CLUB-WHITE450-IP - Scheinwerfer AFX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CLUB-WHITE450-IP AFX

MIT EINZELSTEUERUNG DER LEDs - IP65

COB LED PAR PROJECTOR 4 X 50W KOID/WARMWIT

MET APARTE BESTURING VAN DE LEDs - IP65

PROYECTOR PAR DE LED COB BLANCO CALIDO/FRIO 4 X 50W

CON CONTROL INDIVIDUAL DE LOS LED - IP65

Illustrations - p. 2

DMX Channel Chart - p. 3-4

GB - User Manual - p. 4

D-Bedienungsanleitung-S.12

BEDIENUNGSPANLEITUNG

FEATURES

• 4 x 50W warm/kaltweiße COB LEDs
• Separate Steuerung der LEDs
  7/15 DMX Kanäle
• Auto, DMX, Master-Slave, Musik oder ferngesteuerter Betrieb
• IR Fernbedienung
  Schutzglas
• Wasserdichte SEETRONIC Armaturen
• Extra große Befestigungsbügel
  IP65

ZEICHENERKLÄRUNG

Der Blitz im Dreieck weist auf Gesundheitsrisiken hin (z.B. Stromschlag)

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren im Umgang oder Betrieb des Geräts hin.

Das Gerät entspricht der CE Norm

Mindestabstand zwischen dem Gerät und andere Gegenständen

Schutzklasse I: Nur an eine geerdete Netzsteckdose mit Schutzkontakt anschließen

Niemals direkt in den Lichtstrahl blichen

VORSICHT NICTDASGEHAAUSE OFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR

Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerats sorgfältig die Anleitung durchlesen.

SICHERHEITSHINWEISE

• These Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahmeleen. Sie enthalt wichtige Informationen über Installation, Gebrauch und Instandhaltung des Geräts.
• Stets die Netzspannung vor Anschluss des Geräts überprüfen Sie muss mit der auf der Rückseite des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmen und darauf auf keinen Fall higher sein.
• Das Gerät gehört zur Schutzklasse 1 und damit nur eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden.
• Keine brennbaren Materialien während des Betriebs in der Höhe des Geräts halten.
• Das Gerät muss an einem gut belufteten Ort und in mindestens 50cm Entfernung zur nachsten Flüche angebracht werden.
• Darauf achten, dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert oder verstopt sind.
• Immer erst das Gerät vom Netz trennen, bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird. Die Sicherung nur durch eine identische ersetzen.
• Das Gerät mit einer Sicherheitskette befestigen.
  Die Raumtemperatur darf 40^ nicht überschreiben. Das Gerät niemals bei higheren Temperatoren betreiben.
• Wahlrend des Betriebs kann das Gehäuse sehr heißt werden. NICHT das Gehäuse innerhalb von 20 Minuten nach Abschalten öffnen.

• Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort ausschalten. Das Gerät niemals selbst reparieren. Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden. Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen identisch sein.
  Das Gerat nicht an ein Dimmerpack anschließen.

• Das Netzkabel niemals quetschen oder beschädigen.

• Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker ziehen, niemals am Kabel.
• Niemals direkt in die Lichtquelle blichen. Das kann bei empfindlichen Personen zu epileptischen Anfallen führen.
  Das Gerat ist nur fur dekorative Zwecke und nicht als normale Haushaltsbeleuchtung geeignet.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es sofort durch ein Neues ersetzt werden.
• Beschädigte Linse, Gehäuse oder UV-Filter sofort ersetzen.
  Die Leuchtmittel sind nicht reparierbar. Wenn sie defekt sind, muss das ganze Gerät entsorgt werden.

NETZTRENNUNGSVORRICHTUNGEN

ACHTUNG: Das Gerät hat keinen EIN/AUS-Schalter. Trennen Sie es nach jedem Gebrauch vom Netz, um die internen Schaltkreise spannungsfrei zu schalten und bevor Sie Service- oder Wartungsarbeiten durchführten. Daher ist es unbedingt erforderlich, dass die verwendete Netztretneinrichtung jederzeit keinigt zugänglich bleibt.

AUSWECHSELN DER SICHERUNG

Vor Auswechseln der Sicherung Gerät vom Netz trennen. Nur eine identische Sicherung benutzen. Mit einem Schraubendreher den Sicherungshalter aus seinem Gehäuse entfernen. Die durchgebrannte Sicherung aus dem Halternehmen und durch eine identische Sicherung ersetzen. Den Sicherungshalter zurück ins Gehäuse setzen und Netz wieder anschließen.

Wann: Wnd die nee Sierug ebnfalls duchbrennt, benutzen Sie das Gerat nicht mehr, da es sonst schweren Schaden nenmen kann. Nehmen Sie Verbindung mit Ihrem Fachhandler auf.

HINTEREINANDERSCHALTEN MEHRERER GERÄTE (ABB. 4)

Wenn mehrere Geräte über einen DMX Controller gesteuert werden oder zwei und mehr Geräte im Master/Slave Betrieb arbeiten sollen, wird ein serialles Datenkabel benötigt. Die kombinierte Anzahl von Kanälen, die von allen Geräten in einer serialen Datenverbindung benötigt werden, bestimmt die Anzahl von Geräten, die die Datenverbindung untersätzen kann.

Wichtig: Geräte in einer seriellen/Data Verbindung müssen in einer Reihe aneinandergeschlossen werden

ANSCHLUSS DES NETZ- UND SIGNALKABELS (ABB.1)

1. Anschluss des Netzkabels

Schlieben Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Netzkabel ans Netz an. Achten Sie daraufuf, dass die Netzspannung und -frequenz, der Betriebsspannung und -frequenz des Geräts entspricht, d.h. 100-240V~ 50/60Hz. Es ist empfehlenswert, jeder Gerät einzel ein- und ausschalten zu konnen.

2. Anschluss des Signalkabels

Der Anschluss zwischen dem Master-Ausgang und dem Slave-Eingang erfolgt über ein 3-pol. XLR Kabel. Der Ausgang der DMX Konsole muss an den Eingang des ersten Master-Geräts angeschlossen werden. Der Ausgang des Master-Geräts wird an den Eingang des ersten Slave-Geräts angeschlossen usw. An den Ausgang des letzten Slave-Geräts muss ein Endwiderstand angeschlossen werden, um Störungen zu verhindern. Diese Endwiderstand besteht aus einem XLR Stecker, der einen 120 Widerstand zwischen Pin 2 und 3 besitzt. S. Abb. 4.

Hinweis: Der Durchmesser der Leiter eines Kabels muss mindestens 0,5mm betragen. Benutzen Sie ein Kabel mit einzeln abgeschirmten Adern.

MONTAGE (ABB.3)

Das Gerät kann in jeder beliebigen Stellung montiert werden, solange für ausreichende Belüfung gesorgt ist.

Der Ventilator und die Belüftungsschlitze)durren auf keinen Fall verstopft werden. Bei der Wahl des Anbringungsortes darauf auf achten, dass das Gerät leicht zugänglich fur Wartungs- und Reinigungsaarbeiten bleibt.

Benutzen Sie immer Sicherheitskabel.

Das Gerät vor Regen, Feuchtigkeit, extremen Temperaturschwankungen schützen. Die Montagestelle muss gut beluftet sein.

Den Haltebügel am Gerät befestigen. Das Gerät muss fest und sicher installiert werden, um Erschüttungen und Spielraum während der Bewegungen zu vermeiden. Die Montagefläche muss stabil sein und mindestens 10-mal das Gewicht des Gerats tragen können. Bei der Montage das Gerät immer zusammen zuschließlich durch ein Sicherheitskabel absichern, dass mindestens 12-mal das Gewicht des Gerats tragen kann. Das Gerätarf nur von einem Fachmann installiert werden. Es muss an einer Stelle installiert werden, wo es für Menschen unzugänglich ist und niemand unter dem Montagebereich stehen oder gehen kann.

BEDIENFELD (ABB.2)

• Mit dem MENU Knopf eine Funktionen wahren.
• Auf ENTER drücken, um ins Menu der gewählten Funktion zu gehen.
• Mit den UP und DOWN Tasten die Funktion einstellen und mit ENTER die Wahl bestätigen.

Folgende Tabelle enthalt eine Auflistung der Menüfunktionen:

MENU BESCHREIBUNG
MODE	ADDR	VALU A001~AXXX (AXXX) Einstellen der DMX Adresse
		SLAV Slave-Betrieb
	AUTO IP1-15	ALON /(AU-A)		SP_1~SP_5 (Speed)	Eingebaute Programme (Auto)mit Geschwindigkeitseinstellung
		MAST /AU-M)			Automatisch (Master) mit Geschwindigkeitseinstellung
	SOUN IP1-5	ALON (SO-A) Musiksteuerung (Auto)
		MAST/(SO-M) Musiksteuerung (Master)
SET	MIC M-XX Mikrofonempffindlichkeit
	LOAD ON/OFF Daten	neu laden
	VER V-2.0	Software Version
	CALI	Code (password: 088)			Password eingeben
		CH03-CH04			Eichung
DMX	CH07				7 Kanäle
	CH15				15 Kanäle
REST ON/OFF			Totales Reset
MANU	WXXX	000-255			Warmweisser Dimmer
	CXXX	000-255			Katlweisser Dimmer
TEMP	TXXX				Aktuelle Temperatur

Die Tabelle der DMX Kanäle befindet sich auf Seite 3-4

Benutzung der Fernbedienung

Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 6m in einem Winkel von 30^ zum Sensor. Richten Sie sie immer/genau auf den Sensor. Der Sensor befindet sich auf dem Display. Stellen Sie keine Hindernisse zwischen die Fernbedienung und den Sensor. Wenn sich die Fernbedienung oder der Sensor unter einer starken Lichtquelle befinden, kann die Übertragung gestört sein.

Wenn die Fernbedienung nicht mehr einwandfrei Funktioniert, wechseln Sie die Batterie.

Einsetzen der Batterie in die Fernbedienung

• Legen Sie die Fernbedienung mit der Vorderseite nach unten auf eine ebene Flüche.
• Schieber Ben Sie die Abdeckung des Fachs in Pfeilrichtung.

• Schieber Ben Sie das Batteriefach auf.
• Entfernen Sie die alte Batterie und setzen Sie die neue (CR2025) mit dem Pluszeichen (+) nach offen ein.
• Schieben Sie das Batteriefach vorsichtig zu. Es rastet automatisch ein.

HINWEISE FÜR BATTERIEN IN DER FERNBEDIENUNG

Dieses Symbol weist darauf auf hin, dass verbrauchte Batterien nicht in den Hausmull gehoren, sondern gemäß den ortlichen Bestimmungen ordnungsgemäß entsorgt werden müssen.

Batterien durlen nicht ubermaiger Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder ahnlichem ausgesetzt werden. Wenn Sie das Gerat eine Weile nicht benutzen, entfern den sie Batterien, um Schaden durch Auslaufen der Batterie oder Korrosion zu vermeiden.

ACHTUNG: Bei falsch eingesetzter Batterie besteht Explosionsgefahr. Batterie nur durch eine gleichwertige ersetzen.

Alte und neue Batterie von Kindern fernhalten. Wenn das Batteriefach nicht richtig schlieBt, darf das Gerat nicht mehr benutzt und muss auBe rhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

Schlucken Sie die Batterien nicht. Veratzungsgefahr. Wenn Sie nicht sicher sind, ob die Batterien verschlucht oder in einen anderen Korperteil eingefuhrt wurden, wenden Sie sich sofort an einen Arzt.

FERNBEDIENUNG

ACHTUNG: SIE MÜSSEN DAS GERÄT Auf MODE -> ADDR STEllen, SONST FUNKTIERT DIE FERNBEDIENUNG NICT

1. HELLIGKEIT & GESCHWINDIGKEIT anpassen: Drücken Sie oder um die Helligkeit und Geschwindigkeit im Programmmodus einzustellen
2. EIN/AUS der LEDs.
3. WAHLEN DER GRUNDFARBE:

1. FARBTASTEN: Wahlen Sie eines der eingebauten Programme.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG DES GERÄTS

Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz, bevor Sie es reinigen oder warten. Benutzten Sie Qualitätsglasreiniger und ein weiches Tuch. Benutzten Sie auf keinen Fall Alkohol oder chemische Lösungsmittel.

TECHNISCHE DATEN

Versorgung. 100-240V~50/60Hz

Verbrauch 280W

Leuchtmittel 4x50W kalt/warmweiBE COB LEDs

Abmessungen 299 x 155 x 279mm

Gewicht. 4.75kg

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recyceit werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!

HANDLEIDING

FEATURES

Staar nicht in de straal

LET OP NIET DE BEHUIZING OPENEN GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES