SS-12345 - Brosse a dents Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SS-12345 Sogo

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones Caution: please read and preserve these important instructions

ref. SS-12340

SS-12345

IMPORTANTE:

1. Lea siempre el libro de instrucciones con atención antes de usarlo.
2. Este manual se puede descargar desde nuestro sitio web, www.sogo.com
3. Guarde estas instrucciones para futuras consultas.

COSAS QUE DEBE RECORDAR ANTES DE USAR SU CEPILLO DE DIENTES SÓNICO

• Nunca use accesorios que no sean recomendados por el fabricante.
• Siempre intente utilizar el cabezal de cepillo de dientes vendido por el fabricante.
• Este cepillo de dientes también se puede cargar usando cualquier adaptador móvil.
• Siga revisando y limpiando su cepillo de dientes con regularidad. La limpieza regular le dará un servicio prolongado de su cepillo de dientes.
• Asegúrese de cambiar el cabezal del cepillo de dientes cada 6 meses, para obtener el rendimiento correcto.
• Nunca sumerja el cepillo de dientes en agua ni en ningún otro líquido. En caso de caer al agua, asegúrese de secarlo correctamente antes de reutilizarlo o cargarlo.
• No utilice el cargador si el cable se ha roto o dañado.
• No desarme ni intente reparar usted mismo en caso de que haya algún problema o daño. Si necesita hacerlo, lleve el cepillo de dientes al centro de servicio autorizado de SOGO más cercano o a un técnico cali icado de manera similar.
• Las personas que padecen problemas o enfermedades dentales graves, o se han

sometido a una cirugía dental, deben consultar con los médicos antes de su uso.

• Los niños pequeños, los bebés y las personas que no pueden operar un dispositivo de este tipo deben ser supervisados.
• No sumerja el producto en agua durante un período de tiempo prolongado.
• No coloque el cepillo de dientes en condiciones de alta temperatura o expuesto al sol.
• No fuerce las cerdas contra los dientes o las encías, ya que puede dañarlos.

Especificaciones técnicas:

• Modelo SS-12340 (unidad negra), SS-12345 (unidad blanca)
  • Batería: Ion de litio de 3,7 V, 260 mAh, 0,096 Wh
• Materiales del producto: plásticos ABS / TPE
  • Cerdas: Nylon (de Dupont)
• Temperatura de trabajo: 0 - 50°C
• Salida: 1 W

Características del cepillo de dientes

• Vibraciones sónicas, hasta 40.000 golpes por minuto
• 5 modos de cepillado; blanco; limpiar; sensible; pulir; masaje
• Aumenta signi icativamente la salud de los dientes y las encías.
• Eliminación de placa hasta 2 veces mejor que con un cepillo de dientes manual
• Temporizador automático de 2 minutos, asegurando el tiempo máximo de cepillado recomendado por los dentistas
• Intervalo de 30 segundos, para asegurar el cepillado intenso de diferentes partes de los dientes.
• Indicadores de luz LED, para funciones de protección de batería baja y apagado
• Batería de litio de alta potencia, hasta 3 semanas de cepillado con una sola carga (dos veces, 2 minutos por día)
• Cable de carga USB para cargar el cepillo de dientes con la ayuda de cualquier adaptador móvil
• Con esta unidad, se proporcionan 2 cabezales de cepillo de dientes de repuesto

Partes del producto

Cabeza de cepillo de dientes Botón de encendido Blanco Limpiar Sensible Pulir Masaje Luz de carga Puerto de carga

Incluye 2 cabezales de cepillo de dientes

Conozca su cepillo de dientes electrónico

Botón de encendido: para encender y apagar la unidad.

Blanco: Esta función de modo es para blanquear los dientes y también es la función de modo predeterminada.

Limpiar: esta función de modo le proporciona una limpieza a fondo.

Sensible: si tiene dientes y encías sensibles, puede elegir este modo para obtener el cuidado y la limpieza correctos.

Pulir: este modo es para pulir los dientes para obtener brillo.

Masaje: esta función de modo se utiliza para darle el masaje relajante y la limpieza juntos.

Luz de carga: mientras se conecta el cable de carga, esta luz se enciende y permanece encendida hasta que esté completamente cargada.

Puerto de carga: para conectar el cable de carga y cargar el cepillo de dientes.

Usar el cepillo de dientes eléctrico

Antes de usar el cepillo de dientes, asegúrese de que la cabeza del cepillo esté colocada correctamente sobre el cepillo.

Puede elegir cualquier modo presionando el botón de encendido. Al presionar una vez, comienza con el modo de función predeterminado, que es blanco, y la luz blanca se encenderá. Para cambiar la función, siga presionando el botón de encendido hasta que obtenga la función deseada.

Humedecer las cerdas con la ayuda de unas gotas de agua y aplicar la pasta de dientes según sus necesidades.

Puede usar cualquier pasta de dientes.

Coloque las cerdas contra los dientes en un ligero ángulo hacia la línea de las encías.

Presione el botón de encendido.

Mueva suavemente el cabezal del cepillo a través de los dientes en los lados frontal, posterior y superior.

No aplique demasiada presión, tampoco cepille el mismo lugar durante más de unos segundos de una vez.

No se cepille los dientes durante más de 2 minutos, recomendado por los dentistas, aunque este cepillo de dientes tiene una función especial que se detiene automáticamente a los 2 minutos.

Para evitar salpicaduras de la pasta de dientes, encienda siempre cuando haya colocado el cepillo de dientes contra los dientes.

Reemplazo del cabezal del cepillo de dientes

Para quitar el cabezal del cepillo de dientes, sosténgalo con los dedos y gírelo en sentido antihorario. La cabeza del cepillo de dientes se desprenderá del cuerpo del cepillo.

Para instalarlo, haga el proceso en la dirección opuesta, es decir, en el sentido de las agujas del reloj. Se escuchará un clic y se fijará el cabezal del cepillo de dientes.

Puede notar que cada cabezal de cepillo tiene un anillo de color separado en la parte inferior que ayuda con su identificación. Esto permite utilizar el mismo dispositivo para diferentes miembros de la familia (con diferentes cabezales de cepillo).

Los cabezales de cepillo provistos con esta máquina no son compatibles con ningún producto de otra marca. Si necesita cabezales de cepillo adicionales o de repuesto, puede pedir o solicitar, en el mismo punto de venta donde compró la máquina, para que le sirvan un juego de 2 cabezales de cepillo Blanco Modelo Sogo SS-12347 (para el dispositivo Modelo SS-12340) y 2 cabezales de cepillo Negro modelo SS-12348 (para el dispositivo modelo Sogo SS-12345). Cada pieza del juego de 2 piezas viene con cerdas de diferentes colores, así como anillos de colores, como identificadores. También puede ponerse en contacto directamente con nuestro centro de servicio para que le ayude a encontrar los juegos de cabezales de cepillo de repuesto. Puede encontrar los datos de contacto de nuestro centro de servicio posventa en la última página de este manual.

Instalar Quitar

Carga del cabezal del cepillo de dientes

Cuando la carga de la batería es baja, la luz indicadora de carga comenzará a parpadear. Parpadea 10 veces para recordarle que debe cargar el cepillo de dientes. Para cargar el cepillo de dientes, conecte el cable USB a cualquier adaptador de carga USB (también puede usar cualquier adaptador de móvil) y conéctelo

a la fuente de alimentación. Conéctese al puerto de carga del cepillo de dientes y la luz indicadora de carga se encenderá.

Cuando la batería está completamente cargada, la luz indicadora de carga se apaga y la unidad de carga se apaga automáticamente para evitar la sobrecarga. Mientras se utiliza por primera vez o cuando no se ha utilizado durante mucho tiempo, es normal que la luz indicadora no se encienda inicialmente. Entonces, no se preocupe. La unidad comenzará a cargarse inmediatamente y la luz indicadora también se encenderá en los próximos 5 minutos.

Mantenimiento

• Asegúrese de enjuagar correctamente el cabezal del cepillo después de su uso.
• Su cepillo de dientes eléctrico contiene baterías recargables de iones de litio. No cargue las baterías hasta que estén completamente descargadas, de lo contrario, las celdas de la batería pueden dañarse

Período de garantía

SOGO le ofrece una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto debido a defectos de material o mano de obra del producto. Si el producto presenta algún defecto o se vuelve defectuoso durante este período, SOGO lo reparará sin costo (o lo reemplazará a su propia discreción) en cualquiera de sus propios centros de servicio postventa o autorizados.

La garantía no cubre si el producto se ha utilizado de forma incorrecta o si se ha utilizado para un uso diferente al previsto. No seguir las pautas del manual SOGO para garantizar la seguridad del producto y del usuario dará lugar a la extinción de la garantía. Además, la garantía no será válida si el servicio o reparación del producto ha sido realizado por cualquier centro de servicio que no sea SOGO, sus propios centros de servicio o centros oficialmente autorizados.

Para obtener la información completa sobre los problemas de posventa y una lista completa de la información de nuestros centros de servicio autorizados, visite el sitio web de servicio al cliente de SOGO que se encuentra al final de este manual. Allí también puede encontrar los datos de contacto de nuestro centro de servicio principal.

Bienvenido a la familia SOGO y estamos seguros de que el correcto uso y mantenimiento del producto le brindará una larga vida útil.

IMPORTANT:

Período de garantia:

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125 CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, España

Producto fabricado en P.R.C - Diseñado por SOGO basada en las normas de calidad europeas

Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161