Karamic - Spielzeug Essentiel B - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Karamic Essentiel B

Hinweise zur Benutzung

BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDEN, LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

Benutzer dürfen nicht versuchen, Teile dieses Geräts zu reparieren oder auszutauschen. Reparaturen müssen von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Demontage des Geräts wird die Garantie ungültig.

• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Anderweitige Verwendungen sind nicht gestattet. Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Freien. Verwenden Sie dieses Gerät nur nach den Angaben in dieser Anleitung.
• Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die mit seinem Gebrauch verbundenen Risiken verstehen.
• Reinigung und Pflege des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.
• Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Haustieren und Kindern unter 8 Jahren auf.
• Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung oder Kenntnisse dürfen das Gerät benutzen, sofern sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung eingewiesen wurden und ihnen die potentiellen Gefahren beim Gebrauch bewusst sind.
• Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug benutzen. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Bewahren Sie das Gerät immer an einem trockenen Ort auf.
• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene und feste Unterlage. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem es Schwingungen ausgesetzt sein kann.

• Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht an einem verschmutzten oder staubigen Ort. Staub kann den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts beeinträchtigen.

• Verwenden Sie dieses Gerät in einer Umgebung mit gemäßigten Temperaturen. Dieses Gerät darf nicht in tropischem Klima verwendet werden.

• Um optimale Akkukapazität zu gewährleisten, verwenden Sie das Gerät bei Raumtemperatur.
• Setzen Sie Ihr Gerät keinen extremen Temperaturen (über 50 °C) aus, und legen Sie es beispielsweise nicht in einem geschlossenen Fahrzeug in die Sonne oder in die Nähe einer Wärmequelle oder eines Heizkörpers usw. Hohe Temperaturen können die Geräteleistung und die Akkulaufzeit verringern.
• Bewahren Sie das Gerät nicht bei niedrigen Temperaturen auf. Wenn sich das Gerät dann wieder auf Raumtemperatur erwärmt, kann sich im Innern Kondenswasser bilden und die elektronischen Schaltkreise beschädigen.
• Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Flammen (wie eine brennende Kerze) auf das Gerät oder in dessen Nähe.
• Laden Sie den Akku nicht länger als empfohlen. Überladen des Akkus verkürzt seine Lebensdauer und seine Nutzung.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen, vermeiden Sie Stöße und schütteln Sie es nicht.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht:
• Wenn das USB-Stromkabel beschädigt ist.
• Wenn es nicht richtig funktioniert.
• Wenn es in irgendeiner Weise beschädigt wurde.
• Tauchen Sie das USB-Kabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät gelangt.

Recycling von Batterien/Akkus

• Dieses Gerät enthält einen Lithiumakku, der explodieren oder gefährliche Chemikalien freisetzen kann. Um die Brand- oder Verbrennungsgefahr zu verringern, darf der Akku niemals zerlegt, gequetscht oder durchbohrt werden.
• Entsorgen Sie den Akku nicht im Haushaltsmüll.
• Um die Umwelt zu schützen, muss der Akku nach den geltenden Vorschriften entsorgt werden.

Elektronische Geräte

Ihr Bluetooth*-Mikrofon verwendet Bluetooth*-Technologie. Es sendet und empfängt HF-Funkfrequenzen im 2,4-GHz-Band.

Diese Frequenzen können den Betrieb elektronischer Geräte stören. Um Interferenzen zu vermeiden, die Unfälle hervorrufen können, verwenden Sie Ihr Bluetooth*-Mikrofon nicht an folgenden Orten: Orte mit entzündlichen Gasen, in Krankenhäusern oder an Tankstellen, in Zügen, in Flugzeugen, in der Nähe von automatischen Türen oder Brandmeldern oder in Bereichen, in denen Sprengungen durchgeführt werden.

Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder eine andere Prothese tragen, fragen Sie Ihren Arzt um Rat.

*Dieses Essential-B-Produkt ist mit den genannten Drittmarken (die nicht mit Sourcing & Création in Verbindung stehen) kompatibel.

Technische Daten

Stromversorgung: 5 V DC

Lautsprecherausgangsleistung: 6 W RMS

Audiobereich: Dynamisch

Schalldruckpegel: > 115 dB 1 KHz

Frequenzbereich: 100 Hz bis 10 kHz

Bluetooth*: Version 5.0

Akku: Eingebauter wiederaufladbarer 2000mAh-Lithiumakku (18650)

Laufzeit: 3 Stunden

Audioquelle: Bluetooth, microSD-Karte, AUX

Klangeffekte: 4

Funktionen: Stumm (nur Stimme), Melodie (nur Musik), Echo

Abmessungen: 25,6 x 8,2 x 8,2 cm

Gewicht: 530 g

Anschlüsse:

• Micro-USB-Anschluss
• MicroSD-Slot
  • 3,5-mm-Kopfhörerausgang
  • 3,5-mm-AUX-Eingang

LieferumFang

• Mikrofon
• Micro-USB-Ladekabel
  • Micro-USB-Kabel mit 3,5-mm-Stecker
• Gebrauchsanleitung

3 54 6 7 2 1 VOCAL CUT EFFECT SOURCE 12 11 10 9 8

14 15 16 17 DCI N AUX 13

Gerätebeschreibung

1.	VOCAL CUT(Stimme stumm schalten)	Drücken Sie die Taste, um die Stimmen stumm zu schalten.
2. Ein-/Aus-Taste		Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
3.	Lautstärke der Stimme +/-	In allen Modi: Nach oben schieben, um die Lautstärke der Stimme zu erhöhen, und nach unten, um sie zu verringern.
4. Kontrollleuchte		Spannungs- und Bluetooth-Leuchte*:Ein blinkendes blaues Licht zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist und nach einem Bluetooth*-Gerät sucht.Ein blaues Dauerlicht zeigt an, dass das Gerät mit einem Bluetooth*-Gerät verbunden ist.
5. Echolautstärke +/-		In allen Modi: Nach oben schieben, um die Echolautstärke zu erhöhen, und nach unten, um sie zu verringern.
6. Kontrollleuchte		Akkukontrollleuchte:Die Ladeanzeige leuchtet durchgehend rot und erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.xBei niedrigem Akkustand blinkt ein rotes Licht, und es ertönt ein akustisches Signal.
7. Musiklautstärke +/-		In allen Modi: Nach oben schieben, um die Lautstärke der Musik zu erhöhen, und nach unten, um sie zu verringern.
8. EFFECT (Effekt)	Halten Sie die Taste gedrückt, um den Effektmodus zu aktivieren.Nach dem Aktivieren kurz drücken, um den Effekt zu ändern. Das Mikrofon verfügt über 4 verschiedene Stimmeffekte.Halten Sie die Taste erneut gedrückt, um den Modus zu verlassen.
9. Wiedergabe/Pause	Im BT-Modus oder mit microSD-Karte: Drücken Sie die Taste, um Musik abzuspielen oder anzuhalten.Im AUX-Modus oder bei Verbindung mit einem anderen Gerät über den Micro-USB-Anschluss: Drücken Sie die Taste zum Stummschalten.
10. Nächster Titel	Im BT-Modus oder mit microSD-Karte: Drücken Sie die Taste, um zum nächsten Titel zu springen.
11. Vorheriger Titel	Im BT-Modus oder mit microSD-Karte: Drücken Sie die Taste, um zum vorherigen Titel zu springen.
12. SOURCE (Quelle)	Drücken Sie die Taste, um die Musikquelle auszuwählen: BT, microSD-Karte oder AUX.
13. Lautsprecher	Lautsprecher – gibt Ton aus (auf der Rückseite des Mikrofons).
14. DC IN	Micro-USB-Anschluss mit folgenden Funktionen:• Laden des Akkus (5 V, 1 A DC).• Anschluss eines Peripheriegeräts (Handy, Tablet-PC usw.).
15. MicroSD-Slot In diesen Slot wird Ihre microSD-Karte gesteckt.
16. 3,5-mm-Buchse Kopfhörerausgang.
17. 3,5-mm-Buchse AUX-Eingang.

Akku laden

1. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-/Micro-USB-Kabel. Verbinden Sie ein Ende des Kabels mit dem 5V DC Micro-USB-Anschluss auf der Rückseite des Mikrofons. Verbinden Sie das andere Ende mit einem USB-Anschluss mit Stromversorgung oder einem USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten). Die Ladeanzeige leuchtet durchgehend rot und erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Ziehen Sie nach dem Laden das Ladekabel wieder ab (die Akkuleuchte erlischt).
2. Das Aufladen des Akkus dauert 4 bis 5 Stunden. Die Ladezeit verlängert sich, wenn Sie während des Ladevorgangs Musik hören. Wenn das Mikrofon vollständig aufgeladen ist, kann es 4-5 Stunden lang verwendet werden.
3. Bei niedrigem Akkustand blinkt ein rotes Licht, und es ertönt ein akustisches Signal. Wenn der Akku leer ist, leuchtet kein Licht.

Wiedergabe

Karaoke-App herunterladen

Laden Sie sich aus dem App-Store Ihres Audiogeräts eine Karaoke-App herunter, um die Möglichkeiten Ihres Mikrofons voll auszuschöpfen. Um Musik und Songs aufzunehmen, müssen Sie eine Karaoke-App herunterladen.

Audioquelle auswählen

Wenn mehrere Audioquellen mit dem Mikrofon verbunden sind, drücken Sie die Taste SOURCE, um den AUX-Modus, den Bluetooth*-Modus oder den TF-/microSD-Modus auszuwählen.

Kabelloses Musikhören

Achten Sie bei Verwendung eines Bluetooth*-Audiogeräts darauf, dass der Abstand zum Gerät höchstens 10 Meter beträgt. Die Reichweite kann je nach Umgebung schwanken.

1. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Mikrofon einzuschalten. Ein akustisches Signal bestätigt, dass das Mikrofon eingeschaltet ist, und die Bluetooth*-Leuchte blinkt, um anzuzeigen, dass es sich im Bluetooth*-Modus befindet und nach einem Bluetooth*-Gerät sucht. Wenn das Mikrofon bereits eingeschaltet ist und eine andere Musikquelle verwendet, drücken Sie die Taste SOURCE, um den Bluetooth*-Modus auszuwählen.
2. Aktivieren Sie Bluetooth* auf Ihrem Audiogerät.
3. Wenn die Geräteliste erscheint, wählen Sie „KARAMIC“ aus. Es ist kein Passwort erforderlich. Sollte Ihr Gerät jedoch nach einem Passwort fragen, geben Sie „0000“ ein. Wenn die Geräte verbunden sind, ertönt ein akustisches Signal und die Bluetooth*-Leuchte leuchtet durchgehend. Nach dem Koppeln verbinden sich die Geräte in Zukunft automatisch miteinander.
4. Wenn Sie eine Karaoke-App verwenden, öffnen Sie diese nun, um Musik zu hören, zu singen und aufzunehmen oder Musik auf Ihrem Audiogerät abzuspielen und gleichzeitig mitzusingen. Nicht alle Karaoke-Apps sind im Bluetooth*-Modus mit Apple iOS-Geräten kompatibel.
5. Zum Regeln der Lautstärke und für die Steuerung der Wiedergabe können Sie die entsprechenden Funktionen Ihres Audiogeräts oder des Mikrofons verwenden.
6. Regeln Sie die Lautstärke der Stimme, des Echos und der Musik ( ) durch Verschieben der entsprechenden Taste nach oben oder nach unten.
7. Drücken Sie die Taste ◀◀ oder ▶m zum vorherigen/nächsten Titel zu springen.
8. Drücken Sie die Taste ▶, um die Musik anzuhalten/abzuspielen.
9. Drücken Sie die Taste VOCAL CUT, um die Lautstärke der Stimme zu verringern. Drücken Sie diese Taste erneut, um zur Musik mit Gesang zurückzukehren.

10. Halten Sie die Taste EFFECT gedrückt, um den Effektmodus zu aktivieren. Nach dem Aktivieren kurz drücken, um den Effekt zu ändern. Das Mikrofon verfügt über 4 verschiedene Stimmeffekte. Halten Sie die Taste erneut gedrückt, um den Modus zu verlassen.

11. Um das Mikrofon als Lautsprecher zu verwenden, stellen Sie die Echo- und Stimmlautstärke auf die niedrigste Einstellung ein.

Musik über Kabel hören

1. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Mikrofon einzuschalten.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth*-Verbindung ausgeschaltet ist.
3. Es gibt zwei Möglichkeiten, das Mikrofon über ein Kabel mit einem Audiogerät zu verbinden.

i. Stecken Sie den Micro-USB-Stecker in den Micro-USB-Anschluss des Mikrofons und stecken Sie das 3,5-mm-Audiokabel in ein Audiogerät. Ein akustisches Signal bestätigt den Anschluss.
ii. Verbinden Sie ein 3,5-mm-Audiokabel mit der Ausgangsbuchse Ihres Audiogeräts. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in die AUX-Buchse des Mikrofons. Das Mikrofon wechselt automatisch in den AUX-Modus. (Die Echo- und Stummschaltungsfunktionen des Mikrofons sind im AUX-Modus nicht verfügbar.)

1. Öffnen Sie eine Karaoke-App, um Musik zu hören, zu singen und aufzunehmen oder Musik auf Ihrem Audiogerät abzuspielen und gleichzeitig mitzusingen.

2. Für die Wiedergabefunktionen (Wiedergabe, Pause, nächster/vorheriger Titel) verwenden Sie die Steuerungen Ihres Audiogeräts.

3. Regeln Sie die Lautstärke der Stimme und der Musik ( ) durch Verschieben der entsprechenden Taste des Mikrofons nach oben oder nach unten.

4. Halten Sie die Taste EFFECT gedrückt, um den Stimmeffekt zu ändern. Halten Sie sie erneut gedrückt, um den Stimmeffekt auszuschalten. Ein akustisches Signal bestätigt das Ein- und Ausschalten dieser Funktion.
5. Drücken Sie die Taste ▶ um den Ton stumm zu schalten.

Wiedergabe von TF-/microSD-Karten

1. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Mikrofon einzuschalten.
2. Stecken Sie die TF-/microSD-Karte in den TF-/microSD-Slot. Ein akustisches Signal bestätigt die Verbindung, und die Musik von der TF-/microSD-Karte wird abgespielt.
3. Wiedergabe der Musik und Mikrofonsteuerungen siehe Punkte 5-11 im Abschnitt „Kabelloses Musikhören“.

Anruf annehmen und beenden oder Anrufton stumm schalten

Um einen Anruf anzunehmen, drücken Sie die Taste ▶ Drücken Sie die Taste erneut, um einen Anruf zu beenden.

Um den Ton während eines Anrufs stumm zu schalten, drücken Sie die Taste VOCAL CUT.

Verwendung von Kopfhörern

Stecken Sie den 3,5-mm-Stecker in die Kopfhörerbuchse des Mikrofons oder verbinden Sie Ihren Kopfhörer über Bluetooth*.

Störungsbehebung

Problem Maßnahme
Das Mikrofon funktioniert nicht.	Überprüfen Sie, dass Ihr Mikrofon eingeschaltet ist. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Mikrofon vollständig aufgeladen ist.
Kein Ton zu hören.	Überprüfen Sie, dass die Mikrofonlautstärke nicht auf das Minimum eingestellt ist.Vergewissern Sie sich, dass auf Ihrem angeschlossenen Audiogerät eine Audiodatei abgespielt wird.
Ton ist verzerrt.	Verringern Sie die Lautstärke Ihres Mikrofons oder des angeschlossenen Geräts.Überprüfen Sie, dass sich der Lautsprecher des Audiogeräts nicht zu nahe am Mikrofon befindet, da dies zu Rückkopplung führen kann.Die Mikrofonleistung ist möglicherweise zu niedrig. Laden Sie das Mikrofon auf.
Schlechte Aufnahmequalität.	Handy eventuell nicht kompatibel. Versuchen Sie, ein anderes Handy zu verwenden.

Häufig gestellte Fragen

Mikrofon lässt sich nicht einschalten oder Musikwiedergabe ist abgehackt

Akku leer oder schwach. Laden Sie den Akku auf.

Überprüfen Sie, dass das Ladekabel richtig angeschlossen und nicht beschädigt ist und dass das Mikrofon richtig aufgeladen wird. Falls das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie das Ladekabel.

Es ist kein Ton zu hören

Kein Ton von der Audioquelle oder Lautstärke zu niedrig. Regeln Sie die Lautstärke sowohl an der Audioquelle als auch am Mikrofon.

Überprüfen Sie den Verbindungsmodus.

Überprüfen Sie auch, dass die Audioquelle und das Mikrofon nicht über das Micro-USB-Ladekabel verbunden sind. Der Ton kann nur über eine Verbindung mit dem 3,5-mm-Klinkenkabel ausgegeben werden.

Bluetooth\*-Verbindung lässt sich nicht herstellen

Vergewissern Sie sich, dass sich Ihre Audioquelle im Kopplungsmodus befindet. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Audioquelle.

Bringen Sie das Mikrofon näher an das Bluetooth*-Gerät heran. Vergewissern Sie sich für eine optimale Übertragung, dass der Abstand zwischen Mikrofon und Bluetooth*-Gerät höchstens 10 Meter beträgt und die Übertragung nicht von Wänden oder elektronischen Geräten (wie Telefon, Mikrowellenherd, drahtlosem Router oder anderem Bluetooth*-Gerät) beeinträchtigt wird.

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Sourcing & Creation erklärt hiermit, dass das drahtlose Mikrofon Essentiel B (Modellnummer 8009708) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Wortlaut der europäischen Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar:

https://www.boulanger.com/info/assistance

Frequenzbereich: 2402-2480 MHz

Sendeleistung: < 2,5 mW

*Dieses Essential-B-Produkt ist mit den genannten Drittmarken (die nicht mit Sourcing & Création in Verbindung stehen) kompatibel.

Alle in diesem Dokument enthaltenen Informationen, Konzepte, Zeichnungen und Bilder sind ausschließliches Eigentum von SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behält sich alle Rechte an ihren Marken, Konzepten und Informationen vor. Kopie und Vervielfältigung durch beliebige Verfahren gelten als betrügerische Nachahmung.

gebruiksinstructies

ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN, LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING.

Audiobereik: Dynamisch

Geluidsdrukniveau: > 115 dB 1 KHz

Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass es sich um ein Gerät handelt, dessen Entsorgung den Vorschriften für elektrische und elektronische Altgeräte (Elektronikschrott) unterliegt. Dieses Gerät darf daher auf keinen Fall als Haushaltsmüll behandelt werden und muss an einer spezifischen Sammelstelle für diesen Typ von Abfall abgegeben werden. Rücknahme- und Sammelsysteme werden Ihnen von den lokalen Gebietskörperschaften (Müldeponie) und Vertrieben bereitgestellt. Indem Sie Ihr Gerät an seinem Lebensende dem Recycling zuführen, tragen sie zum Umweltschutz bei und verhindern schädliche Folgen für Ihre Gesundheit.

Milieubescherming

In unseren Labors getestet Die Garantie läuft ab dem Kaufdatum (maßgeblich ist der Kassenzettel). Diese Garantie deckt keine Mängel oder Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, falschem Gebrauch oder der normalen Abnutzung des

Produkts resultieren.