Karamic - Speelgoed Essentiel B - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze karaokémicrofoon
Merk	Essentiel B
Model	Karamic
Afmetingen	25,6 x 8,2 x 8,2 cm
Gewicht	530 g
Voeding	5 V DC (micro-USB-poort)
Batterij	Oplaadbare lithium-ion 2000 mAh (18650)
Autonomie	3 uur (volledig opladen: 4-5 uur)
Luidsprekervermogen	6 W RMS
Connectiviteit	Bluetooth 4.2, AUX (3,5 mm jack), micro SD-kaart
Audiobronnen	Bluetooth, micro SD-kaart, AUX
Geluidseffecten	4 stemeffecten
Functies	Stemuitschakeling, echo, dempen, afspelen/pauzeren, volgende/vorige
Inhoud van de doos	Microfoon, micro-USB-kabel, micro-USB-kabel met 3,5 mm stekker, gebruiksaanwijzing
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge doek; niet onderdompelen in water
Veiligheid	Niet demonteren, niet blootstellen aan extreme temperaturen, buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar houden
Onderdelen en repareerbaarheid	Reparaties alleen door gekwalificeerd personeel; batterij niet door gebruiker vervangbaar
Garantie	Wettelijke garantie vanaf de aankoopdatum
Algemene informatie	Huishoudelijk gebruik, gebruik vanaf 8 jaar onder toezicht

Veelgestelde vragen - Karamic Essentiel B

De microfoon gaat niet aan of het afspelen hapert, wat te doen?

De batterij is waarschijnlijk leeg of bijna leeg. Laad de batterij op met de meegeleverde kabel. Controleer of de oplaadkabel niet beschadigd is en of de microfoon correct oplaadt (constant rood lampje). Als het probleem aanhoudt, vervang dan de oplaadkabel.

Er komt geen geluid uit de microfoon, hoe los ik dit op?

Controleer of het volume van de microfoon niet op minimum staat. Zorg ervoor dat de audiobron (telefoon, tablet) geluid produceert en dat het volume voldoende is. Controleer de verbindingsmodus: in Bluetooth-modus moet de microfoon zijn gekoppeld; in bekabelde modus gebruikt u de 3,5 mm jackkabel, niet de micro-USB-kabel voor audio-overdracht.

De Bluetooth-verbinding kan niet tot stand worden gebracht, wat te doen?

Zorg ervoor dat uw audiobron in de Bluetooth-koppelingsmodus staat. Breng de microfoon dichter bij het apparaat (minder dan 10 meter) zonder obstakels (muur, elektronische apparaten). Als de microfoon al met een ander apparaat is verbonden, verbreek dan de verbinding. De microfoon verschijnt als 'KARAMIC' in de lijst.

Het geluid is vervormd of er is een Larsen (fluitend geluid), hoe verhelp ik dit?

Zet het volume van de microfoon of van het aangesloten apparaat lager. Houd de microfoon uit de buurt van de luidspreker van de audiobron. Laad de microfoon op als de batterij bijna leeg is, want onvoldoende vermogen kan het geluid vervormen.

Hoe gebruik ik de microfoon in bekabelde modus?

Zorg ervoor dat Bluetooth is uitgeschakeld. Sluit een 3,5 mm audiokabel aan van de audiobron op de AUX-poort van de microfoon (de microfoon schakelt automatisch naar AUX-modus). Of gebruik de meegeleverde micro-USB naar 3,5 mm kabel: sluit de micro-USB-kant aan op de microfoon en de jack op de audiobron.

Welke geluidseffecten zijn beschikbaar en hoe gebruik ik ze?

De microfoon heeft 4 stemeffecten. Om ze te activeren, houdt u de EFFECT-knop lang ingedrukt. Druk vervolgens kort om van effect te wisselen. Een nieuwe lange druk verlaat de effectmodus. Een geluidssignaal bevestigt het in-/uitschakelen.

Hoe gebruik ik de stemuitschakelfunctie (VOCAL CUT)?

Druk op de VOCAL CUT-knop om de stemmen uit de huidige muziek te verwijderen. Druk nogmaals om het originele nummer te herstellen. Deze functie is ideaal voor karaoke.

Kan de microfoon worden gebruikt tijdens het opladen?

Ja, maar de oplaadtijd zal langer zijn. Het batterijlampje brandt constant rood tijdens het opladen en gaat uit wanneer het opladen is voltooid. Het wordt aanbevolen om de batterij volledig op te laden voor het eerste gebruik.

Wat is de compatibiliteit met karaoke-apps?

De microfoon werkt met de meeste karaoke-apps. Op iOS zijn niet alle apps compatibel in Bluetooth-modus. Gebruik voor een betere compatibiliteit de bekabelde modus (AUX). Zorg ervoor dat u een karaoke-app uit de winkel hebt gedownload.

Hoe neem ik een gesprek aan met de microfoon?

Druk op de ▶-knop om een gesprek te beantwoorden. Druk nogmaals op deze knop om het gesprek te beëindigen. Om het geluid van uw microfoon tijdens het gesprek te dempen, drukt u op VOCAL CUT. De microfoon kan als luidspreker voor gesprekken worden gebruikt.

GEBRUIKSAANWIJZING Karamic Essentiel B

De gebruikers mogen geen enkel onderdeel van dit apparaat repareren of vervangen. Reparaties moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. De garantie vervalt in geval van demontage.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Elk ander gebruik is verboden. Gebruik dit apparaat niet buitenshuis. Gebruik dit apparaat alleen volgens de instructies in deze handleiding.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat, en dat ze de risico's die aan het gebruik ervan verbonden zijn begrijpen.
• Kinderen mogen het apparaat niet reinigen of onderhouden, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan van een volwassene.
• Houd het apparaat en de kabel buiten het bereik van huisdieren en kinderen jonger dan 8 jaar.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt begrijpen.
• Kinderen mogen het apparaat niet als speelgoed gebruiken. Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen.
• Bewaar het apparaat altijd in een droge ruimte.
• Plaats het apparaat op een droog, vlak en stevig oppervlak. Plaats het apparaat niet op een plaats waar het aan trillingen blootgesteld kan worden.
• Gebruik of bewaar het apparaat niet in een vuile of stoffige ruimte. Stof kan de juiste werking van het apparaat beïnvloeden.

• Gebruik dit apparaat in een gematigd klimaat. Dit apparaat mag niet worden gebruikt in een tropisch klimaat.

• Gebruik het apparaat bij kamertemperatuur om een optimaal batterijvermogen te garanderen.

• Stel uw apparaat niet bloot aan extreme temperaturen (hoger dan 50°C) door het in direct zonlicht in een afgesloten voertuig, in de buurt van een warmtebron of radiator, etc. te plaatsen. Een hoge temperatuur kan de prestaties van het apparaat en de levensduur van de batterij verminderen.
• Berg het apparaat niet bij een lage temperatuur op. Wanneer het apparaat terugkeert naar een normale temperatuur, kan zich binnenin condensatie vormen en de elektronische circuits worden beschadigd.
• Plaats geen voorwerpen met een open vlam (zoals een brandende kaars) op of in de buurt van het apparaat.
• Laad de accu niet langer op dan aanbevolen. Overbelasting verkort de levens- en gebruiksduur van de accu
• Schud het apparaat niet en laat het niet vallen.
• Gebruik dit apparaat niet:
• Als de USB-stroomkabel beschadigd is.
• Als het niet goed functioneert.
• Als het op enigerlei wijze is beschadigd.
• Dompel de USB-kabel nooit onder in water of een andere vloeistof en zorg dat er nooit vloeistof in het apparaat terechtkomt.

De accu recyclen

• Dit apparaat bevat een interne lithium-accu die kan ontploffen of gevaarlijke chemische producten kan vrijgeven. Om het risico op brand of brandwonden te beperken, mag u de batterij niet uit elkaar halen, pletten of doorboren.
• Gooi de accu niet weg samen met het huisvuil.
• Om het milieu te beschermen moet de accu volgens de geldende voorschriften worden afgevoerd.

Elektronische apparatuur

Uw Bluetooth*-microfoon maakt gebruik van Bluetooth*-technologie. Het zendt en ontvangt HF-radiofrequenties in de 2,4 GHz-band.

Deze emissies kunnen de werking van verschillende elektronische apparaten verstoren. Om ongelukken te voorkomen, mag u uw Bluetooth*-microfoon niet gebruiken in de volgende omgevingen: ruimtes waar ontvlambare gassen aanwezig zijn, in ziekenhuizen of benzinestations, in treinen, in vliegtuigen, in de buurt van automatische deuren of brandalarmen of in ruimtes met explosieven.

Als u een pacemaker of andere prothese hebt, vraag dan eerst uw arts om advies.

* Dit Essentiel B-product is compatibel met de genoemde merken (van derden die geen verband houden met Sourcing & Création).

technische eigenschappen

Voeding: 5 V DC

Uitgangsvermogen luidspreker: 6 W RMS

Frequentieband: 100 Hz tot 10 KHz

Bluetooth*: Versie 5.0

Accu: Ingebouwde oplaadbare 2000mAh lithium-accu (18650)

Werkingstijd: 3 uur

Audiobron: Bluetooth, micro SD-kaart, AUX

Geluidseffecten: 4

Functies: Demping (alleen spraak), Melodie (alleen muziek), Echo

Afmetingen: 25,6 x 8,2 x 8,2 cm

Gewicht: 530 g

Aansluitingen:

• Micro-USB-poort
• Micro-SD-poort
  • 3,5 mm jack-uitgang voor hoofdtelefoon
  • 3,5 mm AUX-jack-ingang

inhoud van de verpakking

• Microfoon
  • Micro-USB-oplaadkabel
  • Micro-USB-kabel met 3,5 mm-stekker
• Gebruiksaanwijzing

beschrijving van het apparaat

1.	VOCAL CUT (Stemmen dempen)	Tik om de stemmen uit de muziek te verwijderen.
2. Aan/uit		Houd ingedrukt om het apparaat in of uit te schakelen.
3. Stemvolume +/-		In alle modi: Schuif omhoog om het volume van de stem te verhogen en omlaag om te verlagen.
4. Controlelampje		Aan- en Bluetooth*-controlelampje:• Een knipperend blauw lampje wordt weergegeven wanneer het apparaat is ingeschakeld en naar een Bluetooth*-apparaat zoekt.• Een continu brandend blauw lampje wordt weergegeven wanneer het apparaat met een Bluetooth*-apparaat is verbonden.
5. Echovolume +/-		In alle modi: Schuif omhoog om de echo te verhogen en omlaag om de echo te verlagen.
6. Controlelampje		Accucontrolelampje:• De laadindicator licht rood op en dooft wanneer het apparaat is opgeladen• Er wordt een knipperend rood lampje weergegeven wanneer de accu bijna leeg is en u hoort een waarschuwingssignaal.
7. Muziekvolume +/-		In alle modi: Schuif omhoog om het volume van de muziek te verhogen en omlaag om het te verlagen.
8. EFFECT	Druk lang om de Effectenmodus te activeren.Wanneer actief, druk kort om het effect te wijzigen. Er zijn 4 verschillende stemeffecten.Druk opnieuw lang om de modus af te sluiten.
9. Afspelen/Pauze	In de BT of micro SD-kaart-modus: Tik om muziek af te spelen of te pauzeren.In de AUX-modus of aangesloten op een apparaat via de micro-USB-poort: Druk om het geluid te dempen.
10. Volgende	In de BT of micro SD-kaart-modus: Druk om naar het volgende nummer te gaan.
11. Vorige	In de BT of micro SD-kaart-modus: Druk om naar het vorige nummer te gaan.
12. SOURCE (BRON)	Druk om de muziekbron te selecteren: BT, micro-SD-kaart of AUX.
13. Luidspreker	Luidspreker - speelt geluid af (aan de achterkant van de microfoon).
14. DC IN	Micro-USB-poort voor:Opladen van de accu (5 V, 1 A DC).Aansluiten van een randapparaat (mobiele telefoon, tablet, etc.).
15. Micro-SD-sleuf Steek uw micro-SD-kaart in deze sleuf.
16. 3,5	mm jack-poort Hoofdtelefoonuitgang.
17. 3,5	mm jack-poort AUX-ingang.

de accu opladen

1. Gebruik de meegeleverde USB/micro-USB-kabel. Sluit het ene uiteinde van de kabel aan op de 5V DC micro-USB-poort aan de achterkant van de microfoon. Sluit het ander uiteinde aan op een USB-poort onder stroom of een USB-netadapter (niet inbegrepen). De laadindicator licht rood op en dooft wanneer het apparaat is opgeladen. Wanneer het opladen is voltooid, ontkoppel de oplaadkabel (het accucontrolelampje dooft).
2. Het duurt 4 tot 5 uur voordat de accu volledig is opgeladen. De oplaadtijd is langer als u tijdens het opladen naar muziek luistert. Als de microfoon volledig is opgeladen, kan deze gedurende 4-5 uur worden gebruikt.
3. Als de accu bijna leeg is, knippert het accucontrolelampje rood en hoort u een waarschuwingssignaal. Als de accu leeg is, brandt er geen controlelampje.

afspeelmodi

≠

Een karaoke-app downloaden

Ga naar de app-store van uw audioapparaat en download een karaoke-app voor een betere microfoonervaring. Om muziek en liedjes op te nemen, download een karaoke-app.

De audiobron selecteren

Wanneer er meerdere audiobronnen op de microfoon zijn aangesloten, druk op de SOURCE knop om de AUX-modus, Bluetooth*-modus of TF/micro-SD-kaartmodus te selecteren.

Draadloos naar muziek luisteren

Als u een Bluetooth*-audioapparaat gebruikt, zorg er dan voor dat u binnen een afstand van 10 meter blijft. De werkingsafstand kan variëren afhankelijk van de omgeving.

1. Houd de knop ingedrukt om de microfoon in te schakelen. U hoort een geluidssignaal om aan te geven dat de microfoon is ingeschakeld en het Bluetooth*-controlelampje knippert om aan te geven dat de microfoon zich in de Bluetooth*-modus bevindt en naar een Bluetooth*-apparaat zoekt. Als de microfoon reeds is ingeschakeld en een andere muziekbron gebruikt, druk u op de SOURCE knop om de Bluetooth*-modus te selecteren.
2. Activeer Bluetooth* op uw audioapparaat.
3. Wanneer de apparatenlijst verschijnt, selecteer "KARAMIC". Er is geen wachtwoord vereist. Als uw apparaat echter om een wachtwoord vraagt, voer "0000" in. U hoort een waarschuwingssignaal en het Bluetooth*-controlelampje brandt continu wanneer de apparaten zijn verbonden. Wanneer gekoppeld, maken de apparaten vervolgens automatisch opnieuw een verbinding.
4. Als u een karaoke-app gebruikt, open deze dan nu om naar muziek te luisteren, te zingen en op te nemen, of speel muziek af op uw audioapparaat om mee te zingen. Niet alle karaoke-apps zijn compatibel met Apple iOS-apparaten wanneer u de Bluetooth*-modus gebruikt.
5. U kunt het volume regelen en de afspeelknoppen op uw audioapparaat of op de microfoon gebruiken.
6. Regel het volume van de stem, de echo en de muziek ( - - ) door de overeenkomstige knop omhoog of omlaag te schuiven.
7. Druk op de |◀◀ of ▶hop om naar het vorig/volgend nummer te gaan.
8. Druk op de knop om de muziek te pauzeren/af te spelen.
9. Druk op de VOCAL CUT knop om het geluid van de stemmen te verlagen. Druk opnieuw op deze knop om naar muziek met de stemmen terug te gaan.

10. Druk lang op de EFFECT knop om de Effectenmodus te activeren. Wanneer actief, druk kort om het effect te wijzigen. Er zijn 4 verschillende stemeffecten. Druk opnieuw lang om de modus af te sluiten.

11. Om de microfoon als luidspreker te gebruiken, zet het echo- en stemvolume op de laagste stand.

Naar muziek luisteren in de bekabelde modus

Z

1. Houd de knop ingedrukt om de microfoon in te schakelen.

2. Zorg ervoor dat de Bluetooth*-verbinding is ontkoppeld.

3. Er zijn twee manieren om de microfoon via een kabel op een audioapparaat aan te sluiten.

i. Steek de micro-USB-stekker in de micro-USB-poort van de microfoon en steek de 3,5 mm audiokabel in een audioapparaat. U hoort een waarschuwingssignaal om de verbinding te bevestigen.

ii. Sluit een 3,5 mm audiokabel aan op de uitgang van uw audioapparaat. Steek het andere uiteinde van de kabel in de AUX-poort op de microfoon. De microfoon schakelt automatisch naar de AUX-modus. (De functies echo en stemmen dempen op de microfoon zijn niet beschikbaar in de AUX-modus.)

1. Open een karaoke-app om naar muziek te luisteren, te zingen en op te nemen, of speel muziek af op uw audioapparaat om mee te zingen.

2. Gebruik de bedieningsknoppen op uw audioapparaat om de afspeelfuncties (afspelen, pauzeren, volgend/vorig nummer) te regelen.

3. Regel het volume van de stemmen en de muziek ( ) door de overeenkomstige knop op de telefoon omhoog of omlaag te schuiven.

4. Houd de EFFECT knop ingedrukt om het stemeffect te wijzigen. Houd opnieuw ingedrukt om het stemeffect uit te schakelen. U hoort een waarschuwingssignaal om te bevestigen dat de functie in- of uitgeschakeld is.
5. Druk op de knop om het geluid te dempen.

Inhoud afspelen vanaf een TF/micro-SD-kaart

1. Houd de knop ingedrukt om de microfoon in te schakelen.
2. Steek de TF/ micro-SD-kaart in de TF/micro-SD-poort. U hoort een waarschuwingssignaal om de verbinding te bevestigen en de muziek op de TF/micro-SD-kaart wordt afgespeeld.
3. Raadpleeg de punten 5-11 van sectie 'Draadloos naar muziek luisteren' voor meer informatie over het afspelen van muziek en het gebruiken van de bedieningsknoppen op de microfoon.

Een oproep beantwoorden, beeindigen of dempen

Druk op de ▶Inop om een oproep te beantwoorden. Druk opnieuw op de knip om een oproep te beëindigen.

Druk op de VOCAL CUT knop om het geluid tijdens een oproep te dempen.

Een hoofdtelefoon gebruiken

Steek de 3,5 mm stekker in de kop-/oortelefoonaansluiting van de microfoon of sluit uw koptelefoon aan via Bluetooth*.

probleemoplossing

Probleem Mogelijke oplossing
De microfoon werkt niet.	Controleer of uw microfoon is ingeschakeld.Zorg ervoor dat uw microfoon volledig is opgeladen.
Er is geen geluid.	Controleer of het volume van de microfoon niet op minimum is ingesteld.Zorg ervoor dat er een audiobestand op uw aangesloten audioapparaat wordt afgespeeld.
Het geluid is vervormd.	Verlaag het volume op uw microfoon of aangesloten apparaat.Zorg ervoor dat de luidspreker en microfoon van het audioapparaat niet te dicht bij elkaar staan, dit kan feedback veroorzaken.Het accuvermogen van de microfoon is te laag.Laad de accu op.
De opnamekwaliteit is slecht.	De mobiele telefoon is mogelijk niet compatibel.Gebruik een andere mobiele telefoon.

veelgestelde vragen

De microfoon wordt niet ingeschakeld of de muziek wordt haperend afgespeeld

De accu is of raakt leeg. Laad de accu op.

Controleer of de oplaadkabel niet beschadigd is of verkeerd is aangesloten en of de microfoon correct wordt opgeladen. Als het probleem aanhoudt, vervang de oplaadkabel.

U hoort geen geluid

Er komt geen geluid uit de audiobron of het volume is te laag ingesteld. Regel het volume op zowel de audiobron als de microfoon.

Controleer de verbindingsmodus.

Controleer tevens of de audiobron en microfoon niet zijn aangesloten via de micro-USB-oplaadkabel. Het geluid kan alleen worden afgespeeld via een verbinding met de 3,5 mm-jackkabel.

Er kan geen Bluetooth\*-verbinding tot stand worden gebracht

Zorg ervoor dat uw audiobron in de koppelingsmodus staat. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw audiobron voor meer informatie.

Plaats de microfoon dichter bij het Bluetooth*-apparaat. Voor de beste overdrachtskwaliteit moet u ervoor zorgen dat de microfoon en uw Bluetooth*-apparaat zich binnen 10 meter van elkaar bevinden en dat er geen muren of elektronische apparaten (zoals een telefoon, magnetron, draadloze router of een ander Bluetooth-apparaat*) de overdracht hinderen.

vereenvoudigde conformiteitsverklaring

Sourcing & Creation verklaart hierbij dat het Essentiel B draadloze radioapparaat van het type microfoon (modelnummer 8009708) in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de Europese conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:

https://www.boulanger.com/info/assistance

Frequentieband: 2 402-2 480 MHz

Uitgangsvermogen: < 2,5 mW

* Dit Essentiel B-product is compatibel met de genoemde merken (merken van derden die geen enkele band hebben met Sourcing & Création).

Z

Alle informatie, ontwerpen, tekeningen en afbeeldingen in dit document zijn het exclusieve eigendom van SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behoudt zich alle rechten op haar merken, ontwerpen en informatie. Elke kopie en reproductie op welke manier dan ook zal worden beschouwd als een inbreuk.

essentiel b

Dit op het apparaat aangebrachte symbool betekent dat het apparaat aan het einde van de levensduur afgevoerd moet worden volgens de voorschriften voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit apparaat mag dus in geen geval bij het gewone huisafval weggeworpen worden maar moet naar een specifiek inzamelpunt teruggebracht worden. De gemeentes (vuilstortplaatsen) of de verkooppunten stellen inzamelsystemen en -punten tot uw beschikking. Door uw apparaat aan het einde van de levensduur in te leveren voor recycling, draagt u bij aan de milieubescherming en voorkomt u schadelijke gevolgen voor de gezondheid.

Getest in onze laboratoria Waarborg geldig vanaf de datum van aankoop (kasticket geldt als bewijs). De garantie dekt geen gebreken of schade die voortvloeien uit een onjuiste installatie, een onjuist gebruik of de normale slijtage van het product.

Zeigen Sie Umweltbewusstsein: Recyceln Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer. Lever uw bijdrage aan het milieu. Recycle dit product aan het einde van zijn levensduur.

essentiel

Service Relation Clients

Avenue de la Motte

CS 80137

59811 Lesquin cedex France

Art. 8009708

Réf. KARAMIC

FABRIQUÉ EN R.P.C.

SOURCING & CREATION

Avenue de la Motte 59810 Lesquin

FRANCE