Edge 70 - Telefon MOTOROLA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Edge 70 MOTOROLA

Zeskanuj za pomocą aplikacji Aparat, aby wyświetlić poradniki wideo.

Przed użyciem telefonu przeczytaj ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, norm i przepisów, które zostały do niego dołączone.

Głośnik podczas rozmów / głośnik Przedni aparat Punkt dotykowy NFC Czujnik zbliżeniowy i czujnik światła (pod wyswietlaczem) Przyciski głośności /- Przycisk zasilania Czytnik linii papilarnych Tacka karty SIM Mikrofon Głośnik

Folia ochronna na ekran. Folie ochronne na ekran mogą zmniejszyć czułość ekranu dotykowego. Nie używaj folii ochronnych na ekran o grubości większej niż 0,5 mm.

Odporność na wodę i kurz. Aby uzyskać informacje na temat odporności telefonu na wodę i kurz oraz wskazówki na temat dbania o niego, przesuń w górę i dotknij kolejno Ustawienia > Pomoc lub zapoznaj się z Instrukcją obsługi.

^1 Przycisk SI: aby dostosować przycisk SI, na ekranie głównym przesuń w góre i dotknij Ustawienia > Gesty > Przycisk SI.
^2 Wywietrznik: w przypadku używania akcesoriów takich jak etui ochronne należy upewnić się, że nie zasłania ono wywietrznika, aby uniknąć hałasu podczas rozmów lub odtwarzania multimediów.

Mikrofon Lampa błyskowa Aparat główny Punkt dotykowy NFC - Przycisk SI¹ Aparat makro/ utraszero- kokątny Czujnik światła Wywietrznik² Obszar ładowania bezprzewo- dowego³ Port USB-C i ładowania / złącze słuchawek cyfrowych⁴

^3 Ładowarka bezprzewodowa: Ładuj telefon za pomocą ładowarki bezprzewodowej z certyfikatem Qi (może być sprzedawana oddzielnie).
^4 Korzystanie z cyfrowego zestawu słuchawkowego: Obsługiwane są cyfrowe zestawy słuchawkowe ze złączem USB-C. W przypadku korzystania z zestawu słuchawkowego 3,5 mm wymagane będzie użycie adaptera cyfrowego zestawu słuchawkowego USB-C do 3,5 mm. Zestaw słuchawkowy i adapter mogą być sprzedawane oddzielnie.

Wkładanie kart i włączanie urządzenia

1 Wsuń klucz do karty SIM do otworu w tacce karty SIM, aby ją wysunąć.
Upewnij się, że karta SIM ma prawidłowe rozmiary. Nie przycinaj jej.

2 Wlóż kartę SIM poziacanymi stykami do góry, a następnie delikatnie wsuń tackę do gniazda.

1 Nano SIM 2 Confidential Confidential Confidential CONTROLLED COPY

Opcja eSIM: Poza fizyczną kartą SIM telefon może obsługiwać kartę eSIM (wbudowaną kartę SIM). Jeśli chcesz ją aktywować korzystać z niej, skontaktuj się z dostawcą usługi.

3 Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (1) aby włączyć telefon, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami, aby rozpocząć.

Aby wyłączyć telefon, naciśnii jednocześnie przyciski zasilania i zwiększenia głośności

(1)+ speaker+.

Etykieta energetyczna: Etykieta energetyczna oraz informacje o produkcie zdefiniowane w rozporządzeniu (UE) 2023/1669 są dostępne na stronie https://eprel.ec.europa.eu/screen/home. Zeskanuj kod QR z etykiety energetycznej znajdującej się w opakowaniu, aby uzyskać dostęp do arkusza informacyjnego produktu (PIS) dotyczącego ekoprojektu w bazie danych EPREL Komisji Europejskiej.

Pomoc i dalsze informacje

Odpowiedzi, aktualizacje i informacje:

• Pomoc: przesuń w górę na ekranie głównym i dotknij kolejno Ustawienia > Pomoc, aby dowiedzieć się, jak korzystać z telefonu lub uzyskać pomoc.
• Więcej: pobierz oprogramowanie, instrukcje obsługi i inne materiały ze strony www.motorola.com/mymotoedge.
• Łącz się z 5G: wymagany jest plan danych 5G i zasięg sieci 5G; dostępne tylko na wybranych obszarach; urządzenie nie jest zgodne z wszystkimi sieciami 5G. W razie potrzeby operator udzieli szczegółowych informacji.

Informacje prawne. Niniejszy podręcznik zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, norm i przepisów, z którymi należy się zapeznać przed rozpoczęciem korzystania z produktu. Aby uzyskać pełne informacje prawne, przesuń w góre na ekranie głównym i dotknij kolejno Ustawienia > Q, a następnie wpisz Informacje prawne lub odwiedź stronę www.motorola.com/device-legal.

Ładowanie i bezpieczeństwo baterii. Baterię z telefonu może usunać odpowiednio przeszkolony personeł postępujący zgodnie z zatwierdzonymi przez firmę Motorola instrukcjami naprawy: ik konserwacji. Aby uniknąć poparzeń i obrażeń, należy zawsze postępować zgodnie z instrukcjami. Jeżeli telefon nie reaguje na polecenia, przytrzyma, przycisk zasilania, dopóki ekran się nie wyłączyć, a telefon nie uruchomi się ponownie.

Telefon osługuje szybkie ładowanie QC i USB PD. Moc dostarczana przez ładowarkę musi wynosić między minimalnie 5 W wymaganych przez urządzenie radiowe a maksymalnie 68 W, aby osiągniąć maksymalnie prędkość ładowania. Ładowarka Motorola USB-C PD (PowerDelivery) 68 W lub o większej mocy (może być sorzedawana oddzielnie) z załączonym kablem PD zapewnia na epszą szybkość ładowania. Korzystanie z innych lade jest zalecane. może obniżyc wydajność ładowania.

Ładowarko niezgodne z odpowiednimi normami krajowymi mogą nie być bezpieczne, powodować ryzyko śmierci i obrażeń, powolne ładowanie lub uszkodzenie produktu. Nie należy ładować telefonu w temperaturach por żej -20°C (-4°F) lub powyżej 45°C (113°F). Więcej informacji odpowiednie normy można zna eżc w części „Informacje prawne” niniejszego podręcznika lub na stronie www.motorola.com/device-legal.

Ostrzeżenie dotyczące dużej głośności. Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie słuchaj dźwięków o wysokiej głośność przez dług czas. Gży głośność zestawu słuchawkowego osiągnie prog wysokiej głośności, zostanie wyświetlone ostrzeżenie. Dotknij OK, aby odrzucić, lub odczekaj 1-5 sek., a następnie naciśnij przycisk zwiększania głośności, aby odrzucić ostrzeżenie i kontynuować dostosowanie głośności.

Utylizacja i recykling. Baterii ani urządzenia mobilnego nie należy wyrzucać z odpadami gospodarstwa domowego. Aby uzyskać pomoc w odpowiedzialnym recyklingu produktów i opakowań, odwiedź stronę www.motorola.com/recycling.

Laser klasy 1. To urządzenie jest sklasyfikowane jako produkt z laserem klasy 1, który jest bezpieczny w

przypadku normalnego użytkowania zgodnie z rozporządzeniem IEC60825-1:2014. Urządzenie jest zgodne z 21 CFR 1040.10 i 1040.11, z wyłączeniem zgodności z IEC60825-1:2014, jak opisano w Uwadze dotyczącej lasera z 8 maja 2019 r. Nie wolno podejmować prób modyfikacji lub demontażu.

Ekstremalne temperatury. Nie należy używać telefonu w temperaturach poniżej -20°C (-4°F) lub powyżej 45°C (113°F). Nie należy przechowywać lub przenosić telefonu w temperaturach poniżej -20°C (-4°F) lub powyżej 60°C (140°F).

Zastrzeżenia prawne. Funkcje, usługi i aplikacje są zależne od sieci i mogą być niedostępne na niektórych obszarach, gdzie mogą obowiązywać inne warunki/opłaty. Zakłada się, że specyfikacje produktu i inne informacje zawarte w tym podręczniku są dokładnie w momiercie wydruku lub wydania. Motorola zastrzega sobre prawo do korekty lub zmany dówoknych informacji bez uprzedniego powiadomienia.

Arbitraż. Zakup podlega wiazacej klauzuli arbitrażu. Więcej informacji oraz instrukcje odrzucenia klauzuli można znaleźć w informatorze prawnym dołączonym do urządzenia.

Informacje o SAR (na e-etyklecie). Aby wyświetć współczynnik absorpcy, swo stej (SAR) tego telefonu, przesuń w góre na ekranie głównym i dotknę, kolejno Ustawienia > a następnie Etykiety prawne, wprowadz na kawiaturze telefonu *#07# lub wejdź na stronę www.motorola.com/sar.

Obsługiwane częstotliwości i moc (model XT2601-2). Ten telefon może pracować na następujących częstotliwościach, w zależności od lokalizacji i dostępności sieci.

Tryb pracy	Zakres częstotliwości MHz/pasmo	Maksymalna nominalna moc nadawania w dBm
Bluetooth	2400-2483,5	20 dBm EIRP
Wi-Fi	2400-2483,5/5250-5350/5470-5725	20 dBm EIRP
Wi-Fi	5150-5250	23 dBm EIRP
Wi-Fi	5725-5850	14 dBm EIRP
Wi-Fi	5945-6425	23 dBm EIRP
WFC	13,56	-18,52 dBuA/m przy 10 m
WPT	110-148,5 KHz	Nie dotyczy
GNSS	1559-1610/1164-1215	Nie dotyczy
GSM	2*/3*/5/8	33/30*
UMTS	1/2/4/5/8	24
LTE	1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/26/28/32/38/39/40/41*/42/43/66	23/26*
5G	n1*/3*/5/7*/8/20/26/28/38/40*/41*/66/71/75/77*/78*/80/84/94	23/26*

Identyfikator produktu: motorola edge 70 (model XT2601-2)

Numer instrukcji: SSC8E93696-A

CONTROLLED COPY CONTROLLED CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFORMATIC RELIEVE TO CONTROLLED COPY

CONTROLLED COPY CONTROLLED CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFORMATIC RELIEVE TO CONTROLLED COPY

CONTROLLED COPY CONTROLLED CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFIDENTIAL RESTRICTED :: MOTOROLA CONFORMATIC RELIEVE TO CONTROLLED COPY