EMG 9-18 - Eismaschine Essentiel B - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EMG 9-18 Essentiel B

Technische Merkmale 30

Warningen 31

Vor der ersten Benutzung 31

Verwendung 32

Zubereitung von Eiswürfeln 32

Der Eiszubereitungszyklus 33

Anzeigeleuchten 33

Reinigung und Wartung 34

Fehlersuche 35

Vielen Dank, dass Sie soiben ein Produkt der Marke Essentiel b gekauft haben. Unser besonderes Augenmerk gilt der ZUVERLÄSSIGKEIT, die BENUTZUNGSFREUNDLICHKEIT und das DESIGN unserer Produkte.

Wir hOFFen, dass diese EiswürFelmaschine Sie vollkommen zuFrieden stellen wird.

Ihr Produkt

Lieferumfang

1 Eiswurfelmaschine
1 Eiswurfelkorb
1 Eislöffel
1 Benutzerhandbuch

Technische Merkmale

• Versorgungsspannung: 220-240 V~ 50 Hz
  Maximale Leistung: 150 W
  Nennstrom: 1,0 A
  Elektrische Schutzklasse: I
• Klimaklassen: ST/SN/N/T
  Art/Gewicht des Kältemittels: R600a/24 g
• Material der Isolierung: Ausdehnbarer Polystyrolschaum (EPS)
  Leistung: 10 kg Eis in 24 Stunden
• Fassungsvermögen des Wassertanks: 1,8 Liter
  Anzeige bei vollem Eiswurfelkorb: Ice Full
  Anzeige bei leerem Wassertank: ,Add Water
• Wasserablauf vorhanden
• Größe des Gerats: L 330 x W 227 x H 292 mm
  Gewicht: 7,8 kg

Warnings

Schicken Sie das Gerät nicht zurück. Dies kann zu Kompressor- und Systemproblemen führen.

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, horizontale Fläche, die das Gewicht des Geräts (6,1 kg) tragen kann.

Für eine gute Belüftung des Geräts sollen den Sie mindestens 15 cm Platz um die Eiswürfelmaschine herum halten.

Vor der ersten Benutzung

WICHTIG: Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal an die Steckdose anschließen,{lassen Sie esitte 2 Stunden lang mit geöffnetem Deckel auf einer ebenen, stabilen Fläche stehen, damit das Kältemittelgas in den Kompressor absinken kann. Wird die Wartezeit von 2 Stunden nicht eingehalten, kann der Kompressor beschädigt werden.
- Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.
- Nicht im Freien verwenden.
1. Packen Sie das Gerät aus und entfern den Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Der Eislöfel und der Eiswürfelkorb befinden sich in der Eiswürfelmaschine.
2. Reinigen Sie den Wassertank und den Eiswurfelkorb, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen (oder wenn es längerere Zeit nicht benutzt wurde). Nutzen Sie den ersten Eisproduktionszyklus zum Spälen des Systems. Entsorgen Sie das Wasser und die Eiswurfel aus dem ersten Zyklus.

Zubereitung von Eiswürfeln

WICHTIG: Öffnen Sie den Deckel nicht während des Eiswürfelzubereitungsvorgangs. Sie können den Vorgang durch das Sichtfenster überprüfen.
- Bevor Sie das Gerät an die Steckdose anschließen, nachdem Sie es umgestellt haben, halten Sie esitte 30 Minuten lang stehen.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufstopfen in der Ablauföffnung am Boden des Wassertanks steckt.
2. Öffnen Sie den Deckel und behmen Sie den Eiswürfelkorb hersaus.
3. Füllen Sie den Wassertank mit Wasser (max. 1,2 l), das Zimmertemperatur hat. Achten Sie daraufuf, dass das Wasser nicht in den Eiwürfelkorb überläuft und die an der Innenwand des Geräts angegebene MAX-Markierung nicht überschreitet.
4. Setzen Sie den Eiswürfelkorb wieder ein und schlieben Sie den Deckel.
5. Schlieben Sie das Netzkabel an eine geerdete Netzsteckdose an. Die Betriebsanzeige blinkt grün. Das Gerät befindet sich nun im Stand-by-Modus.
6. Drücken Sie die Taste „SELECT“, um das Programm für große oder keine Eiswürfel auszuwahlen. Die entsprechende Anzeige leuchtet konstant grün, nach dem das Programm ausgewählt wurde.
7. Drücken Sie die Taste „ON/OFF“, um die Eiszubereitung zu starten. Die Betriebsanzeige leuchtet konstant grün; die Eiszubereitung beginnnt nun.
8. Wenn die gewünschte Menge an Eiwürfeln hergestellt wurde, schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste „ON/OFF" aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Die Eiwürfelzubereitung dauert etwa 7 bis 15 Minuten. Die Zeit kann je nach Zimmertemperatur und der in den Tank eingefällten Wassermenge variieren.
9. Geben Sie die Eiswürfel zur sofortigen Verwendung in einen Behälter oder in Gläser, oder gegen Sie sie zur Aufbewährung in den Gefrierschrank.
10. Nachdem Sie die Eiswürfel entnommen haben, entfern den Ablaufstopfen an der Unterseite Gerät und setzen Sie das restliche Wasser aus dem Wassertank ablaufen. Setzen Sie den Ablaufstopfen wieder ein, wenn das gesamte Wasser abgelaufen ist.

Hinweise:

Während der ersten drei Zyklen kann sich die große der Eiwürfel verringn und unregelmäßig sein.
- Sie können die Eiswürfel je nach Zimmertemperatur etwa 18 Stunden im Gerät aufbewahren.
- Lassen Sie das Wasser nicht länger als 24 Stunden im Gerät.
- Reinigen Sie die Eiswürfelmaschine mindestens einmal proWoche grundlich (siehe Abschnitt „Reinigung und Wartung").

Der Eiszubereitungszyklus

Die Eiswürfelzubereitung lauft wie folgt ab:

1. Das Wasser aus dem Wassertank wird in den Eiszubereitungsbereich auf der Rückseite des Geräts gespumpt. An den „Fingern“ des Verdampfers beginnnt sich Eis zu bilden.
2. Sobald der Zyklus beendet ist, flieBt das restliche Wasser in den Wassertank und die Eiswurfel fallen von den Fingern des Verdampfers ab.
3. Die Eiswurfelschaufel schiebt das Eis in den Eiswurfelkorb.
4. Sobald sich die Eiswurfelschaufel wieder in der Ausgangsposition befindet, beginnt ein neuer Zyklus.

Anzeigeleuchten

• Wenn der Wasserstand im Wassertank zu niedrig ist, leuchtet die Anzeige „Add Water" rot. Sie müssen Wasser in den Wassertank fällen. Wenn entweder das Programm für keine oder große Würfel zuletzt verwendet wurde, drücken Sie die Taste „ON/OFF“, um das Gerät neu zu starten. Wenn der Wassertank sich leert, während das Reinigungsmethoden lauft, fühlen Sie Wasser nach und drücken Sie dann zweimal die Taste „ON/OFF“, um das Gerät neu zu starten. (Die rote Anzeige braucht eine Sekunden, um nach dem zweiten Tastendruck zu Grün zu wechseln.) Das Gerät schaltet sich nach 30 Minuten automatisch wieder ein, wenn der Benutzer das Gerät nach dem Nachfüllen nicht neu startet.
• Wenn der Eiswürfelkorb voll ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus und die Anzeige „ICE FULL" leuchtet weiß. Nehmen Sie in thisem Fall das Eis mit dem Eislöffel aus dem Eiswürfelkorb. Das Gerät setzen die Eiszubereitung nach 5 Sekunden automatisch fort.
  WICHTIG: Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht genegt wird!

Reinigung und Wartung

• Reinigen Sie die Eiswürfelmaschine mindestens einmal proWoche,damit das Eis frisch schmeckt und das Produkt lange halt.
• Bevor Sie das Gerät reinigen, stoppen Sie das Eiszubereitungsprogramm, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, entnehmer Sie alle Eiswürfel und halten Sie das Gerät sich auf Zimmertemperatur erwärmen.

Um das Gerät zu entleeren (das Wasser aus dem Wassertank ablassen), stellen Sie es auf eineEbene, stabile Fläche. Schieben Sie es ca. 60 mm über den Rand der Arbeitsplatte (Abb. 1).Stellen Sie einen Behälter unter das Ablaufloch, um das Wasser aufzufangen. Ziehen Sie den Ablaufstopfen an der Unterseite des Gerats hereaus (Abb. 2) und halten Sie das Wasser ab. Neigen Sie das Gerät bis zu 30^ , um das Entleeren zu erleichtern. Wenn sich Restwasser in der Eisschale befindet, schieben Sie die Eisschale vorsichtig nach hinten, damit das gesamte Wasser in den Wassertank ablauft. Stecken Sie nach dem Entleeren den Ablaufstopfen in das Ablaufloch.
- Lassen Sie den Deckel nach dem Gebrauch offen stehen, damit sich kein Schimmel und keine Bakterien bilden können.
- Reinigung der inneren Komponenten der Eiswurfelmaschine und Spulen der Leitungen:

1. Füllen Sie den Wassertank bis zur MAX-Markierung mit Wasser.
2. Drucken Sie die Taste SELECT", bis die grüne Reinigungsanzeige leuchtet.
3. Drücken Sie die Taste „ON/OFF“, um die Reinigung zu starten. Die Betriebsanzeige leuchtet konstant grün und die Pumpe beginnt, Wasser durch das Gerät zu pumpen. Das Reinigungssprogramm dauert 6 Minuten.

4. Wenn das Reinigungssprogramm beendet ist, setzen Sie das Wasser aus dem Wassertank ab.

5. Reinigen Sie die Eiswürfelmaschine, seinen Innenaum und seine Komponenten (mit Ausnahme des Verdampfers) regelmäß mit einem feuchten Tuch und einer milden Reinigungslösung.

6. Verwenden Sie zur Reinigung keine Scheuermittel oder scharfen Utensilien. Verwenden Siemials Benzin oder Reinigungsmittel auf Lösungsmittelbasis. Spulen Sie das Gerät vor der erneuten Verwendung gründlich.
   Aus hygienischen Grunde mus das Wasser im Tank alle 24 Stunden gewechseit werden.

7. Wenn der Kompressor aufgrund von Wassermangel, zu viel Eis, Stromausfall usw. stoppt, dar die Eiswürfelmaschine nicht sofort eingeschaltet werden. Warten Sie 3 Minuten und starten Sie die Eiswürfelmaschine erneut.

Wenn das Gerät voraussichtlich über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird:

• Entfernen Sie den Ablaufstopfen, um das restliche Wasser abzulassen. Setzen Sie den Ablaufstopfen wieder ein, wenn das Wasser vollständig abgelaufen ist.
• Lassen Sie den Deckel offen stehen, damit sich kein Schimmel und keine Bakterien bilden können.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig trocken ist.

Fehlersuche

Problem Mögliche	Ursache Lösung
Die Anzeige „Add Water“ leuchtet auf.	Es ist nicht genügend Wasser im Tank und/oder der Filter im Wassertank ist verstopft.	Prüfen Sie, ob der Filter verstopt ist.Reinigen Sieihn mit einem weichen Tuch.Dann:1. Füllen Sie Wasser bis zur maximalen Markierung ein.2. Warten Sie 3 Minuten.3. Drücken Sie die Taste „ON/OFF“, um das Eiszubereitungsprogramm neu zu starten. Drücken Sie die Taste „ON/OFF“ zweimal, um das Reinigungssprogramm neu zu starten.Wenn das Problem weiterhin besteht,lassen Sie das Wasser aus dem Wassertank ab und führen Sie das Reinigungssprogramm durch, um die Leitungen zu spänen (siehe Abschnitt „Reinigung und Wartung").
	Es befindet sich Luft oder Schmutz in der Wasserpumpe.	Wenden Sie sich an den Kundendienst Ihrsgeschäfts.
Die Anzeige „ICE FULL“ leuchtet auf.	Der Eiswürfelkorb ist voll. Nehmen Sie die Eiswürfel aus der Schale.
Die Anzeige „ICE FULL“ leuchtet auf, aber die Schale ist nicht voll.	Die Infrarotsensoren für den vollen Eiswürfelkorb sind vereist oder Funktionieren nicht richtig.	1. Entfern den Sie sãmtliches Eis von den Infrarotsensoren.2. Drücken Sie die Taste „ON/OFF“, um das Gerät neu zu starten. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst Ihrsgeschäfts.
Die Anzeigeleuchten „ICE FULL“ und „ADD WATER“ leuchten gleichzeitig auf.	Der Eiwürfelkorb ist falsch eingesetzt.	Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und prüfen Sie, ob die Eisschale durch Eis blockiert ist.
	Helles Sonnenlicht stört den Infrarot-Lichtsensor.	Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem es keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Schreiben Sie dann das Gerät an die Steckdose an und wahren Sie ein Programm.
Die Eiwürfel sind zu groß oder kleben zusammen.	Die Temperatur des Wassers oder die Zimmertemperatur ist zu niedrig.	Füllen Sie den Wassertank bis zur MAX-Markierung mit Wasser, das eine Temperatur von mindestens 8°C und maximal 25°C hat.
Die produzierten Eiwürfel sind zu Klein oder von schlechter Qualität.	Die Umgebung des Geräts ist nicht ausreichend beluftet.	Lassen Sie um das Gerät herum Platz von mindestens 15 cm für eine optimale Belüftung.
	Die Zimmertemperatur ist zu hoch.	Stellen Sie safer, dass die Zimmertemperatur zwischen 10°C und 43°C liegt.
	Die Wassertemperatur ist zu hoch.	Füllen Sie den Wassertank bis zur MAX-Markierung mit kühlem Wasser (von 8°C und bis zu 28°C).
Die Betriebsbedingungen sind gut, aber das Gerät produziert keine Eiwürfel.	Das Kältemittelsystem ist verstopft oder undicht.	Wenden Sie sich an den Kundendienst Ihr's Geschäfts.
Die Eiwürfelschaufel ist blockiert.	Es bildete sich Eis auf oder um die Eiwürfelschaufel herum.	1. Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.2. Drücken Sie die Klappeleitung zurück und halten Sie die Eisstücke.3. Starten Sie das Gerät neu.

Wenn das Problem weiterhin besteht oder nicht behoben werden kann,ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Geschäfts. Führn Sie keine Reparaturen am Gerät selbst durch.

inhoudsopgave

uw product 38

Technische gegevens 38

Waarschuwingen 39

All Informationen, Zeichnungen, Skizzen und Bilder in thisem Dokument sind alleiniges Eigentum von SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behält sich alle Rechte in Zusammenhang mit ihren Marken, Schöpfungen und Informationen vor. Kopien oder Reproduktionen, ungeachtet des tatsäch verwendeten Mittels, werden als Falschung betrachtet und beurteilt.

Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass es sich um ein Gerät handelt, dessen Entsorgung den Vorschriften für elektrische und elektronische Altgeräte (Elektronikschrott) unterliegt. Dieses Gerät darf davon auf keinen Fall als Haushaltsmüll behandelt werden und muss an einer spezifischen Sammelstelle für diese Typ von Abfall abgegeben werden. Rücknahme- und Sammelsysteme werden Ohnen von den lokalen Gebietskorpschaften (Müldeponie) und Vertrieben bereitgestellt. Indem Sie Ihr Gerät an seinem Lebensende dem Recycling zuführen, tragen sie zum Umweltschutz bei und verhindem schädliche Folgen für ihre Gesundheit.

Milieubescherming

Die Garantie lauft ab dem Kaufdatum (maßgeblich ist der Kassenzettel). Diese Garantiedeckt keine Mangel oder Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, falschem Gebrauch oder der normalen Abnutzung des Produkts resultieren.