VAR600 - Herramienta eléctrica de jardín Anova - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO VAR600 Anova

ANOVA le agradece por haber elegido uno de nuestros productos y le garantiza la asistencia y cooperación que siempre ha distinguido a nuestra marca a lo largo del tiempo.

Esta máquina está diseñada para durar muchos años y para ser de gran utilidad si es usada de acuerdo con las instrucciones contenidas en el manual de usuario. Le recomendamos, por tanto, leer atentamente este manual de instrucciones y seguir todas nuestras recomendaciones.

Para más información o dudas puede ponerse en contacto mediante nuestros soportes web como www.anovamaquinaria.com.

INFORMACIÓN SOBRE ESTE MANUAL

Preste atención a la información proporcionada en este manual y en el aparato por su seguridad y la de otros.

• Este manual contiene instrucciones de uso y mantenimiento.
• Lleve este manual consigo cuando vaya a trabajar con la máquina.
• Los contenidos son correctos a la hora de la impresión.
• Se reservan los derechos de realizar alteraciones en cualquier momento sin que ello afecte nuestras responsabilidades legales.
• Este manual está considerado parte integrante del producto y debe permanecer junto a este en caso de préstamo o reventa.
• Solicite a su distribuidor un nuevo manual en caso de pérdida o daños.

LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR LA MÁQUINA

Para asegurar que su máquina proporcione los mejores resultados, lea atentamente las normas de uso y seguridad antes de utilizarla.

OTRAS ADVERTENCIAS:

Una utilización incorrecta podría causar daños a la máquina u a otros objetos.

La adaptación de la máquina a nuevos requisitos técnicos podría causar diferencias entre el contenido de este manual y el producto adquirido.

Lea y siga todas las instrucciones de este manual. Incumplir estas instrucciones podría resultar en daños personales

INDICE CONTENIDO

1. INTRODUCCIÓN
2. PUESTA EN MARCHA
3. SOLUCION DE PROBLEMAS
4. MANTENIMIENTO
5. GARANTIA
6. DATOS TECNICOS

7. CERTIFICADO CE

8. NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

1. INTRODUCCION

¡Atención! Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones.

La no observación de todas las advertencias e instrucciones relacionadas a continuación puede dar como resultado un choque eléctrico, fuego y/o una lesión

seria. Utilice esta hidrolavadora sólo en el ámbito doméstico para limpiar objetos como sillas, mesas, vehículos, fachadas, terrazas, suelos, etc. No utilice esta máquina para limpiar personas o animales. No utilice esta máquina para limpiar objetos frágiles o que no soporten el agua.

Guarde todas las advertencias y todas las instrucciones para una referencia futura. Si vende esta máquina en un futuro recuerde entregar este manual al nuevo propietario.

La expresión “máquina” en las advertencias se refire a esta máquina eléctrica conectada a la red eléctrica. Recuerde que el usuario es responsable de los accidentes y daños causados a si mismo, a terceras personas y a las cosas. El fabricante no será en ningún caso responsable de los daños provocados por un uso indebido o incorrecto de ésta máquina.

VAR600 es una máquina patentada para la recogida de la aceituna con un alto rendimiento, manejable y ligera, que permite desarrollar de una forma sencilla y eficaz la recolección sin el uso de escaleras. El presente manual recoge todas las explicaciones necesarias para la correcta utilización de la máquina. También contiene notas importantes sobre la seguridad, por lo tanto, el manual debe estar cerca de la máquina para una rápida consulta, si fuera necesaria.

2. NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Para evitar la manipulación incorrecta de esta máquina lea todas las instrucciones de este manual antes de usarla por primera vez. Toda la información incluida en este manual es relevante para su seguridad personal y la de las personas, animales y

cosas que se encuentren a su alrededor. Si tiene alguna duda respecto a la información incluida en este manual pregunte a un profesional o diríjase al punto de venta donde adquirió esta máquina para resolverla.

2.1. USUARIOS

Esta máquina ha sido diseñada para ser manipulada por usuarios mayores de edad y que hayan leído y entendido estas instrucciones.

¡Atención! No permita que personas menores de edad utilicen esta máquina.

¡Atención! No permita que personas que no entiendan estas instrucciones utilicen esta máquina.

¡Atención! No permita que personas con capacidades físicas, sensoriales o intelectuales limitadas utilicen esta máquina.

Antes de usar esta máquina familiarícese con la misma asegurando que usted conoce perfectamente

donde están todos los controles, los dispositivos de seguridad y la manera en que se debe de utilizar.

Si usted es un usuario inexperto le recomendamos que ejecute una práctica mínima realizando trabajos sencillos y, si es posible, en compañía de una persona con experiencia.

¡Atención! Sólo preste esta máquina a personas que estén familiarizadas con este tipo de máquina y conozcan como utilizarla. Siempre preste junto con la máquina el manual de instrucciones para que el usuario lo lea detenidamente y lo comprenda.

Esta máquina es peligrosa en manos de usuarios no entrenados.

2.2. SEGURIDAD PERSONAL

Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el sentido común cuando maneje esta máquina.

No use esta máquina cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.

Un momento de distracción mientras maneja esta máquina puede causar un daño personal serio.

Evite un arranque accidental de la máquina. Asegúrese de que el interruptor está en posición "abierto" antes de conectar a la red, coger o transportar esta máquina. Transportar máquinas eléctricas con el dedo sobre el interruptor o enchufar

máquinas eléctricas que tienen interruptor en posición "cerrado" puede poner en riesgo su seguridad y producir accidentes.

Retire todas las llaves o herramientas de mano de la máquina y de la zona de trabajo antes de arrancar esta máquina. Una llave o herramienta dejada cerca de la máquina puede ser tocada por una parte de la máquina en movimiento y proyectarse causando daños personales.

No se sobrepase. Mantenga los pies bien asentados en el suelo y conserve el equilibrio en todo momento. Use siempre equipo de seguridad. Utilice ropa impermeable, botas de agua, guantes y gafas que protejan de las salpicaduras de agua y de la suciedad.

Almacene las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños.

2.3. SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO

Asegure que todos los elementos conductores de corriente (enchufes, interruptores, bombillas, etc.) están protegidos contra los chorros de agua en la zona de trabajo. Elementos conductores no protegidos pueden provocar un cortocircuito del sistema o producir un calambre al usuario.

Mantenga el área de trabajo limpia y trabaje con buena iluminación. Las áreas desordenadas y oscuras provocan accidentes.

No maneje esta máquina en atmosferas explosivas así como en presencia de líquidos inflamables, gases y polvo. Las máquinas eléctricas crean chispas que pueden encender el polvo o los humos.

Mantenga alejados a los niños y curiosos mientras maneja esta máquina. Las distracciones pueden causarle la pérdida de control. Vigile que no entren en su área de trabajo niños, personas o animales.

No utilizar este aparato en cuando existan otras personas en la zona de trabajo que no estén protegidas con ropa protectora, botas y gafas.

2.4. SEGURIDAD BÁSICA

El usuario deberá utilizar VAR600 conociendo las medidas de seguridad según las normas vigentes.

En particular deberá:

• usar SIEMPRE lentes de protección
• NO usar nunca VAR600 en proximidad de cables eléctricos
• NO usar VAR600 en caso de lluvia, temporales y por lo tanto trabajar siempre en condiciones de sequedad
• antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento desconectar la parte eléctrica
• después del uso, desconectar VAR600 y colocarla en sitio seco y fresco

3. PUESTA EN MARCHA

La máquina standard se entrega completa con:

Alargo de 100 cm

Cable de alimentación de 15 mt con tarjeta electrónica y conectores

VAR600 funciona con una batería normal de 12V de coche. Para tener una autonomía de un día productivo de ocho horas, se aconseja una batería de mínimo 90-100Ah de capacidad Empalmar el conector de la VAR600 con el conector del cable de alimentación; usar los dos terminales del cable para conectar la batería de la siguiente forma:

terminal rojo al polo positivo (+) terminal negro al polo negativo (-)

Empalme del alargo

a) apagar la máquina
b) aflojar la manivela de bloqueo situada al final del brazo
c) sacar el tubo de apoyo interior del brazo
d) introducir el alargo hasta tope
e) cerrar de nuevo la manivela de bloqueo

4. SOLUCION DE PROBLEMAS

PROBLEMA	POSIBLE CAUSA	INTERVENIR
La máquina no se pone en marcha	No se ha pulsado el interruptor No se han conectado los cables	Repetir el procedimiento de encendido Controlar las conexiones
La máquina no se pone en marcha	Se ha invertido la polaridad en la batería	Sustituir el fusible en la caja del cable de alimentación Conectar la batería correctamente
La máquina se detiene repetidamente al mínimo esfuerzo	Batería descargada	Cargar la batería

5. MANTENIMIENTO

Antes de cualquier intervención de limpieza o mantenimiento el usuario debe desconectar la parte eléctrica.

El mantenimiento debe ser efectuado exclusivamente por personal cualificado, utilizando solo recambios originales.

Para garantizar un mantenimiento con eficacia elevada, el usuario debe efectuar una sencilla prevención como se explica en la tabla siguiente:

Pos.	Componente	Intervención	Frecuencia
1	Varillas de carbono	Comprobar el encaje perfecto	Diario
2	Cables de alimentación y conectores	Comprobar su estado	Diario
3	VAR600	Limpieza después del uso	Diario

P.D.: no usar aire comprimido

Substitución de las varillas de carbono

Si las varillas están dañadas o gastadas pueden ser fácilmente substituidas de la siguiente forma:

a) desenchufar la parte eléctrica
b) desenroscar la tuerca
c) sacar la varilla
d) introducir la nueva varilla
e) bloquear de nuevo el tornillo con la tuerca

NOTE: VAR600 tiene todas las partes interiores en movimiento protegidas con grasa especial de por vida. NO ABRIR EL CABEZAL DE LA MÁQUINA. Cualquier intervención no autorizada finalizará automáticamente la garantía del fabricante.

6. GARANTIA

La VAR600 está fabricada con materiales de primera calidad, comprobada y puesta en marcha al 100% y garantizada bajo los términos de la ley.

La garantía no cubre los daños producidos por uso no correcto o impropio de la máquina; el uso correcto de

VAR600 es el que se describe en este manual.

La garantía no cubre eventuales daños económicos directos y indirectos derivados del uso o el paro de la máquina así como de la falta de funcionamiento de la misma, y en ningún caso superará el valor de la máquina. La garantía finaliza en los siguientes casos:

• se verifica un error de maniobra imputable al usuario
• el daño es imputable a un insuficiente o incorrecto mantenimiento
• daños generados por el montaje de piezas no originales o de reparaciones no consentidas por el fabricante
• si no se siguen las instrucciones de este manual

7. DATOS TECNICOS

• Longitud de la máquina: 250 cm. Con brazo de alargo: 350 cm
• Longitud de la máquina telescópica: 216/270 cm
• Peso: 2,6 kg
• Motor: 36V
  • Potencia max: 600 Watt
  • Absorción en vacío: 4 A
  • Absorción media en trabajo: 6/8

8. CERTIFICADO CE

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (CE)

EMPRESA DISTRIBUIDORA

MILLASUR, S.L.

RUA EDUARDO PONDAL, N° 23 P.I.SIGÜEIRO

15688 OROSO - A CORUÑA

ESPAÑA

CE

анова

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

En cumplimiento con las diferentes directivas CE, en la presente se confirma que, debido a su diseño y construcción, y según marca CE impresa por fabricante en la misma, la máquina identificada en este documento cumple con las exigencias pertinentes y fundamentales en seguridad y salud de las citadas directivas CE. Esta declaración valida al producto para mostrar el símbolo CE.

En el caso de que la máquina se modifique y esta modificación no esté aprobada por el fabricante y comunicada al distribuidor, esta declaración perderá su valor y vigencia.

Denominación de la máquina: VAREADORA

Modelo: VAR600

Norma reconocida y aprobada a la que se adecúa:

Directiva 2006/42/CE

Sello de empresa

millasûr

Rúa Eduardo Ponda!, n° 23

Pol. Ind. Sigüeiro - 15688 Oroso - A Coruña

Tlf. 931 696465 / Fax. [phone]

a

23/04/2018

VAR600

A) PARAR A MÁQUINA
B) DESAPERTAR A ALAVANCA DE BLOQUEIO NA EXTREMIDADE DA HASTE
C) REMOVER O TUBO DE APOIO INTERNO DO PUNHO
D) INSERIR A HASTE DE EXTENSÃO ATÉ TOCAR NO BATENTE
E) APERTAR DE NOVO A ALAVANCA DE BLOQUEIO

3) INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

O UTILIZADOR SOMENTE DEVERÁ UTILIZAR O VAR600 SE CONHECER AS MEDIDAS DE SEGURANÇA, DE ACORDO COM AS NORMAS VIGENTES.

EM PARTICULAR DEVERÁ:

• USAR SEMPRE ÓCULOS DE PROTEÇÃO
• NUNCA UTILIZAR O VAR600 PRÓXIMO DE CABOS ELÉCTRICOS
- NÃO UTILIZAR O VAR600 EM CASO DE CHUVA OU TEMPORAL, SOMENTE UTILIZAR COM O TEMPO SECO.
- ANTES DE QUALQUER OPERAÇÃO DE LIMPEZA OU MANUTENÇÃO DESLIGAR A PARTE ELÉCTRICA
- DEPOIS DA UTILIZAÇÃO, DESLIGAR O VAR600 E COLOCAR NUM LOCAL SECO E FRESCO.

4) SOLUÇÃO DE PROBLEMAS - CAUSAS

EMPRESA DISTRIBUIDORA

MILLASUR, S.L.

RUA EDUARDO PONDAL, N° 23 P.I.SIGÜEIRO

15688 OROSO - A CORUÑA

ESPAÑA

CE

анова

terminale nero al polo negativo (-)

RUA EDUARDO PONDAL, N° 23 PISIGÜEIRO

15688 OROSO - A CORUÑA

SPAGNA

CE

анова