CLUB-WHITE450-IP - Proyector de luz AFX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Proyector luminoso
Marca	AFX
Modelo	CLUB-WHITE450-IP
Índice de protección	IP65
Fuente luminosa	4 LED COB blanco cálido/frío de 50W
Dimensiones (L x A x P)	299 x 155 x 279 mm
Peso	4,75 kg
Alimentación	100-240 V~, 50/60 Hz
Consumo	280 W
Modos de funcionamiento	Automático, DMX, Maestro-Esclavo, Control por música, Mando IR
Canales DMX	7 o 15 canales (seleccionables)
Control de colores	Blanco cálido y blanco frío controlables por separado
Mando a distancia	Infrarrojos, pila CR2025 incluida
Distancia mínima de iluminación	0,5 m
Distancia mínima de superficies	50 cm
Temperatura ambiente máxima	40 °C
Clase de protección	I (toma de tierra obligatoria)
Conectores de alimentación	SEETRONIC estancos (Power In/Out)
Fijación	Soporte extragrande, agujeros para tornillos
Mantenimiento	Limpieza con limpiacristales y paño suave, aspiradora interior anual
Reparabilidad	Fuente luminosa no reemplazable, reparación por profesional autorizado
Reciclaje	No tirar con la basura doméstica
Contenido del embalaje	Equipo, mando IR, cable de alimentación, cable XLR, manual

Preguntas frecuentes - CLUB-WHITE450-IP AFX

¿Cómo ajustar la dirección DMX en el proyector CLUB-WHITE450-IP?

Utilice el panel de control: presione Menu hasta que aparezca ADDR, luego Enter. Use los botones Up/Down para seleccionar la dirección (A001 a AXXX), luego Enter para confirmar.

¿Cómo usar el mando a distancia por infrarrojos?

El mando a distancia funciona hasta 6 metros con un ángulo de 30°. Apúntelo hacia el sensor situado en el centro del frontal. Asegúrese de que el equipo esté en modo ADDR (no en modo DMX) para que funcione el mando. Las teclas permiten ajustar el brillo, la velocidad y seleccionar programas integrados.

¿Qué hacer si el equipo no se enciende?

Verifique primero el fusible: desconecte el equipo, saque el portafusibles con un destornillador y reemplácelo por un fusible idéntico. Si el problema persiste, contacte con un servicio técnico autorizado. No intente repararlo usted mismo.

¿Cómo reemplazar el fusible?

Desconecte el equipo. Use un destornillador para sacar el portafusibles de su alojamiento. Reemplace el fusible fundido por uno de las mismas características. Vuelva a colocar el portafusibles y reconecte el equipo.

¿Cuál es la distancia mínima de seguridad que se debe respetar?

La distancia mínima entre el equipo y cualquier superficie inflamable es de 50 cm. La distancia entre el proyector y el objeto iluminado debe ser de al menos 0,5 m para evitar cualquier riesgo de quemadura.

¿Cómo limpiar el proyector?

Desconecte el equipo antes de cualquier limpieza. Use un limpiacristales de buena calidad y un paño suave. No use nunca alcohol ni disolventes químicos. Una vez al año, limpie el interior con una aspiradora.

¿Puedo reemplazar la fuente luminosa yo mismo?

No, la fuente luminosa (LED) no es reemplazable. Si está defectuosa, el equipo debe desecharse conforme a la normativa sobre residuos electrónicos.

¿Cómo configurar un sistema maestro-esclavo?

Ajuste el primer equipo en modo MAST (maestro) mediante el menú. Los demás equipos deben estar en modo SLAV (esclavo). Conecte los equipos con cables XLR de 3 pines: salida DMX del maestro a entrada DMX del esclavo. Termine la cadena con una resistencia de terminación.

¿Cuál es el consumo eléctrico del proyector?

El consumo es de 280 W con una alimentación de 100-240 V~, 50/60 Hz. El equipo es de clase de protección I y debe conectarse a una toma con tierra.

¿Cómo reciclar el equipo al final de su vida útil?

No tire el equipo con la basura doméstica. Deposítelo en un punto de recogida de residuos electrónicos. Consulte el sitio quefairedemesdechets.fr para encontrar el punto más cercano. Priorice la reparación o la donación.

MANUAL DE USUARIO CLUB-WHITE450-IP AFX

ES - Manual de uso - p. 20

CONNECTORS (fig.1)

DISPLAY (fig. 2)

INSTALLATION DIAGRAM (fig. 3) FIXTURE LINKING (fig. 4)

PHOTOMETRIC DIAGRAM (fig. 5)

		LUX()
		IM	3M	5M
CW	19990	2400	900
WW	16700	1929	715
CWW	38640	3745	1500

diameter(m) 00.6 02.3
03.6

DIMENSIONS (fig. 6)

DMX CHANNELS

4 LED 50W Blanco calido/frio
Control separad de los LED
7/15 canales DMX
- Funcionamento automatico, DMX, maestro-esclavo, controlado por la música o el mando a distancia incluido.
- Entregado con mando a distancia IR
- Panel de protección
- Conectores SEETRONIC estancos
- Soporte extraigrande
IP65

EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS

El rayo en el triángulo llama la atencion sobre un peligro fisico (por exemple, por electrocui- cion).

El signo de exclamacion en el triangulo indica un riesgo en la manipulacion o el uso del dispositivo.

El dispositivo cumple la normativa CE

Distancia minima entre el dispositivo yotiros objetos

Clase de proteccion I: puesta a tierra obligatoria

No mire directamente al haz de luz

ATencion

NO ABRIR LA CARCASA

PELIGRO DE ELECTROCUCION

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Lea atentamente este manual, ya que contiene informacion importante sobre la instalacion, el functioning y el mantenimiento de este aparato.
• Conserve el manual para futuras consultas. Si el aparato cambia de propietario, asegúrese de que el nuevo usuarioonga elmanual.
• Asegürese de que la tension de red esADECuada para este aparato y no supera la tension de alimentacion indicada en la placac de carteristicas del aparato.
• Se tratata de un aparato de classe y debe connectarse a una toma de corriente con connexion a tierra.
• Asegürese de que no hay objetos inflamablesURTCA de la unidad durante elFuncionamento.
• Instale la unidad en un lugar bien ventilado y a una distancia minima de 50 cm de cadaquier superficie. Asequese de que las ranuras de ventilacion no esten bloqueadas.
• La distancia minima entre la luminaria u el objeto iluminado debe ser de 0.5m.
• Desconecte el aparato de la red electrica antes de Manipularlo o repararlo.
• La temperatura ambiente no debe superar los 40°C . No haga funcinar la unidad a temperatas mas altas.
• Durante el funciona, la caja可以选择 calentarse mucho. NO ABRIR la caja en los 20 Minutes供求entes a la desconexión
• En caso de avería, apague inmediamente el aparato. Nunca intente reparar el aparatoastedimimo. Una reparación inadequada pueda provocar daños y un mal functionamento. Póngase en contacto con un serviceño autorizo. Utilice únicamente piezas de recambio identicas alas originales.
• Asequese de que el cable de alimentacion no está aplastado o dañado.

• No desenchufe nunca el aparato tirando del cable.
  No exponga sus ojos a la fuente de luz.

• La luminaria soloDebe utiliser con fines decorativos y no esADEUADA para la iluminaciondomestica normal.

• Si el cable de alimentacion de la luminaria está dañado, solo debe ser sustituido por el fabricante o su agente o por un technicianciallicado para evitar el riesgo de descarga electrica.
• Sustituya inmediamente las lentes, la carcasa o el filtro UV si está dañados.
• La fuente de luz no es reemplazable. Si la fuente de luz está defectuosa, el dispositivo debe ser eliminado.

DISPOSITIVO DE CORTE

PRECAUCTION: La unidad noiene un interruptor ON/OFF. Asegúrese de desenchufarlo de la red electrica antes de cada uso para des Energizar los circuitos internos y antes de realizar cualquier trabajo de servicios o mantenimiento. Por lo tanto, es esencial que el dispositivo de desconexión de la red正常使用 sea fácilmente accesible en todo momento.

CAMBIO DE FUSIBLES

Extraiga el portafusibles de su alojamento con un destornillador. Retire el fusible fundido y sustituyalo por otro identico en todos los aspectos. Vuelva a colocar el portafusibles en su alojamento y connecte de nuevo el aparato a la red electrica.

Precauion: Si el fusible sique fundiendose despues de ser sustituido, PARE el aparato. Pongase en contacto con su distribuidor. El uso continuado peut provoc daños en el aparato.

CONEXION DEL CABLE DE ALIMENTACION Y DE SENAL (FIG. 4)

1. Conexión a la red electrica

Utilice el cable de alimentacion suministrado para conectar la unidad a la red eletrica. Asegurese de que el voltaje y la fecuencia de la red eletrica coinciden con el voltaje y la fecuencia de la unidad, eskaar, 100-240V\~50/60Hz.Debe ser possible encender y apagar cada unidad individualmente.

2. Conexión del cable de senal

La connexion entre la受害者 Master y la entrada Slave se realiza mediante el cable XLR de 3 pines suministrado. La受害者 DMX de la consola de control de bebe connectarse a la entrada DMX del primer Master. Conecta la受害者 DMX del Maestro a la entrada DMX del Esclavo y así suscesivamente hasta elultimate Esclavo. Conecte un terminador a la受害者 delultimate aparato para evitar interferencias.Esta resistencia determination consiste en un conector XLR que tiene una resistencia de 120Ω entre los pines 2y3 (fig.4).

Conecte un cable SEETRONIC a la clavija POWER OUT del primer dispositivo y a la clavija POWER IN del secondo dispositivo, y así suscesivamente.

INSTALLACION (FIG. 3)

• Asegure launidad utilizando los agujeros de los tornillos en el soporte. Asegúrese de que el aparato está bien fjado para evaporar vibraciones y movimientos durante el funcionaimiento. Asegúrese siempre de que laestructura quealberga el aparato es lo suficientmente fuerte y capaz de soportar al menos 10 veces el peso propio del aparato.
• El aparatoDebe fjarse profesionalmente en un lugar donde esté fuera del alcance de las personas y fuera del paso del tráfico.
• Puede instalar este aparato enequalquier posicion siempre que haya suficiente ventilacion.A la hora de elegir una ubicacion,onga en cuenta la calidad de acceso al aparato para su mantenimiento y limpieza.
• No instale nunca el aparato en un lugar expuesto a la lluvia, la humedad, los Cambios bruscos de temperatura y con una ventilacion limitada.

PANEL DE CONTROL (FIG. 2)

Utilice el botón Menu para selectionar una funciona.

Pulse el botón Enter para entrada en el menu de la función selecciónada

Utilice los botones Arriba y Abajo paraajsar la functiOn y pulse Enter para confirmar su eleccion.

MENU DESCRIPTION
MODE	ADDR	VALU A001~A XXX (AXXX) Ajuste de la发展方向 DMX
		SLAV Modo Slave
	AUTO IP1-15	ALON /(AU-A)	SP_1~SP_5(Speed)	Programa interno (automático) con control de velocidad
		MAST /AU-M)		Automático (Master) con control de velocidad
	SOUN IP1-5	ALONE Modo de música (automática)
		MASTER Modo música (Master)
SET	MIC M-XX Ajuste de la sensibilitad del micrófono
	LOAD ON/OFF Obtener datos
	VERSION V-2.0 Version del software
	CALI	Code (password: 088) Introduzca la contraseña
		CH03-CH04		Calibración
DMX	CH07			7 canales
	CH15			15 canales
REST ON/OFF		Reinicioplete
MANU	WXXX 000-255	Atenuador Blanco calido
	CXXX 000-255			Atenuador Blanco frio
TEMP	TXXX			Temperatura actual

El mapa de canales DMX se incluye en las páginas 3-4

Uso del mando a distancia

Utilice el mando a distancia a una distancia maxima de 6 m y a un radio de 30° del aparato. Apunte el mando a distancia hacía el sensor. No debe haber ningún obstáculo entre el mando a distancia y el sensor. El mando a distancia puede no funciona cuando el sensor está expuesto a una luz intensa. Si el mando a distancia no funciona, compruebe las pilas.

INSTALLACION DE LA BATERIA

• Coloque el mando a distancia Boca abajo en una superficie plana.
• Empujé la tapa de la batería en la direccion de la flecha.
• Deslice el compartmento de las pilas para abrirlo.
• Retire la pila vieja e instale la nuova (CR2025) con el símbolo más (+) hacía arriba.
• Deslice suavamente el compartmento de las pilas para cerrarlo. Se bloqueará automatistically.

RECOMENDACIONES PARA LAS BATORIAS

Este sbo indica que las pilas usadas no deen elimnarse con la basura domestica, sno que deben levarse a puntos de recogida. selecva para su reciclaje. Mantenga las pilas alejadas del calor excesivo, como la luz del sol, el fuego o similares.

Cuando las baterias no esten en uso, retirelas para evitar daños causados por fugas o corrosion de la bateria.

PRECAUCION: Peligro de explosiion si la bateria no se sustituye correctamente. Sustituyalo solo con el mismo tipo o uno equivalente.

ADVERTENCIA: No ingiera la bateria. Peligro de quemaduras quimicas. En caso de duda de que las pilas hayan sido ingeridas o introducidas enequalquier parte del cuerpo, acuda inmediamente al medico.

Mantenga las pilas新品 y usadas fuera del alcance de los niños. Si el compartmento de las pilas no se cierra correctamente, deje de utiliser y mantengalo fuera del alcance de los niños.

DESCRIPCION DEL MANDO A DISTANCIA

ATENCLON: DEBE AJUSTAR LA UNIDAD A MODE -> ADDR, DE LO CONTRARIO EL MANDO A DISTANCIA NO FUNCIONARÁ

1. Ajuste de BRILLO Y VELOCIDAD: Pulse o para ajustar el brillo y la velocidad en modo automático
2. LED ON/OFF.
3. ELECCION DEL COLOR BASE:

R: Blanco calido

G: Blanco frio

B: Blanco calido + blanco frio

W: Blanco calido + blanco frio

1. COLORES:Selección de un programa interno.

Atencion: El mando a distancia es de infrarrojos. Apunte bien hacia la parte delantera del projector LED (porque el sensor está situado en el centro del panel frontal)

MANTENIMIENTO

Desconecte el aparato de la red eletrica antes de proceder a su limpieza o mantenimiento. Utilice un limpiacristales de buena calidad y un paño suave para limpar la unidad. No utilise alcohol ni disolventa químicos para limpar la unidad. Limpie el interior de la unidad una vez al año con una aspiradora.

Si la lámpara no funciona, compruebe si se ha fundido el fusible. Si es asi, sustituya el fusible por uno nuevo queonga exactamente las mismas caracteristicas技术水平s que el fusible original. Vuelve a encender la lámpara. Tenga en cuenta querialquier reparacion debe ser realizada por un profesional.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

Alimentación 100-240V~50/60Hz

Consumo 280W

Fuente luminosa 4 LED COB blanco calido/Frio de 50W

Dimensiones 299x155x279mm

Peso 4.75kg

NOTA IMPORTANTE: Los produits electricos no deben eliminarse con la basura domestica. Por favor, hagalos reciclar sobre existan instalaciones de reciclaje. Consulte a su autoridad local o a su distribuidor sobre como reciclarlos.