SS-16165 - Aspiradora Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SS-16165 Sogo

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO IMPORTANTES:

Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar.

Este manual también se puede descargar de nuestro sitio web www.sogo.es

Guarde las instrucciones actuales para referencias futuras.

1. Verifique que la tensión de su red eléctrica corresponda a la indicada en el aparato.
2. Use el dispositivo solo para fines domésticos y aplicaciones domésticas o similares, tales como:
3. Areas de cocina del personal, en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
4. Clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
5. Tipo de entorno como: Casas rurales Alojamiento y desayuno.
6. Usé el aparato solo de la manera indicada en estas instrucciones.
7. Nunca use esta unidad cerca de la bañera, la ducha, los lavamanos u otros recipientes con agua.
8. Nunca use este aparato cerca de proyecciones de agua.
9. Nunca use este aparato con las manos mojadas.
10. Si, por desgracia, el aparato está mojado, retire inmediatamente el cable de la toma de corriente.
11. Informe a los posibles usuarios de estas instrucciones.

12. Nunca deje el aparato sin supervisión cuando esté en uso.

13. El aparato debe usarse solo para su propósito previsto. No se puede asumir ninguna responsabilidad por posibles daños causados por un uso incorrecto o un manejo inadecuado.

14. Los niños y las personas con discapacidad no siempre son conscientes del peligro que representa el uso de electrodomésticos.
15. Este dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y adultos, con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, si se les ha supervisado o instruido sobre el uso del artefacto de manera segura y comprenden los peligros involucrados.
16. Los niños no deben jugar con el aparato.
17. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños a menos que sean supervisados.
18. Mantenga el electrodoméstico y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años cuando estén energizados o enfriados.
19. Este dispositivo no es un juguete, no deje jugar a niños pequeños o personas con discapacidades.
20. Para garantizar la seguridad de sus hijos, mantenga todos los paquetes (bolsas de plástico, cajas, poliestireno, etc.) fuera de su alcance.
21. Précaución ! No permita que los niños pequeños juequen con la lámina: ¡HAY PELIGRO DE ASFIXIA!
22. De vez en cuando revise el cable por si hay daños. Nunca use el electrodoméstico si el cable o el artefacto muestra signos de daños.

23. Nunca, por ningún motivo, sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido.

24. Nunca lo coloque en el lavavajillas.

25. Nunca use el aparato cerca de superficies calientes.
26. No opere el artefacto con un cable o enchufe dañado, o después de que el electrodoméstico se haya dañado de alguna manera.
27. Si el cable o el artefacto de suministro está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una persona similarmente cualificada para evitar peligro.
28. Desconecte el cable de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier operación de limpieza, mantenimiento o ensamblaje de accesorios.
29. Nunca use el aparato en el exterior y colóquelo siempre en un ambiente seco.
30. Nunca use accesorios que no sean recomendados por el productor. Pueden constituir un peligro para el usuario y pueden dañar el dispositivo.
31. Nunca use otro conector que no sea el proporcionado.
32. Nunca mueva el electrodoméstico tirando del cable. Asegúrese de que el cable no pueda quedar atrapado de ninguna manera.
33. Nunca enrolle el cable alrededor del aparato y no lo doble.
34. Asegúrese de que el cable de alimentación no entre en contacto con las partes calientes de esta unidad.
35. Asegúrese de que el aparato se haya enfriado antes de limpiarlo y almacenarlo.
36. La temperatura de las superficies accesibles puede ser muy alta cuando el artefacto está en funcionamiento. Nunca toque estas partes del

aparato para evitar quemarse.

1. Asegúrese de que el electrodoméstico nunca entre en contacto con materiales inflamables, como cortinas, tela, etc. y el cable de alimentación y el enchufe no entren en contacto con el agua.

2. Antes de limpiar, desenchufe siempre el aparato de la fuente de alimentación y déjelo enfriar.

3. Este aparato no está diseñado para ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto por separado.

4. Coloque siempre la unidad sobre una superficie plana. Asegúrese, también, de no cubrir el dispositivo y no poner nada sobre él.

5. Quite siempre el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no esté en uso.

6. Cuando use un cable de extensión asegúrese siempre de que todo el cable esté desenrollado del carrete. Utilice únicamente cables de extensión aprobados por CE.

7. La operación incorrecta y el uso inapropiado pueden dañar el artefacto y causar lesiones al usuario.

8. Este dispositivo, diseñado para uso doméstico, cumple con los estándares relacionados con este tipo de producto.

9. El aparato debe usarse y apoyarse sobre una mesa o superficie plana y estable.

10. El artículo no debe dejarse desatendido cuando está conectado a la fuente principal.

11. El artículo no debe usarse, si se ha caído o si hay signos visibles de daños o si tiene fugas.

12. Este électrodoméstico está destinado solo para uso doméstico.

Seguridad personal

1. Almacénelo en el interior en un lugar seco, fuera del alcance de los niños.
2. Siempre use responsablemente. Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de los 10 años si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso del electrodoméstico de manera segura y entienden los riesgos involucrados
3. No está destinado a ser utilizado por niños menores de 10 años. Es necesaria una estrecha supervisión cuando se usa o mantiene cerca de niños.
4. Use solo los accesorios recomendados por el fabricante como se describe en este manual. El mal uso o uso de cualquier accesorio o dispositivos que no sean los recomendados, puede presentar un riesgo de lesiones personales.
5. Tenga mucho cuidado al limpiar escaleras.
6. Mantenga el aparato y los accesorios alejados de superficies calientes.
7. No bloquee las aberturas del aparato y deje que fluya el aire. Mantenga las aberturas libres de objetos como polvo, pelusas, ropa, dedos (y todas las partes del cuerpo).

Seguridad eléctrica

1. Utilice únicamente baterías y cargadores suministrados por el fabricante.
2. Nunca modifique el cargador de ninguna manera.
3. El cargador ha sido diseñado para un voltaje

específico. Compruebe siempre que el voltaje sea el mismo que el indicado en la placa de características.

1. Un cargador que sea adecuado para un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otra batería.
2. Antes de usar, revise el cable del cargador en busca de signos de daño o envejecimiento. Un cable del cargador dañado o enredado aumenta el riesgo de incendio y descarga eléctrica.
3. No abusé del cable del cargador.
4. Nunca transporte el cargador por el cable.
5. No tire del cable para desconectarlo de una toma de corriente. Sujete el enchufe y tire para desconectarlo.
6. No enrolle el cable alrededor del cargador cuando almacene.
7. Mantenga el cable del cargador alejado de superficies calientes y bordes afilados.
8. El cable de alimentación no se puede reemplazar. Si el cable está dañado, se debe reemplazar el cargador.
9. No manipule el cargador o el aparato con las manos mojadas.
10. No almacène ni cargue el aparato al aire libre.
11. El cargador debe retirarse de la toma de corriente antes de retirar la batería, limpiar o hacer el mantenimiento del aparato.

Seguridad de la batería

1. Este aparato incluye baterías de iones de litio, no las incinere ni las exponga a altas

temperaturas, ya que pueden explotar.

1. Por favor, use la batería original. Usar el tipo incorrecto de batería puede causar peligro
2. Se prohíbe desmontar, golpear, apretar o arrojar la batería al fuego. Si se produce un abultamiento grave, deje de usarlo.
3. Para evitar fugas de líquido, no desarme ni choque la batería.
4. El cortocircuito de los terminales de la batería puede provocar quemaduras o incendios.
5. Cuando deseche el electrodoméstico, retire la batería y deséchela de manera segura de acuerdo con las regulaciones locales.

Servicio

1. Antes de usar el aparato y después de cualquier impacto, verifique si hay signos de desgaste o daños y repare según sea necesario.
2. NO use el aparato si alguna parte está dañada o defectuosa.
3. Las reparaciones deben ser realizadas por un agente de servicio o una persona debidamente calificada de acuerdo con las normas de seguridad pertinentes. Las reparaciones realizadas por personas no calificadas pueden ser peligrosas.
4. Nunca modifique el aparato de ninguna manera, ya que esto puede aumentar el riesgo de lesiones personales.
5. Use solo piezas de repuesto o accesorios provistos o recomendados por el fabricante.

Uso previsto:

1. Este electrodoméstico ha sido diseñado únicamente para la limpieza doméstica con aspiradora en seco.
2. No recoja líquidos ni lo use en superficies mojadas.
3. No recoja nada que sea inflamable, quemante o humeante.
4. Úse solo como se describe en este manual
5. No lo use en hormigón, asfalto u otras superficies rugosas.

Advertencia

1. No utilice agua, disolventes ni abrillantadores para limpiar el exterior del aparato. Limpie con un paño seco.
2. Nunca sumerja la unidad en agua y no la limpie en un lavavajillas.
   Recuerde nuevamente: para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, observe las instrucciones anteriores.

Voltaje 25.9V	Potencia 350W
Aspiradora ≥ 21	Kpa Capacidad de polvo	650 ML
Tamaño 309x10	6x233 mm Adaptador de	corriente Salida: 32V	500 mA ---

DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO

1. Aspiradora
2. Herramienta pincel / grietas

3. Cepillo de suelo

4. Cargador

5. Percha de pared
6. Tubo

Cubierta de salida de aire Bloqueo de tubo Bloqueo de cepillo

Luz indicadora de la batería Interruptor de alimentación Tanque de polvo

FUNCIONAMIENTO

Presione el interruptor de encendido en la manija y la máquina comenzará a funcionar. Presione el interruptor de encendido nuevamente para cambiar entre las configuraciones.

Modo bajo → Modo alto → Apagar

Nota: La entrada de aire debe mantenerse sin obstrucciones, de lo contrario, provocará un sobrecalentamiento del motor.

Nota: la luz indicadora de la batería muestra la energía de la batería.

Cuando la luz indicadora está apagada, la batería está vacía y la máquina deja de funcionar.

Indicador de la batería

CARGA

Conéctelo al cargador directamente o en el soporte de pared. Los LED azules parpadearán durante la carga. Cuando la batería está cargada, los LED azules permanecen encendidos.

Nota: Retire el enchufe antes de volver a usar la máquina.

COMO INSTALAR LOS ACCESORIOS

1. Inserte el tubo en la boquilla de la aspiradora de mano firmemente (en el centro del cubo de basura). Asegúrese de que el tubo esté insertado firmemente antes de usar la aspiradora vertical.

2. Conecte el cepillo para suelos con el tubo. Inserte firmemente el tubo en el cepillo para suelos. Nota: la herramienta de cepillo / hendidura se puede usar directamente con la aspiradora de mano o con el tubo.

Nota: Presione el botón para desconectar.

Nota: Tenga cuidado de no apretar el gatillo 'ON' mientras el contenedor transparente está abierto para vaciarlo

1. Sostenga la máquina con la mano izquierda y gire el contenedor de polvo en sentido antihorario.
2. Desconecte el contenedor de polvo de la aspiradora.
3. Mantenga el tanque de polvo en posición vertical.
4. Saque el filtro y el conjunto del filtro.

1. Vacíe el contenedor de polvo.

2. Lave el filtro y el conjunto del filtro con agua. Deje que el filtro se seque al aire.

1. Vuelva a colocar el filtro en el conjunto del filtro. Empuje el conjunto del filtro hacia el contenedor de polvo, hasta que escuche un clic. En caso de que no escuche el clic, gire el filtro hasta que el ensamblaje del filtro quede en su lugar.

2. Fije el contenedor de polvo a la aspiradora de mano y gire en el sentido de las agujas del reloj para fijar.

1. Gire la placa de la cubierta de salida en sentido horario.

2. Saque la placa de cubierta.

3. Enjuague la tapa y la esponja con agua.

4. Seque antes de reinstalar.

5. Vuelva a colocar la esponja en la tapa.

6. Gire la placa de la cubierta de salida en sentido antihorario para fijarla.

Esponja de aire Cubierta de aire

GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS
PROBLEMA RAZÓN POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE
El limpiador no se enciende	1. El limpiador no ha tenido suficiente carga.2. El botón de encendido no ha sido presionado.3. El conector entre la unidad y el cargador está sucio.	1. Asegúrese de haber enchufado el cargador correctamente.2. Encienda la corriente.3. Limpie y seque la suciedad del conector.
La succión disminuye y el limpiador no recoge la suciedad.	1. El contenedor de polvo está lleno.2. El filtro de polvo está sucio.3. La batería está casi descargada.	1. Contenedor de polvo vacío2. Limpie el filtro.3. Cargue la aspiradora.
Sale polvo de la aspiradora	1. El contenedor de polvo está lleno.2. El filtro de polvo no está instalado correctamente.	1. Vacíe el contenedor de polvo.2. Instale el filtro siguiendo las instrucciones.
Ruidos extraños Compruebe si el cepillo de piso y el filtro de polvo están bloqueados por el polvo; Compruebe si el contenedor de polvo está lleno.		Deje de usar el aparato por el momento; limpie el conjunto del filtro de polvo y el cepillo para suelos, vacíe el contenedor de polvo. Si el problema no desaparece, llame al servicio al cliente.

IMPORTANT SAFEGUARDS:

IMPORTANTES SALVAGUARDAS:

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la Directiva de baja tensión 2014/35/CE, la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125 CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, España Producto fabricado en P.R.C - Diseñado por SOGO basada en las normas de calidad europeas Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161