Wake 301 - Radiowecker Essentiel B - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radiowecker
Marke	Essentiel B
Modell	Wake 301
Stromversorgung	4 x LR03 AAA (1,5 V) Batterien (nicht im Lieferumfang)
Display	Digital mit weißer Hintergrundbeleuchtung
Zeitanzeige	12 Stunden oder 24 Stunden wählbar
Weckfunktion	Dual-Alarm (zwei separate Weckzeiten)
Weckwiederholung (Snooze)	Ja, einstellbar von 5 bis 60 Minuten
Alarmwiederholung nach Wochentag	jeden Tag, nur einmal, werktags oder am Wochenende
Wecklautstärke	Niedrig (L0) oder Hoch (HI) einstellbar
Display-Helligkeit nachts reduzierbar	Ja, einstellbare Dauer (5, 6 oder 7 Stunden)
Hintergrundbeleuchtung	Kurzer Tastendruck aktiviert Beleuchtung für 4 Sekunden
Garantie	Ab Kaufdatum, Deckt keine Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch
Entsorgung	Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) getrennt entsorgen
Zubehör	Bedienungsanleitung (DE, EN, FR)

Häufig gestellte Fragen - Wake 301 Essentiel B

Wie stelle ich die Uhrzeit und das Datum ein?

Drücken und halten Sie die Taste SET für 3 Sekunden. Blinkende Ziffern zeigen an, welcher Wert eingestellt wird. Mit ▼ und ▲ ändern Sie die Werte, mit SET bestätigen Sie. Reihenfolge: Stunde, Minute, 12/24h-Format, Jahr, Monat, Tag, Snooze-Dauer.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich einen Alarm?

Drücken Sie die Taste AL1-2 ON-OFF mehrfach: 1x für Alarm 1 aktiv, 2x für Alarm 2 aktiv, 3x für beide aktiv, 4x für beide deaktiviert.

Wie stelle ich die Weckzeit ein?

Halten Sie AL1-2 für 3 Sekunden gedrückt. Blinkende Stunden mit ▼/▲ einstellen, mit AL1-2 ON-OFF bestätigen. Dann Minuten, Lautstärke (L0/HI) und Wiederholungsmodus (1-7, 1-1, 1-5, 5-7) wählen.

Wie schalte ich den Alarm aus, wenn er klingelt?

Drücken Sie einmal die Taste AL1-2 ON-OFF. Der Alarm stoppt. Bei Modus 1-7, 1-5 oder 5-7 bleibt er für den nächsten Tag aktiv.

Wie verwende ich die Snooze-Funktion?

Drücken Sie während des Alarms die Taste Zz • . Der Alarm stoppt und ertönt nach der eingestellten Snooze-Dauer (5–60 Min.) erneut. Die Symbole ①/② blinken.

Wie verringere ich die Display-Helligkeit nachts?

Halten Sie Zz • für 3 Sekunden gedrückt. Mit ▼/▲ wählen Sie ON (aktivieren), dann Startzeit und Dauer (5/6/7 Std.) einstellen. Mit Zz • bestätigen.

Welche Batterien benötigt der Wecker und wie wechsel ich sie?

4 Batterien vom Typ LR03 AAA (1,5 V). Fach auf der Rückseite: Polarität + und - beachten. Ersetzen Sie die Batterien, wenn die Anzeige schwach wird oder kein Ton mehr ertönt.

Was tun, wenn das Display nichts anzeigt?

Überprüfen Sie die Batterien: korrekte Polarität? Eventuell 1 Minute warten und erneut einlegen. Testen Sie mit neuen Batterien.

Warum ertönt der Weckton nicht mehr?

Die Batterien sind wahrscheinlich leer. Ersetzen Sie alle vier Batterien durch neue desselben Typs und achten Sie auf die richtige Polarität.

Kann ich die Tasten sperren, um versehentliche Änderungen zu verhindern?

Nein, der Wecker hat keine Tastensperre. Bewahren Sie ihn außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG Wake 301 Essentiel B

Damit Sie an Ihrem Gerät lange Freude haben

consignes d'usage

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.

Consignes générales

Hinweise zum Gebrauch

BITTE LESEN SIE SICH VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS DIE VORLIEGENDE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE SIE GUT AUF, UM SIE AUCH ZU EINEM SPÄTEREN ZEITPUNKT EINSEHEN ZU KÖNNEN.

Allgemeine Hinweise

Der Benutzer darf keine Teile dieses Geräts reparieren oder austauschen. Reparaturen und Wartung sind ausschließlich von einem Fachmann auszuführen. Durch das Auseinanderbauen des Geräts erlischt die Garantle.

- Benutzen Sie das Gerät nicht:

• wenn ein Fremdkörper (Gegenstand oder Flüssigkeit) ins Innere eingedrungen ist,
  » wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde,

  im Fall einer Fehlfunktion,
  » wenn Sie es fallengelassen haben,
  » wenn es ins Wasser gefallen ist oder Regen ausgesetzt war.

• Bringen Sie es zur Inspektion und Reparatur in ein Kundendienstzentrum. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren.

• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausgeschlossen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Freien. Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben.

Installation

• Installieren Sie das Gerät auf einer trockenen, geraden und stabilen Fläche.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, warmen Luftschächten, Pfannen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme produzieren, auf.

essendel

Hinweise zum Gebrauch

• Stellen Sie keine offenen Feuerquellen (beispielsweise Kerzen) auf das Gerät oder in dessen Nähe.
• Stellen Sie das Gerät an keinen Ort, an dem es zu Erschütterungen kommen kann.
• Verwenden Sie das Gerät an einem nicht zu warmen und nicht zu kalten Ort. Dieses Gerät darf nicht bei tropischem Klima benutzt werden.

Warnhinweis zur Belüftung

• Dieses Gerät muss so aufgestellt werden, dass seine Belüftung nicht beeinträchtigt wird. Lassen Sie stets einen Lüftungsbereich von 10 cm rund um das Gerät. Achten Sie darauf, dass Lüftungsöffnungen nicht durch Zeitungen, Tischdecken, Vorhänge usw. verdeckt werden. Dieses Gerät darf keinesfalls in einem Möbelstück ohne ausreichende Belüftung eingebaut werden.
• Keine Gegenstände oder Spitzen in die Lüftungsöffnungen stecken.

Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in der Nähe von Wasser steht.

• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten ins Gerät eindringen und stellen Sie keine Gegenstände, die Flüssigkeiten enthalten (zum Beispiel eine Blumenvase) darauf ab.
• Setzen Sie das Gerät weder Regen, noch Feuchtigkeit oder Wasserspritzern aus.
  • Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeitsquellen wie Badewanne, Waschbecken, Spülbecken, Schwimmbad, feuchten Kellern oder anderen feuchten Orten.

Reinigung

• Reinigen Sie das Gerät von außen mit einem feuchten Tuch und einem sanften Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Alkohol, Benzol oder Verdünnungsmittel: diese können das Gehäuse des Geräts beschädigen.

essentiel

Hinweise zum Gebrauch

Recycling der Batterien

• Entsorgen Sie die Batterien nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie die Batterien zum Schutz der Umwelt gemäß den geltenden Vorschriften.
• Nicht wiederaufladbare Batterien niemals aufladen, keine Batterien auseinanderbauen oder ins Feuer werfen.
• Setzen Sie sie keinen hohen Temperaturen oder direktem Sonnenlicht aus.
  • Verbrennen Sie sie nicht.
• Verwenden Sie nur den in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Batterietyp.

Ihr Produkt

Beschreibung des Geräts

1	Einstellungen für Zeit oder Alarm regeln
2	Uhrzeit stellen
3	Bildschirm-Hintergrundbeleuchtung aktivieren / Alarm-Wiederholung aktivieren (Snooze) / Bildschirm-Helligkeit während der Nacht reduzieren
4	Alarm 1 und 2 einstellen, aktivieren/deaktivieren und ausschalten
5	Einstellungen für Zeit oder Alarm regeln

essendet

Ihr Produkt

Technische Angaben

• Buzzer-Wecker - Lautstärkeregelung
• Display mit Weiß Hintergrundbeleuchtung
  • Alarmwiederholung (Snooze)
• Dual-Alarm
• Einstellung des Alarms entsprechend der Wochentage
• Zeitanzeige 12 Stunden oder 24 Stunden
• Funktioniert mit 4 LR03 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)

Batterien einlegen

Legen Sie 4 Batterien vom Typ LR03 / 1,5 V (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach auf der Rückseite des Weckers und beachten Sie die im Fach angegebenen Pole (+) und (-).

ACHTUNG: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Batteriewechsel!

• Verwenden Sie nur den in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Batterietyp.
• Ersetzen Sie die Batterien, wenn sie verbraucht sind oder auslaufen.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

essentiel

batterien einlegen

Weckfunktion verwenden

Uhrzeit stellen

1. Nach dem Einlegen der Batterien zeigt das Display 000 an. Halten Sie die Taste SET 3 Sekunden lang gedrückt, um auf die Einstellung der Uhrzeit zuzugreifen. Auf der Anzeige blinkt die Zahl 0.
2. Stellen Sie mit den Tasten ▼ und ▲ die Stunde ein und drücken Sie dann die Taste SET. Die Ziffern der Minutenanzeige blinken.
3. Stellen Sie mit den Tasten ▼ und ▲ die Minuten ein und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste SET . Auf der Anzeige blinkt 24 HR.
4. Wählen Sie mit den Tasten ▼ und ▲ das Zeitformat (12 Stunden oder 24 Stunden) und drücken Sie dann die Taste SET . Nun legen Sie das Datum fest, indem Sie mit den Jahren beginnen.
5. Verwenden Sie die Tasten ▼ und ▲, um das Jahr auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste SET. Die Ziffern der Monatsanzeige blinken.
6. Verwenden Sie die Tasten ▼ und ▲, um den Monat (von 1 bis 12) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste SET. Die Ziffern der Tagesanzeige blinken.
7. Verwenden Sie die Tasten ▼ und ▲, um den Kalendertag einzustellen, und drücken Sie dann die Taste SET. Auf der Anzeige blinkt 05. Diese Zahl entspricht der Zeitdauer vor der Wiederholung des Alarms (Snooze). Verwenden Sie die Tasten ▼ und ▲, um eine Dauer (5 bis 60 Minuten) auszuwählen.
8. Drücken Sie ein letztes Mal auf die Taste SET

Um die Zeiteinstellung abzubrechen, berühren Sie 3 Sekunden lang keine Taste Ihres Weckers.

Zwei Alarme einstellen

1. Halten Sie die Taste ALI-2 3 Sekunden lang, um auf die Einstellung des Alarms zuzugreifen. Die Ziffern der Stundenanzeige blinken auf dem Display.

essendet

Weckfunktion verwenden

1. Stellen Sie mit den Tasten ▼ und ▲ die Uhrzeit ein und drücken Sie dann die Taste AL1-2 CN-OFF. Die Ziffern der Minutenanzeige blinken.
2. Stellen Sie mit den Tasten ▼ und ▲ die Minuten ein und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste 1 · 2ON-OFF . Auf der Anzeige blinkt Hl.
3. Mit den Tasten ▼ und ▲ können Sie die Lautstärke des Wecktons einstellen (niedrig L0 oder hoch HI). Drücken Sie dann die Taste AL1·2 ON-OFF.
4. Nun wählen Sie wieder mit den Tasten ▼ und ▲ den Rhythmus des Alarms: an jedem Wochentag (I-7), nur einmal (I-1), an den ersten fünf Wochentagen (I-5) oder am Wochenende (E-7).
5. Drücken Sie die Taste ALI-2. Jetzt können Sie den Alarm ② einstellen, indem Sie die Schritte 1 bis 5 befolgen. Wenn Sie den zweiten Alarm nicht einstellen möchten, drücken Sie direkt die Taste SET.

Beide Alarme aktivieren oder deaktivieren

1. Drücken Sie einmal die Taste ^ALI-2 on-off, um den Alarm ① zu aktivieren, zweimal auf die Taste ^ALI-2 on-off, um den Alarm ② zu aktivieren, dreimal auf die Taste ^ALI-2 on-off, um die Alarm ① und ② zu aktivieren.
2. Um beide Alarme zu deaktivieren, drücken Sie viermal die Taste AL1-2 ON-OFF.

Alarm ausschalten

Wenn die eingestellte Uhrzeit erreicht ist, ertönt der Alarm 2 Minuten lang und die Symbole ① oder ② blinken auf der Anzeige. Drücken Sie einmal die Taste AL1-2 ON-GFF, um den Wecker auszuschalten.

Wenn Sie alle Wochentage (1-7), die ersten fünf Wochentage (1-5) oder das Wochenende (5-7) ausgewählt haben, erscheinen die Symbole ① oder ② weiterhin auf der Anzeige und der Wecker bleibt für den nächsten Tag aktiv.

essentiel

Weckfunktion verwenden

Aktivieren der Snooze-Funktion

Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie einmal auf die Taste Zz · ^ . Der Alarm geht aus und ertönt dann nach der in Schritt 8 der Zeiteinstellung festgelegten Zeitdauer (5 bis 60 Minuten) erneut. Die Symbole ① oder ② blinken auf der Anzeige.

Hintergrundbeleuchtung aktivieren

Drücken Sie kurz auf die Taste Zz • 🌐, um die Bildschirmbeleuchtung zu aktivieren. Diese schaltet sich automatisch nach 4 Sekunden aus.

Bildschirmhelligkeit während der Nacht reduzieren

Um die Akkulaufzeit zu sparen, haben Sie die Möglichkeit, die Helligkeit des Displays während Ihres Schlafs zu reduzieren.

1. Halten Sie dazu die Taste Zz • 3 Sekunden lang gedrückt. Auf der Anzeige blinkt OFF.
2. Verwenden Sie die Tasten ▼ und ▲, um diese Funktion zu aktivieren (ON) oder deaktivieren (OFF) und drücken Sie dann die Taste Zz • 🌐.
3. Verwenden Sie die Tasten ▼ und ▲, um die Startzeit für das Dimmen einzustellen, und drücken Sie dann die Taste Zz •
4. Nun können Sie mit den Tasten ▼ und ▲ die Zeitdauer für das Dimmen wählen (5 Stunden, 6 Stunden oder 7 Stunden).
5. Drücken Sie ein letztes Mal auf den Knopf die Taste Zz • 🌐 . Auf der Anzeige erscheint 📊️ und zeigt an, dass die Einstellung gespeichert ist.
6. Um diese Funktion auszuschalten, halten Sie die Taste Zz • 3 Sekunden lang gedrückt und wählen Sie OFF. Auf der Anzeige erscheint (RUGHT) verschwindet.

Hinweise zur Fehlerbehebung

Bei Problemen mit diesem Gerät überprüfen Sie bitte zunächst die nachfolgenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst Ihres Geschäfts kontaktieren. Führen Sie selbst keine Reparaturen durch.

Probleme	Mögliche ursachen
Keine Stromversorgung.	Prüfen Sie, dass die Batterien richtig eingelegt sind und die Pole + und - beachtet wurden.Machen Sie einen Test mit neuen Batterien.
Die Anzeige ist defekt.	Nehmen Sie die Batterien heraus und warten Sie 1 Minute, bevor Sie sie wieder einlegen.
Der Bildschirm wird unleserlich oder der Weckton ist nicht mehr zu hören.	Dies bedeutet, dass die Batterien ersetzt werden müssen. Nehmen Sie hierfür die gebrauchten Batterien heraus und ersetzen Sie sie durch neue Batterien vom selben Typ; beachten Sie die Pole + und -.

Alle Informationen, Zeichnungen, Skizzen und Bilder in diesem Dokument sind ausschließliches Eigentum von SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behält sich alle Rechte in Bezug auf seine Marken, Kreationen und Informationen vor. Jede Kopie oder Vervielfältigung, gleichgültig mit welchen Mitteln, gilt als Fälschung.

Technische kenmerken

's Nachts de schermhelderheid verlagen

Dieses Symbol bedeutet, dass es sich um ein Gerät handelt, dessen Entsorgung den Vorschriften für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie) unterliegt. Dieses Gerät darf daher unter keinen Umständen als Hausmüll behandelt werden, und muss gesondert entsorgt werden. Lokale Behörden (Abfallsammelstellen) und Händler stellen Rücknahme- und Sammelsysteme bereit. Indem Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit dem ihm entsprechenden Recycling-Prozess zuführen, tragen Sie zum Schutz der Umwelt und zur Vermeidung schädlicher Folgen für Ihre Gesundheit bei.

In unseren Labors getestet

Die Garantie gilt ab dem Kaufdatum (Kassenbeleg). Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Mängel oder Schäden, die durch unsachgemäße Aufstellung, unsachgemäßen Gebrauch oder normale Abnutzung des Produkts entstehen.