Razr 60 - Teléfono MOTOROLA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Razr 60 MOTOROLA

Escanea con la aplicacion Camara para ver los tutoriales.

Efetue a leitura com a app
Camarara para ver videos de
demonstracao.

Antes de usar el téléphone, lee la información normativa, legal y de seguridad que se incluye con el producto.

¹Protege la pantalla principal: no quites el protector de pantalla incluido ni Utilities protectores de pantalla de terceros. En caso de que lo hagas, se anulará la garantía.

Ventilación: para evaporar el ruido durante las llamadas o la reproducción de contenido, asegúrate de que los accesorios protectores, comopelícas, fundas y sus adhesivos, no obtruyen el orificio de ventilación.

3 Carga inalábrica: cargo el téléphone con un cargador inalábrico con certificación Qi (es possible que se vendas por分开).
4 Uso de auriculas digitales: necessitarás un conector USB-C para usar uno auriculas digitales. Si tus auriculasCNTAN con un conector de 3,5 mm, necessities un adaptor digital de 3,5 mm a USB-C para connectarlos. Es possible que los auriculas y el adaptor se vendan porSeparated.

Inserción de la tarjeta

1 Con el téléphone cerrado y la pantalla externa hacía abajo, inserta la herramIENTA para extracción de tarjeta SIM en el orificio de la bandeja para extraerla.

Asegúrate de que estas utilizando una tarjeta Nano SIM estándar y no la recortes.

2 Inserta la tarjeta SIM con los contactos dorados hacía abajo y la muesca alineada con la bandeja de la tarjeta. A continuación, inserta con cuidado la bandeja en la ranura.

Opinion de eSIM: peut que en el téléphone se pueda usar una eSIM (tarjeta SIM integra)adelmasde la fisica.Ponte en contacto con tu proveedor de servicios para Obtener mas informacion si quires activarla y usarla.

Conexión 5G: se necesitaatar con unplan de servicios 5G,asi como con cobertura de red 5G, disponible unicamente en determinadas regiones; eldispositivo no es compatible con todas las redes 5G. Si quires Obtener mas informacion,ponte encontacto con tuproveedor de servicios.

Encendido y apagado

• Mantén pulsado el botón de encendido para encender el téléphone y, a continuación, sigue lasindicaciones para empezar.

• Para apagar el téléphone, mantén pulsados los botones de encendido y subir volumen a la vez.

Cuidado del téléphone

Para asegurar de poder disfrutar del service de garantía y de una experiencia satisfactoria con el téléphone, ten en cuenta lo siguientes:

• No Utilities protectores de pantalla de terceros. El Telefono incluye un protector de pantalla desarrollado por Motorola y personalizzato con el Diseño plegable exclusivo de Razr. El protector de pantalla de Motorola es de alta calidad y permite disfrutar de la vidautilprevista del Telefono.En cambio,el uso de protectores de pantalla de terceros pueda reducir la sensibilitidad de la pantalla del Telefono,provocar que la pantalla principal no responds, dañarla o causarothers problemas con la pantalla táctil. En这些东西, Motorola se reserva el Derecho de evaluar la situación y decide si proportionscante el service de garantía Gratisuto durante el periodo restante de la garantía.
• Ponte en contacto con un centro de servicios autorizzato de Motorola si tu protector de pantalla tiene Burbujas de aire, se deforma o seSeparateda de la pantalla principal durante el uso. Es possible que sustituyamos el protector de pantalla porque si está dañado pueda estropear la pantalla principal y reducir la vidaCTL del téléphone.
• Si el protector está dañado,技术和 QC debridamente提供优质los你能 sustituirlo según las pautas de los manuales de reparación y servicios aprobados por Motorola, ¿ueque el personal de service aprobado por Motorola también pueda sustituirlo. Motorola recomienda que el personal de service aprobado sustituya el protector de pantalla para evaporar daños en la pantalla y la anulación de la garantía.
• Ten cuidado de no darar fisicamente el téléphone. No perfores ni apliques fuerza excessiva en la pantalla principal con un objs duro o puntoagudo@mñas sostienes el téléphone. Antes de cerrar el téléphone, asegúrate siempre de que no haya obstrucciones entre las pantallas o las bisagras. Elementos como tarjetas, monedes, llaves y otros objetivos peuvent darar la pantalla o evaporar que la bisagra del téléphone se ciderre correctamente. No presiones con fuerza excessiva el area central de la pantalla. Evita la exposión del téléphone a agua, café u otheros liquidos. Tampoco lo expongas a feweños trozos de residuos, como arenilla.
• Important: este producto contiene imanes. Manténrialquier producto con imanes a una distancia de mas de 20 cm de dispositivos médicos, como marcapasos, desfibriladores cardiacos internos u other dispositivos que pueda resultar afectados por el campo magnético. Además,ostenlos alejados de tarjetas de��to, tarjetas de identificacion y othersoportes que usen información codificada de forma magnética.
• Recordatorio: el pliegue de la curvatura de la pantalla principal y el ligero ruido que se pueda eschar alAbrir el Telefono son parte del diseño y no afectan a la durabilidad del producto.

Ayuda y más

Accede a respuestos,actualizaciones e informacion:

• Ayuda: desde la pantalla de inicio,DSLiza hacer arriba y toca Ajustes >Ayuda paraklearperadusar eltelefonoyobtenerasistencia.
• Más:pusdebencar software,guias del usuario ymuchomás en www.motorola.com/myrazr.
• Etiqueta energetica: la etiqueta energetica y la informacion del producto definidas en el Reglamento (UE) 2023/1669 está disponible en https://eprel.ec.europa.eu/screen/home.

Información legal. Este manual proporción información normativa, legal y de seguidad importante que debes leer antes de utiliser el producto. Para consultar la información legal completa, desde la pantalla de inicio,desliza hacer arriba y toca Ajustes > y,a continuacion,scribe Informacion legal o visita www.motorola.com/device-legal.

Resistencia al agua y al polvo. Para Obtener informacion detallada sobre el Diseño resistente al agua y al polvo del téléphone y consejos sobre su cuidado,DSLiza hacer arriba y toca Ajustes >Ayuda o consulta la Guia del usuario.

Información de seguridad sobre la bateria y la carga. Solo el personal debidamenterialcouldepedesmoutarla bateriedeltelefonosegúnlas pautas del manuales de reparacion y serviceaprobados por Motorola.Para evaporar posibles quemaduras olesiones, sigue siempre las instrucciones proporcionadas.Si eltelefonodeja de responder,mantén pulsado el boton de encendido hasta que la pantalla se apague y eltelefonoseinicia.

El Telefono es compatible con la energia (QC) y la energia rápida mediante USB PD. La potencia suministrada por el equipo de ser de entre un minimum de 5 varios requeridos por el equipo radioeléctrico y un maximum de 30 varios a fin de alcanzar la maxima velocidad de energia. Para lograr la maxima velocidad de energia, usa uncestor QC (Quick Charge) USB-A de 33 W (o mas) de

Motorola (es possible que se vendía por分开ado) con el cable QC incluido o un cargador PD (Power Delivery) USB-C de 30 W (o más) de Motorola y un cable PD compatible (ambos se venden por分开ado). No se recomienda el uso de otros cargadores, ya que pueda afectar al rendimiento de cargo.

El uso de cargadores que no cumplan con las normas nationales aplicables pueda ser peligioso, con riesgo de muerte o lesiones, y pueda implicar una energia lenta o daños en el producto. No cargues el téléphone a temperatas y obtener más información, consulta la sección "Información legal" de este manual o visita www.motorola.com/device-legal.

Advertencia sobre el uso a un volumen elevado. Para evaporar que se

produzcan posibles lesiones auditivas, no escuches a un volumen alto durante largos periodos de tiempo. Se做不到a una advertencia cuando el volumen de los auriculares隐身 al umbral de volumen elevado. Toca Aceptar para descartarla, o espera de uno a cinco segui pulsa el boton de subir volumen para descartar la alerta y seguir ajust volumen.

Desecho y reciclaje. No deseches el dispositivo móvil ni la bateria jusqu'à la basura domestica. Para Obtenerridge sobre

el reciclaje de los productos y el embalaje de forma responsable, visita www.motorola.com/recycling.

Láser de classe 1. Este dispositivo se ha clasificado como producto láser de classe 1, que es seguro para un uso normal de acuerdo con el estándar IEC60825-1:2014. Este dispositivo cumple con las normas 21 CFR 1040.10 y 1040.11, excepto en la conformidad con IEC60825-1:2014, tal y como se describe en el avis sobre láser n.° 56, con Fecha del 8 de mayo de 2019. No intentes modifierlo ni desmontarlo.

Calor o frio extremos. No Utilities el Telefono a temperatas inferiores a -20^ ni superiores a 45^ . No guardes ni lleves encima el Telefono a temperatas inferiores a -20^ ni superiores a 60^ .

Avisos legales. Los servicios, las functions y las aplicaciones dependen de la red y pueda no estar disponibles en todas las zonas; es possible que Sean aplicables除外s terminos y tarifas. Las specifications del producto yrialquier othmans informacion incluida en este manual se consideran exactas en el momento de su impresion o publicacion. Motorola se reserva el derecho a corregir o embarcarrialquier informacion sin previo aviso.

Arbitraje. La compra se rige por una cláusula de arbitraje vinculante. Para Obtener más información y descubrir como renunciar, consulta la guía legal que se incluye con el téléphone.

Información sobre los values CAE (en la etiqueta electrónica). Para consultar el coeficiente de absorcción españica (CAE) de este téléphone, desde la pantalla de inicio,desliza hacer arriba y toca Ajustes > ,describe Etiquetas normativas y, con&auda del teclado,introduce *07#o visita www.motorola.com/sar.

Potencia y Frequencias admitidas (modelo XT2553-1). Este téléphone puede functionar en las siguientes frequencies según la ubicación y la disponibiliad de red.

Modo de., funciramente	Rango de Frequencia MHz/banda	Potencia de transmisión nominal máximo (dBm)
Bluetooth 2400-2	483,5 20 dBm PIRE
Wi-Fi 2400-2483,5	20 dBm PIRE
Wi-Fi 5150-5250/5	945-6425 23 dBm PIRE
Wi-Fi 5250-5350/5	5470-5725 20 dBm PIRE
Wi-Fi 5725-5850/14	dBm PIRE
NFC 13,56 -19,76 c	BuA/m a 10 m
WPT 110-148 KHz	5,65 dBuA/m a 10 m
GNSS 1164-1215/15	59-1610 N/A
GSM 2*/3*/5/8	33/30*
UMTS	1/2/4/5/8	24
LTE	1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/ 25/26/28/32/38/39/40/41*/42/ 43/66	23/26*
5G	n1/2/3/5/7/8/20/26/28/38/40/ 41/66/75/77*/78*	23/26*

ID de producto: motorola razr 60 (modelo XT2553-1)

Número de manual: SSC8E73625-A

Vamos/DD

Con moto care extiende tu garantía hasta tres años y beneficiate de ventajas como la proteccion contra daños accidentales.