PMD-602A - Digitaler Audiorecorder MARANTZ - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler Audio-Rekorder
Marke	Marantz
Modell	PMD-602A
Stromversorgung	4 AA-Batterien (LR6) oder Phantomspeisung 12V/48V
Audioeingänge	2x kombinierte XLR/Klinke 6,35 mm (MIC/LINE/PH), 1x 3,5 mm TRS-Eingang (Kamera)
Audioausgänge	1x 3,5 mm TRS-Kopfhörerausgang, 1x 3,5 mm TRS-Ausgang (Kamera)
Signalart	Mono oder Stereo (wählbar)
Funktionen	Einstellbarer Limiter pro Kanal, Hi/Lo-Gain-Wahlschalter, Vorverstärker, Phantomspeisung 12/48V
Pegelanzeigen	LED in +3-dB-Schritten (von -18 bis +3 dB)
Montage	Stativschuh für Standard-Kamerahalterung, Gewindebohrung für Stativ
Kompatibilität	Digitale Spiegelreflexkameras (über 3,5-mm-Ein-/Ausgang)
Abmessungen (ca.)	Ca. 150 x 80 x 40 mm
Gewicht (ca.)	Ca. 0,5 kg (ohne Batterien)
Mitgeliefertes Zubehör	Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise und Garantieinformationen
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nur empfohlene Batterien verwenden. Nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen. Vor dem Batteriewechsel abklemmen.
Reparierbarkeit	Ersatzteile nicht spezifiziert. Wenden Sie sich für Reparaturen an den Marantz-Kundendienst.
Website	marantzpro.com

Häufig gestellte Fragen - PMD-602A MARANTZ

Wie schließe ich ein Kondensatormikrofon an den PMD-602A an?

Stellen Sie den Eingangswahlschalter auf PH (Phantomspeisung) und wählen Sie die passende Spannung (12V oder 48V) mit dem PH-Spannungswahlschalter. Schließen Sie das Mikrofon an den XLR/Klinke 6,35 mm-Eingang an. Stellen Sie sicher, dass die Phantomspeisung ausgeschaltet ist, bevor Sie das Mikrofon anschließen oder trennen.

Wie aktiviere und verwende ich den Limiter?

Verwenden Sie den Limiter-Wahlschalter auf der Vorderseite für jeden Kanal. Stellen Sie ihn auf ON, um den Limiter zu aktivieren. Er passt automatisch die Eingangsverstärkung an, um Verzerrungen zu vermeiden. Falls der Eingangspegel zu hoch ist, kann dennoch Verzerrung auftreten; reduzieren Sie dann den Eingangspegel oder entfernen Sie das Mikrofon.

Wie wird der PMD-602A mit Strom versorgt?

Sie können 4 AA-Batterien (LR6) im seitlichen Batteriefach verwenden. Alternativ kann das Gerät über eine externe Phantomspeisung 12V/48V (nicht im Lieferumfang) versorgt werden. Der PWR-Schalter schaltet ein/aus.

Wie stelle ich die Eingangsverstärkung ein?

Verwenden Sie den GAIN-Regler zur Einstellung des Eingangspegels. Sie können auch mit dem Gain-Wahlschalter den Modus Hi oder Lo wählen, um den Pegel an die Audioquelle anzupassen. Die LED-Pegelanzeigen helfen Ihnen, die Einstellung zu visualisieren.

Wie verbinde ich den PMD-602A mit einer digitalen Spiegelreflexkamera?

Befestigen Sie die Kamera auf dem Stativschuh des PMD-602A. Schließen Sie ein 3,5-mm-Kabel vom OUT-Ausgang des PMD-602A an den Audioeingang der Kamera und vom Audioausgang der Kamera an den IN-Eingang des PMD-602A. Stellen Sie den Ausgangswahlschalter auf CAM, um das Audio der Kamera über den Kopfhörer zu hören.

Was tun, wenn der aufgenommene Ton verzerrt ist?

Überprüfen Sie zunächst, ob der Limiter aktiviert ist. Falls die Verzerrung weiterhin besteht, reduzieren Sie die Eingangsverstärkung mit dem GAIN-Regler oder stellen Sie den Gain-Wahlschalter auf Lo. Stellen Sie sicher, dass der Eingangspegel den von den LEDs angezeigten Bereich nicht überschreitet (unter 0 dB bleiben). Entfernen Sie das Mikrofon bei Bedarf von der Quelle.

Wie verwende ich die Phantomspeisung?

Stellen Sie für Kondensatormikrofone den Eingangswahlschalter auf PH. Wählen Sie die Spannung (12V oder 48V) mit dem PH-Spannungswahlschalter gemäß den Mikrofonspezifikationen. Achtung: Schalten Sie die Phantomspeisung immer aus, bevor Sie ein Mikrofon anschließen oder trennen, da sonst das Gerät beschädigt werden kann.

Wie montiere ich den PMD-602A auf einem Stativ?

Schrauben Sie die Gewindebohrung des PMD-602A auf die Stativhalterung. Stellen Sie das Stativ auf eine ebene, stabile Oberfläche. Sie können auch den Stativschuh verwenden, um eine Kamera zu befestigen.

Wie höre ich den Ton mit einem Kopfhörer?

Schließen Sie einen Kopfhörer (3,5 mm TRS-Klinke) an den Kopfhörerausgang auf der Vorderseite an. Passen Sie die Hörlautstärke mit dem Kopfhörerpegelregler an. Sie können das Eingangssignal oder das Audio der Kamera überwachen, je nach Position des Ausgangswahlschalters (PREAMP oder CAM).

Wie wechsle ich die Batterien des PMD-602A?

Schalten Sie das Gerät mit dem PWR-Schalter aus. Öffnen Sie das Batteriefach an der Seite. Legen Sie 4 AA-Batterien unter Beachtung der angegebenen Polarität ein. Schließen Sie das Fach. Verwenden Sie hochwertige Alkalibatterien. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG PMD-602A MARANTZ

Benutzerhandbuch (Deutsch)

Einführung

Lieferumfang

PMD-602A

Benutzerhandbuch

Sicherheitshinweise und Garantieinformationen

Kundendienst

Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Dokumentation, technische Daten, Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie marantzpro.com.

Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie marantzpro.com/support.

Funktionen

Vorderseite

1. Limiter: Stellen Sie diese Schalter ein, um die Limiter ein- und auszuschalten. Wenn der Limiter eingeschaltet ist, wird der Verstärkungsfaktor automatisch auf den eingestellten Eingangspegel angepasst, so dass keine Verzerrungen auftreten.

Hinweis: Wenn der Eingangspegel zu hoch eingestellt ist, kann es auch dann zu Verzerrungen kommen, wenn der Limiter eingeschaltet ist. Wenn dies der Fall ist, verringern Sie den Eingangspegel oder den Abstand vom Mikrofon und der Schallquelle.

1. Schalter Phantomspeisung: Bei der Verwendung von Kondensatormikrofonen, stellen Sie den Phantomspeisungsschalter entweder auf 12V oder 48V.

2. Ausgangstyp: Stellen Sie den Schalter ein, um Mono oder Stereo für die Art des Signals auszuwählen, das ausgegeben wird.

3. Verstärkung: Stellen Sie mit den Drehreglern den Pegel für die XLR-Eingänge ein.

4. Eingangswahlschalter: Stellen Sie mit dem Schalter den Eingangstyp ein: Line (für Line-Level-Quellen), Mic (für batteriebetriebene Mikrofone) oder PH (für Mikrofone mit Phantomspeisung).

5. Gain-Wahlschalter: Wählen Sie eine niedrige oder hohe Verstärkung für die XLR-Eingänge.

6. LED-Pegelanzeige: Zeigt die Eingangspegel-LEDs in + 3dB-Schritten an.

7. Kopfhörer-Lautstärkeregelung: Stellen Sie mit dem Drehregler den Pegel des Kopfhörerausgangs ein.

8. Ein-/Ausschalter: Stellen Sie diesen Schalter ein, um das Gerät ein- und auszuschalten.

9. Netzanzeige: Diese LED leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

10. 1/8"-Kopfhörerausgang: Schließen Sie Kopfhörer an den 1/8" (3,5 mm) TRS-Ausgang an.

11. Ausgangswahlschalter: Stellen Sie diesen Schalter ein, um das Audiomaterial an Ihre DSLR-Kamera (PREAMP) zu senden oder um das Audiosignal Ihrer DSLR-Kamera abzuspielen (CAM).

12. Batteriefach: Legen Sie 4 AA-Batterien in dieses Seitenfach ein, um das Gerät mit Strom zu versorgen.

Rückseite

1. XLR-1/4" TRS-Eingang: Schließen Sie ein Mikrofon oder Line-Gerät an diesen XLR-1/4" (6,35 mm) Eingang an.
2. XLR-1/4" TRS-Eingang: Schließen Sie ein Mikrofon oder Line-Gerät an diesen XLR-1/4" (6,35 mm) Eingang an.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Phantomspeisung ausgeschaltet ist, bevor Sie ein Line-Level-Gerät an die XLR-1/4" Eingänge anschließen. Wenn Sie ein Line-Level-Gerät anschließen, während die Phantomspeisung aktiv ist, kann dies das Gerät oder diese Einheit beschädigen.

Hinweis: Stellen Sie bei Verwendung eines Kondensatormikrofons vor dem Anschließen an und dem Trennen von den XLR-1/4" Eingängen sicher, dass die Phantomspeisung ausgeschaltet ist. Wenn Sie ein Mikrofon anschließen oder trennen, während die Phantomspeisung aktiv ist, kann dies das Gerät oder das Mikrofon beschädigen.

Hinweis: Schließen Sie kein dynamisches Mikrofon an einen XLR-1/4"-Eingang an, wenn die Phantomspeisung eingeschaltet ist. Andernfalls könnte das Mikrofon oder dieses Gerät beschädigt werden.

1. 1/8" Eingang: Schließen Sie den Audioausgang einer DSLR-Kamera an diesen 1/8" (3,5 mm) TRS Eingang an.
2. 1/8" Ausgang: Schließen Sie den Audioeingang einer DSLR-Kamera an diesen 1/8" (3,5 mm) TRS Ausgang an.
3. Blitzschuh-Anschluss: Befestigen Sie eine DSLR-Kamera auf diesem Blitzschuh-Anschluss.
4. Gewindeeinsatz: Schließen Sie hier den Montageadapter eines Stativs, Digitalrekorders oder Leuchtfeldes an.

Setup

Teile, die nicht unter Einführung > Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich.

graph TD
    A["Mikrofon"] --> B["Stativ"]
    C["Kopfhörer"] --> B
    D["Kameramikrofoneingang"] --> E["120V/100Hz"]
    F["Kamera-Audioausgang"] --> E
    B --> G["Headphones"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333
    style B fill:#ffc,stroke:#333
    style E fill:#fcc,stroke:#333
    style G fill:#fff,stroke:#333
    style H fill:#fff,stroke:#333

Betrieb

1. Befestigen Sie Ihre DSLR-Kamera sicher am Blitzschuh-Anschluss.

2. Befestigen Sie den Gewindeeinsatz des PMD-602A auf Ihrer Stativhalterung.

3. Stellen Sie das Stativ auf eine ebene Fläche.

4. Schließen Sie Mikrofone oder Line-Level-Geräte an das PMD-602A an und verwenden Sie den Eingangswahlschalter, um Line (für Line-Level-Quellen), Mic (für batteriebetriebene Mikrofone) oder PH (für Mikrofone mit Phantomspeisung) zu wählen.

5. Wenn Ihr Mikrofon Phantomspeisung erfordert, wählen Sie die entsprechende Spannung für Ihr Mikrofon (12V oder 48V) mit dem PH-Spannungsschalter.

6. Stellen Sie den Pegelregler ein, um die Verstärkung für das Eingangssignal einzustellen.

7. Stellen Sie den Gain-Wahlschalter für den Kanal je nach Quelle auf Hi (high) oder Lo (low) ein.

8. Verwenden Sie Kopfhörer, um das Eingangssignal zu überwachen oder die Audiowiedergabe von Ihrer DSLR-Kamera zu hören.

Appendix (English)