EMG 9-18 - Máquina de hielo Essentiel B - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EMG 9-18 Essentiel B

Contidente de la caja 22

\section*{22} Characterísticatsécnicas 22

Advertencias 23

Antes del primer uso 23

Modo de uso 24

Producción de cubitos de hielo 24

El ciclo de produccion de hielo 25

Lucesindicadoras 25

Limpieza y mantenimiento 26

Guia de solucion de problemas 27

Gracias por adquirir un producto de lamarca Essentiel b. Prestamos especial atencion a la FIABILIDAD, FACILIDAD DE USO y DISENO de nuestros productos.

Esperamos que quede totalmente satisfeito con esta boa de cubitos de hielo.

Su producto

Contenido de la caja

• 1这其中的三元二次方程
  1 cubitera
  1 pala para hielo
• 1 manual del usuario

\section*{Characteristicas先进技术}

• Tensión de alimentación: 220-240 V~ 50 Hz
• Potencia maxima: 150 W
  Corriente nominal: 1,0 A
• Clase de proteccion electrica: I
• Clases climáticas: ST/SN/N/T
• Tipo de refrigerante/peso: R600a / 24 g
• Materialaislante:Espuma de poliestireno expandible (EPS)
• Capacidad de hielo: 10kg de hielo en 24 h
• Capacidad del deposito de agua: 1,8 litres
• Indicador de cubitera llena: "Ice Full"
• Indicador de deposito de agua vacio "Add Water"
• Desagüe de agua disponible
• Tamanó de la unidad: La 330 x An 227 x Al 292 mm
• Peso: 7,8 kg

Advertencias

No dé la vuelta al aparato. Eso podría provocar problemas en el compresor y en elsystema.

Cologne el aparato sobre una superficie plana y horizontal que pueda soportar el peso de laquina (6,1 kg).

Para una correcta ventilacion de su aparato,rone un espace de al menos 15 cm alrededor de suquina de cubitos de hielo.

Antes del primer uso

• IMPORTANTE: Antes de enchufar el aparato a una toma de corriente por primera vez, déjelo reposar con la tapa abierta durante 2 horas sobre una superficie plana y estable, para permitir que el gas refrigerante descienda al compresor. Si no espera 2 horas, el compresor podrá resultar dañado.

• Este aparato está destinado exclusivamente a un uso domestico.
  No lo utilise en exteriores.

• Saque el aparato de la caja y retire todo el material de embalaje. La pala para hielo y la cubitera se guardan en el interior de laquina de cubitos de hielo.

• Antes de utiliser laquina por primera vez (o.afteres de un periodo de inactividad), limpie el deposito de agua y la cubitera. Utilice el primer ciclo de produccion de hielo para purgar el systema. Deseche el agua y los cubitos de hielo producidos en el primer ciclo.

Producción de cubitos de hielo

• IMPORTANTE: No abra la tapa cuando hace cubitos de hielo. Puede comprobar la produccion atramces de la ventana de visualizacion.

• Antes de enchufar el aparato en la toma de corriente cuando se decide de moverlo,cede que repose durante 30 Minutes.

• Asegürese de que el tapón de desagüe está insertado en el orificio de desagüe de la parte inferior del deposito de agua.

• Abra la tapa y saque la cubitera.
• Llene el deposito de agua con agua a temperatura ambiente (1,2 L max.) Asegürese de que el agua no rebose en la cubitera y no supere lamarca MAX indicada en la pared interior del aparato.
• Vuelva a colocar la cubitera y ciderre la tapa.
• Enchufe el cable de alimentacion en una toma de CA con connexion a tierra. El indicator de alimentacion parpadeará en verde. El aparato está en modo de espera.
• Pulse el botón SELECT para selectionar el programa de cubitos grandes oPEGNES. El indicator correspondiente permanecerá encendido en verde cuando se selección el programa.
• Pulse el botón ON/OFF para empezar a hacer hielo. El indicator de alimentación permanecerá encendido en verde y comenzará la producción de hielo.
• Cuando haya obtenido lacantidad deseada de cubitos de hielo, apague el aparato pulsando el botón ON/OFF y desenchúfelo de la toma de corriente. Tarda uno 7-15 Minutes en hacer cubitos de hielo. El tiempo可以选择 variar según la temperatura ambiente de la sala y el agua que haya echado en el deposito.
• Coloque los cubitos de hielo en un recipiente o en vasos para usarlos inmediamente, o métalos en el congelador para guardarlos.
• Después de retirar los cubitos de hielo, quite el tapón de desagüe situado bajo del aparato y deje que salga el agua restante del deposito de agua. Vuelva a colocar el tapón de desagüe cuando haya vaciado toda el agua.

Notas:

• Durante los 3 primeros ciclos, el tameno de los cubitos de hielo pueda ser reducido e irregular.
• Puede conservar los cubitos de hielo en el aparato durante aproximadamente 18 horas, dependiendo de la temperatura ambiente de la sala.
• No deja agua en el aparato durante más de 24 horas.
• Limpie a fondo laquina de cubitos de hiero al menos una vez a la semana (consulte el apartado «Limpieza y mantenimiento»).

El ciclo de produccion de hielo

La produccion de cubitos de hielo se realiza de la?sigue forma:

Recogecubitos de hielo

1. El agua del deposito de agua se bombea hasta la zona de produccion de hielo situada en la parte trasera del aparato. Comienza a formarse hielo en los "dedos" del evaporador.
2. Una vez completado el ciclo, el agua restante va al deposito de agua y los cubitos de hielo caen de los dedos del evaporador.
3. El recogecubitos de hielo empuja el hielo hacía la cubitera.
4. Una vez que el recogecubitos de hielo vuelva a la posicion inicial, comienza otra vez un nuevo ciclo.

Lucesindicadoras

• Cuando el nivel de agua del deposito de agua es insufiente, se enciende en rojo elindicador deañadir agua. Deberáañadir agua al deposito de agua. Si el programa de cubitos pequeños o grandes fue elultimateprogramama que seutilizó, pulse el botón ON/OFF para reiniciar el aparato. Si el deposito de agua sevacía,msteadsejecutandoelprograma de limpieza, llene el deposito de agua y, a continuación, pulse dos veces el botón ON/OFF para reiniciar el aparato (elindicador rojo tardaráunosometimesencambiar a verdebras lasegunda pulsación del botón). El aparato se reiniciará automatistically al cabo de 30minutos si el usuario no lo vuede aponer en marcha afterwards de llenorlo.
• Cuando la cubitera está llena, el aparato se apaga automatistically y se enciende en blanco el indicator de cubitera llena. En ese caso, retire el hielo de la cubitera con la pala para hielo. El aparato reinicia automatamente la produccion de hielo afterwards de 5 segundos.
• IMPORTANTE: iAsegürese de que el aparato no está inclinado!

Limpieza y mantenimiento

• Limpie laquina de cubitos de hielo al menos una vez a la semana para Obtener hielo de saber fresco y garantizar la larga vidautil del producto.
• Antes de limpiar el aparato, detenga el programa de produccion de hielo, desenchufelo, retire los cubitos de hielo y deie que el aparato se caliente hasta alcanzar la temperatura ambiente.

Fig.1 Fig.2

Tapón de desagüe Tapón de desagüe

• Para desaguar el aparato (eliminar el agua del deposito de agua), asegúrese de que está colocado sobre una superficie plana y estable. Desplácelo ligeramente por encima del borde de la encimera (fig. 1)unos 60~mm . Coloque un recipiente bajo del orificio de desagué para recoger el agua. Quite el tapón de desagué situado debajo del aparato (fig. 2) y vacie el agua. Incline el aparato hasta 30^ para poder el desagué. Si hay agua residual en la bandeja cubitera, empujé suavamente la bandeja cubitera hacerships para que toda el agua desagué en el deposito de agua. Después del vaciado, inserte el tapón de desagué en el orificio del tapón de desagué.
• Después de uso, deja la tapa abierta para que no se forme moho ni bacterias.

• Para limpiar las partes internas de laquina de cubitos de hiel y enjuagar los tubos:

• Llene de agua el deposito de agua hasta lamarca MAX.

• Pulse el botón SELECT hasta que se encienda la luz indicadora de limpieza verde.
• Pulse el botón ON/OFF para iniciar la limpieza. El indicator de alimentación permanecerá encendido en verde y la bomba empezará a bombar agua alrededor del aparato. El programa de limpieza dura 6 horas.

• Una vez finalizo el programa de limpieza, vacia el agua del deposito de agua.

• Limpie regularmente laquina de cubitos de hielo, su cavidad interna y sus componentes (excepto el evaporador) con un paño humedo y una solución de limpieza suave.
  No实用性 products de limpieza abrasivos ni herramentas agresivas para la limpieza. Nunca utilise gasolina ni produits de limpieza a base de disolventes. Limpielo bien antes de reanudar su uso.

• Por razones de higiene, el agua del deposito debenambiarse cada 24 horas.
• Si el compresor se detiene por falta de agua, excesso de hielo, corte de corriente, etc., noonga en funciona laquina de cubitos de hielo inmediamente. Espere 3 instantos y reinicia laquina de cubitos de hielo.

Si el aparato no se va a utiliser durante un periodo prolongado de tiempo:

• Quite el tapón de desagüe para vinciar el agua restante. Vuelva a colocar el tapón de desagüe cuando se haya vaciado Completely el agua.
• Deje la tapa abierta para que no se forme moho ni bacterias.
• Asegürese de que el aparato está Completely seco.

Guía de solución de problemas

Problema Posible	causa Solución
Se enciende el indicator de ayadir agua.	No hay suficiente agua y/o el filtró del depósito de agua está obstruido.	Compruebe que el filtró no está obstruido. Límpielo con un paño suave. Después: 1. Añada agua hasta el nivel máximo. 2. Espere 3 Minutes. 3. Pulse el botón ON/OFF para reiniciar el programa de producción de hielo. Pulse dos veces el botón ON/OFF para reiniciar el programa de limpieza. Si el problema persististe, vacie el agua del depósito de agua y Ejecute el programa de limpieza para limpar los tubos (consulte el apartado «Limpieza y mantenimiento».
	Hay aire o sucidad en la bomba de agua.	Contacte con el servicios posventa de su establecimiento.
Se enciende el indicator de cubitera llena.	La cubitera está llena. Retire	los cubitos de hielo de la bandeja.
El indicator de cubitera llena se enciende, pero la bandeja no está llena.	Los Senseores infrarrojos de cubitera llena está helados o no funciona correctamente.	1. Retire el hielo de los senseores infrarrojos. 2. Pulse el botón ON/OFF para reiniciar el aparato. Si el problema persististe, contacte con el service positiva de su establecimiento.
Las lucesindicadoras de cubitera llena y ayadir agua se encienden simultáneamente.	La cubitera está mal colocada.	Desenchufe el aparato y compruebe si la bandeja cubitera está obstruida por el hielo.
	La luz solar intensa interfere con el sensor de luz infrarroja.	Desenchufe el aparato y desplácelo a un lugar donde no está expuesto a la luz solar directa. A continuación, enchufe el aparato y selección un programa.
Los cubitos de hielo producidos son demasiado grandes o está pegados entre sí.	La temperature del agua o lathernatura ambiente esdemasiado bajo.	Llene el depósito de agua hasta lamarca MAX con agua que tengue una temperaturaminima de 8 °C y mayora de 25 °C.
Los cubitos de hielo producidos son demasiadoPEGUEÑOS O DE MALA CALID.	El espacio de ventilación alrededor del aparato es insufactorie.	Deje un espacio libre de al menos 15 cm alrededor del aparato para que tengue unaventilación optima.
	La temperature ambiente es demasiado alta.	Asegúrese de que la temperatura ambiente es de 10 °C a 43 °C.
	La temperature del agua es demasiado alta.	Llene el depósito de agua hasta la marca MAX con agua fria (a partir de 8 °C y hasta 28 °C).
Las conditiones defuncnacimiento son buena, peroel aparato noproduce cubitos de hielo.	El systemafreigerante está obstruido o tene fugas.	Contacte con el serviceposventa de suestablishcimiento.
El recogecubitosde hielo estábloqueado.	Se ha formado hielo en elrecogecubitos de hielo o alrededor de éI.	1. Apague y desenchufe el aparato.2. Empujete ligeramente la solapa haciaatrás y retire los trozos de hielo.3. Reinicie el aparato.

Si el problema persiste o no pueda resolverlo, desenchufe el aparato de la toma de corriente y contacte con el service posventa de su establishimiento. No repare el aparatoastedismo.

inhaltsverzeichnis

Ihr Produkt 30

Lieferumfang 30

Tada la informacion, diseños, dibujos e imagenes de este documento son propidad de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se reserva todos los derechos de sus marcas, diseños e informacion. Cualquier copia y reproduccion porrialquier medio sera considerada como falsification.

Protection del medio ambiente

Este symblo en el producto significa que es un aparato cuiro tratamente como residuo está sujeto a la normativa de Residuos de Aparatos Eléctricos y Elettronicos (RAEE). Por lo tanto, este dispositivo no se vale tratar en ningún caso como residuo dométrico, sino que se debe tratar asignificmente como este tipo de residuos. Las autoridades locales (centros de recogida de residuos) y los distribuidores disponen de sistemas de devolución y recogida. Reciclando su dispositivo al final de su vida til ayudara a proteger el medio ambiente y a evitar consecuencias perjudicia para su salute.

Umweltschutz

* Probado en nuestros laboratorios

Garantía正版e desde la Fecha de compra (el recibo servirá como所提供ente).Está garantía no cubre defectos o daños que resulten de una instalación inadecuada, un uso indebido o un desgaste normal del producto.

* In unseren Labors getestet

FABRIQUE EN R.P.C. /

Made in China / Fabricado en R.P.C. / Hergestellt in VR China / Gefabriceerd in VRC.

Avenue de la Motte
CS 80137
59811 Lesquin cede

SOURCING & CREATION

Avenue de la Motte 59810 Lesquin - FRANCE