MANUAL DE USUARIO Edge 70 MOTOROLA
Escanea con la aplicación.
Cámara para ver los tutoriales.
Antes de usar el teléfono, lee la información normativa, legal y de seguridad que se incluye con el producto.
Protector de pantalla. Los protectores de pantalla pueden reducir la sensibilidad de la pantalla táctil del teléfono. No utilices protectores de pantalla de más de 0,5 mm de grosor.
Resistencia al agua y al polvo. Para obtener información detallada sobre el diseño resistente al agua y al polvo del teléfono y consejos sobre su cuidado, desliza hacia arriba y toca Ajustes >Ayuda o consulta la Guía del usuario.
1 Tecla de IA: para personalizar tu tecla de IA, desliza hacia arriba desde la pantalla de inicio y pulsa Ajustes > Gestos > Tecla de IA. 2 Ventilación: para evitar el ruido durante las llamadas o la reproducción de contenido, asegúrate de que los accesorios protectores, como películas, fundas y sus adhesivos, no obstruyen el orificio de ventilación.
3 Carga inalámbrica: carga el teléfono con un cargador inalámbrico con certificación Qi (es posible que se venda por separado). 4 Uso de auriculares digitales: necesitarás un conector USB-C para usar unos auriculares digitales. Si tus auriculares cuentan con un conector de 3,5 mm, necesitarás un adaptador digital de 3,5 mm a USB-C para conectarlos. Es posible que los auriculares y el adaptador se vendan por separado.
Inserción de la tarjeta y encendido del teléfono
1 Inserta la herramienta para extracción de tarjeta SIM en el orificio de la bandeja para extraerla.
Asegúrate de que estás utilizando una tarjeta SIM del tamaño correcto y no la recortes.
2 Inserta la tarjeta SIM con los contactos dorados hacia arriba. A continuación, inserta con cuidado la bandeja en la ranura.
Opción de eSIM: puede que en el teléfono se pueda usar una eSIM (tarjeta SIM integrada) además de la física. Ponte en contacto con tu proveedor de servicios para obtener más información si quieres activarla y usarla.
3 Mantén pulsado el botón de encendido (1) para encender el teléfono y, a continuación, sigue las indicaciones para empezar.
Para apagar el teléfono, mantén pulsados los botones de encendido y subir volumen a la vez.
Etiqueta energética: la etiqueta energética y la información del producto definidas en el Reglamento (UE) 2023/1669 están disponibles en https://eprel.ec.europa.eu/screen/home. Escanea el código QR de la etiqueta energética de la caja para acceder a la hoja de información del producto de diseño ecológico dentro de la base de datos de EPREL de la Comisión Europea.
Ayuda y más
Accede a respuestas, actualizaciones e información:
- Ayuda: desde la pantalla de inicio, desliza hacia arriba y toca Ajustes > Ayuda para aprender a usar el teléfono y obtener asistencia.
- Más información: accede a software, guías del usuario y mucho más en www.motorola.com/mymotoedge.
- Conexión 5G: se necesita contar con un plan de servicios 5G, así como con cobertura de red 5G, disponibles únicamente en determinadas regiones; el dispositivo no es compatible con todas las redes 5G. Si quieres obtener más información, ponte en contacto con tu proveedor de servicios.
Información legal. Esta guía proporciona información normativa, legal y de seguridad importante que debes leer antes de utilizar el producto. Para consultar la información legal completa, desde la pantalla de inicio, desliza hacia arriba y toca Ajustes > Q y, a continuación, escribe Información legal o visita www.motorola.com/device-legal.
Información de seguridad sobre la batería y la carga. Solo el personal debidamente cualificado puede desmontar la batería del teléfono según las pautas de los manuales de reparación y servicio aprobados por Motorola. Para evitar posibles quemaduras o lesiones, sigue siempre las instrucciones proporcionadas. Si el teléfono deja de responder, mantén pulsado el botón de encendido hasta que la pantalla se apague y el teléfono se reinicie.
El teléfono es compatible con la carga rápida (QC) y la carga rápida mediante USB PD. La potencia suministrada por el cargador debe ser de entre un mínimo de 5 vatios requeridos por el equipo radioeléctrico y un máximo de 68 vatios a fin de alcanzar la máxima velocidad de carga. Para lograr la máxima velocidad de carga.
usa un cargador USB-C PD (Power Delivery) de 68 W (o más) de Motorola (es posible que se venda por separado) con el cable PD incluido. No se recomienda el uso de otros cargadores, ya que puede afectar al rendimiento de carga.
El uso de cargadores que no cumplan con las normas nacionales aplicables puede ser peligroso, con riesgo de muerte o lesiones, y puede implicar una carga lenta o daños en el producto. No cargues el teléfono a temperaturas inferiores a -20 °C ni superiores a 45 °C. Para acceder a las normas aplicables y obtener más información, consulta la sección "Información legal" de esta guía o visita www.motorola.com/device-legal.
Advertencia sobre el uso a un volumen elevado. Para evitar que se produzcan posibles lesiones auditivas, no escuches a un volumen alto durante largos períodos de tiempo. Se mostrará una advertencia
cuando el volumen de los auriculares llegue al umbral de volumen elevado. Toca Aceptar para descartarla, o espera de uno a cinco segundos y pulsa el botón de subir volumen para descartar la alerta y seguir ajustando el volumen.
Desecho y reciclaje. No deseches el dispositivo móvil ni la batería junto a la basura doméstica. Para obtener ayuda sobre el reciclaje de los productos y el embalaje de forma responsable, visita www.motorola.com/recycling.
Láser de clase 1. Este dispositivo se ha clasificado como producto láser de clase 1, que es seguro para un uso
normal de acuerdo con el estándar IEC60825-1:2014. Este dispositivo cumple con las normas 21 CFR 1040.10 y 1040.11, excepto en la conformidad con IEC60825-1:2014, tal y como se describe en el aviso sobre láser n.º 56, con fecha del 8 de mayo de 2019. No intentes modificarlo ni desmontarlo.
Calor o frío extremos. No utilices el teléfono a temperaturas inferiores a -20 °C ni superiores a 45 °C. No guardes ni lleves encima el teléfono a temperaturas inferiores a -20 °C ni superiores a 60 °C.
Avisos legales. Los servicios, las funciones y las aplicaciones dependen de la red y pueden no estar disponibles en todas las zonas; es posible que sean aplicables otros términos y tarifas. Las especificaciones del producto y cualquier otra información incluida en este manual se consideran exactas en el momento de su impresión o publicación. Motorola se reserva el derecho a corregir o cambiar cualquier información sin previo aviso.
Arbitraje. La compra se rige por una cláusula de arbitraje vinculante. Para obtener más información y descubrir cómo renunciar, consulta la guía legal que se incluye con el teléfono.
Información sobre los valores CAE (en la etiqueta electrónica). Para consultar el coeficiente de absorción específica (CAE) de este teléfono, desde la pantalla de inicio, desliza hacia arriba y toca Ajustes > Q, escribe Etiquetas normativas y, con ayuda del teclado, introduce *#07# o visita www.motorola.com/sar.
Potencia y frecuencias admitidas (modelo XT2601-2). Este teléfono puede funcionar en las siguientes frecuencias según la ubicación y la disponibilidad de red.
| Modo de funcionamiento | Rango de frecuencia MHz/banda | Potencia de transmisión nominal máxima (dBm) |
| Bluetooth | 2400-2483,5 | 20 dBm PIRE |
| Wi-Fi | 2400-2483,5/5250-5350/5470-5725 | 20 dBm PIRE |
| Wi-Fi | 5150-5250 | 23 dBm PIRE |
| Wi-Fi | 5725-5850 | 14 dBm PIRE |
| Wi-Fi | 5945-6425 | 23 dBm PIRE |
| NFC | 13,56 | -16,52 dBuA/m a 10 m |
| WPT | 110-148,5 KHz | N/A |
| GNSS | 559-1610/1164-1215 | N/A |
| GSM | 2*13*/5/8 | 33/30* |
| UMTS | 1/2/4/5/8 | 24 |
| LTE | 1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/26/28/32/38/39/40/41*/42/43/66 | 23/26* |
| 5G | n1*/3*/5/7*/8/20/26/28/38/40*/41*/66/71/75/77*/78*/80/84/94 | 23/26* |
ID de producto: motorola edge 70 (modelo XT2601-2) Número de manual: SSC8E93696-A
Con moto care extiende tu garantía hasta tres años y benefíciate de ventajas como la protección contra daños accidentales.
