Edge 70 - Telefone MOTOROLA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Edge 70 MOTOROLA

Português (pt)......23

Italiano (it) 28

Nederlands (nl) 33

suomi(fi)....38

Polski (pl) 43

Efetue a leitura com a app Câmara para ver vídeos de demonstração.

Antes de utilizar o telemóvel, leia as informações de segurança, regulamentares e legais fornecidas com o produto.

Auscultador/ Altifalante Câmara frontal Sensor de impressões digitais Tabuleiro para cartão SIM Microfone Ponto de toque NFC Sensor de proximidade e luz (sob o ecrã) Botões de volume Botão ligar/ desligar Altifalante

Protetor de ecrã. Os protetores de ecrã podem reduzir a sensibilidade do ecrã tátil do telemóvel. Não utilize protetores de ecrã mais espessos do que 0,5 mm.

Resistência à água e ao pó. Para aceder a informações detalhadas acerca do design resistente à água e ao pó do seu telemóvel, e a sugestões de cuidados, deslize rapidamente para cima e toque em Definições > Ajuda ou consulte o manual de utilizador.

^1 Botão de IA: para personalizar o seu botão de IA, a partir do ecrã principal, toque em Definições > Gestos > Botão de IA.
^2 Abertura de ventilação: para evitar ruídos durante as chamadas ou a reprodução de conteúdos multimédia, certifique-se de que os acessórios de proteção, como películas, capas e respetivos adesivos, não obstruem o orifício da abertura de ventilação.

Microfone Flash Câmara principal Câmara com objetiva macro/ultragrande angular Abertura de ventilação² Ponto de toque NFC - Botão de IA¹ Sensor de luz Área de carregamento sem fios³ USB-C e porta de carregamento/ Entrada de auricular digital⁴

^3 Carregamento sem fios: carregue o telemóvel com um carregador sem fios com certificação Qi (poderá ser vendido em separado).
^4 Utilize um auricular digital: para utilizar um auricular digital, é necessário um modelo com conetor USB-C. Se estiver a utilizar um auricular de 3,5 mm, é necessário um adaptador de auricular digital USB-C de 3,5 mm para o ligar. O auricular e o adaptador podem ser vendidos em separado.

Inserir o cartão e ligar

1 Insira a ferramenta de remoção do SIM no orifício do tabuleiro para cartão SIM para o retirar.

Certifique-se de que utiliza o cartão SIM com o tamanho correto e não corte o cartão SIM.

2 Insira o cartão SIM com os contactos dourados virados para cima. Em seguida, empurre cuidadosamente o tabuleiro para o interior da ranhura.

1 Nanom SIM 2 CONTROLLED CO Confidential RESTRIK

Opção eSIM: o telemóvel pode ser compatível com um eSIM (cartão SIM incorporado) para além do cartão SIM físico. Caso pretenda ativar e utilizá-lo, contacte o seu fornecedor de serviços para obter mais informações.

3 Prima sem soltar o botão ligar/desligar (1) para ligar o telemóvel e, em seguida, siga as instruções para começar.

Para desligar o telemóvel, prima o botão ligar/desligar e o botão de aumentar volume em simultâneo.

Etiqueta energética: a etiqueta energética e as informações do produto definidas ao abrigo do Regulamento (UE) 2023/1669 estão disponíveis em: https://eprel.ec.europa.eu/screen/home. Leia o código QR na etiqueta energética na caixa para aceder à conceção ecológica na Folha de informações do produto (PIS) na base de dados da EPREL da Comissão Europeia.

Ajuda e outros recursos

Obtenha respostas, atualizações e informações:

• A ajuda está aqui: deslize rapidamente para cima no ecrã principal e toque em Definições > Ajuda para saber como utilizar o telemóvel e obter assistência.
• Obtenha mais conteúdos: adquira software, manuais de utilizador e muito mais em www.motorola.com/mymotoedge.
• Estabelecer ligação a 5G: é necessário um plano de serviço 5G e cobertura de rede 5G; disponíveis apenas em certas áreas; dispositivo não compatível com todas as redes 5G. Contacte o seu fornecedor de serviços para obter mais informações.

Informações legais. Este manual fornecer informações importantes de segurança, regulamentares e legais que deve ler antes de utilizar o produto. Para consultar as informações legais completas, no ecrã principal, deslize rapidamente para cima e toque em Definições > Q e em seguida, escreva Informações legais, ou visite www.motorola.com/device-legal.

Carregamento e segurança da bateria. A bateria do telemóvel pode ser retirada por pessoas adequadas e competentes que seguem os manuais de assistência e de reparação aprovados pela Motorola. Para evitar possíveis queimaduras e ferimentos, siga sempre as instruções fornecidas. Se o telemóvel deixar de responder, prima sem soltar o botão ligar/desligar até que o ecrã se apague e o telemóvel reinicie.

O telemóvel suporta QC e carregamento rápido PD por porta USB. A potência fornecida pelo carregador tem de se situar entre um mínimo de 5 Watts exigidos pelo equipamento de rádio e um máximo de 68 Watts para que a velocidade de carregamento máxima seja ating da: Para desfrutar da velocidade de carregamento mais rápida, opte por um carregador Motorola USB-C PD (Power Delivery alimentação de energia) (podera ser vendido em separado) de 68 W o com o cabo PD incluído. Não e recomendada a utilização de outros ca e pode afetar o desempenho do carregamento.

Os carregadores que não estiverem em conformidade com as normas nacionais aplicáveis podem não ser seguros, com risco de morte ou danos, e podem provocar um carregamento lento ou danos no produto. Não carregue o telemóvel a temperaturas inferiores a -20 °C t-4 °F) ou superiores a 45 °C (113 °F). Para ver as normas aplicáveis e para saber mais, consulte a seccão 'Informações legais' deste manual ou visite www.motorola.com/device-law.

Aviso em relação ao volume elevado. Para evitar lesões auditivas, não ouca música a um volume elevado durante longos períodos de tempo.

Quando o auricular chega ao limite de volume elevado, é mostrado um aviso. Toque OK para ignorar ou aguarde um a cinco segundos e, em seguida, prima o botão Aumentar volume para ignorar o alerta e ativar o volume para continuar a ajustá-lo.

Eliminação e reciclagem. Não elimine a bateria ou o dispositivo móvel no lixo doméstico. Para obter assistência sobre como reciclar produtos e embalagens de forma responsável, visite www.motorola.com/recycling.

Laser de Classe 1. Este dispositivo é classificado como um produto laser de Classe 1, que é seguro em condições de

uso normal de acordo com a IEC 60825-1:2014. Este dispositivo cumpre o 21 CFR 1040.10 e 1040.11, exceto para conformidade com a IEC 60825-1:2014, conforme descrito na Nota sobre laser n.º 56 de 8 de maio de 2019. Não tente modificar ou desmontar o produto.

Calor ou frio extremo. Não utilize o telemóvel em temperaturas inferiores a -20 °C (-4 °F) ou superiores a 45 °C (113 °F). Não guarde nem transporte o telemóvel em temperaturas inferiores a -20 °C (-4 °F) ou superiores a 60 °C (140 °F).

Avisos legais. As funções, os serviços e as aplicações estão dependentes da rede e poderão não estar disponíveis em todas as áreas. Poderão aplicar-se termos/taxas adicionais. Acredita-se que as especificações do produto e outras informações contidas neste manual são precisas aquando da sua impressão ou do seu lançamento. A Motorola reserva-sevo direito de comirir ou alterar quaisquer informações sem aviso previo.

Arbitragem. A sua compra é regida por uma cláusula de aródragem vinculativa. Para obter mais informações e saber como exercer a renúncia, leia o guia legal fornecido com o telemóvel.

Informações SAR (na etiqueta eletrónica). Para consultar os valores efetivos de taxa de absorção específica (SAR, Specific Absorption Rate) deste telemóvel, deslize rapidamente para cima a partir do ecrã principal, toque em Definições > Q. Em seguía, escreva Etiquetas regulamentares e "#07# a partir do teclado do telemóvel ou visite www.motorola.com/sar.

Potência e frequências suportadas (modelo XT2601-2). Este telemóvel funcional nas seguintes frequências, estando estas sujeitas à localização e disponibilidade de rede.

Modo de funcionamento	Banda de frequência em MHz/Banda	Potência máxima de transmissão nominal em dBm
Bluetooth	2400-2483,5	20 dBm EIRP
Wi-Fi	2400-2483,5/5250-5350/5470-5725	20 dBm EIRP
Wi-Fi	5150-5250	23 dBm EIRP
Wi-Fi	5725-5850	14 dBm EIRP
Wi-Fi	5945-6425	23 dBm EIRP
NFC	13,56	-16,52 dBuA/m a 10 m
WPT	110-148,5 KHz	N/D
GNSS	1559-1610/1164-1215	N/D
GSM	2*73*/5/8	33/30*
UMTS	1/2/4/5/8	24
LTE	1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/26/28/32/38/39/40/41*/42/43/66	23/26*
5G	n1*/3*/5/7*/8/20/26/28/38/40*/41*/66/71/75/77*/78*/80/84/94	23/26*

ID do produto: motorola edge 70 (modelo XT2601-2)

Número do manual: SSC8E93696-A

Primi passi

Com moto care, você pode estender sua garantia por mais 3 anos e ganhar benefícios adicionais, incluindo proteção contra acidentes.