Outdoor Camera Base Station - Cámara de vigilancia Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Outdoor Camera Base Station Xiaomi

Manual del usuario de la Estación Base de Camara para Exteriores
Xiaomi •40

Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y conservelo para futuras consultas.

Precauciones

• El rango de temperatura de funciona de esta estación base es de -10 °C a 45 °C. No utilizes este producto en entornos con temperatas superiores o inferiores al rango de funciona bajo.
• No utilise el producto en entornos extremadamente humedos o en lugarares que pueda provocar la entrada de agua para garantizar un uso normal.
• Asegürese de que el producto está instalado en un area con una postal Wi-Fi fuerte. No instale el producto sobre la hora microondas u otheros objetos o lugarares que afecten a su postal Wi-Fi.
• La estación base admite tarjetas microSD estándar con una capacité de 16 a 256 GB y una velocidad de lectura o escritura de Clase 10 o superior.
• Mantenga el producto alejado de enterros magnéticos fuertes y no lo someta a golpes o vibraciones fuertes.
• Para cargarlo, utilise el cable de alimentacion incluido. Cuando cargue con un adaptordo de corriente, use solo un adaptordo de corriente calificado (con una calidad de 5V = 2A ) que cumpla con los estandares de seguridad. La cargo debe realizarse en interior, en un entorno bien ventilado.
• La estación base no es resistente al agua y solo se pueda usar en interiores.
• Consulte la parte inferior de la estación base para ver las inscricciones correspondentes.

Note: Las ilustraciones del producto, los accesos y la interfaz de usuario del manual de usuario son solo para fines de referencia. El producto y las functions actuales peuvent variar debido a mayoras del producto.

Descripción del producto

Contenido del paquete

1. Manual de usuario1. Estac

Estación base

Modo de uso

La estación base debe aggregarse en la aplicación Mi Home/Xiaomi Home y emparejarse con la CAMERA. Los videos grabados localmente por la CAMERA se guardarán en la tarjeta microSD de la direccion base de acuerdo con los ajustes relevantes en la aplicación Mi Home/Xiaomi Home.

Encendido: conecte el cable de alimentación y un adaptor de corriente con una calidad de 5V = 2 A. Luego, la estación base se encenderá automatistically cuando enciende la fuente de alimentación.

Apagado: la estación base se apagará automatistically cuando se desconecte la alimentación.

Restablecimiento de la estación base: mantenga presionado el botón de reinicio durante aproximamente 7seguidos@mñtraslaestacionbasestaencendida.

Estado del indicator

Esperando conexión: parpadeo naranja

Conectaro con exito: azul constante

Conectando: parpadeo azul

Conectando con la aplicacion Mi Home/Xiaomi Home

Este produit trabaja con la aplicacion Mi Home/Xiaomi Home*. Utilice la aplicacion Mi Home/Xiaomi Home para controlar su dispositivo y para interactuar conculosdispositivos intelligentes.

1. Escanee el número QR para descargar e instalar la aplicación. Se le dirigirá a la网页 de configuración de connexion si laAPPEDacion ya está instalada. O busque Mi Home/Xiaomi Home en la App Store para descargarla e instalarla.

2. Conecte la estación base y enciendala. Abra la pantalla de inicio de la aplicación Mi Home/ Xiaomi Home, pulse "+" en la esquina superior derecha de la頁ina, escanee el número QR de la estación base y siga las instrucciones de la pantalla.

3. Selección un método de acceso a la red según las instrucciones de la pantalla y complete el proceso de adición de la estación base. Una vez que la estación base se haya conectado con exito, el indicator permanecerá en azul.

4. La aplicación se conoce como Xiaomi Home en Europa (excepto en Rusia). El nombre de la aplicación que aparece en su dispositivo debe ser tornado como el predeterminado.

Notas:

• Si se selección Wi-Fi como el método de acceso a la red para la estación base, asegúrese de que el téléphone ya está connectado a la red Wi-Fi y seswana lo más cerca possible de la estación base.
• Si se selección a un cable de red como método de acceso a la red para la estación base, asegúrese de que el puerto LAN al que se conectaonga signal de red. Asegúrese de que el Telefono y la estación base estén conectados al mesmo enrutador o LAN y que el Telefono está lo más cerca possible del enrutador.
• Este produit solo es compatible con redes Wi-Fi de 2,4 GHz; las redes Wi-Fi de 5 GHz no son compatibles.
• El producto es compatible con determinados modelos de la series BW de camaras para exteriores de Xiaomi.

8687EDAD

Visite www.mi.com para Obtener informacion detallada sobre los modelos compatibles.

• La version de la aplicacionuede haber sidoactualizada, siga las instrucciones basadas en la version actual de la aplicacion.

Agregar la camarata

1. Abra la aplicacion Xiaomi Home y acceda a la pagina de complementos de la estacion base.
2. Selección "Dispositivos emparejados" y pulse el icono "+" en la esquina inferior derecha; a continuación,añada la CAMERA siempre las instrucciones que aparecen en pantalla.

Especificaiones

Nombre: Xiaomi Outdoor Camera Base Station	Conexión inalámbrica: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz
Modelo: MJSXJ07BY Compatible con: Android™ 8 y iOS 12.0 o superior
Entrada nominal: 5 V = 2 A Frecuencia de operación Wi-Fi: 2400-2483,5 MHz
Temperatura de funciona: -10 °C a 45 °C Potencia maximala de salute Wi-Fi: < 20 dBm

Aviso de garantía

Como consumidor de Xiaomi, se benefici de garantías adiciones en determinadas circunstancias. Xiaomi offre a consumadorespecificos beneficios en las garantías que son complementarios y no sustitutos de该如何 garantía legal contemplada en su legislación nacional. La duración y las conditiones relativas a las garantías legales se contemplan en la legislación local respectiva. Para más información acerca de los Beneficios del consumidor en las garantías, diríjase a la网页 web oficial de Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty. Excepto cuando la ley lo prohía o cuando Xiaomi prometa lo contrario, el service posventa quedará limitado al País o regione de compra original. Bajo la garantía del consumidor, en la maxima medida que permità la ley, Xiaomi, a su criterio, reparar, reemplazaróle reembolsará su producto. El desgaste normal por uso, fuerza mayor, abusos o daños provocados por negligencias del usuario o fallos no está bajo garantía. La persona de contacto del service posventa pueda serequalquier persona de la red de service autorizzato de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el vendedor final que vendido los productos. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con la persona correspondiente que pueda identificar Xiaomi.

Las presentes garantías no se aplican en Hong Kong y Taiwán.

Los productos que no se importaron procedamente y/o que Xiaomi no fabricó procedamente y/o no fue en adquiridos a Xiaomi o a un vendedor oficial de Xiaomi no está cubiertos por las presentes garantías. De acuerdo con la ley aplicable, usted可以选择 Beneficiarse de las garantías del minorista no oficial que vendido el producto. Por lo tanto, Xiaomi le Invita a que se ponga en contacto con el minorista al que compré el producto.

Información sobre RAEE

Todlos doctos que lvan este sibolo son residuos de aparatos elcricos y electronicos (RAEE segun la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domesticos sin clasificar.

En su lugar, deben proteger la salute humana y el medio ambienteentalngando sus equipments de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipments electricos y electronicos, designado

por el gobern o las autoridades locales. La eliminacion y el reciclado correctosylvania aevitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute humana. Pongase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para Obtener mas informacion sobre la ubicacion y las conditiones de dichos+puntos de recogida.

Declaración de conformidad de la UE

Por la presente, 70mai Co., Ltd. declar que el tipo de equipo radioeléctrico MJSXJ07BY cumple con la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el texto completo de la交代 de conformidad de la UE en esta direccion de internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

En conditiones normales de uso, este equipo debe mantenerse a una distancia de, al menos, 20 cm entre la antenna y el cuerpo del usuario.

Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricado por: 70mai Co., Ltd.

(unaEmpresaMiEcosystem)

Utilice el adaptor LPS.

Para Obtener más información, visita www.mi.com

Version del manual del usuario: V1.0

Lea este manuual cuidadosamente ates de uar el producto, y guardelo para una referencia futura.

Precauciones

• El rango de temperatura operativa de la estación base es de -10^ a 45^ . No use el productos en ambientes con temperatas por encima o por debajo del rango de funcionaimiento asignrado.
• No utilise el producto en ambientes demasiado humedes ni en lugarares en los que pueda entrada agua, para garantizar su buena funciona.
• Asegürese de que el producto está instalado en una zona con una seals Wi-Fi potente. No instale el producto cerca de microondas, o dethers objetos o lugares que能把 anfector su seals Wi-Fi.
• La estación base admite tarjetas microSD estandares con una capacité de 16 a 256 GB y una velocidad de lectura/escritura de Clase 10 o superior.
• Es importante Maintener el producto alejado de ambientes con Campos magnéticos fuertes y evitar someterlo a impactos o vibraciones intensas.
• Para cargarlo, use el cable de cargo incluido en el paquete. Si utilizes un adaptordo de corriente, aseguese de que sea certificado (con una calidad de 5V = 2A ) y que cumpla con las normas de seguidad. Cargue el producto en un area interior bien ventilada.
• La estación base no es resistente al agua y es solo para uso en interiores.
• Consulte la parte inferior de la estación base para ver las MARCAS relevantes.

Note: Las ilustraciones del producto, los accesos y la interfaz en el manual del usuario(a) son solo para fines de referencia. El producto y sus functions reales peuvent variar bajo a las mejoras del este.

Descripción del producto

Contenido del paquete

1. Manual del usuario1. Estaci

Estación base

Modo de uso

La estación base debe aggregarse en la aplicación Mi Home/Xiaomi Home y emparejarse con la CAMERA. Los videos grabados localmente por la CAMERA se guardarán en la tarjeta microSD de la direccion base de acuerdo con los ajustes en la aplicación Mi Home/Xiaomi Home.

Encendido: Conecte el cable de cargo y un adaptor de corriente con una calidad de 5V = 2A , y bajo la estación base se encenderá automatistically cuando se conecte la corriente.

Apagado: La estación base se apagará automatistically cuando se corte la corriente.

Reinicio de la estación base: Mientras la estación base está encendida, mantenga pulsado el botón de restablecimiento duranteunos7segundos.

Estado del indicator

En espera de connexion: Parpadeo en naranja

Conectada con exito: Azul estable

Conectando: Parpadeo en azul

Conectando con la aplicacion Mi Home/Xiaomi Home

Este produit的功能a con la aplicacion Mi Home/Xiaomi Home*. Use la aplicacion Mi Home/Xiaomi Home para controlar su dispositivo, y para interactuar conculosdispositivos intelligentes del hogar.

1. Escanee el número QR paradescendingar instalar la aplicacion. Si la aplicacion ya está instalada, se lo redireccionara a la page de configuracion de la conexion. O busque "Mi Home/Xiaomi Home" en la tienda de aplicaciones paradescendingarle instalarla.

2. Conecte la estación base a la corriente y enciéndela. Abra la págrina de inicio de la aplicación Mi Home/Xiaomi Home, pulse "+" en la esquina superior derecha de la págrina, escanee el número QR en la estación base y siga las instrucciones en pantalla.

3. Selección un método de acceso a la red de acuerdo con las instrucciones en pantalla y complete el proceso de adicción de la estación base. Una vez que la estación base sea connectada con exito, el indicator permanecera en azul.

4. Se hace referencia a la aplicacion como Xiaomi Home app en Europa (salvo en Rusia). El nombre de la aplicacion que se muestra en su dispositivo debe ser tornado como el predeterminado.

Notas:

• Si selección el Wi-Fi como método de acceso a la red para la estación base, asegúrese de que el téléphone ya está connectado a la red Wi-Fi y que el téléphone está lo más cerca possible de la estación base.
• Si selección un cable de red como método de acceso a la red para la estación base, asegúrese de que el puerto LAN a conectaronga una seals de red. Asegúrese de que el Telefono y la estación base estén connectados al mesmo router o red LAN y que el Telefono está lo más cerca del router.
• Este producto solo soporta redes Wi-Fi de 2.4 GHz, las redes Wi-Fi de 5 GHz no está soportadas.

• Este producto es compatible con ciertos modelos de la series BW de las camaras exteriores de Xiaomi. Visite www.mi.com para ver los detalles de los modelos compatibles.

• La version de la aplicacion podra haberseactualizzato, siga las instrucciones en funcion de la version actual de la aplicacion.

Anada la camarara

1. Abra la aplicacion Mi Home/Xiaomi Home e ingrese a la pagina del plugin de la estacion base.
2. Selection Dispositivos emparejados y pulse el icono "+" en la esquina inferior derecha, bajo agregue la camara de acuerdo con las instrucciones en pantalla.

Especificaciones

Nombre: ESTACIÁN BASE PARA CÁMARA DE VIDEOVIGILANCIA	Conectividad inalábrica: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz
Modelo: MJSXJ07BY Compatible con: Android™ 8 & iOS 12.0 o superior
Entrada nominal: 5 V = 2 A	Frecuencia de operación de Wi-Fi: 2400-2483.5 MHz
Temperatura operativa: -10°C a 45°C Salida的最大值 del Wi-Fi: < 20 dBm

Notification de garantía

Como consumidor de Xiaomi, usted se beneficia bajo ciertas conditiones de garantías adiciones. Xiaomi ofrece Beneficiospecificosde garantía para el consumidor que son complementarios y no sustituyen a ninguna de las garantías legales previstas por la legislación nacional del consumidor. La duración y las conditiones relacionadas con las garantías legales está previstas por las leyes locales respectivas. Para Obtener más información sobre los Beneficios de la garantía para el consumidor, consulte el sitio web oficial de Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty.Salvo que las leyes lo prohíban o Xiaomi haya prometido lo contrario, los servicios de posventa se limitaran al País o la region de la compra original. Bajo la garantía del consumidor, en la Tmaxima amplitud permitida por la ley, Xiaomi, a su disecución, reparar, reemplazar o reembolsará su producto. No se garantiza el desgaste normal, fuerza mayor, abuso o daño causado por la negligencia o culpa del usuario. La persona de contacto para el service de posventa podrá serequalquier persona en la red de service autorizado de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el vendedor final que le vendido los productos a usted. Si tiene alguna duda, comuniquese con la persona correspondiente que Xiaomi identifique.

Las presentes garantías no rigen en Hong Kong ni Taiwán.

Los productos que no fueron importados debidamente ni fueron fabricados debidamente por parte de Xiaomi o que no se adquirieron debidamente de Xiaomi o de un vendedor oficial de Xiaomi no está cubiertos por las presentes garantías. Según la ley vigente, usted seoulda poderarbeiter de las garantias de minoristas no oficiales que vendieron el producto. Por lo tanto, Xiaomi lo invites a comunicarse con el minorista a whom le compró el Producto.

INFORMACION EXCLUSIVEA PARA MEXICO

GARANTÍA LIMITADA

Importador y/o Comercializador: XIAOMI SOFTWARE DE MEXICO S DE RL DE CV ("XIAOMI"), BLVD. LAGO ZURICH 219, PISO 9 902 Y 903, AMPLIACION GRANADA, MIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MEXICO, C.P. 11529.

XIAOMI garantiza este producto contra defectos en los materiales y mano de obra por un periodo de un año (doce días) a partir de la Fecha de entrega al consumidor. Durante el periodo de la garantía, XIAOMI en su determinación y en la medida en que la ley lo permita (1) reparará el Producto sin cargo algouno con piezas新品as o piezas de XIAOMI genuinas usadas anteriorsmente que se haya comprobado que Cumplen los requisitos de funcionaimiento de XIAOMI, (2) cambiará el Producto por uno de reemplazo del mesmo modelo (o, con su consentimiento, uno que sea equivalente o sustancialmente similar al producto original en cuando a sus sistemas, por exemple, un modelos differente con las mismas unidades o el@mismo modelo en除外 color) que sea nuevo o contenga piezas新品as o piezas de XIAOMI genuinas usadas anteriorsmente que se haya comprobado que cumplen los requisitos de funcionaimiento de XIAOMI, o (3) reembolsará el precio de comprar original.

¿Qué no tiene cobertura? (Exceptioniones)

Esta garantía limitada excluye en los siguientes casos:

(a)Cuando el producto se hubiese utilisé en conditiones distinctas las normales.
(b)Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que incluye.

(c)Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por XIAOMI o el commercializador responsable respectivo.

Cómo Obtener Servicio de Garantía

El consumidor haya presentado el producto jusqu con esta Garantía o las facturas o另一a prueba debidamente requerida ( datos del producto y sello del distribuidor con Fecha de entrega) en cualesra de los centros de servicios autorizados por XIAMI, XIAMI se compromete acaeir o reparar el producto, asi como las piezas y componentes defectuosos del mesmo incluyendo la mano de obr y gastos de transporte sin ningun costo para el consumidor.

Para hacer valida la garantía y para compra de partes, componentes, refacciones, consumibles y accesorios puede comunicarse con nuestro centro de servicios autorizado más cercano a su localidad al 800 269 2630, en la liga: https://www.mi.com/mx/support/service-centre/ y/o截图 con el importador XIAMI SOFTWARE DE MEXICO S DE RL DE CV("XIAOMI"), BLVD. LAGO ZURICH 219, PISO 9 902 Y 903, AMPLIACION GRANADA, MIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MEXICO, C.P. 11529. TEL. [phone]

Producto:

Modelo:

Marca:

No. Serie:

Fecha de Entrega:

Antes de enviar el Dispositivo para el service de garantía, es recomenteable a los consumadores que efectuen copias de seguridad de la informacion, el software u otros materiales que haya almacenado en su Dispositivo. Es possible que these datas, programas otros materiales se pierdan o sean formateados durante el service, y declinamos qualquer responsabilitad por los daños o perdidas.

Ofrecearethecosindependiente delsrechosdispuestosporlasleyesdeproteccionalconsumider, incluidos,entreotros,losrelativosalo productsnoconformes.Como tal,losbeneficiosdelGarantia limitada deXIAOMIdeunanoshocomplementarios,no sustitutos,delesrechosprevistosenlasleyes de proteccional consumider.Los consumidorestenelderechoa elegirssrclamarlosserviciosconformealGarantia limitada deXIAOMIdeunanoenvirtudelosdrechosdelasleyesdeproteccional consumider.

Información sobre los residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE)

Todo los productos que llevan este symbolo son residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domesticos no selecciónados. En cambio, se debe proteger la salute humana y el medio ambiente entertigando su equipo desechado en un punto de recolección designado para el reciclaje de residuos de aparatos electricos y electrónicos, designado

por el gojero o las autoridades locales. La eliminacion y el reciclado correctos可以帮助ar a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute humana. Para Obtener mas informacion sobre laubicacion y los terminos y conditiones de dichos puntos de recogida,pongase en contacto con el instalador o con las autoridades locales.

Declaración de conformidad de la UE

Por la presente, 70mai Co., Ltd. declar que el tipo de equipo de radio MJSXJ07BY cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaracion de conformidad de la UE se enquiryra disponible en la?. seguiente direcction de internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

En conditiones normales de uso, este equipo debe maintener una distancia de separacion entre la antenna y el cuerpo del ususario de al menos 20~cm

Use el adaptor LPS.

RFC: XSM2107156A3

Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricado por: 70mai Co., Ltd.

(unaEmpresaMiEcosystem)

Para Obtener más información, visite www.mi.com

Version del manual del usuario: V1.0

Ipei nCIOJIb3OBAHnEM BHNMaTeIbHO npOuTIne 3TO pyKOBoIDCTBO. CoXpaHnte erO - OHO MOKeT IOnaIOBtbcra Bam B daIbHeIWeM.

Mi Home/Xiaomi Home 安通

i 1

1. QR 고드를 기재에 썸을다운로드고 죽지shall如此, 썸가 퉦류만 기지에 펵이지로 이동해요. 펶은 썸스서어 "Mi Home/Xiaomi Home"을 썸사어 Mi Home/Xiaomi Home 썸을다운로드고 죽지shall 턱일수 퍸일수于此。

2. StEntD STeIeN'srJnJiHm. Mi Home/Xiaomi Home HcHJHJIeHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH

3.海明的志中，如拉尼德克义将从他

• 1

AnLH:

• StEnD STeIeIeAe DaeH NteWfK AekS BaeBcR O Wf-Fi 10000000000000000000000000000000000000000000000000
• StEtD STeIeN的NeTJWK 个数，有同式，为LANFIOEeL
• 2.4 GHz Wi-Fi LTE路由器的安装方法，5GHz Wi-Fi LTE路由器的安装方法
  ·此套是自华Xami毛的卡MBAW社和
  ·：

8687EDAD

卡耶拉

Para mas detalles, escanee el dato QR para Obtener el manual electrico.

Para Obtener más detalles, escanee el número QR para Obtener el manual electrónico.