to 80 °CHumidity: 5-95%(non condensing)
Operating Environment	Temperature: -10 to 50 °CHumidity: 10-90%(non condensing)
Dimensions	L200*W79*H83mm

ELIMINACIÓN

Este producto está sujeto a las disposiciones de la Directiva Europea 2012/19/CE. El símbolo del contenedor de basura tachado indica que el producto requiere una recogida selectiva de residuos en la Unión Europea. Esto se aplica al producto y a todos los accesorios marcados con este símbolo. Los productos marcados de esta manera no deben desecharse con la basura doméstica normal, sino que deben llevarse a un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

TENGA EN CUENTA

Tenga en cuenta: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Importador en la UE: WAITCHX

Dirección: 250 bis boulevard Saint-Germain 75007 París

Importador en el Reino Unido: FREE MOOD LTD

Dirección: 2 Holywell Lane, Londres, Inglaterra, EC2A 3ET

UK

REP

EUREP UK LTD UNIT 2264, 100 OCK STREET, ABINGDON OXFORDSHIRE ENGLAND OX14 5DH

EC

REP

EUREP GmbH Unterlettenweg 1a, 85051 Ingolstadt, Germany

VEVOR®

Fabricante: Xiamen Print Future Technology Co., LTD.

DIRECCIÓN: Área C, Habitación 502, No.17 kengping Road, Guan Kou Town, Distrito de Jimei, Ciudad de Xiamen

¡Disfruta de tu impresión!

Si tienes alguna pregunta, problema o inquietud sobre este producto, contacta con VEVOR para obtener soporte.

Correo electrónico: [e-mail]

VEVOR®

Correo electrónico: [e-mail]

VEVOR®

HERRAMIENTAS RESISTENTES, A MITAD DE PRECIO

VEVOR Y486/Y486BT

MANUAL DEL USUARIO

MANUAL DEL USUARIO

VEVOR®

HERRAMIENTAS RESISTENTES, A MITAD DE PRECIO

¿NECESITA AYUDA? ¡CONTÁCTENOS!

¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita soporte técnico?

No dude en contactarnos:

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica

www.vevor.com/support

Este es el manual original. Antes de comenzar a usar el producto, lea atentamente todas las instrucciones. VEVOR se reserva el derecho de interpretar claramente nuestro manual de instrucciones. La apariencia del producto está sujeta al producto que recibió. Le rogamos disculpe que no le informemos nuevamente si hay alguna actualización tecnológica o de software sobre nuestro producto.

CONTENIDO

1. Introducción ....01
2. Descripción general del artículo.... 02
3. Conexión a PC/MAC 03
4. Configuración de etiquetas.... 05
5. Instalación del controlador.... 07
6. Configuración de impresión para MacOS y Windows 11
7. Instalación inalámbrica.... 15
8. Instrucciones para el usuario.... 17
9. LED de estado 18
10. Botón de alimentación Instrucciones.... 19 11. Seguridad Avisos 20
11. Mantenimiento ....20
12. Especificaciones.... 21

INTRODUCCIÓN

Felicitaciones por la compra de la impresora Vevor. Vevor es su socio comercial leal que ofrece soluciones comerciales para la impresión de etiquetas por lotes.

Por favor, tómese un momento para leer este manual de instrucciones, ya que una operación incorrecta puede resultar en una impresión deficiente, una experiencia de usuario reducida o incluso daños en la impresora o lesiones.

La VEVOR Y486/Y486BT es una impresora de etiquetas térmicas que utiliza soporte de etiquetas térmicas sin tinta, tóner ni cinta. Puede imprimir varias etiquetas para fines logísticos, de precios, códigos de barras, códigos QR, direcciones de envío, insignias, etc.

Instrucciones originales para la impresora de etiquetas térmicas. Por favor, lea todo el manual antes de comenzar a usarla. Debe familiarizarse cuidadosamente con las instrucciones. VEVOR se reserva el derecho de: interpretación clara de nuestro manual de instrucciones. La apariencia del producto debe estar sujeta al producto que recibió. Por favor, perdónenos si no

le informaremos nuevamente si hay alguna tecnología o actualización de software

en nuestro producto.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL COMPONENTE

Lista de embalaje:

Etiquetadora IXVEVOR

Manual de usuario lx 1x

1x Cable de alimentación y adaptador

1x Tarjeta de servicio USB (incluye controladores)

1x Adaptador USB 2.0 a USB-C

MacOS y Windows: 30x plantillas de etiquetas gratuitas

1x Cable USB 2.0 para impresora

Presionar

Botón

Partes alrededor de la impresora

02

CONÉCTATE A LA COMPUTADORA/MAC

1. Asegúrate de que la alimentación esté APAGADA (presionar "O" significa apagado)

1. Conecta el cable USB.

(Nota especial: para usuarios de Windows,

Conecta el mismo puerto USB a la computadora para evitar crear

duplicados no deseados de la impresora Vevor en tu sistema).

1. Asegúrate de que el adaptador de corriente esté firmemente conectado, luego conecta el cable de alimentación al puerto de alimentación de la impresora y a la toma de corriente.

1. Enciende la alimentación (presiona hacia abajo, lo que significa encendido), ahora verás el botón del alimentador superior parpadeando.

Apaga el interruptor antes de conectar el cable de alimentación al puerto de alimentación cada vez, o podría causar chispas.

CONFIGURACIÓN DE ETIQUETAS

Vevor puede trabajar con etiquetas de diferentes tamaños, y es necesario conocer las propiedades de tu etiqueta antes del primer uso.

Para iniciar la función de identificación automática de etiquetas y ejecutar la prueba inteligente de etiquetas, sigue estos pasos:

1. Encendido

Enciende la alimentación y espera unos 5 segundos hasta que la impresora se haya inicializado.

2. Identificación automática de etiquetas

Inserta la etiqueta por la parte trasera de la impresora, la impresora atrapará la etiqueta y la moverá hacia adelante y hacia atrás, luego se detendrá con la luz verde encendida. Ninguna etiqueta se desperdiciará durante este procedimiento.

Se recomienda ajustar la guía de la etiqueta para que coincida con el ancho de la etiqueta si es necesario antes de que la etiqueta se empuje hacia adentro.

3. Prueba inteligente de etiquetas

Mantén presionado el botón del alimentador durante unos 3 segundos hasta que escuches un pitido, suéltalo, la impresora se moverá hacia adelante y hacia atrás varias veces para verificar el tamaño de la etiqueta, luego podrás comenzar a imprimir.

Debido a que la impresora necesita medir la longitud del papel térmico, se requiere una pila de etiquetas con al menos 3 hojas para completar el proceso.

INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR

5.1 Instalación del controlador para macOS

Descargue el controlador para Vevor Y486/Y486BT desde nuestro sitio web oficial https://www.vevor.com/pages/download-central-impresora-de-etiquetas o encuéntrelo en la memoria USB que se incluye con el paquete.

1. Haga doble clic en el archivo "Vevor-Mac-Driver-Latest.pkg".
2. Haga clic en "Continuar" y siga las instrucciones en pantalla.

1. Haga clic en "Cerrar" para finalizar.

Abra "Preferencias del Sistema" y haga clic en "Impresoras y escáneres".

1. Encienda la impresora, verá "VEVOR T486/T486BT" en la lista, ahora puede imprimir etiquetas.

5.2 Instalación del controlador para Windows

Descargue el controlador para Vevor Y486/Y486BT desde nuestro sitio web oficial https://www.vevor.com/pages/download-central-impresora-de-etiquetas o encuéntrelo en la memoria USB que se incluye con el paquete.

1. Abra el archivo "Vevor-Windows-Driver-Latest.exe" haciendo doble clic para iniciar el proceso de instalación.

Si este archivo se llama "Vevor-Windows-Driver-Latest.zip", necesita descomprimirlo a un archivo .exe.

1. Haz clic en "Instalar" y sigue las instrucciones en pantalla.

1. Haz clic en "Siguiente" y "Finalizar" para completar la instalación del controlador.

Configuración - Instalador de Impresora de Etiquetas VEVOR Ver1.0.4

Finalización del asistente de instalación de la Impresora de Etiquetas VEVOR Ver1.0.4

La instalación de la Impresora de Etiquetas VEVOR Ver1.0.4 se ha completado en su computadora. La aplicación se puede iniciar seleccionando los accesos directos instalados.

Haga clic en "Finalizar" para salir.

Finalizar

CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN EN MACOS Y WINDOWS

La Vevor Y486/Y486BT está configurada con el tamaño muy popular de 4x6 pulgadas (102 x 152 mm) por defecto, por lo que debe asegurarse de que el "Tamaño de papel"

esté configurado correctamente en su computadora y corresponda con las etiquetas de papel que está utilizando. Por favor, configúrelo de la siguiente manera:

6.1 Configuración de impresión en macOS

I. Abra el archivo PDF llamado "Ejemplo Label.pdf", que puede encontrar en la memoria USB;

Seleccione "Archivo" -> "Imprimir" (tome Vista Previa como ejemplo).

1. Seleccione 4,00x6,00" en el menú desplegable "Tamaño de papel".

1. Seleccione "Funciones" de la impresora y luego cambie la configuración de la impresora, como Velocidad, Oscuridad, Rotar.

6.2 Configuración de la impresora

Tomemos Windows 10 como ejemplo:

1. Busque "Vevor Y486/Y486BT" en la ruta: Panel de control > Hardware y sonido > Dispositivos e impresoras

1. Haga clic derecho en "Vevor Y486/Y486BT", seleccione "Preferencias de impresión".

1. Haga clic en "Página"

"Configuración" y

seleccione el tamaño correcto para su etiqueta y asegúrese de que el tamaño seleccionado

corresponda al papel de etiqueta que va a utilizar.

INSTALACIÓN INALÁMBRICA

La función inalámbrica solo funciona con el modelo Y486 BT.

1. Busque y descargue "FlashLabel" en App Store (iOS) o Google Play (Android), y luego siga las instrucciones de la aplicación. También puede escanear el código QR a continuación para descargar la aplicación.

P. FlashLabel Q Cancelar

iOS

Android

15

2.0. Pulse la etiqueta "Flash" para iniciar la aplicación y escanear el código en la parte superior derecha de la impresora para usar el dispositivo de forma inalámbrica.

1. Conéctese de forma inalámbrica para emparejar la impresora. (Diferentes impresoras tienen diferentes nombres de dispositivo; evite conectarse a uno incorrecto).

Nota:

Los usuarios de Android deben ingresar "0000" en la configuración

inalámbrica para el emparejamiento inalámbrico

antes de conectarse a la impresora.

(Configuración < Inalámbrico < Seleccionar impresora < Emparejar)

1. Cargue el archivo para imprimir (PDF, foto, etiquetas personalizables) e imprima.

CONSEJOS PARA USUARIOS

1. Cuando cargue las etiquetas, el lado despegable debe estar hacia arriba. De lo contrario, se produciría una impresión en blanco.
2. Asegúrese de que no haya partículas en la superficie de las etiquetas para evitar daños en el cabezal de impresión térmica (TPH).
3. Para usuarios de Windows, por favor, siga usando el mismo puerto USB en su computadora para evitar crear copias duplicadas inesperadas de la impresora en su computadora.
4. El tamaño de etiqueta predeterminado de la impresora Vevor Y486/Y486BT es de 4x6" (102 mm x 152 mm). Cada vez que cambie a un tamaño de etiqueta diferente, ejecute el proceso de detección inteligente de etiquetas antes de imprimir.
5. Si las etiquetas salen continuamente de forma inesperada, simplemente presione el botón de avance para pausar la impresora y borre el trabajo de impresión desde su computadora.
6. Si hay manchas blancas en las etiquetas impresas, esto indica que el cabezal de impresión necesita limpieza. Detenga la impresión y limpie el TPH (cabezal de impresión térmica) después de que se enfríe para evitar quemaduras.
7. Si la etiqueta se atasca, abra la tapa y retire las etiquetas atascadas lenta y pacientemente. La impresora reanudará el trabajo después de la limpieza.

Si tiene algún otro problema, por favor contáctenos a través de los siguientes métodos: Correo electrónico: CustomerService@vev o .com

LED de estado

Status światła	Opis	Rozwiązanie
Zielony	Normalna	(Jesteś gotowy do wydrukować)
Niebieski	Bezprzewodowo połączor	Jesteś gotowy do wydrukować za pomocą sieci bezprzewodowej (Dotyczy Do Y 486 B tylko ).
Błyskowy Czerwony Szybko(Co sekundę)	Ten zdarza się Kiedy 1 okładka jest nie Zamkn	Zamknij pokrywa odpowiednio
Błyskowy Czerwony Powoli	Ten zdarza się należy Do	Obciążenie Etykiety
(Co 2 towary drugiej jakości)	niedobór papieru.
Błyskowy Czerwony I Zielony(Co sekundę)	Ten dzieje się, gdy	Czekać dopóki to chło
	drukarka głowa Jest przegrzany.	w dół, druk stanowisko będzie wznawiać się.
Światło wyłączony &	Niskie napiecie	Przełącz na adapter 2

Zumbador

Si tiene algún otro problema, por favor contáctenos a través de los siguientes métodos: Correo electrónico: Custo [e-mail]

18

ALIMENTADOR BOTÓN INSTRUCCIONES

1. Presione una vez: Alimentar página en blanco / Pausa / Reanudar

(1) Cuando la impresora está en estado de espera y no hay tareas en pausa, presione el botón de alimentación una vez, y la impresora comenzará a alimentar una página en blanco.

(2) Cuando la impresora está funcionando, presione una vez para pausar el trabajo, presione de nuevo para reanudar el trabajo. (Aunque no se recomienda, si necesita detener urgentemente una tarea de impresión no deseada, puede apagar la alimentación directamente y no olvide cancelar la tarea de impresión desde la computadora al mismo tiempo).

1. Mantenga presionado el botón de alimentación durante aproximadamente 3 segundos hasta que escuche un pitido. Vevor iniciará el proceso inteligente de detección de etiquetas. Este proceso se recomienda cada vez que cambie los tamaños de etiqueta.
2. Mantenga presionado el botón de alimentación durante aproximadamente 5 segundos hasta que escuche dos pitidos. Vevor imprimirá una página de prueba técnica. Si la página de prueba se ve bien, indica que el cabezal de impresión está funcionando correctamente.
3. Mantenga presionado el botón de alimentación durante aproximadamente 15 segundos hasta que escuche tres pitidos. Esto restablecerá la impresora a la configuración de fábrica. Este proceso es inofensivo para la impresora y puede usarse si desea que la impresora se recupere de un error desconocido.

19

AVISOS DE SEGURIDAD

1. NO tocar la cabeza de impresión después de usar.
2. NO desmontar ni reparar la unidad usted mismo.
3. USE SOLO accesorios aprobados.
4. Mantenga la impresora alejada del agua, fuego u otros objetos que puedan dañar la impresora o destruir sus componentes.
5. Mantenga la impresora fuera del alcance de los niños.
6. NO use la impresora si encuentra alguna anomalía que pueda causar descargas eléctricas o incendios.
7. Desconecte la alimentación cuando no esté en uso durante mucho tiempo.

MANTENIMIENTO

Pasos para limpiar el cabezal de impresión:

(1) Asegúrese de que la impresora esté apagada y enfriada antes de limpiar; (2) Presione el botón en el lado izquierdo para abrir la tapa de la impresora; (3) Use un paño de limpieza para aplicar suavemente sobre el cabezal de impresión térmica (no vierta agua ni otros líquidos).

ESPECIFICACIONES

Model	Y486/Y486BT
Druk Metoda	Termiczny bezpośredni
Interfejsy	USB Kabel
Rezolucja	203dpi
Maksymalnie Prędkość drukowania	150 mm/s
Zasilacz	24 V/2,5 A
N. waga	2,75 funta/1,25 kg
G. waga	3,48 funty/1,58 kg
TPH Druk Życie	30km
Szerokość papieru	40-110 mm (±2 mm)
Grubość papieru	0,06-0,25 mm
Papier Wysokość	NIE Ograniczenia
Składowanie Środowisko	Temperatura: -20 do 80Wilgotność: 5-95% (bez kondensacji)
Operacyjny Środowisko	Temperatura: -10 do 50Wilgotność: 10-90% (bez kondensacji)

Dimensiones

Largo 200 * Ancho

79 * Alto 83 mm

VENTAS

Este producto está sujeto a la normativa europea Directiva 2012/19/CE. El símbolo del contenedor de basura tachado con ruedas indica que el producto requiere una recogida selectiva de residuos en la Unión Europea.

Esto se aplica al producto y a todos los accesorios marcados con este símbolo. Los productos marcados de esta manera no deben desecharse junto con los residuos domésticos normales, sino que deben llevarse a un punto de recogida para su reciclaje.

de equipos eléctricos y electrónicos.

TENGA EN CUENTA

Tenga en cuenta: este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Importador UE: WAITCHX

Dirección: 250 bis boulevard Saint-Germain 75007 París

Importador Reino Unido: FREE MOOD LIMITED

Dirección: 2 St. Alley, Londres, Inglaterra, EC2A 3ET

EUREP UK LIMITED

RESPONSABILIDAD LIMITADA

vtania ROZPUSTNIK

ABINGDON OXFORDSHIRE INGLATERRA OX14 5DH

EUREP Ltd.

Calle de acceso 1a, 85051

Ingolstadt, Alemania

Fabricante: Xiamen Print Future Technology Co., Ltd.

DIRECCIÓN: Área C, habitación 502, n.º 17, camino Kengping, ciudad de GuanKou, distrito de Jimei, ciudad de Xiamen

¡Le deseamos una impresión exitosa!

Si tiene alguna pregunta, problema o inquietud sobre este producto, contacte con VEVOR para obtener soporte.

Correo electrónico: [e-mail]

VEVOR®

HERRAMIENTAS RESISTENTES, MITAD DE PRECIO

VEVOR Y486/Y486BT MANUAL DE USUARIO

VEVOR®

HERRAMIENTAS RESISTENTES, MITAD DE PRECIO

¿NECESITA AYUDA? ¡CONTÁCTENOS!

¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita soporte técnico?

No dude en contactarnos:

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica

www.vevor.com/support

Este es el manual original. Lea atentamente todas las instrucciones antes de ponerlo en funcionamiento. VEVOR se reserva la interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto está sujeta al producto que haya recibido. Por favor, disculpe que no le informemos nuevamente si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.

CONTENIDO

1. Introducción 01
2. Resumen del artículo....02
3. Conexión con PC/MAC.... 03
4. Configuración de etiquetas.... 05
5. Instalación del controlador.... 07
6. Configuración de impresión en MacOS y Windows 11
7. Instalación inalámbrica.... 15
8. Consejos de usuario.... 17
9. Soporte LED 18
10. Instrucciones del botón de alimentación.... 19 11. Notas de seguridad 20
11. Mantenimiento ...... 20

INTRODUCCIÓN

Felicidades por la compra de su impresora Vevor. Vevor es su socio comercial leal que ofrece soluciones comerciales para la impresión de etiquetas por lotes.

Tómese un momento para leer el manual de usuario, ya que un mal uso puede resultar en una calidad de impresión insatisfactoria, una experiencia de usuario limitada o incluso

daños en su impresora o lesiones.

La VEVOR Y486/Y486BT es una impresora de etiquetas térmicas que imprime etiquetas térmicas sin tinta, tóner ni cinta. Puede imprimir varias etiquetas para logística, precios, códigos de barras, códigos QR, direcciones de envío, insignias, etc.

Manual original para impresora de etiquetas térmicas. Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de ponerla en funcionamiento. VEVOR se reserva el derecho de

interpretación de nuestro manual de instrucciones. La apariencia del producto está sujeta al producto que reciba. Por favor, disculpe que no le informemos nuevamente si hay alguna actualización tecnológica o de software

en nuestro producto.

RESUMEN DEL ARTÍCULO

Lista de empaque:

1x Impresora de etiquetas VEVOR

1x Cable de alimentación y

adaptador 1x USB 2.0 a

adaptador USB-C 1x USB 2.0

1x tarjeta de rendimiento 1x lápiz USB (contiene controlador para macOS y Windows) 30x etiquetas Leporello gratis

Cable de impresora

Presione

Botón

El cabezal de impresión térmica (TPH) puede estar muy caliente. No toque el cabezal de impresión ni las piezas cercanas después de imprimir.

Cabezal térmico de impresión (TPH) puede estar muy caliente. No toque el cabezal de impresión ni las piezas cercanas después de imprimir.

Puerto USB

CONÉCTESE A SU PC/MAC

Asegúrese de que la alimentación esté APAGADA (presione "O" significa apagado).

1. Conecte el cable USB.

1. (Nota especial: para usuarios de Windows, conecte el mismo puerto USB a su computadora para evitar la creación de duplicados no deseados

de la impresora Vevor en su sistema).

Asegúrese de que el adaptador de alimentación esté bien conectado, luego conecte el cable de alimentación al puerto de alimentación de la impresora y a la toma de corriente.

1. Asegúrese de que el adaptador de alimentación esté bien conectado, luego conecte el cable de alimentación al puerto de alimentación de la impresora y a la toma de corriente.

1. Gire el interruptor de encendido (presionar significa ENCENDIDO), ahora verá que la tecla de alimentación superior parpadea.

Debe apagar el interruptor antes de enchufar el cable de alimentación en la toma de corriente en todo momento, o puede causar chispas.

CONFIGURACIÓN DE ETIQUETAS

Antes de poder usar etiquetas de diferentes tamaños, es necesario aprender las características de su etiqueta antes de su primer uso.

Para la identificación automática de etiquetas y el estudio inteligente de etiquetas, siga estos pasos:

1. Encendido

Gire el interruptor de encendido y espere unos 5 segundos hasta que la impresora se inicialice.

2. Identificación automática de etiquetas

Inserte la etiqueta desde la parte posterior de la impresora, la impresora agarrará la etiqueta y se moverá hacia atrás y hacia adelante, luego se detendrá con la luz verde encendida. No se desperdiciará ni una sola etiqueta durante este proceso.

Se recomienda ajustar la guía de etiquetas para que coincida con el ancho de la etiqueta si es necesario antes de insertar la etiqueta.

3. Estudio inteligente de etiquetas

Mantenga presionada la tecla de avance durante unos 3 segundos hasta que escuche un pitido, luego suéltela. El mecanismo se moverá hacia adelante y hacia atrás varias veces para estudiar el tamaño de la etiqueta. Luego puede comenzar a imprimir.

Dado que la impresora debe medir la longitud del papel térmico, se requiere un paquete de etiquetas con al menos 3 hojas para completar el proceso.

INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR

5.1 Instalación del controlador para macOS

Descargue el controlador para Vevor Y486/Y486B T desde nuestro sitio web oficial https://www.vevor.com/pages/download

- Centro de impresoras de etiquetas o encuéntrelo en la memoria USB

, que viene con el paquete.

1. Haga doble clic en el archivo "Vevor-Mac-Driver-Latest.pkg".
2. Haga clic en "Siguiente" y siga las instrucciones en pantalla.

1. Haga clic en "Cerrar" para finalizar.

Abra "Preferencias del Sistema" y haga clic en "Impresoras y Escáneres".

1. Encienda la impresora. Verá "VEVOR Y486/Y486BT" en la lista. Ahora puede imprimir etiquetas.

5.2 Instalación del controlador para Windows

Descargue el controlador para Vevor Y486/Y486B T desde nuestro sitio web oficial https://www.vevor.com/pages/download-Center-Etiquetadora o encuéntrelo en la memoria USB que se incluye con el paquete.

1. Abra el archivo "Vevor-Windows-Driver-Latest.exe" con doble clic para iniciar el proceso de instalación.

Si el archivo se llama "Vevor-Windows-Driver-Latest.zip", necesita descomprimirlo para obtener el archivo .exe.

1. Haga clic en "Instalar" y siga las instrucciones en pantalla.

Listo para instalar

El instalador está listo para comenzar a instalar VEVOR Label Printer Installer Ver1.0.4 en su computadora.

Haga clic en Instalar para continuar con la instalación.

Español

Instalar

Cancelar

09

1. Haga clic en "Siguiente" y "Finalizar" para completar la instalación del controlador.

Instalador de impresora de etiquetas Ver1.0.4

Finalización del asistente de instalación de la impresora de etiquetas VEVOR Ver1.0.4

La instalación está lista para instalar VEVOR Etikett Druckerinstallationsprogramm Ver1.0.4 en su computadora. La aplicación se puede iniciar seleccionando los accesos directos instalados.

Haga clic en Finalizar después de salir de la instalación.

Finalizar

CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN PARA MACOS Y WINDOWS

Vevor Y486/Y486BT está configurado de manera predeterminada para el tamaño más popular de 4x6 pulgadas (102 x 152 mm). Antes de continuar, asegúrese de que el "Papel"

El tamaño está ajustado adecuadamente en su computadora y de acuerdo con las etiquetas de papel que está utilizando. Por favor, ajuste de la siguiente manera:

6.1 Configuración de impresora para MacOS

I. Abra el archivo PDF llamado "Ejemplo Etiqueta.pdf" que se encuentra en la memoria USB;

Seleccione "Archivo" -> "Imprimir" (tome Vista Previa como ejemplo).

1. Seleccione 4,00 x 6,00" en "Tamaño de papel" en el menú desplegable.

1. Seleccione "Funciones de impresora", luego cambie la configuración de la impresora, como velocidad, oscuridad, rotación.

12

6.2 Configuración de impresora para Windows

Tome Windows 10 como ejemplo:

1. Busque "Vevor Y486/Y486BT" en la ruta: Panel de control ^ Hardware y sonido ^ Dispositivos e impresoras

1. Haga clic derecho en "Vevor Y486/Y486BT", seleccione "Preferencias de impresión".

3. Haga clic en "Configuración de página" y

seleccione el tamaño correcto de su etiqueta y asegúrese de que el tamaño elegido corresponda al papel de etiqueta que va a utilizar.

INSTALACIÓN INALÁMBRICA

La función inalámbrica solo funciona con Y486 BT.

1. Busque y descargue "FlashLabel" en App Store (IOS) o GooglePlay (Android), y luego siga el resto de la aplicación. También puede escanear el código QR a continuación para descargar APR.

Android

2.0 Abra la aplicación "FlashLabel" y haga clic en el icono de impresora rojo en la parte superior derecha para usar el dispositivo de forma inalámbrica.

Conecte el dispositivo de forma inalámbrica a la impresora. (Diferentes impresoras tienen diferentes nombres de dispositivo para evitar conexiones incorrectas).

1. Cargue el archivo para imprimir (PDF, foto, etiquetas personalizadas se pueden imprimir).

CONSEJOS DE USO

1. Al colocar las etiquetas, el lado despegable debe estar hacia arriba. De lo contrario, la impresión saldría en blanco.
2. Asegúrese de que no haya partículas en la superficie de las etiquetas para evitar daños en el TPH (cabezal de impresión térmica).
3. Para usuarios de Windows, mantenga el mismo puerto USB en su computadora para evitar la producción inesperada de copias duplicadas de la impresora en su computadora.
4. El tamaño de etiqueta de la impresora Vevor Y486/Y486BT es estándar hasta 4x6" (102mm x 152mm). Cada vez que cambie a un tamaño de etiqueta diferente, realice el proceso de estudio de etiqueta inteligente antes de imprimir.
5. Si las etiquetas salen inesperadamente una y otra vez, presione el botón de alimentación para pausar la impresora y elimine el trabajo de impresión desde su computadora.
6. Si aparecen manchas blancas en las etiquetas impresas, indica que el cabezal de impresión necesita limpieza. Detenga la impresión y limpie el TPH (cabezal de impresión térmica) después de que se enfríe para evitar quemaduras.
7. Si la etiqueta se atasca accidentalmente, abra la tapa y retire la etiqueta atascada lenta y pacientemente. La impresora continuará después de la limpieza.

Si tiene más preguntas, contáctenos a través de los siguientes métodos: Correo electrónico: [e-mail]

ESTADO DEL LED

Lichtstatus	Beschreibung	Lösung
Grün	Normal	(Du bist bereit zu drucken)
Blau	Kabellos verbunden	Du bist bereit zu druck mit drahtloser Verbindung(Anwendbar Zu Y 486 BT nur ). Schließen Sie die Dec richtig
Blinkt Rot Schnell	Das passiert Wann Die
(Jede Sekunde)	Abdeckung ist nicht geschlossen.
Blinkt Rot Langsam (Alle 2 Sekunden)	Das passiert fällig Zu Papiermangel.	Laden Labels
Blinkt Rot Und Grün (Jede Sekunde)	Das geschieht, wenn di Drucker Kopf Ist überhitzt.	Warten bis es kühlt unten, die Drucken Arbeit Wille wieder
Licht aus und Summer klingelte	Niederspannung	aufnehmen selbst. Umstellung auf 24V-Adapter

Si tiene más problemas, por favor contáctenos a través de los siguientes métodos: Correo electrónico:

[e-mail]

INSTRUCCIONES DEL BOTÓN DE ALIMENTACIÓN

1. Pulsar una vez: Alimentar página en blanco / Pausa / Reanudar (1) Si la impresora está en estado de espera y no hay trabajos pendientes, pulse una vez el botón de alimentación. La impresora extraerá una página en blanco. (2) Si la impresora está funcionando, pulsar una vez pausará el trabajo; pulse de nuevo para reanudar el trabajo. No se recomienda si necesita detener urgentemente una tarea de impresión no deseada; puede apagar la alimentación inmediatamente y no olvide cancelar la tarea de impresión desde la computadora al mismo tiempo).
2. Mantenga presionado el botón de alimentación durante aproximadamente 3 segundos hasta que escuche un pitido; Vevor llevará a cabo el proceso de estudio de etiqueta inteligente. Este proceso se recomienda cada vez que cambie los tamaños de etiqueta.
3. Mantenga presionado el botón de alimentación durante aproximadamente 5 segundos hasta que escuche dos pitidos. Vevor imprimirá una página de prueba técnica. Si la página de prueba se ve bien, indica que el cabezal de impresión funciona correctamente.
4. Mantenga presionado el botón de alimentación durante aproximadamente 15 segundos hasta que escuche tres pitidos. Esto restablecerá la impresora a la configuración de fábrica. El procedimiento es inofensivo para la impresora y puede usarse si necesita restaurar la impresora después de un error desconocido.

19

AVISOS DE SEGURIDAD

1. NO toque el cabezal de impresión después de usarlo.
2. NO desmonte ni repare la unidad por su cuenta.
3. USE SOLO accesorios aprobados.
4. Mantenga la impresora alejada de agua, fuego y otros objetos que puedan dañar los componentes.
5. Mantenga la impresora fuera del alcance de los niños.
6. NO utilice la impresora si detecta irregularidades, ya que podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
7. Desenchufe el cable de alimentación cuando no esté en uso.

MANTENIMIENTO

Pasos para la limpieza del cabezal de impresión:

(1) Asegúrese de que la impresora esté apagada y se haya enfriado antes de la limpieza; (2) Presione el botón de liberación en el lado izquierdo para abrir la impresora; (3) Use los paños de limpieza del cabezal de impresión para aplicar suavemente sobre el cabezal térmico (no debe aplicarse agua ni otros líquidos).

Especificaciones

Modell	Y486/Y486BT
Drucken Verfahren	Thermodirekt
Schnittstellen	USB Kabel
Auflösung	203 dpi
Max Druckgeschwindigkeit	150 mm/s
Netzteil	24 V/2,5 A
N. Gewicht	2,75 Pfund/1,25 kg
G. Gewicht	3.48 Pfund/1,58 kg
TPH Drucken Leben	30 km
Papierbreite	40–110 mm (± 2 mm)
Papierstärke	0,06-0,25 mm
Papier Höhe	NEIN Einschränkungen
Lagerung Umfeld	Temperatur: -20 bis 80 Luftfeuchtigkeit: 5-95% (nicht kondensierend)
Betrieb Umfeld	Temperatur: -10 bis 50 Luftfeuchtigkeit: 10 – 90 % (nicht kondensierend)

Dimensiones

L200*B79*H83mm

ELIMINACIÓN

Este producto está sujeto a las disposiciones de la Directiva europea 2012/19/CE. El símbolo del contenedor de basura tachado indica que el producto requiere una recogida selectiva de residuos en la Unión Europea.

Esto se aplica al producto y a todos los accesorios marcados con este símbolo. Los productos así marcados no deben desecharse con la basura doméstica normal, sino que deben llevarse a un punto de recogida para el reciclaje de

aparatos eléctricos y electrónicos.

ATENCIÓN

Nota: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Importador en la UE: WAITCHX

Dirección: 250 bis bulevar Saint-Germain 75007 París

Importador en el Reino Unido: FREI STIMMUNG LTD

Dirección: 2 Holywell Fahrbahn, Londres, Inglaterra, EG 2A 3ET

EUREP Reino Unido LTD

es Reino Unido STR REP

ABINGDON, OXFORDSHIRE INGLATERRA OX14 5DH

EC

RE

EUREP GmbH

Unterlettenweg 1a, 85051 Ingolstadt

t, Alemania

Fabricante: Xiamen Drucken Zukünftige Technologie Co., GMBH.

DIRECCIÓN: Área C, Habitación 502, N.º 17 Calle Kengping, Ciudad GuanKou, Distrito Jimei, Ciudad Xiamen

¡Disfruta imprimiendo!

Si tiene preguntas, problemas o inquietudes sobre el producto, póngase en contacto con VEVOR para obtener soporte.

Correo electrónico: [e-mail]

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

VEVOR Y486/Y486BT GUÍA DE USO

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

¿NECESITA AYUDA? ¡CONTÁCTENOS!

¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita soporte técnico? No dude en contactarnos:

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support

Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de usarlo. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro manual de uso. La apariencia del producto está sujeta al producto que ha recibido. Disculpe las molestias; no le informaremos más si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.

CONTENIDO

1. Introducción 01
2. Descripción general del artículo.... 02
3. Conexión a PC/MAC.... 03
4. Configuración de la etiqueta.... 05
5. Instalación del controlador.... 07
6. Impresión en MacOS y Windows 11
7. Instalación inalámbrica.... 15
8. Consejos de uso.... 17
9. LED de estado .... 18
10. Instrucciones del botón de encendido.... 19
11. Avisos de seguridad ...... 20
12. Mantenimiento 20
13. Características.... 21

INTRODUCCIÓN

Felicidades por su compra de una impresora Vevor. Vevor es su socio comercial confiable que ofrece soluciones comerciales para la impresión de etiquetas por lotes.

Por favor, tómese un momento para leer esta guía de uso, ya que un funcionamiento incorrecto puede resultar en una calidad de impresión insatisfactoria, una experiencia de usuario reducida o incluso dañar su impresora o causar lesiones.

La VEVOR Y486/Y486BT es una impresora de etiquetas térmicas que utiliza soporte de etiquetas térmicas sin tinta, tóner ni cinta. Puede imprimir varias etiquetas para logística, precios, códigos de barras, códigos QR, direcciones de envío, insignias, etc.

Instrucciones originales para la impresora de etiquetas térmicas. Lea todo el manual de instrucciones atentamente antes de cualquier uso. VEVOR se reserva el derecho de

interpretación de nuestro manual de uso. La apariencia del producto debe estar sujeta al producto que recibió. Por favor, perdónenos por no informarle nuevamente si hay actualizaciones tecnológicas o de software

en nuestro producto.

APERÇU DEL ARTÍCULO

Lista de embalaje:

1x Etiquetadora de impresora IxVEVOR

1x Cable de alimentación y

adaptador 1x USB 2.0 a

adaptador USBC 1x USB 2.0

cable de impresora

Guía de uso 1x 1x

Tarjeta de servicio 1x memoria USB (contiene controlador)

para MacOS y Windows 30x etiquetas plegables en

acordeón

Botón de alimentación Luz de estado Interruptor de encendido

Cubierta

Cabezal de impresión térmica (TPH)

Rodillo de goma

Etiqueta

Guía

Empujar

Botón

La cabeza de impresión térmica (TPH) puede estar muy caliente. Por favor, no toque la cabeza de la impresora ni las piezas cercanas después de imprimir.

02

CONÉCTESE A SU PC/MAC

1. Asegúrese de que la alimentación esté apagada (presionar «O» significa apagado).

1. Conecte el cable USB.

(Nota especial: para usuarios de Windows, conecte el mismo puerto USB en su computadora para evitar la creación de duplicados no deseados de la impresora Vevor en su sistema).

Asegúrese de que el adaptador de alimentación esté firmemente conectado, luego conecte el cable de alimentación al puerto de alimentación de la impresora y a la toma de corriente.

1. Encienda el interruptor de encendido (presionar hacia abajo significa encendido), ahora verá que el botón de encendido superior parpadea.

1. Apague el interruptor antes de conectar el cable de alimentación.

el cable de alimentación en el puerto de alimentación cada vez que pueda causar chispas!

CONFIGURACIÓN DE LA ETIQUETA

Vevor es capaz de trabajar con etiquetas de varios tamaños, y necesita aprender las propiedades de su etiqueta antes de su primer uso.

Para iniciar la identificación automática de etiquetas y la ejecución del estudio inteligente de etiquetas, siga estos pasos:

1. Encendido

Encienda la impresora y espere unos 5 segundos hasta que se inicialice.

2. Identificación automática de etiquetas

Inserte la etiqueta desde la parte trasera de la impresora, la impresora agarrará la etiqueta y se moverá hacia adelante y hacia atrás, luego se detendrá con la luz verde encendida. No se desperdiciará ni una sola etiqueta durante este procedimiento.

Se sugiere ajustar la guía de la etiqueta para que coincida con el ancho de la etiqueta si es necesario antes de insertarla.

3. Estudio inteligente de etiquetas

Mantenga presionado el botón de alimentación durante unos 3 segundos hasta que escuche un pitido, la etiqueta se moverá de un lado a otro varias veces para estudiar el tamaño de la etiqueta, luego puede comenzar a imprimir.

Dado que la impresora debe medir la longitud del papel térmico, se requiere una pila de etiquetas con al menos 3 hojas para completar el proceso.

INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR

5.1 Instalación del controlador para MacOS

Descargue el controlador para Vevor Y486/Y486BT desde nuestro sitio web oficial https://www.vevor.com/pages/download-imprimante de etiquetas centrales, o encuéntrelo en la memoria USB incluida en el paquete.

1. Haga doble clic en el archivo «Vevor-Mac-Driver-Latest.pkg».
2. Haga clic en

«Continuar» y siga las instrucciones en pantalla.

1. Haga clic en «Cerrar» para finalizar.

Abra «Preferencias del Sistema», y haga clic en «Impresoras y escáneres».

1. Encienda la impresora, verá «VEVOR Y-486/Y486BT» en la lista, ahora puede imprimir etiquetas.

5.2 Instalación del controlador para Windows

Descargue el controlador para Vevor Y486/Y486BT desde nuestro sitio web oficial https://www.vevor.com/pages/download-imprimante de etiquetas centrales, o encuéntrelo en la memoria USB incluida en el paquete.

1. Abra el archivo «Vevor-Windows-Driver-Latest.exe» con doble clic para iniciar el proceso de instalación.

Si el archivo se llama «Vevor-Windows-Driver-Latest.zip», debe descomprimirlo al archivo .exe.

1. Haga clic en «Instalar» y siga las instrucciones en pantalla.

3. Haga clic en «Siguiente» y «Finalizar» para completar la instalación del controlador.

Instalación - VEVOR Etiqueta Instalador de impresora Ver1.0.4

Complete el VEVOR Etiqueta Asistente de configuración del programa de instalación de la impresora Ver1.0.4

La instalación ha finalizado. Instale VEVOR Etiqueta Instalador de impresora Ver1.0.4 en su computadora. La aplicación se puede iniciar seleccionando el acceso directo instalado.

Haga clic en Terminar para salir de la instalación.

Terminar

CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN PARA MACOS Y WINDOWS

Vevor Y486/Y486BT está configurado para el tamaño más popular de 4x6 pulgadas (102 x 152 mm) por defecto, por lo que antes de necesitar asegúrese de que el "Papel

Tamaño" esté correctamente definido en su computadora y corresponda a los papeles de etiquetas que está utilizando. Por favor, defínalo como sigue

6.1 Configuración de impresión en MacOS

I. Abra el archivo PDF llamado « Ejemplo Etiqueta.pdf » que se puede encontrar en la memoria USB;

Seleccione « Archivo » -> « Imprimir » (tome Vista Previa como ejemplo)

1. Elija 4,00 x 6,00" en el menú desplegable « Formato de papel ».

1. Seleccione « Funciones de la impresora », luego modifique los parámetros de la impresora, por ejemplo Velocidad, Oscuridad, Girar.

12

6.2 Configuración de la impresora en Windows

Tome Windows 10 como ejemplo:

1. Busque « Vevor Y486/Y486BT » en la ruta: Panel de control^Hardware y sonidoRDispositivos e impresoras

1. Haga clic derecho en « Vevor Y486/Y486BT », elija « Preferencias de impresión ».

1. Haga clic en « Configuración de página » y elija el tamaño correcto de su etiqueta, y asegúrese de que el tamaño elegido corresponda al papel de etiquetas que va a utilizar.

INSTALACIÓN INALÁMBRICA

La función inalámbrica solo funciona con Y486 BT.

1. Busque y descargue « FlashLabel » en App Store (iOS) o Google Play (Android), luego siga el resto de la aplicación. También puede escanear el código QR a continuación para descargar la aplicación.

Android

Abra la aplicación « FlashLabel » y haga clic en el símbolo de impresora rojo en la parte superior derecha para usar el dispositivo de forma inalámbrica.

1. Conéctese de forma inalámbrica para vincular la impresora. (Diferentes impresoras tienen diferentes nombres de dispositivo para evitar conectarse incorrectamente).

1. Cargue el archivo para imprimir (PDF, foto, etiquetas personalizadas para imprimir).

CONSEJOS DE USO

1. Al cargar las etiquetas, el lado despegable debe quedar hacia arriba. De lo contrario, causaría una impresión en blanco.
2. Asegúrese de que no haya partículas en la superficie de las etiquetas para evitar dañar el cabezal de impresión térmica (TPH).
3. Para usuarios de Windows, mantenga el mismo puerto USB en su computadora para evitar que se produzcan copias duplicadas inesperadas de la impresora en su computadora.
4. El tamaño de etiqueta predeterminado de la impresora Vevor Y486/Y486BT es de 4x6" (102 mm x 152 mm). Cada vez que cambie el tamaño de etiqueta, ejecute el Proceso de aprendizaje inteligente de etiquetas antes de imprimir.
5. Si las etiquetas continúan saliendo inesperadamente, simplemente presione el botón de encendido para pausar la impresora y borre el trabajo de impresión desde su computadora.
6. Si hay manchas blancas en las etiquetas impresas, indica que el cabezal de impresión debe limpiarse. Detenga la impresión y limpie el TPH (cabezal térmico) después de que se enfríe para evitar quemaduras.
7. Cuando la etiqueta se atasque accidentalmente, abra la tapa y retire las etiquetas atascadas lenta y pacientemente. La impresora reanudará su funcionamiento después de la limpieza.

Si tiene otros problemas, contáctenos a través de los siguientes métodos: Correo electrónico: [e-mail]

ESTADO DE LOS LED

Etat de la lumière	Description	Solution
Vert	Normale	(Tu es prêt à imprime)
Bleu	Connecté sans fil	Tu es prêt à imprime en utilisant le sans fil (applicable) à Y 486 seulement).
Clignotant Rouge Rapid(Chaque seconde)	Ce ça arrive quand le la couverture est pas fermé.	Fermez le couvercle correctement
Clignotant Rouge Lentement(Tous les 2 secondes)	Ce ça arrive exigible à pénurie de papier.	Charger Étiquettes
Clignotant Rouge et Ve(Chaque seconde)	Ce se produit lorsque imprimante tête est surchauffé.	Attendez jusqu'à ça refroidit en bas, le impression emploi volonté CV
Lumière désactivé & Ronfleur a sonné	Basse tension	elle-même.Passer à l'adaptateur

Si tiene otros problemas, contáctenos a través de los siguientes métodos: Correo electrónico: [e-mail]

INSTRUCCIONES DEL BOTÓN DE AVANCE

1. Presione una vez: Avanzar una página en blanco / Pausa / Reanudar

(1) Cuando la impresora está en estado de espera y no hay tareas pendientes, presione una vez el botón de encendido; la impresora avanzará una página en blanco.

(2) Cuando la impresora está en funcionamiento, presione una vez para pausar el trabajo; presione una vez más para reanudar el trabajo. (Aunque no se recomienda, si desea detener urgentemente una tarea de impresión no deseada, puede cortar la corriente directamente y no olvide cancelar la tarea de impresión desde la computadora al mismo tiempo).

1. Presione el botón de avance y manténgalo presionado durante aproximadamente 3 segundos hasta que escuche un pitido; Vevor ejecutará el Proceso de aprendizaje inteligente de etiquetas. Se recomienda este proceso cada vez que cambie los tamaños de etiqueta.
2. Presione el botón de encendido y manténgalo presionado durante aproximadamente 5 segundos hasta que escuche dos pitidos. Vevor imprimirá una página de prueba técnica. Si la página de prueba se ve bien, indica que el cabezal de impresión funciona correctamente.
3. Mantenga presionado el botón de encendido durante unos 15 segundos hasta que escuche tres pitidos. Esto restablecerá la impresora a los parámetros de fábrica. Este proceso es seguro para la impresora y se puede utilizar si desea que la impresora se recupere después de un error desconocido.

19

AVISO DE SEGURIDAD

1. NO toque el cabezal de impresión después de usarlo.
2. NO desmonte ni repare la unidad por sí mismo.
3. UTILICE SOLO accesorios aprobados.
4. Mantenga la impresora alejada del agua, el fuego u otros objetos que puedan dañar los componentes.
5. Mantenga la impresora fuera del alcance de los niños.
6. NO use la impresora si encuentra irregularidades que puedan causar descargas eléctricas o incendios.
7. Desconecte la alimentación cuando no se use durante mucho tiempo.

MANTENIMIENTO

Medidas de limpieza del cabezal de impresión:

(1) Asegúrese de que la impresora esté apagada y se haya enfriado antes de limpiarla; (2) Presione el botón de empuje en el lado izquierdo para abrir la impresora; (3) Use las toallitas de limpieza para cabezales de impresión para limpiar aplicándolas sobre el cabezal de impresión térmico (no se debe aplicar agua ni otros líquidos).

CARACTERÍSTICAS

Modèle	Y486/Y486BT
Impression Méthode	Thermique directe
Interfaces	USB Câble
Résolution	203 ppp
Max Vitesse d'impression	150 mm/s
Adaptateur secteur	24 V/2,5 A
N. poids	2,75 lb/1,25 kg
G. poids	3.48 lb/1,58 kg
TPH Impression Vie	30km
Largeur du papier	40-110 mm (± 2 mm)
Épaisseur du papier	0,06-0,25 mm
Papier Hauteur	NON Limites
Stockage Environnement	Température : -20 à 8l Humidité : 5-95% (sans condensation)
Opérationnel Environnement	Température : -10 à 5l Humidité: 10-90% (sans condensation)

Dimensions

L200*L79*H83mm

ELIMINACIÓN

Este producto está sujeto a las disposiciones de la legislación europea Directiva 2012/19/CE. El símbolo de un contenedor de basura tachado indica que el producto requiere una recogida selectiva de residuos en la Unión Europea.

Esto se aplica al producto y a todos los accesorios marcados con este símbolo. Los productos marcados como tales no deben desecharse con la basura doméstica normal, sino que deben llevarse a un punto de recogida indicado para su reciclaje.

de aparatos eléctricos y electrónicos.

PRECAUCIÓN

Precaución: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Importador UE: WAITCHX

Dirección: 250 bis bulevar Saint-Germain 75007 París

Importador Reino Unido: GRATUIT HUMEUR SARL

Dirección: 2 Saint-Well Vía, Londres, Inglaterra, CE 2A 3ET

EUREP REINO UNIDO SARL

REPRESENTANTE UE

ABINGDON, OXFORDSHIRE, INGLATERRA OX14 5DH

EUREP SARL

Calle inferior del ferrocarril 1a, 85051

Ingolstadt, Alemania

Fabricante: Xiamen Imprimir Tecnología del Futuro Cía., S.R.L.

DIRECCIÓN: Zona C, sala 502, n.º 17, carretera Kengping, ciudad de GuanKou, distrito de Jimei, Xiamen

¡Buena impresión!

Si tiene preguntas, problemas o inquietudes sobre este producto, comuníquese con VEVOR para obtener ayuda.

Correo electrónico: [e-mail]

VEVOR®

HERRAMIENTAS RESISTENTES, MITAD DE PRECIO

VEVOR Y486/Y486BT MANUAL DE USUARIO

VEVOR®

HERRAMIENTAS RESISTENTES, MITAD DE PRECIO

¿NECESITA AYUDA? ¡CONTÁCTENOS!

¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita soporte técnico? No dude en contactarnos:

Soporte técnico y certificado de garantía electrónico www.vevor.com/support

Este es el manual original. Lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de usar el dispositivo. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto está sujeta al producto que ha recibido. Perdone que no le informemos nuevamente si hay un problema tecnológico o actualizaciones de software sobre nuestro producto.

CONTENIDO

1. Introducción 01
2. Resumen del artículo....02
3. Conexión con PC/MAC.... 03 4. Configuración de etiquetas....05
4. Instalación del controlador.... 07
5. Configuración de impresión en MacOS y Windows ....11
6. Instalación inalámbrica.... 15
7. Consejos de uso.... 17
8. Estado del LED 18
9. Instrucciones del botón de alimentación.... 19
10. Avisos de seguridad 20
11. Mantenimiento 20

INTRODUCCIÓN

Felicidades por su compra de la impresora Vevor. Vevor es su socio comercial leal que ofrece soluciones comerciales para la impresión de etiquetas por lotes.

Por favor, tómese un momento para leer este manual de usuario, ya que un manejo incorrecto puede resultar en una calidad de impresión insatisfactoria, una experiencia de usuario reducida o incluso daños en su impresora o lesiones.

La VEVOR Y486/Y486BT es una impresora de etiquetas térmicas que utiliza medios de etiquetas térmicas sin tinta, tóner ni cinta. Puede imprimir varias etiquetas para logística, precios, códigos de barras, códigos QR, direcciones de envío, insignias, etc.

Instrucciones originales para la impresora de etiquetas térmicas. Lea todas las instrucciones del manual cuidadosamente antes de usar. VEVOR se reserva el derecho de interpretación clara

de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al producto que reciba.

Disculpe que no le informaremos nuevamente si hay alguna actualización de tecnología o software

sobre nuestro producto.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL ARTÍCULO

Lista de empaque:

1x Impresora de etiquetas Vevor

1x Manual de usuario

1x Cable de alimentación y adaptador

1x Tarjeta de servicio 1x USB (contiene controladores

1x USB 2.0 a USB-C

para macOS y Windows) 30x etiquetas de hoja suelta

Adaptador 1x USB 2.0

Cable de impresora

Botón de alimentación

Luz de estado

Interruptor de encendido

Cubierta

Cabezal de impresión térmica (número TPH)

Rodillo de goma

Salida de etiquetas

Guía de etiquetas

Botón de empuje

El cabezal de impresión térmica (TPH) puede estar muy caliente. Por favor, no toque el cabezal de impresión ni

las piezas circundantes después de imprimir.

Puerto USB

CONEXIÓN CON SU PC/ORDENADOR

1. Asegúrese de que la alimentación esté APAGADA (presionar "O" significa apagado).

1. Conecte el cable USB.

(Nota especial: para usuarios de Windows, conecte el mismo puerto USB de su computadora para evitar producir

duplicados no deseados de la impresora Vevor en su sistema).

1. Asegúrese de que el adaptador de corriente esté bien conectado, luego conecte el cable de alimentación al puerto de alimentación de la impresora y a la toma de corriente.

1. Encienda el equipo (presionar hacia abajo significa encendido), ahora verá parpadear el botón del alimentador superior.

Debe apagar el interruptor antes de enchufar el cable de alimentación en el puerto de alimentación cada vez, o podría causar chispas.

CONFIGURACIÓN DE ETIQUETAS

Vevor puede trabajar con etiquetas de varios tamaños, y necesita aprender las características de su etiqueta antes de su primer uso.

Para iniciar automáticamente la identificación de etiquetas y ejecutar el estudio inteligente de etiquetas, siga estos pasos:

1. Encendido

Encienda la alimentación y espere unos 5 segundos hasta que la impresora se inicialice.

2. Identificación automática de etiquetas

Inserte la etiqueta en la parte posterior de la impresora; la impresora agarrará la etiqueta y se moverá hacia adelante y hacia atrás, luego se detendrá con la luz verde encendida. No se desperdiciará ninguna etiqueta durante este procedimiento.

Se sugiere ajustar la guía de la etiqueta para que coincida con el ancho de la etiqueta si es necesario antes de insertarla.

3. Estudio inteligente de etiquetas

Mantenga presionado el botón de avance durante aproximadamente 3 segundos hasta que escuche un pitido; la etiqueta se moverá de un lado a otro varias veces para estudiar el tamaño de la etiqueta, luego podrá comenzar a imprimir.

Dado que la impresora necesita medir la longitud del papel térmico, se requiere una pila de etiquetas de al menos 3 hojas para completar el proceso.

INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR

5.1 Instalación del controlador para MacOS

Descargue el controlador para Vevor Y486/Y486BT desde nuestro sitio web oficial https://www.vevor.com/pages/download-mid-etiqueta-impresora, o encuéntrelo en la memoria USB que se incluye con el paquete.

1. Haga doble clic en el archivo "Vevor-Mac-Driver-Latest.pkg".
2. Haga clic en "Continuar" y siga las instrucciones en pantalla.

1. Haga clic en "Cerrar" para completar.

Abra "Preferencias del Sistema" y haga clic en "Impresoras y Escáneres".

1. Encienda la impresora; verá "VEVOR Y486/Y486BT" en la lista. Ahora puede imprimir etiquetas.

5.2 Instalación del controlador para Windows

Descargue el controlador para Vevor Y486/Y486BT desde nuestro sitio web oficial https://www.vevor.com/pages/download-mid-etiqueta-impresora, o encuéntrelo en la memoria USB que se incluye con el paquete.

1. Abra el archivo "Vevor-Windows-Driver-Latestexe" con doble clic para iniciar el proceso de instalación.

Si el archivo se llama "Vevor-Windows-Driver-Nuevo.zip", necesitará descomprimirlo para obtener el archivo .exe.

1. Haga clic en "Instalar" y siga las instrucciones en pantalla.

3. Haga clic en "Siguiente" y "Finalizar" para completar la instalación del controlador.

Configuración - Instalación de la impresora de etiquetas VEVOR Ver1.0.4

Completando la instalación de la impresora de etiquetas VEVOR

Ver1.0.4

Asistente de instalación

La instalación ha finalizado. VEVOR Label Printer Installer Ver1.0.4 se ha instalado en su computadora. La aplicación puede

iniciarse seleccionando los accesos directos instalados.

Haga clic en Finalizar para salir del asistente de instalación.

Finalizar

CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN PARA MACOS Y WINDOWS

Finish

AJUSTES DE IMPRESIÓN PARA MACOS Y WINDOWS

La Vevor Y486/Y486BT está configurada para el tamaño más popular de 4x6 pulgadas (102 x 152 mm) estándar, por lo que es posible que deba asegurarse de que el "Tamaño de papel" esté configurado correctamente en su computadora y coincida con las etiquetas de papel que está utilizando. Configure esto de la siguiente manera:

Tamaño de papel" esté configurado correctamente en su computadora y coincida con las etiquetas de papel que está utilizando. Configure esto de la siguiente manera:

6.1 Configuración de impresión en MacOS

Abra el archivo PDF llamado "Ejemplo de etiqueta.pdf" que se encuentra en la memoria USB;

Seleccione "Archivo" -> "Imprimir" (tome Vista Previa como ejemplo).

1. Elija 4,00 x 6,00" en el menú desplegable "Tamaño de papel".

1. Seleccione "Funciones de impresora" y luego cambie la configuración de la impresora, por ejemplo, Velocidad, Oscuridad, Rotación.

6.2 Configuración de impresora en Windows

Tome Windows 10 como ejemplo:

1. Busque "Vevor Y486/Y486BT" en la ruta: Panel de control ^ Hardware y sonido ^ Dispositivos e impresoras

1. Haga clic derecho en "Vevor Y486/Y486BT", elija "Preferencias de impresión".

1. Haga clic en "Página" "Configuración" y

elija el tamaño correcto de su etiqueta, y asegúrese de que el tamaño elegido coincida con el papel de etiqueta que va a utilizar.

INSTALACIÓN INALÁMBRICA

La función inalámbrica solo funciona con Y486 BT.

1. Busca y descarga "FlashLabel" en la App Store (versión iOS) o Google Play (Android), y luego sigue el resto de la aplicación. También puede escanear el código QR a continuación para descargar APR.

Android

2. Abra la aplicación "FlashLabel" y haga clic en el símbolo de impresora rojo en la parte superior derecha para usar el dispositivo de forma inalámbrica.

1. Conéctese de forma inalámbrica a la impresora. (Diferentes impresoras tienen diferentes nombres de dispositivo. Evite conexiones incorrectas).

19 

AVISOS DE SEGURIDAD

1. DOEN NIET aanraken printkop na gebruik. 2. DOEN NIET demonteren of repareren eenheid alleen. 3. GEBRUIK ALLEEN goedgekeurde accessoires. 4. Houd de printer uit de buurt van water, vuur of andere voorwerpen die vernietig de componenten. 5. Houd de Houd de printer buiten bereik van kinderen. 6. Gebruik de printer NIET als u eventuele onregelmatigheden vinden die zou kunnen resulteren in elektrocutie of vuur. 7. Alsjeblieft trek de stekker uit het stopcontact kracht wanneer niet al lange tijd in gebruik.

MANTENIMIENTO

Pasos para limpiar el cabezal de impresión:

(1) Alsjeblieft Zorg ervoor dat de printer is aangedreven uit en koeling omlaag vóór het schoonmaken; (2) Duw de Duw Knop aan de linkerkant om open de printer levend ; (3) Gebruik de Reinigingsdoekjes voor de printerkop om voorzichtig toepassen Thermisch Printer Hoofd (geen water of andere vloeistof mag worden toe  

ESPECIFICACIONES

Model	Y486/Y486BT
Afdrukken Methode	Directe thermische
Interfaces	USB Kabel
Oplossing	203dpi
Maximaal Afdruksnelheid	150 mm/s
Stroomadapter	24V/2,5A
N. gewicht	2,75 pond/1,25 kg
G. gewicht	3.48 pond/1,58 kg
TPH Afdrukken Leven	30 km
Papierbreedte	40-110 mm (± 2 mm)
Papierdikte	0,06-0,25 mm
Papier Hoogte	NEE Beperkingen
Opslag Omgeving	Temperatuur: -20 tot 80Luchtvochtigheid:5-95% (nietcondenserend)
Bediening Omgeving	Temperatuur: -10 tot 50Vochtigheid: 10-90% (nietcondenserend)

Afmetingen Lengte 200*B79*H83mm 

DISPONIBILIDAD

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/ 19/ EC. Het symbool met een doorgestreepte kliko-afvalbak geeft aan dat de product vereist gescheiden afvalinzameling in de Europese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires gemarkeerd met dit symbool. Producten als zodanig gemarkeerd kunnen mag niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar moet worden ingeleverd naar A verzameling punt voor recyclen elektrische en elektronische apparaten. 

ATENCIÓN

Let op: Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC Regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat kan niet veroorzaken schadelijk interferentie, en (2) dit apparaat moet accepteren elk interferentie ontvangen, met inbegrip van interferentie die kan leiden tot ongewenst operatie.  EU Importeur: WAITCHX Adres: 250 bis boulevard Saint -Germain 75007 Parijs Verenigd Koninkrijk Importeur: VRIJ STEMMING BEPERKT Adres: 2 Heilige bron Rijstrook, Londen, Engeland, EG 2A 3ET

Verenigd

EUREP Verenigd Koninkrijk BEPERKT Koninkrijk OCK HERHALING ABINGDON OXFORDSHIRE ENGELS EN OX14 5DH

EC

RE

EUREP Besloten vennootschap Onderlinge weg 1a, 85051 Ingolstad t, Duitsland  Fabrikant : Xiamen Afdrukken Toekomstige Technologie Co., BEDRIJF ADRES: Gebied C, Kamer 502, Nr. 17 kengping Weg, GuanKou Stad, Jimei DistrictJXiamen Stad

¡Disfruta imprimiendo!

Als u vragen heeft, problemen of zorgen over dit product, neem dan contact op met VEVOR voor ondersteuning. E-mail : [e-mail]

VEVOR®

HERRAMIENTAS RESISTENTES, MITAD DE PRECIO

VEVOR Y486/Y486BT ANVÄNDARGUIDE

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE 

¿NECESITA AYUDA? ¡CONTÁCTENOS!

Ha produkt frågor? Behov teknisk stöd? Behaga känsla gratis till kontakta oss: Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVORförbehåller sig tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara föremål för produkten du fått. Förlåt oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller programvara uppdateringar på vår produkt.

CONTENIDO

1. Inledning ....01 2. Objekt Översikt.... 02 3. Anslut till PC/MAC.... 03 4. Etikettinställningar.... 05 5. Förare Installation.... 07 6. MacOS & Windows Utskrift Inställning 11 7. Trådlös installation.... 15 8. Användartips.... 17 9. LED status .... 18 10. Matarknapp Instruktioner.... 19 11.Säkerhet Meddelanden 20 12. Underhåll 20 13. Specifikationer.... 21

INTRODUCCIÓN

Grattis till ditt köp av Vevor Printer. Vev eller är din lojal affärspartner som erbjuder kommersiella lösningar till batch etiketter utskrift. Vänligen ta en ögonblick till läs detta bruksanvisning som felaktig funktion kan bli resultatet i otillfredsställande utskriftskvalitet, minskad användarupplevelse, eller även skada på din skrivare eller skada. VEVOR Y486/Y486BT är en termisk etikettutskrift som använder termisk etikettmedia utan bläck, toner och band. Det kan det skriva ut olika etiketter för logistik, prissättning, streckkoder, QR-koder, leveransadress, märken, etc. Original instruktioner för Thermal Etikett Skriv ut läs all manual instruktionerna noggrant innan användning. VEVO R reserver rensa tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten ska vara föremål för producera dig mottagen. Förlåt oss att vi inte gör det informera dig igen om det finns jag är vilken teknik eller programvara som helst uppdateringar på vår produkt.

RESUMEN DEL ARTÍCULO

Lista de embalaje:

IxVEVOR Märka Skrivare Ixanvändarguide 1x Service 1x Driva Kabel och Adapter Kort 1x USB Stick (Innehåller förare forMacOS& 1xUSB 2.0 till USBC Adapter Windows) 30x Gratis Fanfold Etiketter 1x USB 2.0 Skrivarkabel   Termisk skrivarhuvud (TPH) maj vara mycket h ot. Snälla gör det inte röra skrivare huvud eller delar runt om det efter utskrift. 02  

CONEXIÓN A SU PC/MAC

1. Se till att strömmen är AV(Tryck ner "O" betyder Stäng av)  2. Anslut USB-kabel. (Särskild Notera: För Windows användare, vänligen anslut samma USB-port på din dator r till aviod producerar oönskade dubbletter av Vevor-skrivaren i ditt system).    3. Se till att strömmen adapter är tätt ansluten, anslut sedan strömkabel till skrivarna driva' hamn och det elektriska uttaget ts.  4. Vrid på ström PÅ (Tryck på "nedåt Driva PÅ), nu kommer du att se den övre matarknappen blinka.   Måste stänga av strömbrytaren före dig pluggning de strömkabel i strömport varje tid eller det maj orsaka gnistor!

CONFIGURACIÓN DE ETIQUETAS

Vevor kan arbeta med etiketter i olika storlekar, och det behov till lär dig din etikett fastigheter innan dess första använda. För att initiera Automat ic Märka Identifiering och körning Intelligent Märka Studera, följ dessa steg:

1. Encendido

Sväng på de driva och vänta på om 5 sekunder tills de skrivare är initieras.

2. Identificación automática de etiquetas

Infoga de märka från de baksida av skrivare, de skrivaren kommer hugg de märka och flytta tillbaka och vidare, sedan sluta med de grön Lätt på. Inte en enda etikett kommer vara bortkastade under th är förfarande. Dess föreslog till justera de märka guide till match bredden av märka om så behövs före märka är tryckte i.   

3. Estudio inteligente de etiquetas

Tryck på och håll ned matningsknappen i cirka 3 sekunder tills du hör ett pip då släppa, labbet el kommer flytta fram och tillbaka flera gånger för att studera etikettens storlek, sedan du burk start utskrift.  Sedan skrivare behöver o mäta längden på termisk papper, en bunt etiketter med kl minst 3 ark är krävs för att slutföra behandla. 

INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR

5.1 Instalación del controlador para MacOS

Ladda ner drivrutinen för Vevor Y486/Y486B T från vår officiella webbplats https://www.vevor.com/pages/do wnload- center-etikett-skrivare, eller hitta det från USB stick k som kommer med paket. 1. Dubbelklicka på filen "Vevor-Mac-Driver-Latest.pk g". 2. Klicka på "Fortsätt" och följ på skärmen instruktioner.  3. Klicka på "Stäng" för att avsluta.     40pen" System preferenser", och klicka skörare och skannrar".  5. Slå på skrivaren, du kommer att se "VEVOR Y 486/Y486BT" i de lista, nu kan du skriva ut etiketter. 

5.2 Instalación del controlador para Windows

Ladda ner drivrutinen för Vevor Y486/Y486B T från vår officiella webbplats https://www.vevor.com/pages/dow_nload-center-etikett-skrivare, eller hitta det från USB-minne som kommer med paket. 1. Öppna "Vevor-Windows-Driver-Latestexe" fil med ett dubbelklick för att starta installationen behandla. Om de filen heter "Vevo r-Windows-Driver-Latest.zip", du behov till dekomprimera det till .exe-fil. 2. Klicka på "Installera" och följ anvisningarna o nskärm instruktioner.  3. Klicka på "Nästa" och "slutför" för att slutföra installationen av drivrutinen.  Inställning - VEVOR Märka Installationsprogram för skrivare Ver1.0.4  Slutför VEVOR Märka Installationsguide för skrivare Ver1.0.4 Inställning har avslutat hstaing VEVOR Märka Skrivarinstallation Verl.0.4 på din dator. Applikationen kan startas genom att välja hstaled genvägar. Ock Avsluta till utgång Inställning. Finish 

CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN PARA MACOS Y WINDOWS

Vevor Y486/Y486BT är inställd för mest populär storlek på 4x6 tum (10 x 152 mm) som standard, där innan du behöver se till att "Papper Storlek" är korrekt inställd i din dator och motsvarande märka papper du är använder. Ställ in enligt följande:

6.1 Configuración de impresión en MacOS

I.Öppna PDF-fil med namnet "Sample Label.pdf som finns i USB stick; Välj "Arkiv"->"Skriv ut" (ta Förhandsgranska som en exempel).  2. Välj 4,00x6,00" under "Pappersstorlek e" rullgardinsmenyn meny.  3. Välj "Skrivare Funktioner", ändra sedan inställningarna för skrivaren, till exempel Hastighet, Mörker, Rotera. 

6.2 Configuración de impresora en Windows

Ta Windows 10 som en exempel: 1. Hitta "Vevor Y486/Y486BT" längs med sökväg: Kontroll Panel^Hårdvara och SoundcRDevices och Skrivare  2. Högerklicka på "Vevor Y486/Y486BT", välj "Utskrift P referens".  # VEVOR Utskrift Preferenser X 3. Klicka på "Sida Setup" o välja rätt storlek av din etikett och göra säker de utvalda storlek är motsvarande märka papper du handlar om till använda.   

INSTALACIÓN INALÁMBRICA

Trådlös funktion fungerar endast med Y486 BT. 1. Vänligen sök och ladda ner "F lashLabel" på App Store (IOS) eller GooglePlay (Android), och följ sedan resten av appen. Du kan också skanna QRCode nedan w till ladda ner APR    Android s.apple om/cn/ap .com/stc    2,0 penna "FlashLabel" köra app och klick de röd skrivare symbol på de övre rätt för att använda enheten trådlös.  3. Anslut trådlöst för att para ihop trycka 「. ( Annorlunda skrivare ha annan enhet namn till undvik ansluten fel.)