Roller Byron 360 - Estación de acoplamiento NGS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz Bluetooth portátil con estación de carga
Marca	NGS
Modelo	Roller Byron 360
Alimentación	Batería recargable integrada, carga mediante puerto micro USB (5V/1A)
Autonomía	No especificada, estimación: 6-8 horas según volumen y modo
Conectividad	Bluetooth, entrada auxiliar (3.5 mm), puerto USB de carga (salida 5V/1A)
Modos	Bluetooth, Radio FM, USB (solo carga)
Dispositivos compatibles	Teléfonos móviles, tabletas, ordenadores con Bluetooth
Alcance Bluetooth	Aproximadamente 10 metros (sin obstáculos)
Indicadores LED	Carga (rojo parpadeante/fijo), Bluetooth (azul), entrada auxiliar
Controles	Encendido/apagado, Modo (M), Reproducir/Pausa, Volumen +/-, Anterior/Siguiente, Retroceso, Avance rápido
Radio FM	Búsqueda automática y almacenamiento de emisoras
Carga de dispositivos	Puerto USB de carga (5V/1A) para recargar teléfono u otro dispositivo
Protección	Junta hermética (protección contra salpicaduras) - cerrar después del uso
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos. Proteger de la humedad excesiva.
Seguridad	No tirar con los residuos domésticos. Reciclar en un punto limpio. Batería: consumible, garantía 12 meses.
Piezas de repuesto y reparabilidad	No especificado. Contactar con el servicio al cliente de NGS para asistencia.
Información general	Manual disponible en varios idiomas. Conforme a la directiva 1999/5/CE. Fabricado por Lurbe Grup 5.A.

Preguntas frecuentes - Roller Byron 360 NGS

¿Cómo encender y apagar el altavoz?

Presione el botón On/Off durante 3 segundos para encender o apagar el dispositivo.

¿Cómo emparejar el altavoz con mi teléfono?

Encienda el dispositivo (botón On/Off 3s). Active el Bluetooth en su teléfono. Busque 'NGS ROLLER BYRON 360' y selecciónelo. Un mensaje sonoro confirma el emparejamiento y el LED azul permanece fijo.

La conexión Bluetooth no se realiza automáticamente, ¿qué hago?

Asegúrese de que el Bluetooth de su teléfono esté activado y que el dispositivo no esté conectado a otro periférico. Si es necesario, olvide el dispositivo en la configuración Bluetooth de su teléfono y vuelva a emparejarlo.

¿Cómo cambiar del modo Bluetooth al modo radio FM?

Presione la tecla M (Modo) para alternar entre Bluetooth y FM.

¿Cómo buscar emisoras FM?

En modo FM, mantenga presionado el botón ▶ (reproducir/pausa) para iniciar una búsqueda automática. Las emisoras se almacenarán automáticamente. Use ◀◀ y ▶▶ para navegar entre los canales.

¿Puedo cargar mi teléfono con este altavoz?

Sí, el puerto USB de salida (5V/1A) permite cargar su teléfono u otro dispositivo compatible. Simplemente conecte su cable USB.

¿Cuánto tiempo se tarda en cargar el altavoz?

El tiempo de carga depende de la capacidad de la batería, pero generalmente de 2 a 4 horas. Los LED rojos se apagan cuando la carga está completa.

¿Qué hago si la recepción FM es mala?

Conecte el cable de carga al puerto micro USB: este cable sirve como antena FM y mejora la recepción.

¿El altavoz es resistente al agua?

Tiene una junta hermética (tapa) para proteger contra salpicaduras. Asegúrese de cerrar bien esta tapa después de cada uso. No está diseñado para inmersión total.

¿Cómo limpiar el altavoz?

Use un paño suave y seco. No use productos químicos o abrasivos. Evite que entre humedad en los puertos.

MANUAL DE USUARIO Roller Byron 360 NGS

PRESENTACIÓN GENERAL

1 Conexión carga USB
7 Modo
2 Entrada auxiliar
8 Reproducción/pausa
3 Puerto de carga USB
9 Retroceso
4 LED de carga
10 Volumen +/-
5 LED Bluetooth
11 Avance
6 LED de entrada auxiliar
12 Encendido/apagado

CARGA DEL ALTAVOZ BLUETOOTH

1. Conecte la toma micro USB del altavoz Bluetooth al puerto USB del ordenador utilizando el cable USB.
2. Los LEDs de carga rojos parpadearán para indicar que la batería recargable está siendo cargada.
3. Los LEDs de carga rojos dejarán de parpadear cuando la batería recargable está totalmente cargada.
4. Desconecte el cable USB.

EMPAREJAMIENTO / RECONEXIÓN DEL ALTAVOZ BLUETOOTH

1. Pulse el botón ON/OFF durante 3 segundos. Se enciende el LED azul intermitente para indicar que el dispositivo está encendido y en modo búsqueda / emparejamiento / reconexión para establecer el enlace.
2. Encienda ahora la función Bluetooth de su teléfono móvil.
3. Busque "NGS ROLLER BYRON 360" y selecciónelo para realizar el emparejamiento (por primera vez o para emparejar un nuevo dispositivo).
4. El altavoz Bluetooth se reconectará automáticamente si su teléfono móvil ha sido emparejado (según el tipo y la configuración del teléfono móvil, puede ser necesario realizar manualmente la reconexión en algunos dispositivos).
5. Si el emparejamiento se realiza con éxito, suena un mensaje en el altavoz y el LED se mantendrá encendido.

MANUAL DE USUARIO

MODOS

BLUETOOTH / RADIO FM

Para pasar de un modo a otro pulse la tecla "M".

CONTROL DEL ALTAVOZ BLUETOOTH

1. Durante la reproducción de música, pulse el botón ▶ para detener la música, púlselo de nuevo para reanudarla.
2. Mantenga pulsado el botón + para subir el volumen.
3. Mantenga pulsado el botón – para bajar el volumen.
4. Pulse el botón ▶ para pasar al siguiente archivo de música.
5. Pulse el botón ¿para pasar al archivo de música anterior.

MODO USB

LA SALIDA USB ES ÚNICAMENTE DE CARGA.

Si conecta su teléfono móvil al puerto USB, el teléfono se cargará. La salida es de 5V/1A.

MODO FM

1. Pulse el botón "M".
2. Mantenga pulsado el botón ▶para comenzar una búsqueda automática. Los canales se grabarán automáticamente.
3. Para pasar de canal en canal basta con pulsar las teclas ◀◀ / ▶◀

Nota: Para una mejor recepción de señal de radio conecte el cable de carga en la ranura micro USB, ya que este cable hace a la vez de antena.

ESPAÑOL

NGS

Garantía de la batería. La batería es un consumible, y como tal, la garantía de la misma es de 12 meses.

Si en el futuro tiene que desechar este producto, tenga en cuenta que:

Los residuos de productos eléctricos no se tienen que tirar con la basura doméstica. Recíclelo en las instalaciones disponibles.

Consulte a las Autoridades Locales o al distribuidor para que le de instrucciones sobre el reciclaje.

(Directiva sobre la eliminación de Aparatos Electrónicos y Eléctricos)

POR MEDIO DE LA PRESENTE LURBE GRUP S.A DECLARA QUE EL ALTAVOZ CUMPLE CON LOS REQUISITOS ESENCIALES Y CUALESQUIERA OTRAS DISPOSICIONES APLICABLES O EXIGIBLES DE LA DIRECTIVA 1999/5/CE

GEBRUIKERSHANDLEIDING

ÜBERSICHT

(Directiva sobre Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico)

LURBE GRUP S.A DECLARA QUE ESTE ALTO-FALANTE ESTÁ CONFORME COM OS REQUISITOS ESSENCIAIS E OUTRAS DISPOSIÇÕES DA DIRECTIVA 1999/5/CE.