Karamic - Juguetes Essentiel B - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Micrófono de karaoke inalámbrico
Marca	Essentiel B
Modelo	Karamic
Dimensiones	25,6 x 8,2 x 8,2 cm
Peso	530 g
Alimentación	5 V CC (puerto micro USB)
Batería	Iones de litio recargable 2000 mAh (18650)
Autonomía	3 horas (carga completa: 4-5 horas)
Potencia del altavoz	6 W RMS
Conectividad	Bluetooth 4.2, AUX (jack 3,5 mm), tarjeta micro SD
Fuentes de audio	Bluetooth, tarjeta micro SD, AUX
Efectos de sonido	4 efectos vocales
Funciones	Corte de voz, eco, silencio, reproducción/pausa, siguiente/anterior
Contenido de la caja	Micrófono, cable micro USB, cable micro USB con conector 3,5 mm, manual de instrucciones
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; no sumergir en agua
Seguridad	No desmontar, no exponer a temperaturas extremas, mantener fuera del alcance de niños menores de 8 años
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparaciones solo por personal calificado; batería no reemplazable por el usuario
Garantía	Garantía legal a partir de la fecha de compra
Información general	Uso doméstico, uso a partir de 8 años bajo supervisión

Preguntas frecuentes - Karamic Essentiel B

El micrófono no se enciende o la reproducción es entrecortada, ¿qué hacer?

La batería probablemente está agotada o baja. Recargue la batería con el cable suministrado. Verifique que el cable de carga no esté dañado y que el micrófono se cargue correctamente (luz roja fija). Si el problema persiste, reemplace el cable de carga.

El micrófono no emite sonido, ¿cómo resolver este problema?

Verifique que el volumen del micrófono no esté al mínimo. Asegúrese de que la fuente de audio (teléfono, tableta) emita sonido y que su volumen sea suficiente. Controle el modo de conexión: en modo Bluetooth, el micrófono debe estar emparejado; en modo cableado, use el cable jack de 3,5 mm, no el cable micro USB para la transmisión de audio.

No se puede establecer la conexión Bluetooth, ¿qué hacer?

Asegúrese de que su fuente de audio esté en modo de emparejamiento Bluetooth. Acérquese el micrófono al dispositivo (menos de 10 metros) sin obstáculos (pared, dispositivos electrónicos). Si el micrófono ya está conectado a otro dispositivo, desconéctelo. El micrófono aparece con el nombre 'KARAMIC' en la lista.

El sonido está distorsionado o hay un Larsen (silbido), ¿cómo solucionarlo?

Baje el volumen del micrófono o de su dispositivo conectado. Aleje el micrófono del altavoz de la fuente de audio. Recargue el micrófono si la batería está baja, ya que una potencia insuficiente puede distorsionar el sonido.

¿Cómo usar el micrófono en modo cableado?

Asegúrese de que el Bluetooth esté desactivado. Conecte un cable de audio jack de 3,5 mm de la fuente de audio al puerto AUX del micrófono (el micrófono cambiará automáticamente al modo AUX). O use el cable micro USB a jack de 3,5 mm suministrado: conecte el lado micro USB al micrófono y el jack a la fuente de audio.

¿Cuáles son los efectos de sonido disponibles y cómo usarlos?

El micrófono dispone de 4 efectos vocales. Para activarlos, mantenga presionado el botón EFFECT. Luego, presione brevemente para cambiar de efecto. Una nueva pulsación larga permite salir del modo efecto. Una señal sonora confirma la activación/desactivación.

¿Cómo usar la función de corte de voz (VOCAL CUT)?

Presione el botón VOCAL CUT para eliminar las voces de la música en reproducción. Presione nuevamente para restaurar la pista original. Esta función es ideal para el karaoke.

¿Se puede usar el micrófono durante la carga?

Sí, pero el tiempo de carga será más largo. El indicador de batería se enciende en rojo fijo durante la carga y se apaga una vez completada la carga. Se recomienda cargar completamente antes del primer uso.

¿Cuál es la compatibilidad con las aplicaciones de karaoke?

El micrófono funciona con la mayoría de las aplicaciones de karaoke. En iOS, no todas las aplicaciones son compatibles en modo Bluetooth. Para una mejor compatibilidad, use el modo cableado (AUX). Asegúrese de haber descargado una aplicación de karaoke desde la tienda.

¿Cómo tomar una llamada con el micrófono?

Presione el botón ▶ para responder una llamada. Presione nuevamente este botón para finalizar la llamada. Para silenciar el micrófono durante la llamada, presione VOCAL CUT. El micrófono puede servir como altavoz para las llamadas.

MANUAL DE USUARIO Karamic Essentiel B

instrucciones de uso

ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO, LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS SI ES NECESARIO.

Los usuarios no deberán intentar reparar o reemplazar ninguna pieza de este aparato. Las reparaciones deberán ser realizadas por un técnico cualificado. Cualquier desmontaje del aparato anulará la garantía.

• Este aparato está diseñado únicamente para un uso doméstico. Queda prohibido cualquier otro uso. No utilice este aparato en exteriores. Utilice este aparato únicamente tal y como se indica en este manual de instrucciones.
• Este aparato podrá ser utilizado por niños mayores de 8 años siempre que estén supervisados o hayan recibido instrucciones acerca del uso seguro del aparato y comprendan los peligros que ello conlleva.
• La limpieza y el mantenimiento del usuario no deberán ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados por un adulto.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de animales domésticos y niños menores de 8 años.
• Este aparato podrá ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin la experiencia y los conocimientos necesarios siempre que estén supervisadas o hayan recibido instrucciones acerca del uso seguro del aparato y comprendan los posibles peligros que ello conlleva.
• Los niños no deberán usar el aparato como si fuera un juguete. Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato.
• Guarde siempre el aparato en un lugar seco.
• Coloque el aparato sobre una superficie seca, plana y sólida. No coloque el aparato en un lugar donde pueda estar expuesto a vibraciones.
• No utilice ni guarde el aparato en un lugar sucio o polvoriento. El polvo puede afectar al correcto funcionamiento del aparato.

• Utilice este aparato en un ambiente templado. Este aparato no deberá utilizarse en un clima tropical.

• Para garantizar una capacidad óptima de la batería, utilice el aparato a temperatura ambiente.

• No exponga el aparato a temperaturas extremas (superiores a 50 °C) colocándolo bajo la luz solar directa en un vehículo cerrado, cerca de una fuente de calor o un radiador, etc. Las altas temperaturas pueden reducir el rendimiento del aparato y acortar la vida útil de la batería.
• No guarde el aparato a bajas temperaturas. Cuando el aparato vuelva a una temperatura normal, podrá formarse condensación en el interior y dañar los circuitos electrónicos.
• No coloque ningún objeto que produzca una llama viva (como una vela encendida) encima ni cerca del aparato.
• No cargue la batería más tiempo del recomendado. Una sobrecarga de la batería acortará su vida útil y su uso.
• No permita que el aparato se caiga o sufra algún golpe ni lo agite.
• No utilice este aparato:
• Si el cable de alimentación USB está dañado.
• Si no funciona correctamente.
• Si ha sufrido algún tipo de daño.
• Nunca sumerja el cable USB en el agua ni en ningún otro líquido y nunca permita que entre ningún líquido en el aparato.

Reciclaje de la batería

• Este aparato contiene una batería de litio interna que podría explotar o liberar sustancias químicas peligrosas. Para reducir el riesgo de incendio o quemaduras; nunca desmonte, aplaste ni perfore la batería.
• No deseche la batería junto con la basura doméstica.
• Para proteger el medio ambiente, la batería deberá desecharse de acuerdo con la normativa vigente.

Equipo electrónico

Su micrófono Bluetooth* utiliza la tecnología Bluetooth*. Transmite y recibe radiofrecuencias de HF en la banda de 2,4 GHz.

Estas emisiones pueden interferir con el funcionamiento de varios aparatos electrónicos. Para evitar accidentes, no utilice su micrófono Bluetooth* cuando se encuentre en los siguientes lugares: lugares donde haya gases inflamables, hospitales o gasolineras, trenes, aviones, cerca de puertas automáticas o alarmas de incendio o áreas de voladura.

Si lleva un marcapasos u otra prótesis, consulte a su médico.

*Este producto Essentiel B es compatible con las marcas mencionadas (pertenecientes a terceros que no tienen ninguna relación con Sourcing & Création).

características técnicas

Alimentación: 5 V CC

Potencia de salida del altavoz: 6 W RMS

Rango de audio: Dinámico

Nivel de presión acústica: >115 dB 1 KHz

Banda de frecuencia: 100 Hz a 10 KHz

Bluetooth *: versión 4.2

Batería: Batería de litio recargable integrada de 2000 mAh (18650)

Autonomía: 3 horas

Fuente de audio: Bluetooth*, tarjeta micro SD, AUX

Efectos de sonido: 4

Funciones: Silencio (solo voz), Melodía (solo música), Eco

Dimensiones: 25,6 x 8,2 x 8,2 cm

Peso: 530 g

Conexiones:

• Puerto micro USB
• Puerto micro SD
• Salida jack de 3,5 mm para auriculares
• Entrada jack de 3,5 mm AUX

contenido de la caja

• Micrófono
• Cable de carga micro USB
• Cable micro USB con conector de 3,5 mm
• Manual de instrucciones

descripción del aparato

1.	VOCAL CUT (Corte de voz)	Púlselo para silenciar las voces de la música.
2. Encendido/Apagado		Manténgalo pulsado para encender o apagar el aparato.
3. Volumen de voz +/-		En todos los modos: Deslícelo hacia arriba para subir el volumen de la voz; y hacia abajo, para bajarlo.
4. Luz indicadora		Indicador de encendido y Bluetooth*:Se mostrará una luz indicadora azul intermitente cuando el aparato esté encendido y esté buscando un dispositivo Bluetooth*.Se mostrará una luz indicadora azul fija cuando el aparato esté conectado a un dispositivo Bluetooth*.
5. Volumen de eco +/-		En todos los modos: Deslícelo hacia arriba para aumentar el eco; y hacia abajo, para disminuirlo.
6. Luz indicadora		Indicador de la batería:El indicador de carga se enciende en rojo fijo y se apaga cuando la carga esté completa.Se mostrará una luz indicadora roja intermitente cuando la batería esté baja de carga y sonará una alerta sonora.
7. Volumen de música +/-		En todos los modos: Deslícelo hacia arriba para subir el volumen de la música; y hacia abajo, para bajarlo.
8. EFFECT (Efecto)		Manténgalo presionado para activar el modo Effect.Una vez activado, púlselo brevemente para cambiar de efecto. Hay 4 efectos de voz diferentes.Manténgalo presionado de nuevo para salir del modo.
9. Reproducir/Pausar		En el modo BT o tarjeta micro SD: Púlselo para reproducir o pausar la música.En el modo AUX o conectado a un dispositivo a través del puerto micro USB: Púlselo para quitar el sonido.
10. Siguiente		En el modo BT o tarjeta micro SD: Púlselo para ir a la siguiente pista.
11. Anterior		En el modo BT o tarjeta micro SD: Púlselo para ir a la pista anterior.
12. SOURCE		Púlselo para seleccionar la fuente de música: BT, tarjeta micro SD o AUX.
13. Altavoz		Altavoz: emite sonido (en la parte posterior del micrófono).
14. DC IN		Puerto micro USB para:Carga de la batería (5 V, 1 A CC).Conexión de un dispositivo (teléfono móvil, tablet, etc.)
15. Ranura micro SD Inserte su tarjeta micro SD en este puerto.
16. Toma jack de 3,5 mm Toma de salida de auriculares.
17. Toma jack de 3,5 mm Toma de entrada AUX.

carga de la batería

1. Utilice el cable USB/micro USB suministrado. Conecte un extremo del cable al puerto micro USB de 5 VCC en la parte posterior del micrófono. Conecte el otro extremo a un puerto USB que reciba alimentación o a un adaptador de corriente USB (no incluido). El indicador de carga se enciende en rojo fijo y se apaga cuando la carga esté completa. Cuando se complete la carga, desenchufe el cable de carga (la luz indicadora de la batería se apagará).
2. La batería tarda de 4 a 5 horas en cargarse por completo. El tiempo de carga será mayor si escucha música durante la carga. Cuando esté completamente cargado, el micrófono podrá utilizarse durante 4-5 horas.
3. Cuando la batería esté baja de carga, la luz indicadora de la batería se iluminará en rojo intermitente y sonará una alerta sonora. Si la batería está agotada, no se mostrará ninguna luz indicadora.

modos de reproducción

Descargar una aplicación de karaoke

Vaya a la tienda de aplicaciones de su dispositivo de audio y descargue una aplicación de karaoke para mejorar la experiencia ofrecida por su micrófono. Para grabar música y canciones, deberá descargar una aplicación de karaoke.

Seleccionar la fuente de audio

Cuando haya varias fuentes de audio conectadas al micrófono, pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo AUX, el modo Bluetooth* o el modo de tarjeta TF/micro SD.

Escuchar música de forma inalámbrica

Si utiliza un dispositivo de audio Bluetooth*, asegúrese de permanecer a una distancia máxima de 10 metros. La distancia de funcionamiento puede variar según el entorno.

1. Mantenga presionado el botón para encender el micrófono. Sonará una alerta sonora para indicar que el micrófono está encendido y la luz indicadora de Bluetooth* parpadeará para indicar que está en el modo Bluetooth* y está buscando un dispositivo Bluetooth*. Si el micrófono ya está encendido y está usando otra fuente de música, pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo Bluetooth*.
2. Active el Bluetooth* en su dispositivo de audio.
3. Cuando aparezca la lista de dispositivos, seleccione «KARAMIC». No se requerirá ninguna contraseña. No obstante, si su dispositivo le solicita una contraseña, introduzca «0000». Sonará una alerta sonora y la luz indicadora de Bluetooth* permanecerá encendida cuando los dispositivos estén conectados. Una vez emparejados, los dispositivos se volverán a conectar automáticamente posteriormente.
4. Si utiliza una aplicación de karaoke, ábrala ahora para escuchar música, cantar y grabar, o para reproducir música en su dispositivo de audio para cantar al mismo tiempo. No todas las aplicaciones de karaoke son compatibles con los dispositivos Apple iOS cuando se usa el modo Bluetooth*.
5. Puede ajustar el volumen y utilizar los controles de reproducción en su dispositivo de audio o en el micrófono.
6. Ajuste el volumen de la voz, el eco y la música ( - ) deslizando el botón correspondiente hacia arriba o hacia abajo.
7. Presione el botón o para ir a la pista anterior/siguiente.
8. Presione el botón ▶ para pausar/reproducir la música.
9. Presione el botón VOCAL CUT para reducir el sonido de la voz. Presione de nuevo este botón para volver a la música con voces.

10. Mantenga presionado el botón EFFECT para activar el modo Effect. Una vez activado, púlselo brevemente para cambiar de efecto. Hay 4 efectos de voz diferentes. Manténgalo presionado de nuevo para salir del modo.

11. Para usar el micrófono como altavoz, ajuste el volumen del eco y de la voz al mínimo.

Escuchar música en modo cableado

1. Mantenga presionado el botón para encender el micrófono.
2. Asegúrese de que la conexión Bluetooth* esté desactivada.
3. Hay dos formas de conectar el micrófono a un dispositivo de audio a través de un cable.

i. Enchufe el conector micro USB en el puerto micro USB del micrófono y conecte el cable de audio de 3,5 mm a un dispositivo de audio. Sonará una alerta sonora para confirmar la conexión.
ii. Conecte un cable de audio de 3,5 mm a la toma jack de salida de su dispositivo de audio. Enchufe el otro extremo del cable en la toma AUX del micrófono. El micrófono entrará automáticamente en el modo AUX. (Las funciones de eco y corte de voz del micrófono no están disponibles en el modo AUX).

1. Abra una aplicación de karaoke para escuchar música, cantar y grabar, o para reproducir música en su dispositivo de audio para cantar al mismo tiempo.
2. Para controlar las funciones de reproducción (reproducir, pausar, pista siguiente/anterior), utilice los controles de su dispositivo de audio.

3. Ajuste el volumen de la voz y la música ( - ) deslizando el botón correspondiente del micrófono hacia arriba o hacia abajo.

4. Mantenga presionado el botón EFFECT para cambiar el efecto de voz. Manténgalo presionado de nuevo para desactivar el efecto de voz. Sonará una alerta sonora para confirmar que la función está activada o desactivada.

5. Presione el botón ▶ para eliminar el sonido.

Reproducir contenido de una tarjeta TF/micro SD

1. Mantenga presionado el botón para encender el micrófono.
2. Inserte la tarjeta TF/micro SD en el puerto TF/micro SD. Sonará una alerta sonora para confirmar la conexión y la música de la tarjeta TF/micro SD comenzará a reproducirse.
3. Consulte los puntos 5 a 11 del apartado «Escuchar música de forma inalámbrica» para saber cómo reproducir música y utilizar los controles del micrófono.

Contestar una llamada, finalizar una llamada o silenciar el sonido de una llamada

Para contestar una llamada, presione el botón ▶Presione de nuevo el botón para finalizar una llamada.

Para silenciar el sonido durante una llamada, presione el botón VOCAL CUT.

Uso de auriculares

Inserte el conector de 3,5 mm en la toma de auriculares/cascos del micrófono o conecte sus auriculares a través de Bluetooth*.

resolución de problemas

Problema Acción
El micrófono no funciona.	Compruebe que su micrófono esté encendido. Asegúrese de que su micrófono esté completamente cargado.
No hay sonido.	Asegúrese de que el volumen del micrófono no esté ajustado al mínimo.Asegúrese de que se esté reproduciendo un archivo de audio en su dispositivo de audio conectado.
El sonido se oye distorsionado.	Baje el volumen de su micrófono o su dispositivo conectado.Asegúrese de que el altavoz del dispositivo de audio y el micrófono no estén demasiado cerca el uno del otro, ya que eso podría provocar un acoplamiento acústico.Es posible que la potencia del micrófono sea demasiado baja. Recárguelo.
La calidad de la grabación no es buena.	Es posible que el teléfono móvil no sea compatible. Intente usar otro teléfono móvil.

preguntas frecuentes

El micrófono no se enciende o la reproducción de la música se entrecorta

La batería está baja de carga o agotada. Cargue la batería.

Asegúrese de que el cable de carga no esté dañado y esté bien conectado, y que el micrófono se cargue correctamente. Si el problema persiste, sustituya el cable de carga.

No emite ningún sonido

La fuente de audio no emite ningún sonido o el volumen del sonido es demasiado bajo. Ajuste el volumen tanto en la fuente de audio como en el micrófono.

Compruebe el modo de conexión.

Asegúrese también de que la fuente de audio y el micrófono no estén conectados a través del cable de carga micro USB. El sonido solo se puede emitir a través de una conexión con el cable jack de 3,5 mm.

No se puede establecer la conexión Bluetooth\*

Asegúrese de que su fuente de audio esté en el modo de emparejamiento. Consulte el manual de instrucciones de su fuente de audio para obtener más información.

Acerque el micrófono al dispositivo Bluetooth*. Para conseguir una calidad de transmisión óptima, asegúrese de que el micrófono y su dispositivo Bluetooth* estén a menos de 10 metros de distancia el uno del otro y que ninguna pared o dispositivo electrónico (como un teléfono, un microondas, un enrutador inalámbrico o cualquier otro dispositivo Bluetooth*) interfiera con la transmisión.

declaración de conformidad simplificada

Sourcing & Creation declara por la presente que el dispositivo radioeléctrico de tipo micrófono inalámbrico Essentiel B (número de modelo 8009708) cumple la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad europea está disponible en la siguiente dirección de Internet:

https://www.boulanger.com/info/assistance

Banda de frecuencia: 2402-2480 MHz

Potencia emitida: < 2,5 mW

*Este producto Essentiel B es compatible con las marcas mencionadas (pertenecientes a terceros que no tienen ninguna relación con Sourcing & Création).

Toda la información, las imágenes, los conceptos y los dibujos contenidos en este documento son propiedad exclusiva de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se reserva todos los derechos sobre sus marcas, conceptos e información. Cualquier copia o reproducción por cualquier medio será considerada una copia ilegal.

Protección del medio ambiente

Este símbolo en el producto significa que es un aparato cuyo tratamiento como residuo está sujeto a la normativa de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Por lo tanto, este dispositivo no se puede tratar en ningún caso como residuo doméstico, sino que se debe tratar específicamente como este tipo de residuos. Las autoridades locales (centros de recogida de residuos) y los distribuidores disponen de sistemas de devolución y recogida. Reciclando su dispositivo al final de su vida útil ayudará a proteger el medio ambiente y a evitar consecuencias perjudiciales para su salud.

Umweltschutz

Probado en nuestros laboratorios Garantía válida desde la fecha de compra (el recibo servirá como justificante). Esta garantía no cubre defectos o daños que resulten de una instalación inadecuada, un uso indebido o un

desgaste normal del producto.