SS-12355 - Brosse a dents Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SS-12355 Sogo

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones Caution: please read and preserve these important instructions

ref. SS-12355

IMPORTANTE:

• Lea siempre el libro de instrucciones con atención antes de usarlo.
• Este manual se puede descargar desde nuestra página web, www.sogo.es
• Conserve estas instrucciones para futuras consultas.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO

• Este producto está diseñado para uso doméstico en interiores, no industrial y no comercial. No utilice el artículo al aire libre ni para ningún otro propósito. El mal uso o el manejo inadecuado pueden causar problemas en el aparato y pueden causar lesiones al usuario.
• La unidad debe usarse solo para los fines previstos. No se acepta ninguna responsabilidad por los daños derivados de un uso inadecuado o una manipulación incorrecta.
• No coloque ni opere este aparato cerca de fuentes de agua.

• Nunca sumerja el aparato o el enchufe en agua o cualquier otro líquido. En caso de que el aparato se caiga al agua, desconéctelo inmediatamente del suministro principal y llévelo a un agente de servicio autorizado para su reparación antes de volver a utilizarlo.

• No coloque ni utilice el aparato y su cable de alimentación sobre o cerca de superficies calientes (por ejemplo, placas de cocina) o llamas abiertas.

• No deje el cable de alimentación colgando de bordes afilados y
• No utilice el aparato si se ha caído en el suelo, si son visibles signos de daños o si tiene una fuga.
• No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados. En caso de que el cable se dañe, debe ser reemplazado únicamente por el fabricante, su agente de servicio o personas similarmente cualificadas, para evitar peligros.
• En caso de mal funcionamiento del electrodoméstico, o si se ha dañado de alguna manera, devuelva el electrodoméstico al centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.
• En caso de problemas de hardware, no intente reparar el producto usted mismo. Las reparaciones solo deben ser realizadas por técnicos cualificados.
• Nunca use accesorios que no sean recomendados por el fabricante.
• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del electrodoméstico puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.
• Asegúrese de que sus manos

estén secas antes de enchufar o desenchufar.

• Asegúrese de enchufar el dispositivo al sistema eléctrico, que es el mismo que se menciona en el producto.
• No salpique el agua directamente bajo la lengua, en el oído, la nariz, los ojos u otras áreas sensibles del cuerpo. Este producto es capaz de generar presiones que pueden causar problemas graves de salud, asegúrese de leer detenidamente el manual de instrucciones para su correcto uso.
• Use este producto únicamente y tal como se indica en el manual de instrucciones y como lo recomiende su dentista.
• Es normal que las encías san-gren al usar el irrigador bucal por primera vez, ya que todo depende de la capacidad de soporte de las encías.
• Llene el depósito únicamente con agua o en caso de tener que llenarlo con soluciones de limpieza dental, hágalo siempre con la recomendación de su dentista.
• Mantenga los objetos pequeños y extraños alejados de la abertura del depósito de agua para evitar que la unidad se atasque o se los trague accidentalmente con el irrigador bucal.
• Nunca use la unidad donde se esté usando oxígeno o aerosoles.
• No use enjuaguês bucales que

contengan yodo, lejía o cualquier otra sustancia química.

• No use el irrigador bucal mientras tenga piercings o joyas orales, quíteselos siempre antes de usarlo.
• No use el irrigador bucal si tiene úlceras en la boca o la lengua.
• En caso de problemas dentales y enfermedades graves, consulte siempre con su dentista antes de usar el irrigador bucal.
• El aparato no debe ser usado por personas (incluidos niños) con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por personas que carezcan de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción.
• Los niños deben ser supervisa-dos para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Potencia	Potencia de batería	Tiempo de carga	RPM
5W	1400mAh 3.7V	4 Hrs 1200-1650

Ruido	Grados de presión (25 - 115 Psi)	Tasa de flujo
<75dB 3 ≥200ml/min

Descripción del producto

Boquilla Botón de expulsión de la boquilla Interruptor de encendido / apagado Botón de modo Luz del modo estándar Luz del modo suave Luz del modo masaje Toma de carga Orificio de entrada de aire Orificio de entrada de agua Depósito de agua

Boquilla: esta parte es la parte principal del irrigador bucal que ayuda a que el agua fluya y limpie los dientes. Se proporcionan 2 boquillas estándar con la unidad y pueden cambiarse con la ayuda del botón de expulsión de la boquilla.

Botón de expulsión de la boquilla: con la ayuda del botón de expulsión de la boquilla, puede cambiarla muy fácilmente. Para retirar la boquilla, simplemente presione el botón de expulsión de la boquilla, tire de la punta de la boquilla hacia arriba y para reemplazarla con otra, presiónela hacia abajo. Cuando escuche un clic, significará que la boquilla se ha montado correctamente.

Botón de encendido/apagado: hay un solo botón de encendido/apagado para encender y apagar la unidad. Para encenderla, presione el botón una vez y el irrigador bucal comenzará a funcionar. Presionarlo nuevamente lo apagará.

Modo: este irrigador bucal funciona con 3 modos de trabajo diferentes. Puede cambiar a cualquier modo con la ayuda del botón de modo. Para cambiar el modo, presione el botón de modo y la unidad automáticamente ingresará al modo que estaba usando antes y la luz LED de ese modo se iluminará. Para cambiarlo, presione el botón de modo nuevamente y seguirá cambiando entre los modos disponibles con la luz LED iluminada.

Nota: esta unidad tiene memoria de modo, por lo que cuando encienda la unidad, comenzará a funcionar en el modo que estaba usando anteriormente.

Modos de uso: este irrigador bucal tiene 3 tipos diferentes de modos de limpieza:

1. Normal: según el nombre, este modo de limpieza es para una limpieza general y regular. Que puede ser utilizado por cualquiera, en este modo el agua fluye a la velocidad y presión normales.

2. Suave: como sugiere el nombre, este modo de limpieza es para un modo de limpieza suave, lo que significa que las personas con encías sensibles pueden usar este modo. En este modo, el agua fluye a menor velocidad y presión que en el modo normal.

3. Pulso: básicamente, este modo es para limpiar la línea de las encías con una sensación de masaje suave. En este modo, el agua fluye con los chorros intermitentes.

Toma de carga: normalmente está cubierta con una cubierta de silicona. Esta toma se usa para cargar el irrigador bucal. Cuando la unidad no funcione correctamente y necesite cargarla, retire la tapa de silicona, inserte el cable de carga y conéctelo a la toma de corriente de pared con la ayuda del adaptador USB (se proporciona el cable del cargador, no se proporciona el adaptador USB).

Nota: puede usar cualquier adaptador USB de salida de 5 V CC, incluido cualquiera de sus adaptadores de cable de carga teléfonos móviles.

Depósito de agua: esta unidad viene con un depósito de agua de 300 ml de capacidad. El agua puede introducirse directamente quitando el depósito de agua del irrigador bucal y también con la ayuda del orificio de entrada de agua, que se encuentra en la parte posterior del depósito de agua.

Accesorios:

Este aparato viene con 2 boquillas y un cable de carga.

2 boquillas estándar Cargador

En caso de que la boquilla resulte dañada o si necesita más, puede comprarlas en la tienda donde haya adquirido este producto o en cualquiera de las tiendas de electrónica cercanas donde se suelan vender productos SOGO. Además, puede comprarlas a través de la web de SOGO www.sogostore.es

Antes del primer uso:

Se recomienda cargar completamente la unidad antes de usarla por primera vez. Para cargarla, inserte el cable de carga en toma de carga y el otro lado del cable de carga en la toma de corriente de pared a través del adaptador de carga USB. Nota: asegúrese de no usar el producto mientras se carga, ya que podría dañar el producto y causar daños potenciales al usuario.

Llenado del depósito de agua:

Retire el depósito de agua de la unidad y llénelo de agua o también puede llenarlo a través del orificio del depósito de agua. Para llenarlo a través del orificio del depósito de agua, retire la tapa y coloque el tanque de agua debajo del grifo en la posición que se muestra en el diagrama a continuación.

Nota: asegúrese de que la unidad esté apagada mientras llena el depósito de agua.

Colocación y retirada de la boquilla:

Para colocar la boquilla en la unidad, insértela en el orificio del cabezal rociador, presiónela hacia abajo hasta que escuche un clic, lo que indica que se ha colocado correctamente.

Para quitar o cambiar la boquilla, presione el botón de expulsión de la boquilla ubicado en el mango de la boquilla y tire hacia arriba.

Instrucciones de uso:

Antes de encender el dispositivo, manténgalo ligeramente inclinado hacia abajo en un ángulo de 45° aproximadamente, y coloque la boquilla en la boca, de modo que el agua vaya directamente hacia los dientes.

Cuando las encías estén en un ángulo de 90° con los flujos de agua, cierre ligeramente la boca para evitar que el agua salpique y encienda la unidad. Para lograr los mejores resultados, asegúrese de limpiar primero los dientes posteriores y comience a aplicar los incisivos, siga dirigiendo el flujo de agua a lo largo de la línea de las encías para limpiarla. Asegúrese de seguir haciendo pausas hasta que el área alrededor de la línea de las encías y los espacios entre los dientes estén completamente limpios.

1. Este producto tiene una función de memoria automática, una vez que apague la unidad y la vuelva a encender, comenzará con el mismo modo de presión de agua en el que estaba siendo usado anteriormente.
2. Los modos pueden cambiarse tanto si la unidad está encendida o apagada. Con la ayuda de esta función, puede cambiar el modo antes de encender el dispositivo.
3. Independientemente del modo, después de un uso continuo de 120 segundos, el producto se apagará automáticamente (puede llamarse sistema de temporizador automático).
4. Durante la carga, las tres luces de la función de modos comienzan a parpadear de forma intermitente. Cuando vea que las tres luces están constantemente encendidas, indica que la unidad se ha cargado por completo.
5. Mientras está en uso, si las tres luces comienzan a parpadear, significa que la batería de la unidad es insuficiente y necesita cargarse.
6. Este producto no puede usarse durante la carga.
7. Puede girar el dial de la boquilla para ajustar la dirección del flujo de agua.

Nota:

1. Mientras se usa por primera vez, puede que las encías sangren. Para evitar este fenómeno común, seleccione "Modo suave". Después de un uso continuo de dos o más semanas o cuando se haya acostumbrado, puede cambiar el modo según sus necesidades y elección. Por el contrario, si el sangrado continúa después de dos semanas o si el sangrado es excesivo, es

posible que se deba a una inflamación crónica de las encías. Deje de usar el irrigador bucal de inmediato y póngase en contacto su dentista para obtener un tratamiento adecuado.

1. No se recomienda el uso de este producto por niños o personas con implantes dentales, úlceras orales o llagas abiertas en la boca.

Tras el uso:

Apague la unidad con la ayuda del botón de encendido/apagado y vacíe el depósito de agua, tal y como se muestra en la imagen a continuación.

Para quitar el depósito de agua, sostenga la parte superior de la unidad con una mano y con la otra mano sostenga el depósito de agua tal y como se muestra en la imagen a continuación, gire el depósito de agua en el sentido contrario a las agujas del reloj y tire hacia abajo para separarlo por completo.

Mantenimiento y manejo de la batería:

1. Antes del uso inicial, el dispositivo debe estar completamente cargado, así que asegúrese de cargarlo al menos durante 4 horas.
2. Manténgalo siempre carga completamente antes de almacenarlo durante un período de tiempo prolongado.
3. Para maximizar la duración de la batería, siga cargando la batería sin esperar a que se agote por completo.

Problemas comunes y soluciones:

Causas Razones Soluciones
Fuga de agua entre la boquilla y la tapa superior	El anillo sellador en la toma fija para la boquilla está dañado y la boquilla no puede instalarse correctamente	Póngase en contacto con el centro de servicio autorizado de un técnico calificado para solucionar el problema.
Fugas de agua del depósito de agua	El anillo sellador está flojo	Vuelva a instalarlo correctamente
Presión inadecuada	Problema de bajo voltaje/batería baja	Cárguelo antes de usarlo
El dispositivo se no enciende	Problema de bajo voltaje/batería baja	Cárguelo antes de usarlo
El producto no descarga agua	La red de filtración está obstruida	Limpie la red de filtración
El agua se sale de los lados del depósito de agua	El orificio de entrada de aire está produciendo agua	Fenómeno estándar: principio de alta presión de aire.

Si con la ayuda de las soluciones anteriores no puede resolver estos problemas, póngase en contacto con el fabricante o su centro de servicio autorizado para fines de reparación y mantenimiento.

Eliminación de unidades que funcionan con baterías

Este dispositivo contiene una batería de litio integrada, que no puede cambiarse. Por lo tanto, al final de la vida útil de la batería, no las deseche como basura normal. Siempre deben reciclarse de manera adecuada y de acuerdo con las leyes municipales locales. Puede reciclarlas llevándolas a los centros de eliminación autorizados por el gobierno o a contenedores especializados que puede encontrar en cualquier gran supermercado cercano, tiendas de productos electrónicos o electrodomésticos o centros comerciales qui tengan este tipo de instalaciones disponibles

IMPORTANT:

Jet tips: esta parte es la parte principal del irrigador bucal que ayuda a que el agua fluya y limpie los dientes. Se proporcionan 2 boquillas estándar con la unidad y pueden cambiarse con la ayuda del botón de expulsión de la boquilla.

Flossing Modes: este irrigador bucal tiene 3 tipos diferentes de modos de limpieza:

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125 CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, España Producto fabricado en P.R.C - Diseñado por SOGO basada en las normas de calidad europeas Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161