PMD-602A - Grabadora de audio digital MARANTZ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Grabador de audio digital
Marca	Marantz
Modelo	PMD-602A
Alimentación	4 pilas AA (LR6) o alimentación fantasma 12V/48V
Entradas de audio	2x XLR/Jack de 6,35 mm combinadas (MIC/LINE/PH), 1x entrada de 3,5 mm TRS (cámara)
Salidas de audio	1x salida de auriculares de 3,5 mm TRS, 1x salida de 3,5 mm TRS (cámara)
Tipo de señal	Mono o estéreo (seleccionable)
Funciones	Limitador ajustable por canal, selector de ganancia Hi/Lo, preamplificador, alimentación fantasma 12/48V
Indicadores de nivel	LED en incrementos de +3 dB (de -18 a +3 dB)
Montaje	Zapata para soporte estándar de cámara, base roscada para trípode
Compatibilidad	Cámaras réflex digitales (a través de entrada/salida de 3,5 mm)
Dimensiones (estimadas)	Aproximadamente 150 x 80 x 40 mm
Peso (estimado)	Aproximadamente 0,5 kg (sin pilas)
Accesorios incluidos	Guía de uso, instrucciones de seguridad e información sobre la garantía
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco. No utilizar productos abrasivos.
Seguridad	Utilizar únicamente pilas recomendadas. No exponer a la humedad o temperaturas extremas. Desconectar antes de cambiar las pilas.
Reparabilidad	Piezas de repuesto no especificadas. Contactar al servicio postventa de Marantz para cualquier reparación.
Sitio web	marantzpro.com

Preguntas frecuentes - PMD-602A MARANTZ

¿Cómo conectar un micrófono de condensador al PMD-602A?

Ajuste el selector de entrada a PH (alimentación fantasma) y elija el voltaje apropiado (12V o 48V) mediante el selector PH Voltage. Conecte el micrófono a la entrada XLR/Jack de 6,35 mm. Asegúrese de que la alimentación fantasma esté desactivada antes de conectar o desconectar el micrófono.

¿Cómo activar y usar el limitador?

Use el selector Limiter en el panel frontal para cada canal. Póngalo en ON para activar el limitador. Ajustará automáticamente la ganancia de entrada para evitar la distorsión. Si el nivel de entrada es demasiado alto, aún puede ocurrir distorsión; entonces reduzca el nivel de entrada o aleje el micrófono.

¿Cómo alimentar el PMD-602A?

Puede usar 4 pilas AA (LR6) insertadas en el compartimento lateral. Alternativamente, el dispositivo puede alimentarse a través de la alimentación fantasma 12V/48V de una fuente externa (no incluida). El interruptor PWR permite encender/apagar.

¿Cómo ajustar la ganancia de entrada?

Use el botón GAIN para ajustar el nivel de entrada. También puede elegir el modo Hi o Lo con el selector de ganancia para adaptar el nivel a la fuente de audio. Los indicadores de nivel LED le ayudan a visualizar el ajuste.

¿Cómo conectar el PMD-602A a una cámara réflex digital?

Fije la cámara en la zapata del PMD-602A. Conecte un cable de 3,5 mm desde la salida OUT del PMD-602A a la entrada de audio de la cámara, y desde la salida de audio de la cámara a la entrada IN del PMD-602A. Ajuste el selector de salida a CAM para escuchar el audio de la cámara a través de los auriculares.

¿Qué hacer si el sonido grabado está distorsionado?

Primero verifique que el limitador esté activado. Si la distorsión persiste, reduzca la ganancia de entrada con el botón GAIN o ponga el selector de ganancia en posición Lo. Asegúrese de que el nivel de entrada no supere el rango indicado por los LED (permanezca por debajo de 0 dB). Aleje el micrófono de la fuente si es necesario.

¿Cómo usar la alimentación fantasma?

Para micrófonos de condensador, ajuste el selector de entrada a PH. Seleccione el voltaje (12V o 48V) con el selector PH Voltage según las especificaciones del micrófono. Atención: desactive siempre la alimentación fantasma antes de conectar o desconectar un micrófono, so pena de dañar el equipo.

¿Cómo montar el PMD-602A en un trípode?

Atornille la base roscada del PMD-602A en la fijación del trípode. Coloque el trípode sobre una superficie plana y estable. También puede usar la zapata para fijar una cámara.

¿Cómo escuchar el sonido con auriculares?

Conecte unos auriculares (conector de 3,5 mm TRS) en la salida de auriculares del panel frontal. Ajuste el nivel de escucha con el control de nivel de auriculares. Puede monitorear la señal de entrada o el audio proveniente de la cámara según la posición del selector de salida (PREAMP o CAM).

¿Cómo cambiar las pilas del PMD-602A?

Apague el dispositivo con el interruptor PWR. Abra el compartimento de las pilas en el lateral. Inserte 4 pilas AA respetando las polaridades indicadas. Cierre el compartimento. Use pilas alcalinas de buena calidad. Retire las pilas si el dispositivo no se usa durante un largo período.

MANUAL DE USUARIO PMD-602A MARANTZ

Guía del usuario (Español)

Introducción

Contenido de la caja

PMD-602A

Guía del usuario

Manual sobre la seguridad y garantía

Soporte

Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite marantzpro.com.

Para obtener soporte adicional del producto, visite marantzpro.com/support.

Características

Panel frontal

1. Limiter: Ajuste estos interruptores para encender y apagar el subwoofer. Cuando el limitador se encuentra activado, la ganancia de la entrada micrófono/línea se ajusta automáticamente en función del nivel de entrada ajustado de manera que no se produzcan distorsiones.

Nota: Si el nivel de entrada se ajusta a un valor demasiado alto, pueden producirse distorsiones por más que el limitador se encuentre activado. Si este es el caso, disminuya el nivel de entrada o la distancia entre el micrófono en la fuente de sonido.

1. Selector de potencia fantasma: Al utilizar micrófonos condensadores, ajuste el interruptor de potencia fantasma a 12 o 48 V según corresponda.

2. Tipo de salida: Ajuste el interruptor para seleccionar el tipo de señal monoaural o estéreo que se emite por la salida.

3. Control del nivel: Ajuste las perillas giratorias para definir el nivel de las entradas XLR.

4. Selector de entrada: Ajuste el interruptor para seleccionar el tipo de entrada: Line (para fuentes de nivel de línea), Mic (para micrófonos autoalimentados) o PH (para micrófonos que requieran potencia fantasma).

5. Selector de ganancia: Seleccione una ganancia baja o alta para las entradas XLR.

6. LED indicador de nivel: Observe los LED del nivel de entrada en incrementos de +3dB.

7. Control del nivel del auricular: Ajuste las perillas giratorias para definir el nivel de la salida para auriculares.

8. Interruptor de encendido/apagado: Utilice este interruptor para encender y apagar la unidad.

9. Indicador de encendido: Este LED se ilumina de color verde cuando la unidad está encendida.

10. Salida para auriculares de 1/8": Conecte auriculares a la salida TRS de 3,5 mm (1/8 pulg.).

11. Interruptor selector de salida: Ajuste este interruptor para enviar el audio a su cámara DSLR (PREAMP) o para escuchar la señal de audio proveniente desde su cámara DSLR (CAM).

12. Compartimiento para pilas: Inserte 4 pilas AA en este compartimento lateral para alimentar la unidad.

Panel trasero

1. Entrada XLR TRS de 1/4 pulg.: Conecte un micrófono o dispositivo de nivel de línea a la entrada XLR de 6,35 mm (1/4 pulg.).

2. Entrada XLR TRS de 1/4 pulg.: Conecte un micrófono o dispositivo de nivel de línea a la entrada XLR de 6,35 mm (1/4 pulg.).

Nota: Asegúrese de que la potencia fantasma esté apagada antes de conectar un dispositivo de nivel de línea a las entradas XLR de 1/4 pulg. Si conecta un dispositivo de nivel de línea mientras la potencia fantasma está activada, pueden producirse daños en el dispositivo o en esta unidad.

Nota: Al usar utilizar un micrófono condensador, antes de conectarlo o desconectarlo de las entradas XLR de 1/4

pulg., asegúrese de que la potencia fantasma se encuentre apagada. Si conecta o desconecta un micrófono mientras la potencia fantasma está activada, pueden producirse daños en el micrófono o en esta unidad.

Nota: No conecte un micrófono dinámico a una entrada XLR de 1/4 pulg. cuando la potencia fantasma se encuentre activada. Esto podría dañar el micrófono o esta unidad.

1. Entrada de 1/8 pulg.: Conecte la salida de audio de la cámara DSLR a esta entrada TRS de 3,5 mm (1/8 pulg.).
2. Salida de 1/8 pulg.: Conecte esta salida TRS de 3,5 mm (1/8 pulg.) a la entrada de audio de una cámara DSLR.
3. Zapata para cámara: Sujete una cámara DSLR en la parte superior de esta zapata para cámara.
4. Punto de montaje roscado: Conecte aquí el adaptador de montaje de un trípode, grabador digital o panel de iluminación.

Instalación

Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado.

Funcionamiento

1. Sujete su cámara DSLR con firmeza en la parte superior de la zapata.
2. Sujete el punto de montaje roscado del PMD-602A en su trípode.
3. Coloque el trípode sobre una superficie plana.
4. Conecte los micrófonos o dispositivos de nivel de línea al PMD-602A y utilice el selector de entrada para seleccionar Line (para dispositivos de nivel línea), Mic (para micrófonos auto alimentados) o PH (para micrófonos que requieran potencia fantasma).
5. Si su micrófono requiere potencia fantasma, seleccione el voltaje apropiado para su micrófono (12 o 48 V) usando el interruptor PH Voltage.
6. Ajuste el control de nivel para ajustar la ganancia de la señal de entrada.
7. Ajuste el selector de ganancia para el canal en Hi (alto) o Lo (bajo), en función de su fuente.
8. Utilice auriculares para monitorizar la señal de entrada o para escuchar la reproducción del audio proveniente de su cámara DSLR.