S-LS-45 S - Máquina de soldar Stamos - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO S-LS-45 S Stamos

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Instrucciones generales sobre seguridad en el uso de dispositivos eléctricos:

Para reducir el riesgo de lesiones por quemadura o electrocución, lo rogamos que tenga en cuenta ciertas instrucciones de seguridad cuando utilice este aparato. Los detenidamente el manual de instrucciones de este dispositivo y asegúrose de entender todas las consignas de seguridad. Conserve este manual de instrucciones para posibles consultas posteriores. Antes de conectar el aparato asegúrese que el enchufe dispone de toma de tierra y que los datos de conexión (tensión y frecuencia) de la plaza en el producto coinciden con los de la red eléctrica. Es imprescindible que estos datos coincidan para no originar daños en el aparato. En caso de duda, consulte a un técnico electricista. No utilice el dispositivo si el cable está dañado! No abra este aparato en un entorno con mucha humedad, ni tampoco con las manos mojadas. Evite exponer este aparato a la radiación solar directa. Ubique este producto en un lugar con suficiente ventilación y seguro, de manera que nadie pueda pisar o tropazarse con el cable. Desconecto el equipo del suministro eléctrico antes de proceder con su limpieza y utilice un trapo húmedo para este fin. Evito el uso de detergentos y tenga especial cuidado a que ningún líquido pencreto en el aparato. El mantenimiento de los componentes del dispositivo debe de ser realizado por técnicos autorizados. Una intervención por personal no autorizado conlleva la pérdida de la garantía.

NOTAI! En este manual se incluyen fotos ilustrativas, que podrían no coincidir exactamento con la apariencia real del dispositivo. El texto en alemán corresponde a la versión original. Los textos en otras lenguas son traducciones de las instrucciones en alemán.

Instrucciones generales sobre el uso de nuestros aparatos:

• Familiaricese con este manual de instrucciones y forme a terceras personas que puedan tener acceso a este dispositivo. Este manual debe de estar siempre disponible en el sitio de trabajo.
  • Garantice suficiente circulación de aire alrededor de este armario caliente, dejando una distancia de 10 cm entre el dispositivo y la pared u otro dispositivo.
• Cerciórese de no colocar ningún producto inflamable cerca de esta máquina.
  • Durante el primer uso, puede que salga algo de humo de la resistencia de este aparato. Garantice por ello, una buena ventilación alrededor del aparato.
  • Algunas partes del aparato pueden llegar a calentarse considerablemente. Para evitar daños, tenga cuidado antes de tocarlas.
  • Limpie regularmente el dispositivo, para evitar que la suciedad se incruste de permanentemente.

INFORMACIÓN TÉCNICA

Modelo S-LS-45 S | S-LS-45
Tensión (V) 230 ~ 50Hz
Corriente nominal (A) 6
Potencia (W) 720
Temperatura ambiental-10 / +40°C 0 / +40
Temperatura del almacenaje (°C) -20 / +80
Humedad relativa de almacenaje 35% / 45%
ESTACIÓN DE SOLDADURA
Rango de temperatura(°C) 200 - 480
Corriente de salida (W)	70
Resistencia a la temperatura	± 1^
Resistencia del soldador	< 2ohm
Tensión del cautón	< 2mV
UNIDAD DE AIRE CALIENTE
Rango de temperatura(°C) 100 - 480
Corriente de salida (W)	650
Resistencia a la temperatura	± 1^
Velocidad del flujo de aire (L/min.)	120

CAMPO DE APLICACIÓN

El equipo ha sido diseñado para:

I. Soldar y desoldar elementos electrónicos como: SOIC, CHIP, QFP, PLCC, BGA, SMD, etc.

1. Contraído, secado de pintura, eliminado de pegamento, descongelado, aislamiento térmico, soldadura de plástico.

El usuario es responsable de los daños ocasionados por un uso inadecuado del aparato.

FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO - PRINCIPIO BÁSICO

Descripción del producto:

STAMOS 480 SOLDERING 480 AIR HOT AIR 6 4 7 11 9 8

ANTES DEL PRIMER USO

Comprobación a realizar tras la recepción de la mercancia

A la recepción de la mercancia, compruebe el estado del embalaje con detenimiento y ábralo. A la recepción del producto cerciórosc que el embalaje no presenta daños y proceda a abrirlo. En caso de que el paquete presentara desportocos, lo rogamos que se ponga en contacto tanto con el transportista como con el vendedor y documento el alcance de los daños de la manera más precisa posible. Nunca de vuelta al paquete.

Retirada del embalaje

¡Rogamos mantenga el embalaje original (cartón, bridas de plástico y poliestireno), para poder devolver el aparato lo mejor protegido posible, en caso de que fuera necesaria una reparación!

MONTAJE DE LA MÁQUINA

Colocación del equipo

El equipo se debe instalar en una superficie de trabajo que tenga por lo menos las mismas dimensionos que el dispositivo. La superficie de trabajo debe ser plana, seca y tener una altura que permita trabajar comodamente. Asimismo, asegúrese de que la superficie sea resistente al calor.

Asegúrese de que la fuente de alimentación se corresponda con las indicaciones en la la placa características técnicas.

OPERACIÓN DE LA ESTACIÓN DE SOLDADURA

1. Coloque el equipo sobre una superficie estable y el cautin en el soporte previsto para ese fin.

2. Enchufe el equipo a la corriente y monte la punta correspondiente en el cautin.

3. Encienda el dispositivo a través del interruptor principal situado en su parte posterior del equipo, activo la unidad de soldadura pulsando el interruptor (11) y el cautín se calentará.

4. Ajuste de la temperatura: Pulse el regulador/interruptor (9) y el valor de la temperatura comenzará a parpadear (2). Ajuste la temperatura utilizando el regulador (9) y el piloto de funcionamiento (1) se iluminará. En cuanto el soldador alcance la temperatura descada este piloto parpadeará en cortos intervalos. Si la temperatura del cautín baja de la temperatura seleccionada, el piloto dejará de iluminar.

5. Después de concluir el trabajo vuelva a colocar el cautin en el soporte y apague la unidad con el interruptor (11).

6. Si no va a utilizar el dispositivo durante un periodo largo de tiempo, desconéctelo del suministro eléctrico.

OPERACIÓN DE LA UNIDAD DE AIRE CALIENTE

1. Coloque el equipo sobre una superficie estable y la pistola de aire caliente en el soporte previsto para ese fin.

2. Enchufe el equipo a la corriente y monte la boquilla correspondiente en la pistola de aire.

3. Encienda el dispositivo a través del interruptor principal situado en su parte posterior del equipo, active la unidad de aire caliente pulsando el interruptor (7); la pistola se calentará.

4. Ajuste de la temperatura: Pulse el regulador/interruptor (9) y el valor de la temperatura comenzará a parpadear (16). Please replace with „Ajuste la temperatura utilizando el regulador (9) y el piloto de funcionamiento (12) se iluminará. En cuanto la pistola de aire alcanza la temperatura deseada este piloto parpadeará en cortos intervalos. Si la temperatura de la pistola baja de la temperatura seleccionada, el piloto dejará de iluminar.

5. Ajuste del flujo de aire: El flujo de aire caliente se regula desde el interruptor (9)

6. Ajuste de aire frio: en funcionamiento normal, el mando/interruptor (9) ha de pulsarse y mantoncse pulsado para seleccionar el funcionamiento con aire frio. En la pantalla aparecerá la inscripción COL y el equipo empezará a enfriar la pistola.

7. Después concluir el trabajo vuelva a colocar la pistola en el soporte y apague la unidad con el interruptor (7).

8. Si no va a utilizar el dispositivo durante un periodo largo de tiempo, desconéctelo del suministro eléctrico.

9. NOTA: No cubra las entradas de aire del dispositivo, ya que el ventilador y la resistencia pueden resultar dañados.

AJUSTES DETALLADOS- Encendido simultaneo del soldador y la unidad de aire caliente:

1. En primer lugar pulse el interruptor/regulador (9) y ajuste la temperatura del cautín. El piloto SOLDERING parpadeará. Tan pronto como la temperatura deseada se alcance el piloto SOLDERING dejará de parpadear.

2. Pulsando una segunda vez el interruptor (9) podrá ajustar la temperatura de la pistola de aire. La señal de HOT AIR empezará a parpadear y podrá ajustar la temperatura con el regulador (9). Una vez alcanzada la temperatura descada, la señal de HOT AIR dejará de parpadear.

3. Pulsando una tercera vez el interruptor (9), ajustará el tiempo de stand-by del soldador. El señal SLEEP parpadeará y podrá regular el tiempo del stand-by correspondiente mediante el regulador (9). El tiempo do stand-by puede regularse entre 0 (función apagada) y 99 minutos. En caso de no utilizar el cautín y colocarlo en el soporte, el dispositivo entrará en stand-by tras el tiempo seleccionado y la pantalla mostrará SLP.Al volver a retirar el cautín del soporte se desactiva el stand-by y el soldador se calienta hasta la temperatura previamente seleccionada.

4. Pulsando una cuarta vez el interruptor (9) se regula el funcionamiento automático (AUTO) o manual (MANUAL) de la unidad de aire caliente, Al pulsar el interruptor la señal AUTO o MANUAL parpadeará y podrá seleccionar el modo de trabajo descado. En modo manual el cautin funciona ininterrumpidamento. En modo automático el cautin se apagará una vez se coloque en el soporte. El modo seleccionado, AUTO o MANUAL se mostrará en pantalla.

5. Pulsando una quinta vez el interruptor (9) se regula la unidad de temperatura(CIF). Al pulsar el interruptor "C o "F parpadeará y con el mismo botón podrá seleccionar la unidad de temperatura deseada, la cual se mostrará en el display.

6. Pulsando una sexta vez el interruptor/regulador (9) se regula el resumen de todos los datos, introducidos con anterioridad. El equipo funcionará según los parámetros introducidos:

Corrección de la temperatura del cautín:

1. Encender el cautin y esperar hasta que la temperatura programada se haya alcanzado.

2. Pulsar simultancamente las toclas (4) de memorizado CH3 y (11) de activación del cautin, durante aproximadamente

2 segundos. La pantalla mostrará lo siguiente:

Rev. 11.09.2018

1. Ajustar la corrección deseada para el valor de temperatura con la tecla – con el mando rotatorio (9).
2. Memorizar los ajustes realizados con la tecla - el mando rotatorio (9).

Corrección de la temperatura de la pistola de aire caliente:
1. Activar el aire caliente y esperar hasta que se haya alcanzado la temperatura programada.
2. Presionar simultáneamente durante aproximadamente 2 segundos las teclas: (6) – tecla de memoria CHI y (7) – mando de activación de la pistola de aire caliente. La pantalla mostrará lo siguiente:

1. Con la tecla – mando giratorio de función (9) corregir la temperatura seleccionando el valor descado.

2. Presionar la tecla – mando giratorio de función (9), para memorizar los cambios seleccionados.

Atención: La calibración de la temperatura del soldador y de la unidad de aire caliente viene realizada desde fábrica y los valores no pueden ser alterados a voluntad de cada usuario.

Atención: En caso de querer abandonar el ajuste de las funciones descritas con anterioridad, basta con no pulsar ninguna tocla durante 5 segundos, una vez memorizado el parámetro doscado. El equipo adaptará los ajustos realizados y volverá a operar con normalidad.

TECLA DE MEMORIA CH1,CH2,CH3

El equipo dispone de teclas de memorizado para los valores introducidos: CH1, CH2 y CH3. Cada tecla permite el memorizado de los parámetros de funcionamiento: temperatura del soldador y de la unidad de aire caliente, modo AUTO y MANUAL, funcionamiento y flujo del aire caliente, valor del tiempo de stand-by y la unidad de temperatura. Para memorizar los datos introducidos, pulse la tecla CH1, CH2 o CH3 durante 3 segundos y los valores quedarán asignados a la tecla correspondiente. El pulsado de la tecla seleccionada implicará el funcionamiento del equipo con los valores memorizados.

INFORMACIONES GENERALES

1. Si el display indica „---“ significa que la temperatura de trabajo es inferior a 100°C y la unidad de aire caliente se encuentra en modo de „stand by“. La pistola de aire caliente se encuentra en el soporte.

2. Si el display muestra „S-E“, significa que el caucín no está conectado; lo que puede significar que la unidad de aire caliente presente un problema con el sensor.

3. Si la pantalla indica „F-I“ significa que el suministro de corriente del ventilador está dañado.
4. Si el display muestra „F2”, significa que el ventilador está bloqueado.
5. Al encender el equipo, tanto el cautin como la pistola de aire caliente tienen que estar situados en los soportes correspondientes.
6. Asegúrose que la punta de la pistola de aire está limpia y sin objetos que la bloqueen.
7. Cuando utilice boquillas pequeñas, asegúrese que el flujo de aire es acorde con la dimensión de las mismas, para evitar que la unidad de aire caliente resulte dañada, debido a un excesivo caudal a tan alta temperatura.
8. Dependiendo de las exigencias del usuario, los diferentes ajustes en el flujo de aire pueden provocar leves diferencias de temperatura. La distancia mínima entre la punta de la pistola de aire caliente y el objeto debe de ser de 2 mm.
9. Garantice una buena circulación del aire en la estancia de trabajo. Asimismo, se ruega ubicar el equipo en un emplazamiento con una buena ventilación, para ayudar a dispar el calor.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

I. Las boquillas no deben de ser instaladas aplicando fuerza. Evite utilizar pinzas o tenazas para este fin.
2. Asegúrose que las boquillas y la pieza de trabajo estén frías, antes de proceder con su sustitución.
3. Está prohibido colocar el aparato cerca de gases o líquidos inflamables. Las boquillas, las puntas del cautin y el flujo de aire alcanzan una temperatura muy elevada. No aproxime estos elementos al cuerpo a la cara, para evitar el riesgo de gravos quemaduras.
4. Después de un uso prolongado de este dispositivo es posible que se deposite algo de polvo sobre la pieza de trabajo. Debe de retirar este polvo regularmente, para garantizar la permeabilidad del aire.
5. Una temperatura demasiado alta del cautin puede deteriorar el funcionamiento de la pieza de trabajo.
6. Limpie la punta del cautin con regularidad, utilizando una esponja o fundente, para evitar su oxidación.

SUSTITUCIÓN DE LOS ELEMENTOS CALEFACTORES DEL LA UNIDAD DE AIRE CALIENTE

I. Cubierta de la unidad de aire caliente
2 Mango
3. Resistencia
4. Protección de la resistencia
5. Tubo de descarga
6. Boquilla

I. Antes de sustituir cualquiera de los elementos calefactores, asegúrese de que se hayan enfriado.
2. Retire los tornillos de la tapa del cautín.
3. Afloje el mango (2) para retirar la cubierta del cautin.
4. Retire el ventilador, con cuidado, y desenrosque los tornillos que unen la placa con los cables.
5. Separe la resistencia de la placa (tenga cuidado con los cables).
6. Extraiga la resistencia de su cubierta, prestando antención a no dañar el el cable de tierra.
7. Envuelva la nueva resistencia en mica y colóquela de nuevo en su casquillo.
8. Conecte los alambres a la placa, en las conexiones originales.
9. Monte el cautin en el orden inverso.

I. Tuerca para la fijación de la punta
2 Cubierta de la punta
3. Punta de soldadura
4. Tuerca con cable a la placa calcofactora
5. Mucile
6. Resistencia
7. Placa con alambres
B. Mango

ANTES DE PROCEDER CON EL CAMBIO DE LA PUNTA DE SOLDADURA O DE LA RESISTENCIA, ESPERE A QUE EL CAUTÍN SE ENFRÍE.

1. Cambio de la punta de soldadura: Desenrosque la tuerca que fija el tapón de la punta y retirelo. A continuación proceda a cambiar la punta por una nueva, vuelva a poner el tapón y enroscar la tuerca.
2. Sustitución de la resistencia: Desonrosque la tuerca que fija la carcasa del cautín, y retire esta cobertura. A continuación retire la tapa de la resistencia (4) y desonrosque con cuidado la tuerca (6) junto con la placa con los alambres, prestando especial atención a no dañarlos.

ES

LIMPIEZA ESTÁNDAR

Recomendaciones generales

- Evite mojar el dispositivo. Para la limpieza no utilice cepillos o utensilios que puedan dañar la superficie del aparato.

- Antes de proceder con la limpieza, desconecte el dispositivo del suministro eléctrico.

COMPROBACIONES REGULARES A REALIZAR EN EL DISPOSITIVO

Compruebe periódicamente que los componentes del equipo no estén dañados.

En caso de avería, diríjase al vendedor para solucionar el problema.

¿Qué hacer en caso de problemas?

Póngase en contacto con el vendedor y prepare la siguiente información:

- Número de factura o de serie (éste último lo encontrará en la placa de informaciones técnicas en el dispositivo)

- En caso de necesidad, tome una foto de la pieza averiada.

- Cuanto más detallada sea la información que nos aporte, más rápido y exacto podrá ser el diagnóstico de nuestro servicio post-venta. Informaciones como p. ej.: „el dispositivo no calienta“ pueden ser confusas y significar que el equipo no calienta nada o que calienta muy poco. Lo cual puede tener origen en 2 causas diferentes.

- Indique siempre el estado de los pilotos luminosos para que podamos elaborar un diagnóstico a la mayor brevedad posible: ¡En cuanto más detallada sea la información, más rápida será la solución!

Atención: Nunca abra el equipo sin consultar previamente a nuestro servicio post -venta. ¡Esto puede llevar a una pérdida de la garantía!

Por la presente confirmamos que los dispositivos detallados en este manual son conformes con las normativas de la CE.

CZ