SS-12345 - Zahnbürste Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-12345 Sogo

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung immer sorgfältig durch.
2. Dieses Handbuch kann von unserer Website www.sogo.com heruntergeladen werden
3. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

WAS SIE BEACHTEN

MÜSSEN, BEVOR SIE IHRE

SCHALLŻAHNBÜRSTE VERWENDEN

• Verwenden Sie niemals Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird.
• Beabsichtigen Sie immer, den vom Hersteller verkaufen Zahnbürstenkopf zu verwenden.
• Diese Zahnbürste kann auch mit jedem mobilen Adapter aufgeladen werden.
• Überprüfen und reinigen Sie Ihre Zahnbürste regelmäßig. Durch die regelmäßige Reinigung haben Sie eine lange Lebensdauer Ihrer Zahnbürste.
• Achten Sie darauf, den Zahnbürstenkopf alle 6 Monate zu wechseln, um die richtige Leistung zu erzielen.
• Tauchen Sie die Zahnbürste niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Falls es ins Wasser gefallen ist, trocknen Sie es vor der Wiederverwendung oder dem Aufladen richtig ab.
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn das Kabel gebrochen oder beschädigt ist.
• Demontieren Sie nicht und versuchen Sie nicht, sich selbst zu reparieren, falls Probleme oder Schäden auftreten. Bringen Sie die Zahnbürste in die-sem Fall zum nächsten autorisierten Service-Center von SOGO oder einem ähnlich qualifizierten Techniker.
• Personen, die an schweren Zahnproblemen oder -erkrankungen leiden oder

sich einer zahnärztlichen Operation unterzogen haben, müssen vor der Anwendung mit den Ärzten sprechen.

• Kleinkinder, Säuglinge und Personen, die ein solches Gerät nicht bedienen können, sollten beaufsichtigt werden.
• Weichen Sie das Produkt nicht für längere Zeit in Wasser ein.
• Setzen Sie die Zahnbürste nicht unter hohen Temperaturen oder der Sonne aus.
• Drücken Sie die Borsten nicht mit Gewalt gegen Zähne oder Zahnfleisch, da sie dadurch beschädigt werden können.

Technische Spezifikationen:

• Modell SS-12340 (Schwarze Einheit), SS-12345 (Weiße Einheit)
• Akku: Lithium-Ionen 3,7 V, 260 mAh, 0,096 Wh
• Produktmaterialien: ABS/TPE-Kunststoffe
  • Borsten: Nylon (von Dupont)
  • Arbeitstemperatur: 0 – 50°C
  • Ausgangsleistung: 1W

Eigenschaften der Zahnbürste

• Schallvibrationen, bis zu 40.000 Schläge pro Minute
• 5 Putzmodi; Weiß; Reinigen; empfindlich; Polieren; Massage
• Erhöht deutlich die Gesundheit von Zähnen und Zahnfleisch
• Bis zu 2-mal bessere Plaqueentfernung im Vergleich zu einer Handzahnbürste
• Automatischer Timer von 2 Minuten, um die von Zahnärzten empfohlene maximale Putzzeit zu gewährleisten
• 30-Sekunden-Intervall, um ein intensives Bürsten für verschiedene Teile der Zähne zu gewährleisten
  • LED-Leuchtanzeigen für Schutzfunktionen bei schwacher Batterie und Abschalten
• Hochleistungs-Lithium-Akku, bis zu 3 Wochen Putzen mit einer einzigen Ladung (zweimal, 2 Minuten pro Tag)
• USB-Ladekabel zum Aufladen der Zahnbürste mit Hilfe eines beliebigen mobilen Adapters
• Bei diesem Gerät werden 2 Ersatzzahnbürstenköpfe mitgeliefert

Produktteile

Zahnbürstenkopf E in-/Aus-Taste Weiß Reinigen Empfindlich Polieren Massage Ladelicht Aufladestation

Es enthält 2 Zahnbürstenköpfen

Kennen Sie Ihre elektronische Zahnbürste:

Power-Taste: Zum Ein- und Ausschalten des Geräts.

Weiß: Diese Modusfunktion dient zum Aufhellen der Zähne und ist auch die Standardmodusfunktion.

Reinigen: Diese Modusfunktion ermöglicht Ihnen die gründliche Reinigung.

Empfindlich: Wenn Sie empfindliche Zähne und Zahnfleisch haben, können Sie diesen Modus wählen, um die richtige Pflege und Reinigung zu erhalten.

Polieren: Dieser Modus dient zum Polieren Ihrer Zähne, um Helligkeit zu erhalten.

Massage: Diese Modusfunktion wird verwendet, um Ihnen die wohltuende Massage und Reinigung gemeinsam zu geben.

Ladelicht: Beim Anschließen des Ladekabels leuchtet dieses Licht auf und bleibt an, bis es vollständig aufgeladen ist.

Aufladestation: Zum Anschließen des Ladekabels und Aufladen der Zahnbürste.

Verwendung der elektrischen Zahnbürste

Vergewissern Sie sich vor der Verwendung der Zahnbürste, dass der Bürstenkopf richtig auf der Bürste sitzt.

Sie können jeden Modus auswählen, indem Sie den Netzschalter drücken. Durch einmaliges Drücken startet es mit dem Standardfunktionsmodus, der weiß ist, und das weiße Licht wird eingeschaltet. Um die Funktion zu ändern, halten Sie die Power-Taste gedrückt, bis Sie die gewünschte Funktion erhalten. Befeuchten Sie die Borsten mit einigen Tropfen Wasser und tragen Sie die Zahnpasta nach Bedarf auf.

Sie können jede Zahnpasta verwenden.

Platzieren Sie die Borsten leicht schräg zum

Zahnfleischrand an den Zähnen.

Drücken Sie den Netzschalter auf.

Bewegen Sie den Bürstenkopf vorsichtig über die Zähne auf der Vorder-, Rückseite und Oberseite.

Üben Sie nicht zu viel Druck aus, bürsten Sie auch nicht länger als ein paar Sekunden an derselben Stelle.

Putzen Sie die Zähne nicht länger als 2 Minuten, was von Zahnärzten empfohlen wird, obwohl diese Zahnbürste eine spezielle Funktion hat, die nach 2 Minuten automatisch stoppt.

Um ein Spritzen der Zahnpasta zu vermeiden, schalten Sie die Zahnbürste immer ein, wenn Sie die Zahnbürste an den Zähnen platziert haben.

Ersetzen des Zahnbürstenkopfes

Um den Zahnbürstenkopf abzunehmen, halten Sie ihn mit den Fingern fest und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn. Der Zahnbürstenkopf löst sich vom Bürstenkörper.

Um es zu installieren, gehen Sie in die entgegengesetzte Richtung, dh im Uhrzeigersinn. Es ist ein Klickgeräusch zu hören und der Zahnbürstenkopf wird fixiert.

Beachten Sie, dass jeder Bürstenkopf unten einen separaten Farbring hat, der bei der Identifizierung hilft. Dies ermöglicht die Verwendung desselben Geräts für verschiedene Familienmitglieder (mit unterschiedlichen Bürstenköpfen).

Die mit dieser Maschine gelieferten Bürstenköpfe sind nicht mit anderen Markenprodukten kompatibel. Wenn Sie zusätzliche oder Ersatzbürstenköpfe benötigen, können Sie bei derselben Verkaufsstelle, bei der Sie die Maschine gekauft haben, ein 2-teiliges Set Weiß Bürstenköpfe Modell Sogo SS-12347 (für Modell SS-12340) bestellen oder anfordern ) und 2 Schwarz Bürstenköpfe Modell SS-12348 (für Modell Sogo SS-12345). Jedes Teil des 2-teiligen Sets wird mit verschiedenfarbigen Borsten sowie Farbringen als Kennzeichnungen geliefert. Sie können sich auch direkt an unser Servicecenter wenden, um Ihnen bei der Suche nach Ersatzbürstenkopfsätzen zu helfen. Die Kontaktdaten unseres Kundendienstzentrums finden Sie auf der letzten Seite dieses Handbuchs.

Installieren Entfernen

n Entfernen

Aufladen des Zahnbürstenkopfes

Wenn der Akkustand niedrig ist, beginnt die Ladekontrollleuchte zu blinken. Sie blinkt 10 Mal, um Sie daran zu erinnern, dass die Zahnbürste aufgeladen werden muss. Um die Zahnbürste aufzuladen, verbinden Sie das USB-Kabel mit einem beliebigen USB-Ladeadapter (Sie können auch jedes mobile Ladegerät verwenden)

und verbinden Sie es mit der Stromversorgung. An den Ladeanschluss der Zahnbürste anschließen und die Ladekontrollleuchte leuchtet auf.

Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, erlischt die Ladekontrollleuchte und das Ladegerät schaltet sich automatisch aus, um ein Überladen zu vermeiden. Bei der erstmaligen Verwendung oder nach längerer Nichtbenutzung ist es normal, dass die Kontrollleuchte anfänglich nicht aufleuchtet. Machen Sie sich also keine Sorgen. Das Gerät beginnt sofort mit dem Aufladen und die Kontrollleuchte schaltet sich in den nächsten 5 Minuten ebenfalls ein.

Instandhaltung

• Stellen Sie sicher, dass Sie den Bürstenkopf nach Gebrauch richtig spülen.
• Ihre elektrische Zahnbürste enthält wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterien. Laden Sie die Akkus erst, wenn sie vollständig entladen sind, da sonst die Akkuzellen beschädigt werden können

Garantiezeit:

SOGO gewährt Ihnen 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum gegen alle Mängel aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehlern des Produkts. Wenn das Produkt während dieses Zeitraums einen Mangel aufweist oder defekt wird, wird SOGO es in einem seiner eigenen oder autorisierten Kundendienstzentren kostenlos reparieren (oder nach eigenem Ermessen ersetzen).

Die Garantie gilt nicht, wenn das Produkt falsch oder für einen anderen als den bestimmungsgemäßen Gebrauch verwendet wurde. Die Nichtbeachtung der SOGO-Handbuchrichtlinien zur Gewährleistung der Produkt- und Benutzersicherheit führt zum Erlöschen der Garantie. Die Garantie erlischt auch, wenn die Wartung oder Reparatur des Produkts von einem anderen Servicezentrum als dem von SOGO, seinen eigenen Servicezentren oder offiziell autorisierten Zentren durchgeführt wurde.

Um die vollständigen Informationen zu den After-Sales-Problemen und eine vollständige Liste der Informationen unserer autorisierten Servicezentren zu erhalten, besuchen Sie bitte die SOGO-Kundendienst-Website am Ende dieses Handbuchs. Dort finden Sie auch die Kontaktdaten unseres Hauptservicecenters.

Willkommen in der SOGO-Familie und wir sind zuversichtlich, dass die richtige Verwendung und Wartung des Produkts Ihnen eine lange Lebensdauer sichert.

IMPORTANTE:

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht die 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie, die 2015/863/UE Richtlinie auf die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die 2009/125/CE Richtlinie auf die die Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte.

Dieses Symbol bedeutet, dass für den Fall, möchten Sie das Produkt entsorgen, sobald seine Lebensdauer beendet ist, sollen Sie sich an einen autorisierten Abfallmittel wenden, für die Abfällen von Elektro- und Elektronikgeräten selektive Sammlung (WEEE).

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spain

Produkt gemacht in P.R.C. -Entworfen von Sogo auf der Grundlage der europäischen Qualitätsstandards

Kundendienst: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology