Razr 60 - Telefon MOTOROLA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Razr 60 MOTOROLA

Zeskanuj za pomocaj applikacji Aparat, aby wyświetlic poradniki video.

Przed użyciem Telefonu przyeczytaj wȩne informacja dotyczść bezpieczność,(norm i przyepisów, króre zostały do niego dośćzone.

1Chron wyświetlacz glówny: Nie zdejmuj dołaczonej folii ochronnej na ekran iNie uzywaj folli ochronnych na ekran innych producentów. W przyciwnym wypadku gwarancja要去 zostac uniewañniona.

2Wywietrznik: w przypadku uzywania akcesoriów takich jak etui ochonne naleź upewnić sie,ź nie zaśfania ono wywietrznika, abyunikacja hałasu podczas rozmów lub odtwarzania multimi dow.

3 Ladowarka bezprzewodowa:laduj telefon za pomocagadowarki bezprzewodowej z certyfikatem Qi (moze byc sprezedawana oddzielnie).
4 Korzystanie z cyfrowego zestawu słuchawkowy: obśfugiwane są cyfrowe zestawy słuchawkowe ze zȩczem USB-C. W przypadku korzystania z zestawu słuchawkowygo 3,5 mm wymagane;będzie użycie adaptersa cyfrowego zestawu słuchawkowygo USB-C do 3,5 mm. Zestaw słuchawkowy iadapter moga byc sprezedawane oddzielnie.

Włodanie karty

1 Trzymajac zamkniety Telefon wyświetlaczem zewétrznym w dóf, wsun klucz do karty SIM do otworu w tacce karty SIM, aby ja wysunć. Upewnij są, ze uzywasz standardowej karty Nano SIM. Nie przycinaj jej.

2 Włódz karte SIM pożacanymi stykami do dochu i wycieciem wyrównanym do tacki, a nastepnie delikatnie wsun tackę do gniażda.

Opcja eSIM: poza fizyczna kartą SIM Telefon:noż obstugiwaćkartę eSIM (wbudowaną kartę SIM). Ješli chcesz są aktywowaeci korzystaecźnej, skontaktuj są dostawca usfugi.

Łacz sie z 5G: wymagany jest plan danych 5G i zaieg sieci 5G; dostepne tylko na wybranych obszarach; urzadzenia nie jest zgodne z wszystkimi sieciami 5G. W razie potrzeby operator udzieli szczegołowych informaci.

Włączanie i wyłączanie

• Nacijsnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby wączyć telefon, a nastepnie postępuj zgodnia z instrukcjami, aby Rozpoczȩc.
• Aby wyłaczyc Telefon, nacijsnij jederocześć przyzciski zasilania i zwiększenia głowosnosci

Aby zapewnić obstufe gwarancyjna i przyjemna obstufe telefonu, dbaj o niego, stosujac sie do nastepujacych rad:

• Nie uzywaj folii ochronnych na ekran innych firm. Telefon jest wyposzaźony w folie ochronna opracowaną przyez firme Motorola stworzone z myślą o składanej konstrukcji modelu Razr. Folia ochronna na ekran firmy Motorola ma najwyźyszą jakość i wydluza okres eksploataci telefonu. Uzywanie folii ochronnych innych firm są obniżyć czułosć ekranu, spowodowej brak reakcjymi glównego wyświetlacza, uszkodzenia ekranu lub inne problemy z ekranem dotykowym. W takich przypadkach firma Motorola zastrzega sąbie prawo do oceny sytuacje i decyzji o swiadczeniu (lubNie) bezplatnej obsglugi gwarancynej w pozostānym okresie gwarancji.
• Skontaktuji sie z autoryzowanym centrum naprawczym firmy Motorola, jesti pod folia ochronna znajduje sie powietrze lub podczas uzytkowania oddziela sie ona od ekranu. Moźemy wymiennie folie ochronna na ekran, poniewaz uszkodzona folia ochronna要去uszkodzic glówny wyświetlacz i skrócić okres eksploatacji telefonu.
• Uszkodzona folie ochronna要去 wymienić odpowiednio przyszkolona osoba postępuća zgodnia z zatzwierdzonymi przyez firmę Motorola instrukcjami naprawy i konserwacje lub personel zatzwierdzony przyez firmę Motorola. Firma Motorola zaleca wymianę folii ochrownik przyez zatzwierdzony.personel, abyunikné uszkodzenia ekranu i uniewañność gwarancji.
• Unikaj fizycznégo uszkodzenia Telefonu. Nie wywieraj nadmiernego nacisku na glówny wyświetlacz ani nie przyzekłuwaj go z uzyciem twardych lub ostrych przyzemiotów. Przed zamknieciem Telefonu zawasze upewnij sie, ze między ekranami lub zawiasami nie maźadnych przyzemiotów. Przemioty takie jak karty, money, kluczé i innate mogość zucskodzić ekran lub uniemożliwość zamkniecie zawiasów Telefonu. Nie wywieraj nadmiernego nacisku na szrodkowa czȩć ekranu. Unikaj kontaktu Telefonu z woda, kawa i innymi pręvnami. Unikaj ryowniez kontaktu Telefonu z pyłami, np. z piaskiem.
• Wazne: ten Produk t zawiera magnesy. Produktzy zawierajace magnesy nalezy umieszczac w odlegtosci wiekszej niz 20 cm (8 cali) od urzadzen medycznych, takich jak Rozrusznik sercaczy kardiowerter-defibrylator serca, lub innych urzadzen,ktorych praca moglaby zostac zaktocona przyez dziafanie pola magnetycznego. Ponadto nalezy je trzymac z dala od kart kredytowych, kart identyfikacyjnych i innych nosnikow, ktore wykorzystuja zakodowane magnetycznie informacja.
• Przypomnienie: zagiegie na glównym wyświetlaczu oraz dzwiek slyszalny podczas otwierania klapki Telefonu są czȩci konstrukcji i nie wptywajna trwałość produktu.

Pomoc i dalsze informacja

Odpowiedzi, aktualizacja i informacja:

• Pomoc: przyśskać pomoc.
• Wiecej:pobierz oprogramowanie, instrukcje obslugi i innematerialy ze strony www.motorola.com/myrazr.
• Etykietaenergetyczna: etykieta energetyczna oraz informacja o produktcie zdefiniowane w Rozporzadzeniu (UE) 2023/1669 są dostepne na stronie https://eprel.ec.europa.eu/screen/home.

Informacja prawne. Niniejszy podręcznik zawiera wągne informacja dotyczzone bezpiecznych, norm i przypeśów, z krórym niche są zapoznać przyrozȩciek korzystania z produktu. Aby uzyskać dane informacja prawne, przysun w gorne na ekranie glównym i dotknij kolejno Ustawienia > a nastepnie wpisz Informacja prawne lub odwiedź strone www.motorola.com/device-legal.

Odporność na wode i kurz. Aby uzyskać informacja na temat odpornosci Telefonu na wode i kurz oraz wskazówki na temat dbania o niedo, przyesusń w gorę i dotknij kolejno Ustawenia > Pomoc lub zapoznaj są z Instrukacja obstugi.

Ładowanie i bezpieczność baterii. Bateria w telefonie sąbć usunieta przyez odpowiednio przeszkolony personel postępućcy zgodnia z zatwierdzonymi przyez firme Motorola instrukcjami naprawy i konserwacje. Aby unikné poparzen i obrażen,NSE zawsze postȩgowć zgodnia z instrukcjami. Jeźeli Telefon nie reaguje na polecenia, przytrzymaj przyzycisk zasilania, dopóki ekran są nie wyłączy, a Telefon nie uruchomi są ponownie.

Telefon obśluguje szybkieźadowanie QC i USB PD. Moc dostarczana przyezźadowarkemuusi wynosić międzyminimalnie 5 W wymaganych przyez urzadzenia radiowe amaksymalnie 30 W, aby osiąnac maksymalna predkość zadowania. Aby osiąnac największa szybkości zadowania, uzywajźadowarki Motorola 33 W USB-A QC (Quick

Charge) lub o wyźsej mocy (moze byc sprezdawana oddzielnie) z dołaczonym kablem QC lub Ładowarki Motorola 30 W (lub o wiekszej mocy) USB-C PD (Power Delivery) i zgodnego kabla PD (sprzedawane oddzielnie). Korzystanie z innych Ładowarek nie jest za引擎 i moze obniżyć wydajnosć odawania.

Ładowarki niedźne z odpowiednimi normami krajowymi moga nie być bezpieczne, powodowej ryzyko smierci i obrażen, powolneławanianie lub uszkodzenia produktu. Nie naleź y Ładowaec Telefonu w temperaturach poniȩzej -20°C (-4°F) lub powyȩzej 45°C (113°F). Wieciej informaci i odpowiednie(normy można znieleźć w;cyszci „Informacja prawne” niniejszego podręcznika lub na stronie www.motorola.com/device-legal.

Ostrzeżenie dotyczne dujej gólnosci. Aby uniknac uszkodzenia słuchu, nie słuchaj dzwieków o wysokiej gólnosci przydzugi czas. Gdy gólnosc zestawu słuchawkowy go asiagnie prog wysokiej gólnosci, zostanie

wyświetlone ostrzeżenie. Dotknij OK, aby odrzucić, lub odczekaj 1-5 sek., a nastepnie nacisnij przyczysk zwiekszania gośnosci, aby odrzucić ostrzeżenie i kontynuowej dostosowanie gośnosci.

Utylizacja i recykling. Baterii ani urzadzenia mobilné nie naleź wyrzuć z odpadami gospodarstwa domowej. Aby uzyskać pomoc w odpowiedzialnym recyklingeru produktów i opakowan, odwiedź strone www.motorola.com/recycling.

Laser klasy 1. Ten Telefon jest sklasyfikowy jako produkt z laserem

klasy 1, który jest bezpieczny w przypadku normalné uzytkowania zgodnie z

rozporzadzeniem IEC60825-1:2014. Telefon jest zgodny z 21 CFR 1040.10 i 1040.11, z wyłaczeniaim zgodnosci z IEC60825-1:2014, jak opisano w Uwadze dotycznej lasera z 8 majora 2019 r. Nie wolno podejmowników prob modyfikacje lub demontazu.

Ekstremalne temperature. Nie nalewy uzywać telefonu w temperaturach poniżej -20°C (-4°F) lub powyȩj 45°C (113°F). Nie nalewy przechowywać lub przenosić telefonu w temperaturach poniżej -20°C (-4°F) lub powyȩj 60°C (140°F).

Zastrzeżenia prawne. Funkcje, usługi i aplikacje są zaleźne od sieci i mogą być niedostepné na niedtórych obszarach, gdzie mogą obłowȩzywać innie warunki/opłaty. Zakłada są, ze specyfikacje produktu i innate informacja zawarte w tym podręczniku są dokladne w momencie wydruku lub wydania. Motorola zastrzega są dla sprawo do korekty lub zmiany dowolnych inform⁺ci bez uprzejność powiadomienia.

Arbitraż. Zakup podlega wȩźacej klauzuli arbitrażu. Wieciej informaci oraz instrukcje odrzucenia klauzulidoğanznaleść w informatorze prawnym dołaczonym do urzadzenia.

Informacja o SAR (na e-etykiecie). Aby wyświetlic wspóćczynnik absorpcji swoistej (SAR)kiego Telefonu, przyzesunu w gorne na ekranie glównym i dotknij kolejno Ustawenia > a nastepnie Etykiety prawne, wropyadź na klawiaturze Telefonu *#07# lub wejdź na strone www.motorola.com/sar.

Obstugiwane częstotliwość i moc (model XT2553-1). Ten Telefoność sąwcć na nastepujacych czȩstotliwośćciach, w zaleźnosci od lokalizacja i dostepnosci sieci.

Tryb pracy	Zakres częstotliwość MHz/pasmo	Maksymalna nominalna moc nadawania w dBm
Bluetooth 2	2400-2483,5 20 dBm EIRP
Wi-Fi 2400	2483,5 20 dBm EIRP
Wi-Fi 5150	5250/5945-6425 23 dBm EIRP
Wi-Fi 5250	5350/5470-5725 20 dBm EIRP
Wi-Fi 5725	5850 14 dBm EIRP
NFC 13,56	-19,76 dBuA/m przy	10 m
WPT 110-148 kHz 5,65 dBuA/m przy 10 m
GNSS 1164-	215/1559-1610 Nie dotyczy

GSM 2*/3*/5/8 33/30*
UMTS 1/2/4/5/8 24
LTE 1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28/32/38/39/40/41*/42/43/66	23/26*
5G n1/2/3/5/7/8/20/26/28/38/40/41/66/77*/78*	23/26*

Identityfikator Produktu: motorola razr 60 (model XT2553-1)

Numer instrukcji: SSC8E73625-A