Edge 70 - Telefon MOTOROLA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Edge 70 MOTOROLA

Scanne diesen Code mit deiner Kamera-App, um Video- Tutorials aufzurufen.

Bevor du dein Telefon verwendest, lies die wichtigen Sicherheitsinformationen und rechtlichen Hinweise, die dem Produkt beiliegen.

Hörmuschel/Lautsprecher Front-kamera NFC-Touchpoint Näherungs- und Lichtsensor (unter dem Display) Lautstärke-tasten Ein-/Aus-Taste Fingerab-drucksensor SIM-Kartenhalter Mikrofon Lautsprecher

Bildschirmschutzfolie. Bildschirmschutzfolien können die Empfindlichkeit des Touchscreens deines Telefons reduzieren. Verwende keine Bildschirmschutzfolien, die dicker als 0,5 mm sind. Staub- und wasserabweisende Eigenschaften. Für detaillierte Informationen zum staub- und wasserabweisenden Design deines Telefons sowie für Pflegehinweise wische nach oben und tippe auf Einstellungen > Hilfe oder konsultiere das Benutzerhandbuch.

^1 KI-Taste: Um deine KI-Taste anzupassen, wische auf dem Startbildschirm nach oben und tippe auf Einstellungen > Gesten > KI-Taste.
^2 Lüftungsöffnung: Um Geräusche während eines Anrufs oder bei der Musikwiedergabe zu vermeiden, stelle sicher, dass die Lüftungsöffnung nicht durch Zubehör wie Schutzfolien, Abdeckungen oder ihre Klebemittel verdeckt wird.

Mikrofon Blitz Hauptkamera Ultra- Weitwinkel-/Makro- Kamera Lüftungs- öffnung² NFC- Touchpoint -KI-Taste¹ Lichtsensor Bereich für drahtloses Aufladen³ USB-C® & Ladeport/ Anschluss für digitales Headset⁴

^3 Drahtloses Aufladen: Lade dein Telefon mit einer Qi-zertifizierten drahtlosen Ladestation (separat erhältlich).

^4 Verwenden eines digitalen Headsets: Wenn du ein digitales Headset verwenden möchtest, benötigst du eines mit USB-C-Stecker. Wenn du ein Headset mit 3,5-mm-Anschluss verwendest, brauchst du einen Adapter von 3,5-mm-Klinkenstecker zu USB-C für ein digitales Headset, um es anzuschließen. Headset und Adapter werden u. U. separat verkauft.

Einlegen der Karte und Einschalten des Geräts

1 Stecke das SIM-Werkzeug in das Loch des SIM-Kartenhalters, damit der Halter herausspringt. Vergewissere dich, dass du eine SIM-Karte der richtigen Größe verwendest, und schneide die SIM-Karte nicht zurecht.
2 Setze die SIM-Karte mit den Goldkontakten nach oben ein. Schiebe den Kartenhalter dann vorsichtig in den Steckplatz.

eSIM-Option: Dein Telefon unterstützt zusätzlich zur physischen SIM-Karte möglicherweise eine eSIM (eine integrierte SIM-Karte). Wende dich an deinen Dienstanbieter, wenn du mehr darüber erfahren oder sie verwenden möchtest.

3 Drücke und halte zum Einschalten des Telefons die Ein-/Aus-Taste 📋 und folge den Anweisungen auf dem Bildschirm, um zu beginnen. Um dein Telefon auszuschalten, drücke gleichzeitig die Ein-/Aus- und die Lauter-Taste 🔒+

Energieeffizienz-Label: Das in der Verordnung (EU) 2023/1669 festgelegte Energieeffizienz-Label und Produktinformationen sind abrufbar unter https://eprel.ec.europa.eu/screen/home. Scanne den QR-Code auf dem Energieeffizienz-Label in der Verpackung, um auf das umweltgerechte Produktinformationsblatt (PIS) in der EPREL-Datenbank der Europäischen Kommission zuzugreifen.

Hilfe und mehr

So erhältst du Antworten, Updates und Informationen:

• Hilfe: Wische auf dem Startbildschirm nach oben und tippe auf Einstellungen > Hilfe, um zu erfahren, wie du dein Telefon verwendest und Unterstützung erhältst.
• Mehr Informationen: Rufe Software, Benutzerhandbücher und mehr unter www.motorola.com/mymotoedge ab.
• Verbindung zu 5G: Ein Datentarif für 5G und 5G-Netzwerkabdeckung sind erforderlich; nur in ausgewählten Regionen verfügbar; Gerät nicht mit allen 5G-Netzwerken kompatibel. Weitere Informationen erhältst du von deinem Dienstanbieter.

Rechtliche Hinweise. Dieses Handbuch enthält wichtige rechtliche Hinweise sowie regulatorische Informationen und Sicherheitsinformationen, die zu vor der Verwendung des Produkts lesen solltest. Um alle rechtlichen Hinweise zu lesen, wische auf dem Startbildschirm nach oben, tippe auf Einstellungen > Q und gib

Rechtliche Hinweise ein oder besuche www.motorola.com/device-legal.

Aufladen und Akkusicherheit. Der Akku des Telefons kann von geeignetem Fachpersonal gemaß den von Motorola genehmigten Reparatur- und Servicehandbüchern entfernt werden. Zur Vermeidung von Verbrennungen und sonstigen Verletzungen sind die bereitgestellten Anweisungen zu befolgen. Falls das Telefon nicht mehr reagiert, halte die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis sich das Display ausschaltet und das Telefon neu startet.

Das Telefon unterstützt schnelles Aufladen mit QC und USB PD. Die Leistung des Ladegeräts muss von einer von der Funkanlage benötigten Mindestleistung von 5 Watt bis zu einer zum Erreichen der maximalen Ladegeschwindigkeit benötigten Höchstleistung von 68 Watt reichen. Für schnellste Ladegeschwindigkeiten verwende ein USB-C-PD-Ladegerät (separat erhältlich) von Motorola mit 68 W oder mehr zusammen mit dem mitgelieferten PD-Kabel (Power Delivery). Die Verwendung anderer Ladegeräte wird nicht empfohlen und kann die Ladeleistung beeinträchtigen.

Ladegeräte, die nicht den geltenden nationalen Standards entsprechen, sind möglicherweise nicht sicher, können ein Todes- oder Verletzungsrisiko der stellen, eine längere Ladezeit benötigen oder Schäden am Produkt verursachen. Lade das Telefon nicht bei Temperaturen unter -20 °C (-4 °F) oder über 45 °C (13 °F) auf. Die geltenden Standards und weitere Informationen findest du im Abschnitt „Rechtliche Hinweise“ dieses Handbuchs oder besuche www.motorola.com/device-legal.

Warnhinweis zur Verwendung mit zu hoher Lautstärke. Höre nicht bei

hoher Lautstärke über einen langen Zeitraum, um mögliche Hörschäden zu verhindern. Es wird eine Warnung angezeigt, wenn das Headset den Schwellenwert für hohe Lautstärke erreicht. Tippe auf OK, um sie zu beenden, oder warte ein bis fünf Sekunden, und drücke dann die Lauter-Taste um die Warnung zu verwerfen und die Lautstärke weiter einzustellen.

Entsorgung und Recycling. Entsorge dein Mobilgerät oder seinen Akku nicht im Hausmüll. Wenn du Hilfe beim verantwortungsvollen Recyceln der Produkte und ihrer Verpackung benötigst, besuche www.motorola.com/recycling.

Laserprodukt der Klasse 1. Dieses Gerät ist als Laserprodukt der Klasse 1 klassifiziert und ist damit gemäß

IEC 60825-1:2014 im normalen Gebrauch sicher. Dieses Gerät entspricht 21 CFR 1040.10 und 1040.11, mit Ausnahme der Konformität mit IEC60825-1:2014, wie in Laser Notice No.56 vom 8. Mai 2019 beschrieben. Versuche nicht, es zu modifizieren oder auseinanderzunehmen.

Extreme Hitze oder Kälte. Verwende das Telefon nicht bei Temperaturen unter -20 °C (-4 °F) oder über 45 °C (113 °F). Lagere oder transportiere das Telefon nicht bei Temperaturen unter -20 °C (-4 °F) oder über 60 °C (140 °F).

Haftungsausschlüsse. Funktionen, Dienste und Anwendungen sind netzwerkabhängig und u. U. nicht in allen Regionen verfügbar. Es können zusätzliche Bedingungen gelten und zusätzliche Gebühren anfallen. Die Produktspezifikationen und anderen Informationen aus diesem Handbuch wurden zum Zeitpunkt des Grucks bzw. der Veröffentlichung für korrekt behinden. Motorola behält sich das Recht vor, Informationen ohne Ankündigung zu korrigieren oder zu ändern.

Schiedsverfahren. Dein Kauf unterliegt einer Klausel über ein bindendes Schiedsverfahren. Weitere Informationen und Anweisungen zum Abwählen findest du in den rechtlichen Hinweisen, die im Lieferumfang deines Telefons enthalten sind

SAR-Informationen (auf dem E-Label). Um die Werte zur spezifischen Absorptionsrate (SAR) für dieses Telefon einzusehen, wische auf dem Startbildschirm nach oben, tippe auf Einstellungen > und gib Behördliche

Zulassungen ein, gibt über die Wählten deines Telefons "#07# ein oder besuche www.motorola.com/sar.

Unterstützte Frequenzen und Leistung (Modell XT2601-2). Dieses Telefon funktioniert mit den folgenden Frequenzen, je nach Standort und Netzwerkverfügbarkeit.

Betriebsmodus	Frequenzbereich MHz/Band	Maximale nominaleSendeleistung dBm
Bluetooth	2400-2483,5	20 dBm EIRP
WLAN	2400-2483,5/5250-5350/5470-5725	20 dBm EIRP
WLAN	5150-5250	23 dBm EIRP
WLAN	5725-5850	14 dBm EIRP
WLAN	5945-6425	23 dBm EIRP
NFC	13,56	-16,52 dBuA/m bei 10 m
WPT	110-148,5 kHz	k A
GNSS	1559-1610/1164-1215	k A
GSM	2*/3*/5/8	33/30*
UMTS	1/2/4/5/8	24
LTE	1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/26/28/32/38/39/40/41*/42/43/66	23/26*
5G	n1*/3*/5/7*/8/20/26/28/38/40*/41*/66/71/75/77*/78*/80/84/94	23/26*

Produkt-ID: motorola edge 70 (Modell XT2601-2)

Handbuchnummer: SSC8E93696-A

Prise en main

Verlängere mit moto care deine Garantie auf bis zu drei Jahre und profitiere beispielsweise vom Schutz vor versehentlichen Beschädigungen.