IM C3510A - Impresora RICOH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO IM C3510A RICOH

Leer antes de empezar

Información de seguridad Español

Información de seguridad

1. Manuales suministrados con esta máquina

2. Información de seguridad de esta máquina

3. Más información sobre esta máquina

Para obtener información no incluida en este manual o para descargar el último controlador, visite nuestra página web (https://www.ricoh.com/). También puede consultar los manuales en línea a través del panel de mandos.

Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina y guárdelo a mano para consultarlo en el futuro. Para un uso seguro y correcto, lea Información de seguridad antes de utilizar la máquina.

CONTENIDO

Cómo leer los manuales .... 3

1. Manuales suministrados con esta máquina

Manuales para esta máquina 4

1. Información de seguridad de esta máquina

Los significados de los símbolos de seguridad utilizados con esta máquina 5

Los significados de las etiquetas de seguridad 5

Precauciones de seguridad....6

Etiquetas de seguridad de esta máquina....10

1. Más información sobre esta máquina

Leyes y normativas....14

Requisitos legales....14

Marcas comerciales....16

Cómo leer los manuales

Símbolos utilizados en los manuales

En este manual se utilizan los siguientes símbolos:

Importante

Indica aquellos puntos a los que debe prestar atención cuando se utilicen las funciones. Este símbolo indica los puntos que pueden dañar el producto o servicio de forma que no pueda utilizarse o que pueden resultar en la pérdida de información si no se siguen las instrucciones. Asegúrese de leer estas explicaciones.

Note

Indica explicaciones adicionales sobre las funciones del producto e instrucciones sobre cómo resolver errores de usuario.

[]

Indica los nombres de las teclas y los botones del producto o de la pantalla.

Región A

Región B (principalmente Norteamérica)

Las diferencias entre las funciones de los modelos de la región A y la región B se indican mediante estos dos símbolos. Lea la información indicada por el símbolo correspondiente a la región del modelo que está utilizando. Para obtener más información sobre qué símbolo corresponde al modelo que está utilizando, consulte Especificaciones.

Exención de responsabilidades

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el fabricante no será responsable de ningún daño causado por fallos de esta máquina, pérdida de documentos o datos, o el uso o no uso de este producto y los manuales de producto que se proporcionan con el mismo. Asegúrese siempre de realizar copias o tener copias de seguridad de los datos registrados en esta máquina. Es posible que se borren documentos y datos por un error operativo o alguna avería de la máquina.

En ningún caso el fabricante será responsable de documentos creados por usted mediante esta máquina, ni cualquier resultado de los datos ejecutados por usted.

Notas

El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso.

El fabricante no se hace responsable de los daños o gastos derivados del uso de piezas que no sean las originales del fabricante en sus productos de oficina.

Para una buena calidad de impresión, el fabricante recomienda el uso de tóner original del fabricante.

Algunas de las ilustraciones de este manual pueden presentar ligeras diferencias respecto a la máquina.

Los colores de las teclas de color o el círculo de color pueden diferir ligeramente de los colores de las copias reales.

Las muestras de color que aparecen en este manual pueden diferir ligeramente de los colores de las copias reales.

Algunas opciones pueden no estar disponibles en algunos países. Si desea información más detallada, póngase en contacto con su distribuidor local.

En función del país en que se encuentre, determinadas unidades pueden ser opcionales. Si desea información más detallada, póngase en contacto con su distribuidor local.

1. Manuales suministrados con esta máquina

Manuales para esta máquina

Las instrucciones de uso de esta máquina se proporcionan en los siguientes formatos:

Formato Manuales
Manual impreso • Información de seguridad
Manuales mostrados en el panel de mandos	• Guía de usuario (HTML)
Páginas web • Información de seguridad	• Guía de usuario (HTML)

Información de seguridad

Antes de utilizar la máquina, asegúrese de leer la sección de este manual llamada Información de seguridad. También contiene información sobre la conformidad medioambiental y normativas.

Guía de usuario

Para usuarios en inglés, alemán, francés, italiano, español, neerlandés y ruso Esta guía describe cómo configurar la máquina, cómo copiar, enviar un fax, imprimir o escanear, cómo utilizar las funciones para el mantenimiento y las especificaciones, la resolución de problemas, la configuración del sistema, las funciones de seguridad y cómo instalar y configurar cada controlador.

Para los usuarios de los idiomas no mencionado anteriormente Esta guía describe el uso básico de esta máquina, las funciones de uso frecuente, la solución de problemas cuando aparece un mensaje de error, etc., y los resúmenes que se proporcionan para cada manual de usuario y las funciones de seguridad.

Note

• Antes de configurar las opciones de seguridad y autenticación ampliadas, consulte el manual Seguridad.
• Utilizar la función de seguridad de la máquina evita usos no autorizados de la máquina, alteración de datos o fuga de información. Le recomendamos que realice los siguientes ajustes para aumentar la seguridad:
• Instale el Certificado del Dispositivo.
  • Active el cifrado SSL (Secure Sockets Layer).
• Cambie el nombre de usuario y la contraseña del administrador.

- En la siguiente URL encontrará información sobre el certificado de la máquina, que se basa en un sistema de certificación de seguridad IT (de aquí en adelante, Certificación CC).

Perfil de Protección del Gobierno de los EE. UU. para Dispositivos de Copia en Papel, Versión 1.0 (Norma IEEE 2600.2™-2009)

- IM C2010/C2010A/C2510/C2510A/C3010/C3010A/C3510/C3510A https://support.ricoh.com/services/device/ccmanual/IM_C2010_C2510_C3010_C3510/en/Guidance_eu.zip

- IM C4510/C4510A/C5510/C5510A/C6010 https://support.ricoh.com/services/device/ccmanual/IM_C4510_C5510_C6010/en/Guidance_eu.zip

Perfil de Protección para Dispositivos de Copia en Papel 1.0, del 10 de septiembre de 2015

- IM C2010/C2010A/C2510/C2510A/C3010/C3010A/C3510/C3510A/C4510/C4510A/C5510/C5510A/C6010 Para el administrador: https://support.ricoh.com/services/device/ccmanual/IM_C2010-C2510-C3010-C3510-C4510-C5510-C6010/en/download_admin.html

Esta información es sobre la configuración de la máquina. Si ha adquirido una máquina con Certificado CC, asegúrese de leerlo antes de utilizarla para realizar los ajustes necesarios.

2. Información de seguridad de esta máquina

Los significados de los símbolos de seguridad utilizados con esta máquina

Prohibición

Precaución

Señal general de acción obligatoria

Mantener fuera del alcance de los niños

No tocar

No tirar al fuego

No usar un aspirador

No desmontar

Precaución, corre el riesgo de pillarse las manos o los brazos

Precaución, superficie caliente

Los significados de las etiquetas de seguridad

ADVERTENCIA

Indica una situación de peligro potencial que podría causar la muerte o lesiones graves si no se siguen las instrucciones.

PRECAUCIÓN

Indica una situación de peligro potencial que podría causar lesiones leves o moderadas o daños a la propiedad si no se siguen las instrucciones.

Precauciones de seguridad

Requisitos para desempacar productos

ADVERTENCIA

- A continuación, se explican los mensajes de advertencia que se indican en la bolsa de plástico utilizada para el embalaje de este producto:

- No deje los materiales de polietileno (bolsas, etc.) suministrados con esta máquina al alcance de bebés y niños pequeños. El contacto con materiales de polietileno a través de la boca o la nariz puede producir asfixia.

Requisitos para la ubicación e instalación de las máquinas

ADVERTENCIA

- Evite llevar a cabo las siguientes acciones cerca o en el interior de esta máquina, ya que, de lo contrario, se podría producir un incendio o una descarga eléctrica:

- Usar pulverizadores inflamables, disolventes, etc.

- Colocar pulverizadores inflamables, disolventes, etc.

- Colocar contenedores con líquidos o pequeños objetos metálicos

PRECAUCIÓN

- No coloque la máquina en un entorno húmedo o con polvo. De lo contrario, puede producirse un incendio o una descarga eléctrica.

- No coloque la máquina en una superficie inestable o inclinada. De lo contrario, la máquina podría caer o volcar, y provocar lesiones.

- No obstruya las rejillas de ventilación de la máquina. De lo contrario, podría provocar un incendio al sobrecalentar los componentes internos.

- No coloque objetos de peso sobre la máquina. De lo contrario, la máquina podría caer o volcar, y provocar lesiones.

- Si se utiliza esta máquina en una habitación mal ventilada o estrecha de forma continua durante un período de tiempo prolongado, o si se imprime un gran volumen de materiales, asegúrese de ventilar suficientemente la habitación.

Requisitos para el uso de enchufes y cables de alimentación

ADVERTENCIA

- Evite llevar a cabo las siguientes acciones, ya que, de lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica:

• Usar una tensión de alimentación o frecuencias que no sean las indicadas en las especificaciones
• Usar adaptadores con varias tomas
• Usar cables prolongadores
• Tocar las clavijas del enchufe del cable eléctrico con cualquier objeto metálico

- Evite cualquiera de las siguientes acciones en los cables eléctricos, ya que, de lo contrario, podría provocar un incendio o descarga eléctrica:

• Dañarlos
• Agruparlos
• Modificarlos
• Colocar objetos pesados sobre ellos
  • Tirar de ellos con fuerza
  • Doblarios a la fuerza

- No toque el enchufe del cable con las manos húmedas. Hacerlo puede provocar una descarga eléctrica.

- Los cables de alimentación suministrados solo pueden utilizarse con esta máquina. No pueden utilizarse con otros dispositivos. Tampoco utilice cables no suministrados con esta máquina. De lo contrario, puede producirse un incendio o una descarga eléctrica.

- Para evitar un incendio o una descarga eléctrica, desconecte el enchufe y el cable de la toma de pared al menos una vez al año para comprobar su estado. Si se produce alguna de las siguientes condiciones, no siga utilizando ni el enchufe ni el cable de alimentación y consulte a su distribuidor o representante de servicio.

• Hay marcas de quemaduras en el enchufe
• Las clavijas del enchufe están deformadas
• Los cables del interior del cable de alimentación están expuestos o rotos
• El revestimiento del cable de alimentación está agrietado, fisurado o dañado
• Al doblar el cable de alimentación, la máquina se apaga y se enciende
• Parte del cable de alimentación se calienta

PRECAUCIÓN

• Al desconectar el cable de alimentación de la toma de pared, asegúrese de tirar del enchufe y no del cable. No tire del cable de alimentación con fuerza. Hacer esto podría dañar el cable de alimentación, pudiendo llegar a producir un incendio o descarga eléctrica.
• Asegúrese de insertar completamente el enchufe del cable de alimentació en la toma de la pared. Además, no lo inserte en tomas de pared flojas e inestables, ya que es probable que se produzca un fallo de contacto. Hacerlo podría generar calor.
• Asegúrese de desconectar el enchufe de la toma de la pared y de limpiar las clavijas, así como la zona de alrededor al menos una vez al año. Si deja que se acumule el polvo en el enchufe, podría producirse un incendio.
• Si no utiliza la máquina durante un periodo de tiempo prolongado, como por ejemplo, en vacaciones, asegúrese de desconectar el enchufe del cable de alimentación de la toma de pared por motivos de seguridad.
• Si realiza operaciones de mantenimiento en la máquina, desconecte el cable de alimentación de la red por seguridad.

- Alimentación eléctrica

220-240 V, 10 A o más, 50/60 Hz

Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una fuente de alimentación del tipo arriba indicado.

Para los usuarios de Noruega, este producto también se ha diseñado para un sistema de distribución de la alimentación de TI con voltaje de fase a fase de 230 V.

Requisitos durante emergencias

ADVERTENCIA

• No toque la máquina si ha caído un rayo en una zona próxima. Hacerlo podría provocar una descarga eléctrica.
• Asegúrese de instalar la máquina lo más cerca posible de una toma de pared para poder desconectar el enchufe del cable de alimentación de forma sencilla en caso de emergencia.

ADVERTENCIA

- Si la máquina se comporta de forma extraña, corte la alimentación eléctrica de inmediato. Tras desactivar la alimentación eléctrica, desconecte el enchufe del cable de alimentación de la toma de pared y póngase en contacto con su representante de servicio para comunicarle el problema. El uso continuo del cable de alimentación puede provocar un incendio o descarga eléctrica.

• La máquina desprende humo
• La máquina desprende olores
- Han caído objetos metálicos u otros objetos extraños en el interior de la máquina
- Ha entrado agua u otros líquidos en el interior de la máquina

- Si la máquina vuelca o una cubierta u otra pieza está dañada, apague la máquina inmediatamente. Después de desconectar el enchufe del cable de alimentación de la toma de pared, póngase en contacto con su representante del servicio técnico. Un uso continuo de la máquina puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Requisitos para cambiar la ubicación de las máquinas

PRECAUCIÓN

• Cuando traslade la máquina, no la sujete por el panel de mandos. De lo contrario, podría dañarse el panel de mandos, causar una avería o provocar alguna lesión.
• A la hora de trasladar la máquina con la bandeja de papel opcional acoplada, no presione con fuerza la parte superior de la unidad principal. Si lo hace, la bandeja de papel opcional podría separarse de la unidad principal y provocar lesiones.
• A la hora de trasladar la máquina elevándola para su reubicación en otra planta, póngase en contacto con su representante de servicio. Una caída o vuelco de la máquina puede producir una lesión o averías.
• Después de mover la máquina, utilice el dispositivo de fijación para fijar la máquina. De lo contrario, la máquina se podría mover o volcar, causando lesiones.
• A la hora de trasladar la máquina, asegúrese de desenchufar el cable de alimentación de la toma de pared y confirme que se han retirado los cables de línea y el resto de cables de conexión. De lo contrario, el cable de alimentación podría suñir daños, lo que podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Requisitos para el uso de la máquina

PRECAUCIÓN

• Cuando extraiga la bandeja de papel, no lo haga con rapidez. La bandeja puede caerse y causar lesiones.
  • Si la primera o segunda bandeja de papel están instaladas, no tire de más de una bandeja al mismo tiempo. Ejercer una presión o fuerza sobre la superficie superior de la máquina, puede provocar que la máquina vuelque, y resultar en daños personales.
• No utilice hojas de papel con grapas, láminas de aluminio, papel de carbón ni ningún otro tipo de papel conductivo. Hacerlo podría provocar un incendio.
• Guarde las tarjetas SD o los dispositivos de memoria flash USB fuera del alcance de los niños. Si algún niño ingiere por accidente una tarjeta SD o dispositivo de memoria flash USB, consulte inmediatamente con un médico.
• No agarre el ADF para levantar la máquina.
• Al bajar el ADF, no coloque las manos en las bisagras ni en el cristal de exposición. Las manos o los dedos quedarían atrapados, lo que podría provocar una lesión.

Requisitos para la manipulación del interior de la máquina

ADVERTENCIA

• No retire tapas ni tornillos si no se indica explícitamente en el presente manual. Hay componentes de alto voltaje en el interior de la máquina que pueden provocar descargas eléctricas. También hay componentes láser en el interior de la máquina que pueden provocar caguera. En caso de que los componentes internos de la máquina necesiten mantenimiento, ajuste o reparación, póngase en contacto con su representante de ventas o de servicio técnico.
• No desmonte ni modifique esta máquina. Hacerlo podría producir una descarga eléctrica o un incendio. Además, la exposición a los componentes láser del interior de la máquina puede provocar ceguera.

PRECAUCIÓN

• Hay componentes a temperaturas muy altas en el interior de la máquina. A la hora de retirar el papel mal colocado, no toque las áreas no especificadas en este manual. Si toca las áreas no especificadas, puede sufrir quemaduras.
• Estos son componentes del interior de la máquina que se pueden romper si se tocan. A la hora de retirar el papel mal colocado, no toque los conectores, sensores y LED especificados en "Resolución de problemas". Tocarlos puede provocar una avería.
• Aunque la máquina está diseñada para que un dispositivo de seguridad proteja a los usuarios de cualquier lesión, procure no tocar los rodillos durante el funcionamiento de la máquina. Los dedos podrían quedar atrapados entre los rodillos antes de que estos se detengan por completo.
• Póngase en contacto con su representante de ventas o de servicio para limpiar el interior de la máquina. Si el interior de la máquina no se limpia periódicamente y el polvo se acumula, se puede producir un incendio y averías.
• Al sustituir el papel o retirar el papel atascado, tenga cuidado de no hacerse daño ni pillarse los dedos.
• Mantenga las manos fuera del alcance de la ranura de salida de papel de la bandoja de folletos del finisher al sacarla o empujarla en la unidad de grapado del finisher. Los dedos pueden quedar atrapados en el hueco de la máquina, provocando lesiones.

Requisitos para la manipulación de consumibles

ADVERTENCIA

• No almacene tóner (nuevo o usado) ni contenedores con tóner en su interior en un lugar con una llama abierta. El tóner podría entrar en combustión y provocar quemaduras o un incendio.
• No arroje al fuego los siguientes elementos. El tóner entrará en combustión en contacto con una llama abierta, provocando quemaduras.

• Tóner (nuevo o usado)

• Contenedores de tôner con tôner en su interior
• Componentes en contacto con tóner

- No aspire el tóner vertido (incluido tóner usado) con una aspiradora. El tóner absorbido puede entrar en combustión o causar una explosión por contacto eléctrico en el interior del aspirador. No obstante, puede utilizar un aspirador industrial específico para tóner. Si se vierte tóner, limpie el tóner vertido utilizando un paño seco, para que el tóner no se disperse.

PRECAUCIÓN

• No abra a la fuerza los contenedores de tóner cuando haya tóner en su interior. No los apriete ni aplaste. Un vertido de tóner puede provocar una ingestión accidental o ensuciar la ropa, las manos o el suelo.
• No deje los siguientes elementos en un lugar al que puedan acceder los niños:

• Tóner (nuevo o usado)
- Contenedores de tóner con tóner en su interior
+ Componentes en contacto con tóner

- Al retirar el papel atascado, rellenar o sustituir el tóner (nuevo o usado), asegúrese de no inhalar el tóner.

- Si se da cualquiera de las siguientes situaciones al manejar el tóner, reciba primero los primeros auxilios y, a continuación, acuda a un médico si fuera necesario.

• Si inhala el tóner, realice gárgaras con una cantidad abundante de agua y diríjase a un lugar donde pueda respirar aire fresco.
• Si ingiere el tóner, diluya el contenido gástrico con una gran cantidad de agua.
• Si el tóner entra en contacto con los ojos, lávelos con abundante agua.

- Al retirar el papel atascado, rellenar o sustituir el tóner (nuevo o usado), tenga cuidado de no mancharse la piel o la ropa.

PRECAUCIÓN

- Si se mancha de tóner (nuevo o usado) la piel o la ropa, lleve a cabo las siguientes acciones:

• Si el tóner entra en contacto con la piel, lave la zona afectada con agua abundante y jabón.
• Si el tóner entra en contacto con la ropa, lave la zona manchada con agua fria. Calentar el área manchada con agua caliente fijará el tóner al tejido y puede hacer imposible la eliminación de la mancha.

- Al sustituir un contenedor con tóner (incluido tóner usado) o consumibles con tóner, evite que se produzcan salpicaduras. Después de retirar los consumibles usados y cerrar la tapa del contenedor (si hay una tapa disponible), colóquelos en una bolsa.

Indicaciones para la conexión eléctrica

ADVERTENCIA

• Si utiliza un SAI (sistema de alimentación ininterrumpida) para este producto, asegúrese de que la potencia de salida no sea insuficiente. Si la potencia de salida es insuficiente, el SAI puede emitir humo o incendiarse. Lea las instrucciones del SAI y compruebe la potencia nominal de salida cuando lo utilice. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su distribuidor Ricoh.
• Si utiliza un protector de sobretensión con este producto, la pieza llamada varistor dentro del protector de sobretensión puede deteriorarse tras un uso prolongado, haciendo que el protector de sobretensión funcione mal, emita humo o se incendie. Lea atentamente las instrucciones del protector de sobretensión y utilicalo correctamente. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su distribuidor Ricoh.

Etiquetas de seguridad de esta máquina

Posiciones de las etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN

Esta máquina dispone de etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en los siguientes lugares. Por su seguridad, siga las instrucciones y manipule la máquina tal como se indica.

120°C CAUTION ACHTUNG ATTENTION ATTENZIONE PRECAUCIÓN 注意高圧、高圧注等 以防止方向 高圧注等 Bandejas de papel inferiores! Bandeja 3 (LCT) Bandeja de papel inferior No toque las piezas indicadas con una etiqueta. El interior de la máquina podría alcanzar temperaturas muy elevadas. Se debe tener precaución a la hora de extraer un papel atascado.

El interior de la máquina podría alcanzar temperaturas muy elevadas. No toque las piezas con una etiqueta sobre las mismas. De lo contrario pueden producirse lesiones.

CAUTION ATTENTION ACHTUNG ATTENZIONE PRECAUCIÓN 注意 주리 CAUTION ATTENTION ACHTUNG ATTENZIONE PRECAUCIÓN 注意 주리 • High temperature parts. • 高温部件 • T des pièces élevée. • 高温部分 • Heiße Geräteteile! • Temperatura elevata. • Piezas muy calientes. CAUTION ATTENTION ACHTUNG ATTENZIONE PRECAUCIÓN 注意 주리 • High temperature parts. • T des pièces élevée. • Heiße Geräteteile! • Temperatura elevata. • Piezas muy calientes. • 高温部件 • 高温部分 • 고じ주叫 • 高温になっています。

Finisher SR3320 o Booklet Finisher SR3330

Durante el funcionamiento de la impresora, los rodillos que transportan el papel girán. Tenga cuidado de no tocar los rodillos durante la acción. De lo contrario pueden producirse lesiones. El interior de la máquina podría alcanzar temperaturas muy elevadas. No toque las piezas indicadas con la etiqueta ( △ ). De lo contrario pueden producirse lesiones. Finisher SR3320 Booklet Finisher SR3330 El interior de la máquina podría alcanzar temperaturas muy elevadas. No toque las piezas indicadas con la etiqueta ( △ ). De lo contrario pueden producirse lesiones.

El interior de la máquina podría alcanzar temperaturas muy elevadas. No toque las piezas indicadas con la etiqueta ( △ ). De lo contrario pueden producirse lesiones.

El interior de la máquina podría alcanzar temperaturas muy elevadas. No toque las piezas indicadas con la etiqueta ( △ ). De lo contrario pueden producirse lesiones.

No toque la bandeja del plegador de follelos mientras extrae o introduce la unidad de grapado del plegador o retira papel atascado. De lo contrario, los dedos podrían quedar atrapados.

Finisher SR3340 o Booklet Finisher SR3350

Durante el funcionamiento de la impresora, los rodillos que transportan el papel giran. Tenga cuidado de no tocar los rodillos durante la acción. De lo contrario pueden producirse lesiones.

El interior de la máquina podría alcanzar temperaturas muy elevadas. No toque las piezas indicadas con la etiqueta ( △ ). De lo contrario pueden producirse lesiones.

Tenga cuidado de no cortarse con los bordes afilados cuando sustituya el cartucho en la unidad de cosido a caballete. No toque las piezas indicadas con las etiquetas. De lo contrario pueden producirse lesiones.

No coloque las manos dentro de la máquina cuando abra o cierre la unidad de cosido a caballete. De lo contrario, podría atraparse las manos o los dedos y producirse una lesión.

No toque la bandeja del plegador de folletos mientras extrae o introduce la unidad de grapado del plegador o retira papel atascado. De lo contrario, los dedos podrían quedar atrapados.

Internal Finisher SR3360

El interior de la máquina podría alcanzar temperaturas muy elevadas. No toque las piezas indicadas con la etiqueta ( △ ). De lo contrario pueden producirse lesiones.

ARDF

El cartucho puede calentarse durante su uso. No toque el cartucho usado de forma inmediata; apague la alimentación principal de la máquina y espere 20 minutos o más antes de sustituirlo.

Bandeja 3 (LCT)

No coloque la mano por encima o por debajo de la placa inferior del lado derecho de la bandeja. Si lo hace, puede que los dedos queden atrapados en el hueco o resulten dañados.

Bandeja de gran capacidad

No coloque la mano debajo de la placa inferior. Si lo hace, puede que los dedos queden atrapados en el hueco o resulten dañados.

Símbolos del interruptor de toma a tierra, de aislamiento y de alimentación

Los símbolos del interruptor de toma a tierra, aislamiento y alimentación que se usan en esta máquina son los siguientes:

: Conexión a tierra de protección
↓ : Conexión a tierra
I : ENCENDIDA
: EN ESPERA.

3. Más información sobre esta máquina

Leyes y normativas

Duplicación e impresión prohibidas

No realice copias ni imprima ningún artículo cuya reproducción esté prohibida por la ley. La copia o la impresión de los siguientes artículos, normalmente está prohibida por la ley: billetes bancarios, timbres fiscales, bonos, certificados de acciones, efectos bancarios, cheques, pasaportes y permisos de conducir. La lista anterior es tan solo una guía orientativa y no contiene todas las prohibiciones. No asumimos responsabilidad alguna relacionada con su precisión e integridad. Si tiene alguna pregunta relacionada con la legalidad de copiar o imprimir ciertos artículos, póngase en contacto con su asesor legal.

Requisitos legales

Seguridad para láser

Para IM C2010/C2010A/C2510/C2510A/C3010/C3010A/C3510/C3510A

Esta máquina cumple con los requisitos de IEC 60825-1:2014 (EN 60825-1:2014) para productos láser de clase 1 y EN 50689:2021 para productos láser de consumo de clase 1. Este dispositivo contiene cuatro diodos láser AlGalnP, y 655-663 nanómetros de longitud de onda por emisor. El ángulo de divergencia del haz luminoso es de 21 grados (mínimo) y 29 grados (máximo) en la dirección vertical, y 7 grados (mínimo) y 11 grados (máximo) en la dirección horizontal, y los rayos láser se generan en modo Onda continua (Continuous Wave o CW). La potencia de salida máxima de la fuente luminica es 10 milivativos. En la parte posterior de la máquina se encuentra pegada la siguiente etiqueta:

Precaución

El uso de los controles o ajustes o la práctica de procedimientos que no se ajusten a lo especificado en este manual, pueden causar exposición peligrosa a radiaciones.

Para IM C4510/C4510A/C5510/C5510A/C6010

Esla máquina cumple con los requisitos de IEC 60825-1:2014 (EN 60825-1:2014) para productos láser de clase 1 y EN 50689:2021 para productos láser de consumo de clase 1. La máquina contiene cuatro conjuntos de diodos láser de 2 canales (2ch-LDA). Los diodos láser son AlGalnP, de 657–663 nanómetros de longitud de onda para cada emisor. El ángulo de divergencia del haz es de 16 grados (mínimo) y 23 grados (máximo) en la dirección vertical, y de 7 grados (mínimo) y 13 grados (máximo) en la dirección horizontal, y los haces láser se generan en modo de onda continua (CW). Cada 2ch-LDA tiene dos fuentes de luz y la potencia de salida máxima de la fuente de luz es de 15 millivatios. En la parte posterior de la máquina se encuentra pegada la siguiente etiqueta:

Precaución

El uso de los controles o ajustes o la práctica de procedimientos que no se ajusten a lo especificado en este manual, pueden causar exposición peligrosa a radiaciones.

Aviso a los usuarios de los países del EEE

Fabricante:

Ricoh Co., Ltd.

3-6 Nakamagome 1-chome, Ohla-ku, Tokio, 143-8555 Japan

Importador (Marcado CE, ProdSG):

Ricoh Europe SCM B.V.

Blankenweg 24, 4612 RC Bergen op Zoom, Países Bajos

Importador (marcado UKCA):

Ricoh UK Limited

Declaración de conformidad

Aviso a los usuarios de los países del EEE

Este producto cumple con los requisitos esenciales y provisiones de la Directiva 2014/53/EU.

La Declaración de conformidad CE/UKCA está disponible en la siguiente URL:

y seleccione el producto correspondiente.

Bluetooth

- Banda de frecuencia de funcionamiento: 2402 -2480MHz potencia máxima de radiofrecuencia: menos de 11dBm

LAN inalámbrica

- Banda de frecuencia de funcionamiento: 2412-2472MHz potencia máxima de radiofrecuencia: menos de 19dBm

- Banda de frecuencia de funcionamiento: 5180-5320MHz (W52, W53) potencia máxima de radiofrecuencia: menos de 15dBm

- Banda de frecuencia de funcionamiento: 5500-5700MHz (W56) potencia máxima de radiofrecuencia: menos de 15dBm

- Banda de frecuencia de funcionamiento: 5745-5825MHz (W58) potencia máxima de radiofrecuencia: menos de 14dBm

Este equipo contiene una pieza radiante y no debe utilizarse en excesiva proximidad a las personas, por ello, recomendamos que se utilice a una distancia de unos 20 cm del usuario.

Filiales internacionales e Información sobre emisiones de ruido

Según lo estipulado en los requisitos del "símbolo GS", se proporcionan a continuación los detalles de la oficina de la UE o de la empresa representante.

Filiales en el exterior

Ricoh Europe SCM B.V.

Blankenweg 24, 4612 RC Bergen op Zoom, Paises Bajos

Emisiones de ruido

Instalación del núcleo de ferrita

Acople un núcleo de ferrita a los siguientes cables para evitar interferencias de RF:

• Un cable de Interfaz Ethernet que se conecta al puerto opcional del servidor de dispositivos
• Un cable de línea telefónica que se conecta al conector de la interfaz G3
• Un cable de línea telefónica que se conecta al conector de la unidad de interfaz G3

REGLAMENTO DE LA COMISIÓN (EU) 2019/2020

La fuente de luz de este producto no está destinada a otras aplicaciones que no sean la proyección de imágenes.

Marcas comerciales

SD es una marca comercial de SD-3C, LLC.

Otros nombres de productos mencionados en el presente documento lo son únicamente para su identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. Renunciamos a cualquier derecho sobre dichas marcas.

Português

Cuidado, superficie quente

Significados das etiquetas de segurança

AVISO

Importador (marca CE, ProdSG):

Ricoh Europe SCM B.V.

Blankenweg 24, 4612 RC Bergen op Zoom, Holanda

Importador (marca UKCA):

Ricoh UK Limited

↓: Presa de terra de protección
↓: Presa de terra funcional
I : ENCÈS
:EN ESPERA