IM C3510A - Imprimante RICOH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'imprimante	Imprimante multifonction couleur
Vitesse d'impression	Jusqu'à 35 pages par minute en noir et en couleur
Résolution d'impression	1200 x 1200 dpi
Capacité de papier	Standard : 250 feuilles, optionnel : jusqu'à 1 300 feuilles
Formats de papier pris en charge	A4, A5, A6, B5, lettres, légaux, et autres formats personnalisés
Connectivité	USB, Ethernet, Wi-Fi, NFC
Système d'exploitation compatible	Windows, macOS, Linux
Fonctionnalités supplémentaires	Numérisation, copie, fax, impression recto verso automatique
Consommables	Toner noir, cyan, magenta, jaune, tambour
Maintenance	Remplacement des toners et tambours, nettoyage régulier
Dimensions	Dimensions compactes pour un bureau
Poids	Environ 50 kg
Normes de sécurité	Conforme aux normes de sécurité CE et UL
Garantie	Garantie standard de 1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - IM C3510A RICOH

Comment résoudre un bourrage papier sur l'imprimante RICOH IM C3510A ?

Pour résoudre un bourrage papier, ouvrez le capot de l'imprimante et retirez délicatement le papier coincé. Assurez-vous de le retirer dans le sens de l'alimentation du papier. Vérifiez également les rouleaux d'alimentation pour toute débris.

Que faire si l'imprimante ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'imprimante est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Essayez de changer de prise ou de câble d'alimentation. Si elle ne s'allume toujours pas, contactez le support technique.

Comment remplacer la cartouche d'encre ?

Ouvrez le panneau d'accès aux cartouches, retirez la cartouche vide en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Insérez la nouvelle cartouche en vous assurant qu'elle est bien en place jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Pourquoi l'imprimante imprime-t-elle des pages blanches ?

Cela peut être dû à une cartouche d'encre vide ou mal installée. Vérifiez le niveau d'encre et remplacez la cartouche si nécessaire. Assurez-vous également que le document est correctement configuré pour l'impression.

Comment configurer l'imprimante en réseau ?

Accédez au menu de configuration de l'imprimante, sélectionnez 'Réseau' et suivez les instructions pour connecter l'imprimante à votre réseau Wi-Fi ou Ethernet. Vous aurez besoin du nom de votre réseau et du mot de passe.

Comment effectuer un nettoyage des têtes d'impression ?

Allez dans le menu d'entretien de l'imprimante et sélectionnez l'option de nettoyage des têtes d'impression. Suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus.

Que faire si l'imprimante affiche un message d'erreur ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel utilisateur pour des solutions spécifiques. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment mettre à jour le firmware de l'imprimante ?

Visitez le site Web de RICOH pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour installer la mise à jour via USB ou réseau.

Comment imprimer en recto verso ?

Accédez aux paramètres d'impression dans votre logiciel, sélectionnez l'option 'Impression recto verso' et suivez les instructions à l'écran pour imprimer des deux côtés.

L'imprimante ne se connecte pas à l'ordinateur, que faire ?

Vérifiez les connexions USB ou réseau. Assurez-vous que les pilotes de l'imprimante sont installés et à jour. Redémarrez l'ordinateur et l'imprimante si nécessaire.

Comment conserver l'imprimante en bon état ?

Effectuez régulièrement des nettoyages, remplacez les cartouches d'encre à temps, et gardez l'imprimante dans un environnement propre et sec pour éviter l'accumulation de poussière.

MODE D'EMPLOI IM C3510A RICOH

À lire avant de commencer

Consignes de sécurité Français

: Protective earth
⊥ : Earth
I : POWER ON
: STANDBY

Consignes de sécurité

1. Manuels fournis avec cet appareil
2. Consignes de sécurité pour cet appareil
3. Autres informations sur cet appareil

Pour toute information ne figurant pas dans ce manuel ou pour télécharger le dernier pilote, rendez-vous sur notre site Web (https://www.ricoh.com/).

Vous pouvez également consulter les manuels en ligne à partir du panneau de commande.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure. Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les Consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.

SOMMAIRE

Comment lire les manuels ....3

1. Manuels fournis avec cet appareil

Manuels pour cet appareil ....4

1. Consignes de sécurité pour cet appareil

Les définitions des symboles de sécurité utilisés avec cet appareil....5

Les définitions des étiquettes de sécurité .... 5

Consignes de sécurité à observer....6

Étiquettes de sécurité de cet appareil 10

1. Autres informations sur cet appareil

Lois et réglementations....14

Obligations légales 14

Marques commerciales....16

Comment lire les manuels

Symboles utilisés dans les manuels

Le présent manuel utilise les symboles suivants :

Important

Indique les points à observer lors de l'utilisation des fonctions. Ce symbole indique les points qui pourraient rendre le produit ou le service inutilisable ou entraîner une perte de données si les instructions ne sont pas suivies. Veillez à lire attentivement ces explications.

Remarque

Fournit des explications supplémentaires sur les fonctions de l'appareil et les instructions pour éliminer les erreurs commises par l'utilisateur.

[]

Indique les noms des touches ou des boutons sur l'appareil ou l'écran.

Région A (Principalement l'Europe et l'Asie), (Principalement l'Europe), ou (Principalement l'Asie)

Région B (principalement l'Amérique du Nord)

Les fonctions qui diffèrent entre les modèles de la région A et de la région B sont indiquées par deux symboles. Lisez les informations indiquées par le symbole correspondant à la région du modèle utilisé. Pour plus d'informations sur la correspondance des symboles avec le modèle que vous utilisez, reportez-vous à Caractéristiques.

Avis de non-responsabilité

Dans le cadre prévu par la loi, en aucun cas le fabricant ne peut être tenu responsable de tout dommage pouvant découler de pannes de cet appareil, de pertes de données enregistrées, ou de l'utilisation ou de la non utilisation de ce produit et des manuels utilisateurs fournis avec celui-ci.

Assurez-vous d'avoir une copie ou une sauvegarde des données enregistrées sur l'appareil. Il est possible que des documents ou des données soient effacés en raison d'erreurs d'utilisation ou de dysfonctionnements de l'appareil.

En aucun cas le fabricant ne pourrait être tenu responsable des documents que vous aurez créés à l'aide de cet appareil ou des résultats des données exécutées par vos soins.

Remarques

Le contenu de ce manuel peut faire l'objet de modifications sans préavis.

Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages ou frais résultant de l'utilisation de pièces autres que les pièces du fabricant pour vos appareils bureautiques.

Pour des documents de bonne qualité, le fournisseur recommande l'utilisation de son toner. Certaines illustrations de ce manuel peuvent présenter de légères différences avec votre appareil.

Les couleurs des touches de couleur ou du cercle de couleur peuvent être légèrement différentes des couleurs des copies.

Les échantillons de couleurs de ce manuel peuvent être légèrement différentes des couleurs des copies.

Certaines options peuvent ne pas être disponibles dans certains pays. Pour plus de détails, veuillez contacter votre distributeur local.

En fonction de votre pays, certaines unités peuvent être en option. Pour plus de détails, veuillez contacter votre distributeur local.

1. Manuels fournis avec cet appareil

Manuels pour cet appareil

Les manuels utilisateur de cet appareil se déclinent selon les formats ci-après :

Format Manuels
Manuel papier • Consignes de sécurité
Manuels affichés sur le panneau de commande	• Guide de l'utilisateur (HTML)
Pages Web • Consignes de sécurité	• Guide de l'utilisateur (HTML)

Consignes de sécurité

Avant d'utiliser cet appareil, veillez à lire la section de ce manuel intitulée Consignes de sécurité. Elle décrit également chaque réglementation et conformité liée à l'environnement.

Guide utilisateur

Pour les utilisateurs de langue allemande, anglaise, espagnole, française, italienne, néerlandaise et russe

Ce guide vous explique comment configurer l'appareil, utiliser les fonctions de copie, de fax, d'impression ou de numérisation. Il vous donne également des informations sur la maintenance, les caractéristiques techniques, le dépannage et les paramètres système, et vous explique comment installer et configurer chaque pilote.

Pour les utilisateurs parlant d'autres langues que celles mentionnées ci-dessus

Ce guide décrit l'utilisation de base de l'appareil, les fonctions fréquemment utilisées, la procédure de dépannage lorsqu'un message d'erreur s'affiche, etc. Il vous propose un résumé de chaque manuel d'utilisation et fonction de sécurité.

Remarque

• Avant de configurer les paramètres d'authentication et de sécurité avancés, voir Sécurité.
• La fonction de sécurité de l'appareil empêche les utilisations non autorisées de la machine, la falsification de données ou la fuite d'informations. Pour une sécurité optimale, nous vous recommandons de définir tout d'abord les paramètres suivants :
• Installez le certificat de périphérique.
  • Activez le cryptage SSL (Secure Sockets Layer).
• Modifiez le nom utilisateur et le mot de passe de l'administrateur.

- Vous pouvez télécharger des informations relatives à la certification de l'appareil, éva - luée dans le cadre d'un système de certification de sécurité informatique (la certification Critères Communs) à partir des URL ci-dessous.

Profil de protection du gouvernement des États-Unis pour les appareils de copie papier Version 1.0 (norme IEEE 2600.2™-2009)

• IM C2010/C2010A/C2510/C2510A/C3010/C3010A/C3510/C3510A https://support.ricoh.com/services/device/ccmanual/IM_C2010_C2510_C3010_C3510/en/Guidance_eu.zip
• IM C4510/C4510A/C5510/C5510A/C6010 https://support.ricoh.com/services/device/ccmanual/IM_C4510_C5510_C6010/en/Guidance_eu.zip

Profil de protection pour les appareils de copie papier 1.0 datant du 10 septembre 2015

- IM C2010/C2010A/C2510/C2510A/C3010/C3010A/C3510/C3510A/C4510/C4510A/C5510/C5510A/C6010

Pour l'administrateur : https://support.ricoh.com/services/device/ccmanual/IM_C2010-C2510-C3010-C3510-C4510-C5510-C6010/en/download_admin.html

Ces informations expliquent comment installer l'appareil. Si vous avez fait l'acquisition d'un appareil certifié Critères Communs, assurez-vous de consulter ces informations avant d'utiliser l'appareil de manière à définir les paramètres adaptés au préalable.

2. Consignes de sécurité pour cet appareil

Les définitions des symboles de sécurité utilisés avec cet appareil

Interdiction

Attention

Signe général indiquant une action obligatoire

À conserver hors de portée des enfants.

Ne pas toucher

Ne pas jeter au feu

Ne pas utiliser d'aspirateur

Pas de démontage

Attention, risque de se coincer les mains ou les bras

Les définitions des étiquettes de sécurité

AVERTISSEMENT

Indique une situation qui peut s'avérer dangereuse et causer des blessures graves, voire mortelles, si les instructions ne sont pas respectées.

ATTENTION

Indique une situation qui peut s'avérer dangereuse et causer des blessures superficielles ou des dégâts matériels si les instructions ne sont pas respectées.

Consignes de sécurité à observer

Exigences de déballage des produits

AVERTISSEMENT

• La section suivante explique les messages d'avertissement du sac plastique utilisé pour l'emballage du produit :
  Ne laissez pas les éléments en polythène (sacs, etc.) fournis avec l'appareil à la portée de bébés ou de jeunes enfants. Porter ces matériaux en polyéthylène à la bouche ou au nez peut causer un étouffement.

Exigences pour localiser et installer les appareils

AVERTISSEMENT

• Évitez de prendre les mesures suivantes près de ou à l'intérieur de l'appareil, car cela pourrait causer un incendie ou une électrocution :
  • Utiliser des pulvérisateurs, des solvants ou autres produits inflammables
• Placer des pulvérisateurs, des solvants et autres produits inflammables
• Placer des conteneurs contenant des liquides ou de petits objets métalliques

ATTENTION

• Ne placez pas l'appareil dans un environnement humide et poussièreux. Cela risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution.
• Ne placez pas l'appareil sur une surface instable ou inclinée. L'appareil pourrait tomber ou basculer et vous risqueriez de vous blesser.
• N'obstruez pas les orifices de ventilation de l'appareil. Cela pourrait entraîner un incendie suite à la surchauffe des composants internes.
• Ne placez aucun objet lourd sur l'appareil. L'appareil pourrait tomber ou basculer et vous risqueriez de vous blesser.

- Lors de l'utilisation continue de cet appareil dans une pièce étroite ou mal ventilée pendant une longue période ou lors de l'impression d'un volume élevé de documents, veillez à suffisamment aérer la pièce.

Exigences pour utiliser les fiches et cordons d'alimentation

AVERTISSEMENT

Évitez de prendre les mesures suivantes car elles pourraient entraîner un incendie ou une électrocution :
- Utiliser une tension d'alimentation ou des fréquences autres que celles des spécifications indiquées
• Utiliser des adaptateurs multiprise
• Utiliser des rallonges électriques
- Toucher les broches de la fiche du cordon d'alimentation avec un objet métallique

Évitez d'appliquer les mesures suivantes sur le cordon d'alimentation car cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution :

• Les endommager

• Les emballer ensemble

- Les modifier

- Placer des objets lourds dessus

• Les tirer en forçant

• Les plier de force

Ne manipulez pas la fiche du cordon d'alimentation avec les mains mouillées. Cela risque de provoquer une électrocution.

• Le ou les cordons d'alimentations fournis sont destinés uniquement à cet appareil. Ils ne peuvent pas être utilisés pour d'autres appareils que celui-ci. N'utilisez pas non plus d'autres cordons d'alimentation que celui ou ceux fournis avec cet appareil. Cela risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution.
• Pour éviter les incendies et les électrocutions, débranchez la fiche et le cordon d'alimentation de la prise murale au moins une fois par an pour les inspecter. Si l'un des cas suivants se produit, n'utilisez pas la fiche et le cordon d'alimentation en continu, et consultez votre revendeur ou la SAV.

• Il y a des marques de brûlures sur la prise

• Les broches de la prise sont déformées

- Les fils internes du cordon d'alimentation sont à nu ou cassés

- Le revêtement du cordon d'alimentation est fissuré, entaillé ou endommagé

• Lorsque le cordon d'alimentation est courbé, l'alimentation se coupe

- Une partie du cordon d'alimentation devient chaude

ATTENTION

- Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale, tirez toujours sur la fiche et non sur le câble. Ne forcez pas sur le cordon d'alimentation en tirant. Cela pourrait endommager le cordon, entraînant potentiellement un incendie ou une électrocution.

- Vérifiez que la fiche du câble d'alimentation est entièrement enfoncée dans la prise murale Ne l'insérez pas non plus dans des prises murales lâches ou instables, ce qui pourrait causer un faux contact. Cela pourrait générer de la chaleur.

- Au moins une fois par an, débranchez la prise de la prise murale et nettoyez les broches ainsi que la zone qui les entoure. L'accumulation de poussière sur la prise constitue un risque d'incendie.

- Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période comme des vacances, assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale pour des raisons de sécurité.

- Lors de toute opération de maintenance sur l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale pour des raisons de sécurité.

- Source d'alimentation

220–240 V, 10 A ou plus, 50/60 Hz

Veillez à raccorder le câble d'alimentation à une source d'alimentation du type décrit ci-dessus.

Pour les utilisateurs en Norvège, ce produit est également conçu pour un réseau de distribution d'énergie d'une tension de 230 V phase-à-phase.

Exigences en cas d'urgence

AVERTISSEMENT

- Ne touchez pas cet appareil en cas de foudrolement à proximité. Cela risque de provoquer une électrocution.

- Assurez-vous d'installer l'appareil le plus près possible d'une prise murale pour pouvoir débrancher le cordon d'alimentation facilement en cas d'urgence.

AVERTISSEMENT

- Si l'appareil agit de façon inhabituelle, mettez-le immédiatement hors tension. Après avoir mis l'alimentation hors tension, veillez à débrancher la fiche du cordon d'alimentation de la prise murale, puis contactez votre SAV pour expliquer le problème. L'utilisation continue du cordon d'alimentation risque de provoquer un incendie ou une électrocution.

• L'appareil émet de la fumée
• L'appareil émet des odeurs
- Des objets métalliques ou d'autres corps étrangers sont tombés dans l'appareil
- De l'eau ou d'autres liquides ont coulé dans l'appareil

- Si l'appareil bascule ou un capot ou une autre pièce est endommagé, coupez immédiatement l'alimentation. Après avoir débranché la fiche du cordon d'alimentation de la prise murale, contactez votre SAV. Utiliser l'appareil en continu risque de causer un incendie ou une électrocution.

Exigences pour déplacer les appareils

ATTENTION

• Lorsque vous déplacez l'appareil, ne le tenez pas par le panneau de commande. Vous pourriez endommager le panneau de commande et provoquer un dysfonctionnement ou vous blesser.
• Lorsque vous déplacez l'appareil avec le magasin papier en option attaché, ne forcez pas sur la partie supérieure de l'unité principale en la poussant. Cela pourrait détacher l'unité principale de l'unité de magasin papier en option et vous risqueriez de vous blesser.
• Lorsque vous transportez ou déplacez l'appareil en le soulevant pour le placer à un autre étage, contactez votre SAV. Faire tomber ou basculer l'appareil risque de causer des blessures ou un dysfonctionnement.
• Une fois que vous avez déplacé l'appareil, utilisez le système de blocage des roulettes pour le maintenir en place. Dans le cas contraire, l'appareil est susceptible de se déplacer ou de basculer et d'entraîner une blessure.
• Lorsque vous déplacez l'appareil, veillez à débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale et vérifiez que les cordons de ligne téléphonique et autres câbles de connexion ont été retirés. Dans le cas contraire, le cordon d'alimentation sera endommagé, ce qui peut entraîner un incendie ou une électrocution.

Exigences pour utiliser l'appareil

ATTENTION

• Veillez à ne pas sortir trop rapidement le magasin papier lorsque vous le retirez. Vous risqueriez de vous blesser s'il venait à tomber.
• Si le premier ou deuxième magasin papier à couches est installé, ne tirez pas plus d'un magasin à la fois. Une pression excessive sur les surfaces supérieures de l'appareil peut faire basculer l'appareil et entraîner des blessures.
  • N'utilisez pas de feuilles agrafées, d'aluminium, de papier carbone ou tout autre type de papier conducteur. Cela pourrait entraîner un incendie.
• Conservez les cartes SD et clés USB hors de portée des enfants. En cas d'ingestion accidentelle d'une carte SD ou d'une clé USB par un enfant, consultez immédiatement un médecin.
• Ne tenez pas l'appareil par l'ADF pour le soulever.
• Lors de l'abaissement de l'ADF, ne placez pas vos mains sur les charnières et la vitre d'exposition. Vos mains ou vos doigts pourraient se coincer, ce qui entraînerait des blessures.

Exigences pour manipuler l'intérieur de l'appareil

! AVERTISSEMENT

Enlevez uniquement les capots ou vis explicitament indiqués dans ce manuel. Il y a des composants haute tension dans l'appareil susceptibles de provoquer une électrocution. Il y a également des composants laser à l'intérieur de l'appareil qui peuvent entraîner une cécité. Contactez votre revendeur ou le SAV si l'un des composants internes de l'appareil doit faire l'objet d'une maintenance, un réglage ou une réparation.
- Ne démontez pas et ne modifiez pas cet appareil. Cela risque de provoquer un incendie et une électrocution. Une exposition aux composants laser internes de l'appareil peut également entraîner la cécité.

ATTENTION

Il y a des pièces très chaudes à l'intérieur de l'appareil. Lorsque vous retirez le papier mal alimenté, ne touchez pas à d'autres zones que celles spécifiées dans ce manuel. Si vous les touchez, vous pourriez vous brûler.
- Des pièces de l'appareil peuvent se casser si vous y touchez. Lorsque vous retirez le papier mal alimenté, ne touchez pas aux connecteurs, capteurs et LED. Les toucher peut entraîner un dysfonctionnement.
- Bien que l'appareil soit conçu pour qu'un dispositif de sécurité prolège les utilisateurs des blessures, faites attention à ne pas toucher les rouleaux pendant l'opération. Les rouleaux peuvent pincer avant de s'arrêter complètement.
- Contactez votre SAV ou revendeur pour nettoyer l'intérieur de l'appareil. Si l'intérieur de l'appareil n'est pas nettoyé régulièrement alors que la poussière s'accumule, il y a un risque d'incendie et de dysfonctionnement.
- Lors du remplacement du papier ou du retrait du papier coincé, assurez-vous de ne pas vous coincer les doigts et de ne pas vous blesser.
- N'approchez pas vos mains du logement de sortie du papier du réceptacle livret fournisseur lorsque vous le sortez ou l'insérez dans l'unité d'agrafage du finisseur. Vous pourriez coincar vos doigts dans l'espacement de l'appareil et vous blesser.

Exigences pour manipuler les fournitures

AVERTISSEMENT

• Ne stockez pas de toner (neuf ou usagé) ou de conteneurs de toner avec du toner à l'intérieur dans un endroit avec une flamme nue. Le toner peut s'enflammer et entraîner un incendie ou des brûlures.
• Ne vous débarrassez pas des éléments suivants en les brûlant. Le toner s'enflammera au contact d'une flamme nue.

• Toner (neuf ou usagé)
- Conteneurs de toner avec du toner à l'intérieur
• Pièces fixées au toner

- N'aspirez pas du toner renversé (même usagé) avec un aspirateur. Le toner aspiré peut provoquer un incendie ou une explosion en raison des étincelles du contact électrique à l'intérieur de l'aspirateur. Cependant, vous pouvez utiliser un aspirateur industriel compatible avec le toner. Lorsque le toner est renversé, nettoyez soigneusement le toner déversé à l'aide d'un chiffon humide afin de ne pas l'éparillier.

ATTENTION

• Ne forcez pas pour ouvrir les conteneurs de toner pendant que du toner est à l'intérieur, ne les écrasez pas et ne les pressez pas. Le déversement de toner peut entraîner une ingestion accidentelle ou des vêtements, mains, planchers sales.
• Ne laissez pas les éléments suivants dans un endroit où des enfants y ont accès :

• Toner (neuf ou usagè)

• Conteneurs de toner avec du toner à l'intérieur

• Pièces fixées au toner

• Lorsque vous retirez une feuille de papier coincée, que vous réapprovisionnez en toner ou que vous remplacez le toner (neuf ou usage), veillez à ne pas l'inhaler.

• Lorsque ce qui suit se produit pendant la manipulation du toner, prenez d'abord des mesures d'urgence puis consultez un médecin si nécessaire.

• Lorsque vous inhalez du toner, gargarisez-vous avec beaucoup d'eau et allez respirer de l'air frais.
• Lorsque vous avalez du toner, diluez le contenu gastrique avec beaucoup d'eau.
• Lorsque vous avez du toner dans les yeux, rincez-les à grandes eaux,

ATTENTION

• Lorsque vous retirez du papier coincé, que vous remplissez ou que vous remplacez du toner (neuf ou usagé), veillez à ne pas répandre de poussière de toner sur votre peau ou vos vêtements.

• Si du toner (neuf ou usagé) entre en contact avec votre peau ou vos vêtements et que vous l'étalez, prenez les mesures suivantes :

• En cas de contact du toner avec la peau, lavez abondamment la zone affectée avec de l'eau et du savon.

• Si du toner entre en contact avec vos vêtements, lavez la zone tâchée à l'eau froide. Chauffer la zone tachée en appliquant de l'eau chaude fixera le toner dans le tissu et retirer la tache deviendrait impossible.
• Lorsque vous remplacez un conteneur avec du toner (y compris du toner usagé) ou des consommables avec du toner, veillez à ce que le toner n'éclabousse pas. Après avoir retiré les consommables usagés et avoir fermé le couvercle du conteneur si le couvercle est disponible, placez-les dans un sac.

Mesures à respecter lors du raccordement électrique

AVERTISSEMENT

• Si vous utilisez une ASI (alimentation sans interruption) pour ce produit, assurez-vous que sa puissance de sortie est suffisante. Si sa puissance de sortie est insuffisante, l'ASI risque de fumer ou de prendre feu. Lisaz attentivement les instructions de l'ASI et vérifiez sa puissance de sortie nominale avant de l'utiliser. Pour toute question, contactez votre revendeur Ricoh.
• Si vous utilisez un parasurtenseur avec ce produit, une pièce appelée varistance à l'intérieur du parasurtenseur est susceptible de se détériorer après une utilisation prolongée, entraînant un dysfonctionnement du parasurtenseur, un dégagement de fumée ou un incendie. Lisez attentivement les instructions du parasurtenseur et utilisez-le correctement. Pour toute question, contactez votre revendeur Ricoh.

Étiquettes de sécurité de cet appareil

Emplacements des étiquettes AVERTISSEMENT et ATTENTION

Cet appareil présente des étiquettes AVERTISSEMENT et PRÉCAUTION dans les emplacements indiqués ci-dessous. Pour une sécurité maximale, veuillez suivre les instructions et manipuler l'appareil comme indiqué.

Magasins papier inférieurs/ Magasin 3 (LCT) Magasin papier inférieur 120°C CAUTION ACHITUNG ATTENTION ATTENZIONE PRECAUOÑ Ne touchez pas les parties indiquées par cette étiquette. L'intérieur de l'appareil peut être très chaud. Il faut être prudent lors du retrait du papier mal alimenté.

L'intérieur de l'appareil peut être très chaud. Ne touchez pas les parties comportant cette étiquette. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser.

CAUTION ATTENTION ACHTUNG ATTENZIONE PRECAUCIÓN 注意 주의 CAUTION ATTENTION ACHTUNG ATTENZIONE PRECAUCIÓN 注意 주의 • High temperature parts. • 高温部件 • T des pièces élevée. • 高温部分 • Heiße Geräteteile! • Temperatura elevata. • 高温になっています. • Piezas muy calientes. CAUTION ATTENTION ACHTUNG ATTENZIONE PRECAUCIÓN 注意 주의 • High temperature parts. • T des pièces élevée. • Heiße Geräteteile! • Temperatura elevata. • Piezas muy calientes. • 高温部件 • 高温部分 • 高温部位 • 高温になっています.

Finisher SR3320 ou Booklet Finisher SR3330

Pendant l'utilisation, les rouleaux de transport du papier toument. Veillez à ne pas toucher les rouleaux pendant le fonctionnement. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. L'intérieur de l'appareil peut être très chaud. Ne touchez pas les parties signalées par l'étiquette ( △ ). Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. Finisher SR3320 Booklet Finisher SR3330 L'intérieur de l'appareil peut être très chaud. Ne touchez pas les parties signalées par l'étiquette ( △ ). Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser.

L'intérieur de l'appareil peut être très chaud. Ne touchez pas les parties signalées par l'étiquette ( △ ). Dans le cas contraire, vous risquez de vous

Booklet Finisher SR3330

L'intérieur de l'appareil peut être très chaud. Ne touchez pas les parties signalées par l'étiquette ( ). Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser.

Tenez vos mains à l'écart du magasin du finisseur livret lorsque vous retirez ou enfoncez l'unité d'agrafage du finisseur ou que vous résolvez un incident papier. Dans le cas contraire, vous risquez de vous coincer les doigts.

Finisher SR3340 ou Booklet Finisher SR3350

Pendant l'utilisation, les rouleaux de transport du papier toument. Veillez à ne pas toucher les rouleaux pendant le fonctionnement. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser.

L'intérieur de l'appareil peut être très chaud. Ne touchez pas les parties signalées par l'étiquette ( ). Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser.

Faites attention à ne pas vous couper sur les bords tranchants lorsque vous remplacez la cartouche dans l'unité de piquire à cheval. Ne touchez pas les parties indiquées par les étiquettes. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser,

Ne mettez pas vos mains à l'intérieur de l'appareil lorsque vous ouvrez ou fermez l'unité de piqûre à cheval. Dans le cas contraire, vous risquez de vous coincer les mains ou les doigts et de vous blesser.

Tenez vos mains à l'écart du magasin du finisseur livret lorsque vous retirez ou enfoncez l'unité d'agrafage du finisseur ou que vous résolvez un incident papier. Dans le cas contraire, vous risquez de vous coincer les doigts.

Internal Finisher SR3360

L'intérieur de l'appareil peut être très chaud. Ne touchez pas les parties signalées par l'étiquette ( ▲ Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser.

ARDF

Il se peut que la cartouche chauffe durant l'utilisation. Ne touchez pas la cartouche immédiatement, mettez l'appareil hors tension et attendez au moins 20 minutes avant de la remplacer.

Magasin 3 (LCT)

Ne placez pas votre main au-dessus ou au-dessous de la plaque inférieure à droite du magasin. Vous risqueriez de vous coincer les doigts dans l'interstice et de vous blesser.

Magasin grande capacité

Ne mettez pas votre main sous la plaque de fond. Vous risqueriez de vous coincer les doigts dans l'interstice et de vous blesser.

Symboles de terre, d'isolation et d'interrupteur d'alimentation

Les symboles de terre, d'isolation et d'interrupteur d'alimentation utilisés sur cet appareil sont les suivants :

⊕: Protection par mise à la terre

↓ : Terre
I : SOUS TENSION
○ : VEILLE

3. Autres informations sur cet appareil

Lois et réglementations

Duplications et impressions interdites

Ne copiez ou n'imprimez pas des documents dont la reproduction est interdite par la loi. Copier ou imprimer les éléments suivants est en règle générale interdit par les autorités locales :

billets de banques, timbres fiscaux, obligations, certificats d'actions, traites bancaires, chèques, passeports et permis de conduire.

La liste précédente est donnée à titre d'exemple et n'est en aucun cas exhaustive. Nous déclinons toute responsabilité en cas de liste incomplète ou inexacte. Si vous avez des questions concernant le droit de copier ou d'imprimer certains éléments, consultez un conseiller juridique.

Obligations légales

Sécurité laser

Pour les IM C2010/C2010A/C2510/C2510A/C3010/C3010A/C3510/C3510A

Cet appareil répond aux exigences d'IEC 60825-1:2014 (EN 60825-1:2014) en ce qui concerne les produits laser de classe 1 et de la norme EN 50689:2021 pour les produits laser grand public de classe 1. Cet appareil contient quatre diodes laser AlGainP, d'une longueur d'onde de 655 à 663 nanomètres pour chaque émetteur. L'angle de divergence du faisceau est de 21 degrés (minimum) et 29 degrés (maximum) dans la direction verticale, et de 7 degrés (minimum) et 11 degrés (maximum) dans la direction horizontale. Les faisceaux laser sont générés en mode Onde continue (CW). La puissance maximale de sortie de la source lumineuse est de 10 milliwatts.

L'étiquette suivante est apposée à l'arrière de l'appareil :

Attention

Recourir à toute autre procédure en termes de commandes, réglages ou performances que celles décrites dans ce manuel peut vous exposer dangereusement à des radiations.

Pour les IM C4510/C4510A/C5510/C5510A/C6010

Cet appareil répond aux exigences d'IEC 60825-1:2014 (EN 60825-1:2014) en ce qui concerne les produits laser de classe 1 et de la norme EN 50689:2021 pour les produits laser grand public de classe 1. Cet appareil contient quatre réseaux de diodes laser 2 canaux (LDA 2 canaux). Les diodes laser sont de type AlGaInP, d'une longueur d'ondes de 657–663 nanomètres pour chaque émetteur. L'angle de divergence du faisceau est de 16 degrés (minimum) et 23 degrés (maximum) dans le sens vertical, et 7 degrés (minimum) et 13 degrés (maximum) dans le sens horizontal. Les faisceaux laser sont générés en mode Onde entretenue. Chaque LDA 2 canaux comporte deux sources lumineuses et la puissance de sortie maximale de la source lumineuse est de 15 milliwatts.

L'étiquette suivante est apposée à l'arrière de l'appareil :

Attention

Recourir à toute autre procédure en termes de commandes, réglages ou performances que celles décrites dans ce manuel peut vous exposer dangereusement à des radiations.

Remarque à l'attention des utilisateurs habitant dans les pays de l'Espace Économique Européen

Fabricant :

Ricoh Co., Ltd.

3-6 Nakamagome 1-chome, Ohla-ku, Tokyo. 143-8555, Japon

Importateur (normes CE, ProdSG) :

Ricoh Europe SCM B.V.

Blankenweg 24, 4612 RC Bergen op Zoom, Pays-Bas

Importateur (norme UKCA) :

Ricoh UK Limited

Déclaration de conformité

Remarque à l'attention des utilisateurs habitant dans les pays de l'Espace

Économique Européen

Ce produit est en conformité avec les exigences et les dispositions essentielles de la directive 2014/53/EU.

La déclaration de conformité CE/UKCA est accessible à l'adresse suivante : https://www.ricoh.com/products/ce_doc2/

en sélectionnant le produit applicable. Bluetooth

- Bande de fréquences de fonctionnement : 2 402 - 2 480 MHz Puissance maximale des radiofréquences : inférieure à 11 dBm

LAN sans fil

• Bande de fréquences de fonctionnement : 2 412 - 2 472 MHz Puissance maximale des radiofréquences : inférieure à 19 dBm
• Bande de fréquences de fonctionnement : 5 180 - 5 320 MHz (W52, W53) Puissance maximale des radiofréquences : inférieure à 15 dBm
• Bande de fréquences de fonctionnement : 5 500 - 5 700 MHz (W56) Puissance maximale des radiofréquences : inférieure à 15 dBm
• Bande de fréquences de fonctionnement : 5 745 - 5 825 MHz (W58) Puissance maximale des radiofréquences : inférieure à 14 dBm

Étant donné que ce matériel doté d'une partie rayonnante n'est pas destiné à être utilisé à proximité immédiate d'un utilisateur, il est recommandé de ne pas s'approcher à plus de 20 cm de distance de ce matériel.

Informations sur les filiales et les émissions sonores

Conformément aux conditions requises « Symbole GS » TUV, les détails de l'agence de l'Union Européenne ou de la société représentante sont fournis ci-dessous.

Filiales étrangères

Ricoh Europe SCM B.V.

Blankenweg 24, 4612 RC Bergen op Zoom, Pays-Bas

Émission sonore

Installation du câble à noyau de ferrite

Fixez un noyau de ferrite sur les câbles suivants pour éviter les interférences de radiofréquence :

• Un câble d'interface Ethernet connecté au port de l'option Serveur de périphériques
• Un câble de ligne téléphonique connecté au connecteur de l'interface G3
• Un câble de ligne téléphonique connecté au connecteur de l'unité d'interface G3

RÈGLEMENT DE LA COMMISSION (UE) 2019/2020

La source lumineuse de ce produit n'est pas destinée à des applications autres que la projection d'images.

Marques commerciales

SD est une marque commerciale de SD-3C, LLC.

D'autres désignations de produit sont utilisées ci-après uniquement à des fins d'identification et peuvent être des marques de leur société respective. Nous renonçons à tout droit relatif à ces marques.

Italiano